背叛者 一
又是一年探亲日。
两年前，我还是个新生时，我假装探亲日并不存在，自己一个人躲在训练室里打沙袋。我在那里躲了太久，之后的几天里，一直觉得自己身上能闻到尘土加汗水的味道。去年是我当新生导师的第一年，我也还是像前年一样，尽管齐克和桑娜邀请我跟他们的家人一起过。
今年我有重要的事要做，比打着沙袋为我那一团糟的家庭伤神更重要的事。我要去控制室。
我穿过基地深坑，躲开那些含泪的重聚，还有尖叫和大笑。探亲日这一天，即使不在同一派，一家人也能够重聚，但是几年过后，他们通常都不再互相拜访。毕竟，“派别远重于血缘”。我看到的大部分穿其他颜色衣服的人都是转派新生的家人——威尔来自博学派的姐姐穿着浅蓝色的衣服，皮特来自诚实派的父母穿着黑白色的衣服。看了他父母片刻，我想他现在这个样子是不是因为他们？但我猜，其实大部分时候，人不是那么容易就能解释清楚的。
我应该去执行任务，可我却在峡谷旁边停下来，紧靠着栏杆。水里漂着片片碎纸。现在我知道对面墙上与那些石头相接的台阶在哪里了，我一眼就能看到它们，还有通向那里的隐蔽的走廊。我微微一笑，想起我跟齐克和桑娜在那些石头上度过的夜晚，有时聊天，有时只是坐在那里听水声。
听到有脚步声走近，我扭头去看。翠丝正向我走来，一个穿着无私派灰色制服的女人胳膊搭在她肩上。娜塔莉·普勒尔。我僵住了，突然想逃跑——娜塔莉要是知道我是谁，知道我从哪儿来，该怎么办？她要是不小心在这一大群人面前说漏了嘴怎么办？
她不可能认得出我的。我现在跟她所认识的那个男孩儿完全不同了，我不再是那个瘦瘦高高、背总挺不直、穿着太大衣服的男孩了。
她走近之后，伸出手来：“你好，我叫娜塔莉。我是碧翠丝的母亲。”
碧翠丝。这个名字太不适合她了。
我握了握娜塔莉的手。我从不喜欢无畏派的握手礼。它太难预料了，你永远都不知道该用多大力，不知道该握几次。
“老四。”我说，“很高兴见到你。”
“老四，”娜塔莉微笑着说，“这是你的绰号吗？”
“对。”我转换了话题，“你女儿表现很好。我负责监督她的训练。”
“听你这么说真好，”她说，“我对无畏派新生考验的过程有所耳闻，真替她担心。”
我看了眼翠丝。她脸上有些红晕——她看起来很高兴，好像见到她母亲对她是件好事。我第一次有机会好好欣赏她从我们初识到现在的变化，当初她半是跌落在木制平台上，看起来那么柔弱，好像掉在网子上的那一下就会摔碎。现在的她不再柔弱，她脸上有些瘀青，连站的姿势都有种从前没有的稳当，好像已经准备好迎接任何事情了。
“不必担心。”我对娜塔莉说。
翠丝扭过头。我觉得她可能还在为我扔飞刀划伤她耳朵的事生气。这我也不能怪她。
“不知为什么，我总觉得你看起来很面熟。”娜塔莉说。要不是眼见她看我的表情，像在盘问我的底细一样，我会觉得她这话是无心的。
“我想不通为什么。”我故意冷冷地说，“我没有和无私派来往的习惯。”
她的反应在我意料之外，既不惊奇，也并不害怕或是生气。她只是笑了：“目前很少有人会这样做，不过我不会放在心上。”
她要是真认出我来了，看来也没有说出来的打算。我试着放松下来。
“那我该走了，你们好好聚。”我说。
我的屏幕上，监控录像从玻璃大楼的大厅转换到一个被四栋建筑围住的大洞——新生进入基地的入口。一群人聚集在基地深坑周围，有些正从洞里爬出来，有些在往里跳。我猜他们是在试网。
“不喜欢探亲日？”我的上级，格斯，站在我身后问，他正啜饮着马克杯里的咖啡。他年龄不算太大，发际线却有些后退。剩下的头发他也理得短短的，比我的还要短。他的耳垂被大大的金属盘撑开，“我还以为考验期不结束就见不到你了呢。”
“想想还是做点有用的事好了。”
我面前的录像里，所有人都爬出了洞，站在一边，背朝一栋建筑，一个黑影向大洞上方屋顶的边缘靠近，跑了几步之后，跳了下去。我看着那黑影消失在水泥面之下，心里咯噔一下，好像跳下去的是我一样。我永远都不会习惯看这种场面。
“他们玩得很开心嘛。”格斯说着又啜了一口他的咖啡，“你没事来加加班是好事，但是去放空脑袋好好玩一玩也不是犯罪啊，老四。”
他走开了，我自言自语道：“可不都这么说嘛。”
我看了看控制室。这里几乎没有人了——在探亲日，往往只留几个人值班，一般都是年龄最大的。格斯耷拉着肩看自己的屏幕。其他两个人坐在他两侧，半戴着耳机看录像。除了他们就只有我了。
我输入一个命令，调出我上周保存的录像。录像中的麦克斯坐在他办公室的电脑前。他用一根食指敲着键盘，因为要找下一个键，每隔几秒钟才按一次。大部分无畏派都不知道该怎么好好打字，尤其是麦克斯，我听说他在无畏派从前大部分时间都是扛着枪在无派别区域巡逻——估计他从来没想到自己有一天会用到电脑吧。我靠近屏幕，仔细检查我昨天记下的数字是否正确。如果正确，那麦克斯账号的密码此刻就在我口袋里了。
自从我发现麦克斯跟珍宁·马修斯之间的密谋合作关系，就开始怀疑他们跟艾玛尔的死有关，我一直想办法进一步调查。那天看到他输密码时，我找到了办法。
084628.是的，我没记错。我重新调出实时监控录像，在不同镜头间不断切换，直到找出麦克斯办公室和外面走廊的录像。然后我输入命令，将麦克斯办公室的录像从循环录像中隔离出来，这样格斯和其他人就不会看到了，它只会在我的屏幕上显示。整个城市的监控录像分开显示在控制室里所有人的屏幕上，这样我们就不用都看同一段录像。按规定，我们需要仔细看某段录像时，最多只能将其调出几秒钟，希望我不需要把它隔离出来太久。我从房间溜出来，向电梯走去。
玻璃大楼的这一层全空了——所有人都走了。这倒让我的任务简单了一些。我坐电梯上了十楼，径直向麦克斯的办公室走去。我发现，偷偷摸摸做事的时候，最好装成不是偷偷摸摸的样子。我边走边摸摸口袋里的优盘，在麦克斯办公室那条过道转了弯。
我用脚轻轻把门蹬开——今天早些时候，我确认过他去基地深坑为探亲日做准备了，就偷偷溜到这里来，把门锁弄开。我小心地关上门，没有开灯，蹲在桌子旁。我不想坐他的椅子，因为那样椅子就铁定会移动，我不想让他回来时发现房间里有任何变化。
屏幕上弹出要求输入密码的对话框。我感觉嘴里很干涩，把口袋里的纸拿出来，压在桌上，输进密码——084628.
画面切换了。真不敢相信，居然通过了。
要快。万一格斯发现我不见了，发现我在这里，我不知道该说什么，不知道什么理由听起来合乎情理。我把优盘插进去，将我之前放在里面的程序移到电脑里。这是我问劳伦要的——她是无畏派的技术人员，也是跟我一起训练新生的导师——能让一台电脑远程监控另一台电脑的程序，我告诉她这是为了在工作的时候整齐克玩儿。她很高兴帮这个忙——我发现无畏派的人都很热衷于恶作剧，也很少深究别人的谎言。
敲过几下键盘之后，程序就安装在了麦克斯的电脑里，安装的位置我相信麦克斯是绝对不会打开的。我把优盘和那张纸一起放回口袋里，没擦掉门玻璃上留下的指纹就走了。
很容易，我走向电梯时想。看看表，一共只用了五分钟时间。有人问起的话，我就能说是去洗手间了。
可我回到控制室时，格斯却站在我电脑前，盯着我的屏幕。
我愣住了。他在这里多久了？他看到我进麦克斯办公室了吗？
“老四。”格斯说，他的语气很严肃，“你为什么要隔离这个录像？你知道你不应该把录像单独调出的。”
“我……”说谎！快说谎！“我以为我看到了什么。”我编得很差劲，“不是说咱们看到了异常就可以调出录像吗？”
格斯向我走来。
“那……”他说，“我怎么看到你刚刚从那个走廊走出来了？”
他指指我屏幕上的走廊。我喉咙一紧。
“我以为我看到了异常，就上楼去检查了。”我说，“对不起，我只是想到处走走。”
他盯着我，咬咬自己的脸颊内侧。我没有动，也没有转移目光。
“如果你再发现异常，必须遵守规定，向你的上级报告。你的上级是谁来着？”
“您。”我答道，轻轻叹了口气。我不喜欢别人用高人一等的语气跟我说话。
“对。看来你还记得嘛。”他说，“说实话，老四，你在这里工作了一年多了，不该出现这么多违纪行为。我们的规定很明确，你遵守就对了。这是对你的最后一次警告。明白吗？”
“明白。”我说。我曾经因为把录像调出来被批评过几次。都是为了看珍宁·马修斯和麦克斯之间的会面，或是麦克斯和艾瑞克的会面。我从没弄到过什么有用的信息，而且几乎每次都会被逮到。
“很好。”他的声音稍微放松一些了，“祝你好运吧，对付那些新生。你今年还是负责转派的？”
“是。”我说，“劳伦负责本派的。”
“啊，太糟糕了！我还想让你跟我妹妹混熟点儿呢。”格斯说，“我要是你，我就出去找点儿可以放松的事来做。我们这里没问题。记住走之前把隔离的录像放回去。”
他走回自己的电脑那里，我放松了咬紧的牙关。我甚至都没意识到自己在咬牙。我的脸一跳一跳的，我关掉了电脑，离开控制室。我都不太相信就这么混过去了。
现在，麦克斯电脑里装了那个程序，我就可以秘密地在控制室里看他的所有文件了，就能找出他跟珍宁·马修斯到底有什么计划了。
那晚我梦到自己走过玻璃大楼的走廊，走廊里没有其他人，可我却怎么也走不到尽头，窗外的景象没有任何变化，架在空中的铁轨绕着高高的建筑，太阳躲在云层之后。我感觉已经走了几小时，突然惊醒时，更是觉得自己根本没睡着。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
两年前，我还是个新生时，我假装探亲日并不存在，自己一个人躲在训练室里打沙袋。我在那里躲了太久，之后的几天里，一直觉得自己身上能闻到尘土加汗水的味道。去年是我当新生导师的第一年，我也还是像前年一样，尽管齐克和桑娜邀请我跟他们的家人一起过。
今年我有重要的事要做，比打着沙袋为我那一团糟的家庭伤神更重要的事。我要去控制室。
我穿过基地深坑，躲开那些含泪的重聚，还有尖叫和大笑。探亲日这一天，即使不在同一派，一家人也能够重聚，但是几年过后，他们通常都不再互相拜访。毕竟，“派别远重于血缘”。我看到的大部分穿其他颜色衣服的人都是转派新生的家人——威尔来自博学派的姐姐穿着浅蓝色的衣服，皮特来自诚实派的父母穿着黑白色的衣服。看了他父母片刻，我想他现在这个样子是不是因为他们？但我猜，其实大部分时候，人不是那么容易就能解释清楚的。
我应该去执行任务，可我却在峡谷旁边停下来，紧靠着栏杆。水里漂着片片碎纸。现在我知道对面墙上与那些石头相接的台阶在哪里了，我一眼就能看到它们，还有通向那里的隐蔽的走廊。我微微一笑，想起我跟齐克和桑娜在那些石头上度过的夜晚，有时聊天，有时只是坐在那里听水声。
听到有脚步声走近，我扭头去看。翠丝正向我走来，一个穿着无私派灰色制服的女人胳膊搭在她肩上。娜塔莉·普勒尔。我僵住了，突然想逃跑——娜塔莉要是知道我是谁，知道我从哪儿来，该怎么办？她要是不小心在这一大群人面前说漏了嘴怎么办？
她不可能认得出我的。我现在跟她所认识的那个男孩儿完全不同了，我不再是那个瘦瘦高高、背总挺不直、穿着太大衣服的男孩了。
她走近之后，伸出手来：“你好，我叫娜塔莉。我是碧翠丝的母亲。”
碧翠丝。这个名字太不适合她了。
我握了握娜塔莉的手。我从不喜欢无畏派的握手礼。它太难预料了，你永远都不知道该用多大力，不知道该握几次。
“老四。”我说，“很高兴见到你。”
“老四，”娜塔莉微笑着说，“这是你的绰号吗？”
“对。”我转换了话题，“你女儿表现很好。我负责监督她的训练。”
“听你这么说真好，”她说，“我对无畏派新生考验的过程有所耳闻，真替她担心。”
我看了眼翠丝。她脸上有些红晕——她看起来很高兴，好像见到她母亲对她是件好事。我第一次有机会好好欣赏她从我们初识到现在的变化，当初她半是跌落在木制平台上，看起来那么柔弱，好像掉在网子上的那一下就会摔碎。现在的她不再柔弱，她脸上有些瘀青，连站的姿势都有种从前没有的稳当，好像已经准备好迎接任何事情了。
“不必担心。”我对娜塔莉说。
翠丝扭过头。我觉得她可能还在为我扔飞刀划伤她耳朵的事生气。这我也不能怪她。
“不知为什么，我总觉得你看起来很面熟。”娜塔莉说。要不是眼见她看我的表情，像在盘问我的底细一样，我会觉得她这话是无心的。
“我想不通为什么。”我故意冷冷地说，“我没有和无私派来往的习惯。”
她的反应在我意料之外，既不惊奇，也并不害怕或是生气。她只是笑了：“目前很少有人会这样做，不过我不会放在心上。”
她要是真认出我来了，看来也没有说出来的打算。我试着放松下来。
“那我该走了，你们好好聚。”我说。
我的屏幕上，监控录像从玻璃大楼的大厅转换到一个被四栋建筑围住的大洞——新生进入基地的入口。一群人聚集在基地深坑周围，有些正从洞里爬出来，有些在往里跳。我猜他们是在试网。
“不喜欢探亲日？”我的上级，格斯，站在我身后问，他正啜饮着马克杯里的咖啡。他年龄不算太大，发际线却有些后退。剩下的头发他也理得短短的，比我的还要短。他的耳垂被大大的金属盘撑开，“我还以为考验期不结束就见不到你了呢。”
“想想还是做点有用的事好了。”
我面前的录像里，所有人都爬出了洞，站在一边，背朝一栋建筑，一个黑影向大洞上方屋顶的边缘靠近，跑了几步之后，跳了下去。我看着那黑影消失在水泥面之下，心里咯噔一下，好像跳下去的是我一样。我永远都不会习惯看这种场面。
“他们玩得很开心嘛。”格斯说着又啜了一口他的咖啡，“你没事来加加班是好事，但是去放空脑袋好好玩一玩也不是犯罪啊，老四。”
他走开了，我自言自语道：“可不都这么说嘛。”
我看了看控制室。这里几乎没有人了——在探亲日，往往只留几个人值班，一般都是年龄最大的。格斯耷拉着肩看自己的屏幕。其他两个人坐在他两侧，半戴着耳机看录像。除了他们就只有我了。
我输入一个命令，调出我上周保存的录像。录像中的麦克斯坐在他办公室的电脑前。他用一根食指敲着键盘，因为要找下一个键，每隔几秒钟才按一次。大部分无畏派都不知道该怎么好好打字，尤其是麦克斯，我听说他在无畏派从前大部分时间都是扛着枪在无派别区域巡逻——估计他从来没想到自己有一天会用到电脑吧。我靠近屏幕，仔细检查我昨天记下的数字是否正确。如果正确，那麦克斯账号的密码此刻就在我口袋里了。
自从我发现麦克斯跟珍宁·马修斯之间的密谋合作关系，就开始怀疑他们跟艾玛尔的死有关，我一直想办法进一步调查。那天看到他输密码时，我找到了办法。
084628.是的，我没记错。我重新调出实时监控录像，在不同镜头间不断切换，直到找出麦克斯办公室和外面走廊的录像。然后我输入命令，将麦克斯办公室的录像从循环录像中隔离出来，这样格斯和其他人就不会看到了，它只会在我的屏幕上显示。整个城市的监控录像分开显示在控制室里所有人的屏幕上，这样我们就不用都看同一段录像。按规定，我们需要仔细看某段录像时，最多只能将其调出几秒钟，希望我不需要把它隔离出来太久。我从房间溜出来，向电梯走去。
玻璃大楼的这一层全空了——所有人都走了。这倒让我的任务简单了一些。我坐电梯上了十楼，径直向麦克斯的办公室走去。我发现，偷偷摸摸做事的时候，最好装成不是偷偷摸摸的样子。我边走边摸摸口袋里的优盘，在麦克斯办公室那条过道转了弯。
我用脚轻轻把门蹬开——今天早些时候，我确认过他去基地深坑为探亲日做准备了，就偷偷溜到这里来，把门锁弄开。我小心地关上门，没有开灯，蹲在桌子旁。我不想坐他的椅子，因为那样椅子就铁定会移动，我不想让他回来时发现房间里有任何变化。
屏幕上弹出要求输入密码的对话框。我感觉嘴里很干涩，把口袋里的纸拿出来，压在桌上，输进密码——084628.
画面切换了。真不敢相信，居然通过了。
要快。万一格斯发现我不见了，发现我在这里，我不知道该说什么，不知道什么理由听起来合乎情理。我把优盘插进去，将我之前放在里面的程序移到电脑里。这是我问劳伦要的——她是无畏派的技术人员，也是跟我一起训练新生的导师——能让一台电脑远程监控另一台电脑的程序，我告诉她这是为了在工作的时候整齐克玩儿。她很高兴帮这个忙——我发现无畏派的人都很热衷于恶作剧，也很少深究别人的谎言。
敲过几下键盘之后，程序就安装在了麦克斯的电脑里，安装的位置我相信麦克斯是绝对不会打开的。我把优盘和那张纸一起放回口袋里，没擦掉门玻璃上留下的指纹就走了。
很容易，我走向电梯时想。看看表，一共只用了五分钟时间。有人问起的话，我就能说是去洗手间了。
可我回到控制室时，格斯却站在我电脑前，盯着我的屏幕。
我愣住了。他在这里多久了？他看到我进麦克斯办公室了吗？
“老四。”格斯说，他的语气很严肃，“你为什么要隔离这个录像？你知道你不应该把录像单独调出的。”
“我……”说谎！快说谎！“我以为我看到了什么。”我编得很差劲，“不是说咱们看到了异常就可以调出录像吗？”
格斯向我走来。
“那……”他说，“我怎么看到你刚刚从那个走廊走出来了？”
他指指我屏幕上的走廊。我喉咙一紧。
“我以为我看到了异常，就上楼去检查了。”我说，“对不起，我只是想到处走走。”
他盯着我，咬咬自己的脸颊内侧。我没有动，也没有转移目光。
“如果你再发现异常，必须遵守规定，向你的上级报告。你的上级是谁来着？”
“您。”我答道，轻轻叹了口气。我不喜欢别人用高人一等的语气跟我说话。
“对。看来你还记得嘛。”他说，“说实话，老四，你在这里工作了一年多了，不该出现这么多违纪行为。我们的规定很明确，你遵守就对了。这是对你的最后一次警告。明白吗？”
“明白。”我说。我曾经因为把录像调出来被批评过几次。都是为了看珍宁·马修斯和麦克斯之间的会面，或是麦克斯和艾瑞克的会面。我从没弄到过什么有用的信息，而且几乎每次都会被逮到。
“很好。”他的声音稍微放松一些了，“祝你好运吧，对付那些新生。你今年还是负责转派的？”
“是。”我说，“劳伦负责本派的。”
“啊，太糟糕了！我还想让你跟我妹妹混熟点儿呢。”格斯说，“我要是你，我就出去找点儿可以放松的事来做。我们这里没问题。记住走之前把隔离的录像放回去。”
他走回自己的电脑那里，我放松了咬紧的牙关。我甚至都没意识到自己在咬牙。我的脸一跳一跳的，我关掉了电脑，离开控制室。我都不太相信就这么混过去了。
现在，麦克斯电脑里装了那个程序，我就可以秘密地在控制室里看他的所有文件了，就能找出他跟珍宁·马修斯到底有什么计划了。
那晚我梦到自己走过玻璃大楼的走廊，走廊里没有其他人，可我却怎么也走不到尽头，窗外的景象没有任何变化，架在空中的铁轨绕着高高的建筑，太阳躲在云层之后。我感觉已经走了几小时，突然惊醒时，更是觉得自己根本没睡着。