17
又来了，苏伊达斯心想。
就在撞击之前，他尽量侧转身体，用肩膀去受力。这是他很早就学会的一课(当你被安排在队列第二排时应该怎么做)，又因为这个动作完全出自本能，所以他还有时间去思考。比较成问题的是空间，所有人都挤在一起，你什么事儿也干不成。唯一的解答就是制造空间，通过一切必要的方式。
完全出于巧合，冲击力将他的右手往下推，越过了他的腰。他的手指撞上了卡在皮带底下的砍刀的刀柄。他决心抽刀的时候并非有意识的抉择，更像是有人抓住他的手，让他手指合拢在刀柄上。然后他的胳膊就接管了控制权。
他没有往下看，因为他不想把眼睛从周围的情况上挪开。在他正前方是一个背对他的佩尔米亚人，穿着蓝色外套，大概就是踩着他脚的那一个。他看也不用看就把砍刀的尖端压在蓝外套上，再稳稳地往里推送。他听到一声尖叫，并推测这就是刚刚行动的后果。蓝外套倒下了。他往旁边一拉抽出砍刀，等刀脱出以后，惯性让他的胳膊正好来到一个适宜进攻的位置。他眼前是一个男人的脑袋侧面，光秃秃的峰顶、灰色的山坡。他一刀砍下去，又准又狠。
季若特跟一个老头面对面。老头嚷嚷着什么，这时一把刀切开了他的头，他就死了。
人群仿佛在抽搐——有事情发生了，可季若特看不见到底是什么——人群向内收缩，仿佛吸气时的胸膛。死人失去支撑、向前翻倒，最后落在季若特的肩膀上。他眨眨眼(他的眼睛仍然被那种又热又黏的东西糊着)、扭动身体想把死掉的东西从身上弄掉，就好像对方是只蜘蛛。然后肯定有人踢到了他的小腿，他站立不稳往前倒，脑袋撞上了另一个脑袋，后者尖叫起来。他用自己的左胳膊乱抓，抓住的那东西扭来扭去，但还不足以把他甩掉。他站在一个凹凸不平的柔软物体上，那东西也在动。地面是由人构成的，他心想，这念头实在可笑极了。
富兰特泽士彻底昏过去一、两秒钟。等他睁开眼睛，正好看见一个拳头直奔自己而来。他奇迹般的把脑袋挪开了。挥拳的人撞到他身上，失去平衡向前冲，可是并没有足够的空间供他倒地。
他看见伊瑟姿一面尖叫一面抬起一只手挡在自己的脸前面。一个佩尔米亚人在挥舞砍刀。并不是专门针对她，只不过是随意乱挥，就好像修剪黑莓丛，只不过她正好在他跟前。奥托一步踏到她身前，填满了佩尔米亚人挥刀所需的空间。那人的手而不是刀刃落到奥多肩膀上。奥多抓住对方的胳膊。他想夺下砍刀，而佩尔米亚人则想挣脱。不知什么地方有个女人嚎叫起来。在他身旁，有个蓝皮肤想从剑鞘里拔出剑来，可是根本没有拔剑的空间。
一只手从不知哪里冒出来，从他脸上拖过去，真叫人恶心。他一口含住一根手指的指尖，用尽全力咬下去。
等苏伊达斯意识到问题出在哪里时，他简直想哈哈大笑。扎左冲锋时，人群之所以没有四散奔逃，是因为他们根本无处可逃：他们背靠着一堵墙。扎左等于是想挤压固体呢。
他能意识到这一点是因为他从人群中砍出了一个洞。见了鬼了，他盯着那堵墙想。这时一个女人想挠他的脸，于是他只好先去对付她。他心里琢磨：现在怎么办?
还有一个困难：天色太暗，几英尺之外就再也看不清楚，几英尺以内也只能看出大概的轮廓而非细节。他费尽力气杀出的那条路开始合拢，把他困在了远离其他人的地方。他听到一个女人的尖叫，像是伊瑟姿的声音。他感到了过去熟悉的疼痛，那种发自内心的痛楚，短暂而尖锐，提示他自己又失去了一个同伴。紧接着专注力大幅提升，因为他的头脑自动压抑了那个事实。他心想，我得出去才行。往前往后都走不通，那就只能往旁边走。
他突然感到非常、非常疲惫。他不知道人群向左右延伸出多远，所以他做了一个有意识的决定：往右走。因为他是右撇子，向右挥刀更容易些。他抬起砍刀时能感觉到刀把抵住了刚刚生出的水泡。正因为这个有些人会戴手套，但他不喜欢手套。戴着手套是没有多少控制力可言的。
一个长胡子的男人把脸转向他喊了一句，他没听清。那人似乎并不太害怕，反而很愤怒。就好像在责怪苏伊达斯什么。这可太荒唐了。见他的鬼，他想，你越早开始就越早完事。他选中目标，砍刀挥出。
苏伊达斯·德泽尔原本不想去打仗。当时他年方十五，舅舅跟他提过，只要他勤勤恳恳干活、掌握这门生意，那么等时候到了就可以继承马房、马匹和货车。那是一个舒适稳固的未来，他对此十分期待。
因为之前有过相关经验，他们把他分到了运输部队。也对。既然军方同时征用了马匹、货车和车夫，逻辑上倒也说得通。舅舅当然是气得要命，不过他安慰自己，小苏伊达斯不会有事的，毕竟他只不过是运送一桶桶面粉到距离前线很远的补给站，不大可能会遭受什么伤害。
然而卡努斐克斯将军打出了大战中极高明的一仗，把骚扰补给线的那伙阿兰姆·查塔特孤立、全歼。佩尔米亚人另找了天晓得来自哪里的阿兰姆·查塔特替代原先那伙人。过了好久新来的阿兰姆·查塔特终于抵达，他们属于不同部落的不同派别，而且他们解读命令的方式也不大一样。命令要他们瞄准将食物和装备带给卡努斐克斯麾下第五军的补给线，然而他们却把这些富有战略意义的目标抛在一边，跑大老远去非军事区甚至斯科利亚境内劫掠。这些行动并没有多少军事价值，造成的损失和动荡也在可接受的程度内。将军要考虑更重要的问题，对付这些阿兰姆·查塔特的任务就下放到了师级。然而师级也没人清楚事情归谁管：这不太像是机动纵深防御，快速反应也压根不想沾手，公路维护则愤怒地驳斥说自己是工程兵、不是金光闪闪的骑士。最后命令一路往下飘，落到了交通部门一个资历尚浅的上校桌上，后者手头没有相应的权力，对此一筹莫展。
墙的尽头有扇拱门，门后是又长又窄的长方形院子。他跌跌撞撞冲进去，迎面撞上一组台阶。他“嗷”的一声向前摔倒，前臂着地。随之而来的疼痛让他知道自己擦伤了膝盖和胳膊肘，这是他当晚第一次受伤。
他挣扎起身，用光了最后一点力气。他在黑暗中摸索，终于找到砍刀，然后一屁股坐在最底下的那级台阶上。这种事不该再落到我头上，他心想;我已经服了兵役、去了一趟佩尔米亚又回了家。但是肯定有什么地方出了岔子，因为我又回来了：回了佩尔米亚、单打独斗、拿着一把砍刀。就好像我从没离开过。
他应该站起来开跑，但他做不到。擦破的膝盖是很合理的借口。待在这儿喘口气——他知道自己的做法大错特错，他违反了大脑的直接命令，准要捅出大娄子;可管它呢，他一辈子都尽力去做合乎情理的选择，就为了能活下来，可看看他如今什么下场。
有人来了。他伸手去抓砍刀，一时没找到;他惊慌失措，直到手指合拢在刀柄才平静下来。就好像爱得发狂的年轻人在摸索女朋友的手，以确保她还在身边。集中注意力，他告诉自己。他纹丝不动。
“噢拜托，”黑暗里有个声音说，“行行好。”
苏伊达斯像猫一样咧开嘴，他等了一会儿，直到时机恰到好处，然后他说：“当心台阶。”
他听到对方猛抽一口气，紧接着是一声短促的尖叫。这时奥多已经很近了，连脸都能看见。“苏伊达斯?”
“是我。”
“谢天谢地。”
奥多站直身子。他两只手里都抓着东西：右手是砍刀，左手是伊瑟姿的手腕。她是被他拖着走的，活像一麻袋谷子。“其他人……”
苏伊达斯摇头，这是对死者的传统礼仪。“你怎么样?”
“我自己也不知道，”奥多的声音有些含混，被他下意识捏在手里不放的砍刀正往下滴血，月光一照闪出湿漉漉的光，“我们现在怎么办?”
“好问题，”苏伊达斯身体略微前倾，“伊瑟姿?你还好吧?”
奥多代她回答。“她受了点惊，不过没什么大碍。我们看见有条缝，就冲过来了。”他深吸一口气再吐出去，“我们真的应该离开这儿才好。”
“行。你想去哪儿?”
“唔，回去……”
苏伊达斯摇头。“我们离开的时候行会大楼已经被围住了，”他说，“疯了才回去呢，再说我们根本找不着路。也不能去找当局，恐怕原先管事的人不会剩下什么了。据说有辆马车在某个地方等着我们，可我一点也不知道那地方在哪儿。我浑身是血，估计你也一样，所以想不惹人注目都难。除非情势改变，否则明智的做法是假定遇到的所有人都是危险的敌人。”他停顿片刻，然后补充说，“那好吧，换了你老爹会怎么做?”
“尽快出城，我猜，”奥多用“累到懒得跟你吵”的口气回答道，“你怎么想?”
“没想法。我什么也不知道。”
奥多沉默片刻，然后他说：“好吧，这院子是朝北的。”
“是吗?”
“我觉得是。我只稍微瞄了一眼地图，不过我是那种看一次就能记住的人。我认为我们离镇子北缘已经很近了，所以继续往北走应该能出去。很快就能知道有没有走对，因为前头有条运河。如果我们在大约半英里过后横跨运河，那就说明走对了。”
“了不起，”苏伊达斯说，“好吧，你来当军官好了。准备好了?”
他站起来。奥多看见他手里拿的砍刀，似乎这才想起自己手里也拿着刀。“我们应该把它们扔掉，你觉得呢?”他说，“扮成受害者比较好。”
“想都别想，”苏伊达斯乐呵呵地回答道。他把砍刀别在皮带底下，拉过外套把它罩住，“既然我留着我的，你干脆也留着你的。行了，咱们出发。”
他们穿过院子从另一扇拱门下出去，来到一条宽阔的街道上。街上一个人也不见。“见鬼，”苏伊达斯嘟囔道，“走哪儿?”
“嗯，”奥多回答道，“我一时想不起街名，但我觉得这条街是直通向镇外的。如果我没记错，很快就会有座桥。”
他们一言不发地走了一阵，伊瑟姿活像是疲乏的老狗，被绳子牵着跟在他们身后。苏伊达斯说：“你看到一张地图。”
“在行会大楼。他们随手乱放，我就瞟了一眼，出于一般性的大原则。我喜欢知道自己在哪儿。”
“遗传，”苏伊达斯说，“此时此刻我对它深深感恩。这好像就是你那座桥。”
“妙极，”奥多说，“看来我们确实走对了呢。”
过了一小会儿奥多说：“那时候一错眼，季若特和其他人就不见了——”
“别想了，”苏伊达斯说，“不是你的错。”
他们又默默走了一阵，奥多突然停在原地。
苏伊达斯问：“怎么?”
“看。”
借着月光，苏伊达斯唯一能看见的只是一排排木桶：“看什么?”
奥多前进几步又再次停下。他兴奋地说：“木桶。”
“我看见了。你什么毛病?”
“木桶。也就意味着制桶匠。制桶巷。”
“你说的什么东西，我一点也没明白。”
“马房，”奥多说，“就在旷野路和制桶巷交汇的拐角。我听见兹米瑟斯这么跟那军官说的。”
“什么乱七八糟的，”苏伊达斯喝道。可奥多已经在到处乱瞅，“我们刚刚走的那条路，”他说，“肯定就是旷野路。我想起来了，旷野路从马戏场一直通往北门。”他像小男孩一样哈哈笑，“我们绕了正方形的三条边，”他说，“本来已经快到了，就在刚才……”
“你确定?”
“瞧。”
前头有一块黄色的小方块：一扇窗。奥多抓起伊瑟姿的手把她往那边拉;苏伊达斯跟上。在亮着灯的窗户旁他们发现了两扇高门，借着门里透出的光线他们看见铺路石上有散落的干草，还有一堆东西无疑是马粪。
奥多说：“马房。”
“开玩笑吧，”苏伊达斯喃喃道。他从奥多身旁挤过去，握紧一只拳头用力砸门。接下来的片刻四周毫无动静，可怕极了，然后他们听到脚步声。门打开。“你们来了，”一个声音说。是兹米瑟斯。
兹米瑟斯说：“你们不该一下子就晃得没影了。”
这回的马车比之前的轻便马车更大、更重、还有更多装饰。座位是红色的皮革，门上还绘着徽章。车里一股子霉味。有两匹马已经套在车辕上，正等着马夫牵出排头的两匹马。
“你们走了以后，”兹米瑟斯正说着，“阿兰姆·查塔特来了。情形就变得有点难看。”他耸耸肩，表示“这种事也难免”，“我把富兰特泽士和季若特弄出来，就径直朝这儿来了。”
“那个什么少尉……”伊瑟姿忘了他的名字。
“扎左，”兹米瑟斯说，“多半没能逃出来。你瞧，阿兰姆·查塔特并没有立刻发起冲锋，他们先待在外围放了几轮箭，把人打散些。天色很暗，这不消说，所以他们根本不知道自己在射谁。我们就是那时候离开的。当然，我们听到冲锋的声音了。真是气数，”他补充道(季若特不禁好奇，在这么一个时刻他是从哪儿信手拈来这么一个词)，“他们搞出那么大乱子，谁也不会留心某些尸体上的刀伤并非来自头顶上方。”他责备似的看了苏伊达斯一眼，发现毫无效果，于是就转向奥多，后者低头看脚。“这回的事我们就不再谈了，”他接着说道，“但我请求大家，今后——”
“等等，”苏伊达斯打断他，“你觉得今后还会发生这类事情?因为如果是这样……”
“就我所知这只是孤立的事件，”兹米瑟斯说，“源于一次极端行为和特殊的地方形势。不过呢，假使再发生类似事件，我相信你们不会再像今天这样了。我的意思表达清楚了?”
苏伊达斯给他一个难以解读的表情。奥多嘟囔了一句什么，大概是道歉。伊瑟姿说：“要不是奥多把我拉走——”
“你就会像我们其他人一样被阿兰姆·查塔特搭救。而现在在我看来这件事就这么结束了。我建议有空的时候大家都好好反思，从中吸取显而易见的教训。”
“抱歉，”季若特打断他，“我们的东西怎么办?”
大家沉默片刻，然后苏伊达斯哈一声笑出声。兹米瑟斯不理他。
“如果你们的个人物品在对行会大楼的进攻中幸存下来，并且有机会让人去取的话，我自然会安排。不过目前我们必须假定它们已经遗失。不必担心，我敢说我们的主人会很乐意提供替代品的。”
“那些当兵的呢?”伊瑟姿问，“扎左手下的其他人。”
“不知道，”兹米瑟斯轻快地回答道，“啊，看来马车已经准备好了。没有护卫，恐怕，不过这或许不是坏事。这种时候带着士兵只会引来注意。”
车夫是个秃顶的老头，穿了一件硕大的外套。他带着一个约莫十四岁的男孩坐在车厢顶上，多半是他孙子。男孩在吃苹果。
苏伊达斯关上门，马车启动。苏伊达斯问：“我们去哪儿?”
“从北边出城，”兹米瑟斯回答道，“然后穿过小路往东走，直到走上往东通往美特的主路。大约五英里之后有个驿站，在那儿我们可以找人去前面送信，要一队护卫。”
季若特很想知道托提拉中尉怎么样了，但是问也没用。他意识到扎左少尉，或者还要加上托提拉中尉，外加不知多少护送他们的蓝皮肤，这些人都为了保护他而死掉了。这念头简直不可思议。当他比较年轻的时候，有时也会犯起浪漫劲儿来，幻想为朋友献出生命是多么的伟大。他详细地想象过一、两次，设计了各种场景以符合戏剧化的要求。在这些小故事里时间总是很充裕——有意识地抉择、高谈阔论、永别、临终遗言。然而人竟然可能落入这样的境地，事情突然逼到眼前，你都没时间去理解到底怎么回事，这时却要求你为一个彻头彻尾的陌生人牺牲性命，在他看来这想法实在怪异。他暗想：是否在某一时刻，扎左、托提拉、或者他们中的随便哪个人，他们意识到了自己要葬送在这回的乱子里?他们有没有看到逃命的机会，并出于高尚的动机放弃了?又或者死亡仅仅是像洪水一般扑面而来，远处看不见的堤坝决口、他们被席卷而来的大水冲走、根本没机会选择?当然了，如果你是大兵那自然另当别论。按理说你是受过相关训练的，或者最少最少你早就通盘考虑过，并认定这事(不管这是什么事)值得为它承担风险。保护并服务弱者和无辜民众，反正就是诸如此类的东西。而一旦你做了决定、签了名字、拿到军服，那么人家就假定你对未来可能遭遇的一切都是同意了的。毕竟现在是和平时期，不愿意的话谁也不必参军。可即便如此……他忍不住想象扎左少尉在无敌骄阳的天庭做最后的报告——我死了，是为了季若特·布锐埃纽斯能活下去——而在扎左周围挤满了天堂里的大、小天使，他们全都盯着他，就好像觉得他脑子不大好使似的。
苏伊达斯问：“怎么停车了?”
这问题很傻，兹米瑟斯也就没理会。他站起来，从奥多身上倾身过去拉下窗户;后者一动没动，却成功地将身体缩到了平时的一半大小。片刻之后兹米瑟斯重新坐下。
他说：“不知道。”
伊瑟姿说：“那你不觉得你该去弄弄明白吗?”
兹米瑟斯叹口气，他再次站起来，从奥多脚边挤过，爬出马车外。过了很久他才回来，这期间谁也没说话。
“车夫说他只准备走到这里为止，”兹米瑟斯道。“他想把我们留下，自己回镇上去。我告诉他这是不可接受的。”
“然后呢?”
兹米瑟斯说：“他就坐着。”
苏伊达斯说：“我去跟他聊聊。”
兹米瑟斯回答道：“这恐怕不是什么好主意。”
奥多建议：“我们可以给他钱。”
“我们没钱，”富兰特泽士喃喃道，“对吧?”
“很不幸，确实没有，”兹米瑟斯说，“我觉得我们别无选择，只能坐等。迟早会遇到巡逻队——我们终于上了主路——我会让指挥官征用这辆马车。那之后应该就没问题了。”
“要是他决定把我们拉回……?”季若特意识到自己已经忘记了那个镇子的名字，“拉回我们来的那里。那个，他是那儿的人，所以——”
“见他的鬼，”苏伊达斯突然说，“我去跟他谈。”
“坐下，”兹米瑟斯厉声道，过了一会儿苏伊达斯瘪下去，就像被从火上拿开的滚水，“让我提醒你，”兹米瑟斯又说，“现在是和平时期，我们身处友邦。拿剑尖解决交通问题不是可接受的行为。”
伊瑟姿抱怨道：“可我们总不能就干坐着。”
“恰恰相反，”兹米瑟斯斥道，“我们没有任何办法，除非你愿意下车走去美特。不过我不建议这么做。这条路是由阿兰姆·查塔特巡逻的。我有官方的文书，他们会尊重。恐怕我并没有多余的副本可以借给每个人。”他停下来——季若特几乎能听见他在从一数到十，“我们就安安心心地坐着，直到巡逻队来，好吧?到时候问题就解决了，我保证。”
“好么，”苏伊达斯怒道，“那如果他像季若特刚刚说的掉头回城去怎么办?”
“那么我全权委任你爬到车厢顶上割开他的喉咙，”兹米瑟斯愉快地说，“但他不会。因为我告诉他如果这样我们就不付钱。”
“可是我们本来就没法付钱给他，”伊瑟姿几乎是在尖啸，“我们本来就没——”
“拜托，”兹米瑟斯满脸疲惫，“别那么大声。这事他又不知道。等巡逻队找到我们，马车就会被政府征用，费用也就不是问题了。我完全承认，”见伊瑟姿挥舞胳膊比画出绝望的手势，险些把车门砸穿，他便补充道，“如今的情形远远说不上理想。但却是在控制中的，而且过不了太久我们就能继续上路。在那之前我们必须保持耐心和平静。就这样而已。”
大家沉默良久，最后奥多说：“上校，等我们到了有光照亮的地方，我希望向你挑战象棋。我觉得你会是强劲的对手。”
伊瑟姿咯咯笑。兹米瑟斯说：“恐怕你会轻松获胜的。我棋艺平平。”
“当真?”苏伊达斯弹弹舌头，“我还当你准是大师级的战术家。”
“的确。而黄金法则就是不打赢不了的仗。除非我确信能伏击对手的棋子，在它们摆上棋盘的路上就把它们像绵羊一样宰掉，否则我是不会同意比赛的。”
先是高强度的恐惧，接着又是同样高强度的无所事事，季若特睡着了。马车外的说话声把他吵醒。
“嘘，”苏伊达斯嘘他，“是他们。阿兰姆·查塔特。”
季若特拼命去听。他能听到声音，但分辨不出任何词句;兹米瑟斯似乎很开心，偶尔还哈哈笑，另外一个声音仿佛音乐一般，音调很高，语速飞快。感觉倒像是老朋友久别重逢。
“不是巡逻队，”苏伊达斯轻声说，“他们是从镇上来的，来找我们。”
季若特突然浑身发冷。他仔细听兹米瑟斯的声音，再结合他对这人的了解，他判断对方正在进行一场高水准的表演，十八般武艺全用上了。但他不知道表演的目的何在，是想说服阿兰姆·查塔特不要逮捕他们还是哄对方护送他们去美特。他只知道一件事：在这一刻，为了那个特定的目的，他看重兹米瑟斯超过世上任何人。
过了很长时间，他听见兹米瑟斯和那个声音一起哈哈大笑;紧接着门开了，兹米瑟斯爬进车厢。他随手关上门，坐下来拉过外套紧紧裹住身体。
“如何?”
“没事了，”兹米瑟斯说。他的声音变了，显得疲惫，甚至像是受了惊吓。
“他们到底是想……?”
“好几件事。首先城里发生了一起事件，在距离马房不远的地方，有六个帝国军和三打佩尔米亚人被杀，他们想知道我们对此能不能提供什么线索。”他停下来喘口气，“我说我对此毫不知情。总之他们准备要征用马车，而且要跟我们一起走，至少同行一段路。他们已经派了人去前头通知巡逻队。”就在这时马车开始向前走，“看来他们把自己的独特魅力用在咱们的车夫身上了，”他补充道，“我警告过他的，可他不肯听。”
他们在黎明前不久遇上了巡逻队。季若特被喊声惊醒。马车猛地往前一冲，又像撞上墙似的停下，把他甩到奥多腿上。谁也没说半个字。
过了一会儿喊话结束，他们只能听见许多匹马飞奔离开的声音。随后有人用力敲门。兹米瑟斯默默地起身走出去。他去了相当久。
回来以后他跟大家解释了情况，他们第一次听到他如此紧张。他说发生了一点小小的误会。巡逻队——
苏伊达斯说：“阔塞尔哈特兹。”
兹米瑟斯用力把头一点：“正是。不同部落，”他接着说道，“事实上这完全是概念错误，但我们先不去纠缠细节了。部落至少有一打，查塔特只是其中之一，但我们管他们所有的国家都叫阿兰姆·查塔特，主要是因为这是我们唯一能念得明白的名字。总之镇上的卫兵是阿兰姆·查塔特，这儿的巡逻兵则是阿兰姆·阔塞尔哈特兹。这两个部落一向不对付。虽说双方都受雇于佩尔米亚人，但这个理由完全不足以阻止他们互相斗到死，全看他们乐意。”他深长缓慢地吐气，“幸亏巡逻队的数量超出咱们的护卫三倍。从胜算上看不公平，”他解释道，“所以巡逻队不能挑事，除非查塔特主动进攻他们才能还手。而查塔特差点就动手了，”他的声音略有些颤抖，“不过他们的队长说不行，因为他们的首要职责是把——呃，我们，把我们交给巡逻队，因为这是上头的命令。工作先于享受，可以说是。当然了，要是反过来就完全不同了。查塔特是不管胜算公平原则的，只有阔塞尔哈特兹才遵守它。了不起的民族，”他深有感触似的加上一句，“不过复杂得很。”
马车继续前进。伊瑟姿问：“把什么交给巡逻队?”
“抱歉?”
“你刚刚犹豫了。本来你准备说什么的?”
兹米瑟斯耸耸肩。“好吧。从技术上讲我们现在是俘虏。护送第三方俘虏是重大的职责，”他抬高嗓门盖过伊瑟姿愤怒的咆哮，“优先于部落世仇的义务。如果我们只不过是尊贵的客人，那他们就非攻击阔塞尔哈特兹不可了，而我们现在也全都没命了。没关系的，”他接着说道，“等到了驿站我就把这事理清楚。”
“好得很，”苏伊达斯轻声说，“那么，我们到底算谁的俘虏?”
“阔塞尔哈特兹，”兹米瑟斯说，“命令是把我们交给巡逻队。他们已经照做了，因此阔塞尔哈特兹必须接收我们。他们是不大乐意，不过他们会遵命行事。”
奥多清清喉咙。“哪个驿站?”他问，“肯定不是你之前说起的那个，好几个钟头之前就已经过了。”
“很对，”兹米瑟斯说，“是路上的下一个驿站。之前的那个两天前被阔塞尔哈特兹烧成了白地。”
好长时间没人开口。然后苏伊达斯高高兴兴地说：“知道吗，我很高兴大战已经结束了。如今从一个地方旅行到另一个地方，压力减轻了好多呢。”