5. 寻找披萨
老爸老妈对房费里多出来的五十二块啤酒钱没说什么，他们瞅了一眼卡德，估计觉得他已经吃到了苦头，于是就此作罢。
卡德告诉过我，他和学校里那群狐朋狗友喝过“够量”的啤酒。想来喝的是无酒精的变种啤酒吧。这次他遇上的却是大罐的德国啤酒，后劲十足，六罐啤酒的效果能持续好长时间。离开旅馆时，他面色苍白，一句话也不说，待到踏上渡轮、乘风破浪之时，他的面色已经开始变绿。
太空电梯的地球一端并非安装在陆地上，这是因为底座必须要能够朝各个方向移动。每个世纪都会有一两次台风横穿这个地区，到时候你必须想办法脱离它的行进轨迹。电梯平台在二十四小时内可以移动两百英里，足够躲过风暴的最强部分。至少官方材料如此宣称，反正还没得到过检验机会。
承载电梯轿厢的线缆也必须能够移动，以免天上另外一端出什么纰漏——躲避人类制造的太空垃圾和尺寸较大的流星，大到能够追踪的那些（较小流星造成的洞孔会由小型机器人自动爬上爬下修理）。
平台距离岸边大约四十海里，一般来说，你看不太清楚电梯攀附的细长线缆，能看见的只是通知飞行器避让的警告灯光，灯光闪烁，明亮耀眼。只有角度特别正确的时候，线缆才会反射阳光，那场景仿佛烈火绘出的剃刀边缘；去平台的一个半小时旅程中，我看见了两次。
保罗·柯林斯，机长大人，去掉白色战斗妆后似乎更显英俊。他向卡德和我父母做了自我介绍，以此证明他不止能记住女孩的长相和名字。
踏上太空电梯平台的本体之前，我们先绕着某件更大的东西走了半圈，那是所谓的“阳光农场”——大片的太阳能能量板。能量板并不直接从太阳获得能量，能量来自绕地轨道上的发电站，发电站将阳光转换成微波，将之向下传送。从某种程度上说，能量下来以后马上就被重新传送上去。轿厢的电子马达由平台底座上的巨大激光器驱动；激光器则由阳光农场提供能源。厄瓜多尔的祟山峻岭之间还有另外一座阳光农场，等轿厢升到一定高度后，由那座农场提供能源。
平台的样子挺像老式的浮海钻井平台，尺寸和办公楼差不多。看起来很脆弱的线缆从平台中心处开始伸入天际。激光器和轿厢占据了大部分空间，周围还有几处棚屋和仓库。从海面上望过去，平台要比我们见过的航拍照片里的大得多。
我们搭电梯去往太空电梯。平台边有个浮动码头，和平台系在一起。整个场面很有出海远航的气氛，浮动码头随波浪上下，绳索发出吱吱嘎嘎的响声，海鸥在头顶鸣叫，空气中飘来咸味。
我们的船随浮动码头升起落下，但敞开式的电梯却不是这样。这是一个金属大笼子，我们在水面上起起落落，它却似乎以某种更加险恶的方式上动、下动、左动、右动。要是你天生步履稳健，肯定能抓准时机，一步从浮动码头迈进电梯。我和大多数平常人一样，喜欢尽量趋利避害，只是趁电梯落到低点时跳了过去。
人们拎着一模一样的轻质钛合金小手提箱，里头装的是各自的十公斤个人物品。二十二磅听起来不怎么多，但是我们不需要带平时旅行必备的那些东西，衣物和化妆品一概不许登船。有三个人带的乐器太大，塞不进金属手提箱。
电梯一路爬升，叮叮当当、吱吱嘎嘎，最后咔哒一声停下。我们走出电梯，踏上金属地面，地面感觉起来像是砂纸，我估计那是为了防止有人滑倒。平台边缘有护栏，光是想象从来时路摔下去的场景，我就觉得胃囊开始翻转了。一百英尺？撞上水面会让你昏迷不醒，那还是最好的情形。担心溺死？难道我们需要担心的事情还不够多？
咸乎乎的空气中多了油脂和臭氧的特殊气味，闻起来像是修理电车的修配厂——似乎还有披萨？我得去瞧个仔细。
一位身穿深蓝色工作服（太空电梯的公司制服）的男人前来核对，确认我们都安全抵达，也没有人企图偷渡。大家各自领到一条松软的毛巾和一堆折得整整齐齐的衣服。提示牌告诉我们，现在身上穿的衣服将捐献给本地的慈善事业。本地？本地还有人需要慈善事业的关怀吗？我怎么记得鱼儿是不穿衣服的呢？
我才在旅馆冲过澡，不过，我觉得洗得再干净一点儿也没什么不好，接下来的几周时间都和洗澡无缘。或者说五年，如果你指的是那种酣畅淋漓的淋浴。
为女士准备的洗澡间一次只能容纳六人，我不是特别想和妈妈共浴，于是我把自己那堆东西搁在墙脚，拉上卡德出外探险，他的脸色正朝真正人类的方向转变。
爬升机尚未开门，我无所谓，接下来有的是时间呆在里头。爬升机是一个巨大的白色圆柱体，直径约二十英尺，高也有二十英尺，顶端做成球形。对于四十个人而言，空间似乎不怎么大。爬升机上方悬着自动牵引机，那机械也不怎么好看。牵引机将把我们拖上几百英尺的空中，然后由激光器接手。牵引机同时也是维修机器人，我们赖以攀援的线缆有问题都交给它处理。
“真他妈大，这激光器。”卡德惊道。我想这大概是我见过的最大的激光器了——虽说心底里我盼着能看见什么更抢眼的东西，更未来派的那种。就我所知，激光器射出的光束有二十多英尺粗，携带的能量足以将沉重的轿厢送出地球的重力势阱。可是，激光器本身的尺寸却只和大型军用坦克差不多，事实上，它看起来确实很有军队味道，挺吓人的。让我觉得印象更深刻的是那面正微微发亮的巨大镜子，它将把激光反射向我们，反射向轿厢底部的光学电池。那镜子，才是真他妈大。
另外三名年轻人加入我俩的行列，达维娜·费尔德曼和埃尔斯佩思·费尔德曼，来自特拉维夫的姐妹花；巴里·维斯特林，来自奥兰多，南边紧邻着我们老家的地方。埃尔斯佩思看起来比我大些，另外两位似乎介于我和卡德之间。巴里比卡德个子略高，瘦得跟竹竿似的。
埃尔斯佩思块头不小——不是肥胖，而是所谓的“骨架子大”，天晓得这个词儿到底啥意思。你肯定会注意到，我们这些未来的火星人个头都偏小，原因显而易见。每一磅运往火星的东西都要纳税人掏腰包。妈妈每天都跟念咒似的给我做算术，你需要十二卡路里每磅体重方能维持体形：比你重五十磅的人每天要比你多吃一个巨无霸。飞行耗时六个月时间，那就是八十五磅的多余重量了，这还没算人身上多出来的五十磅呢。因此，火星彩票偏爱小体形的人。
（他们把甄选过程叫做“买彩票”，希望听起来更有民主气息，仿佛每个家庭机会均等。如果这是真的，我为理想付出的一整年星期六岂不是白费了？）
想到食物，我不禁问有没有谁找到了披萨味道的来源。谁也不知道，我们便踏上了寻宝的征程。
搜索的终点并不出乎意料：安置着饮食贩卖机的棚屋，屋里还有一台微波炉，有人最近拿微波炉热过一小片披萨饼。埃尔斯佩思摸出信用卡，除了我弟弟之外，每个人都来了一块。卡德不怎么有胃口吃披萨饼，话也说回来，我们更想品尝的是披萨饼这个概念，而非它的物理实在。我们不太清楚火星上是否真的没有披萨饼，想必确实没有吧。
巴里和卡德拿了飞盘去玩抛接，我们剩下几人坐在荫凉下。达维娜和埃尔斯佩思都不是土生土长的以色列人，她们家在战后搬去那儿。和我们一样，她们的父母也是两位科学家，父亲是生物学家，母亲搞的是纳米科技，两人都参与了清理欣嫩子谷大战后的战场。达维娜讲述他们的所见所闻，不禁哭了起来，埃尔斯佩思和我搂住她，直到她平静下来。
火星上或许没有披萨，但也没有战争和种族灭绝，那里没有仇恨结出的恶果。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
卡德告诉过我，他和学校里那群狐朋狗友喝过“够量”的啤酒。想来喝的是无酒精的变种啤酒吧。这次他遇上的却是大罐的德国啤酒，后劲十足，六罐啤酒的效果能持续好长时间。离开旅馆时，他面色苍白，一句话也不说，待到踏上渡轮、乘风破浪之时，他的面色已经开始变绿。
太空电梯的地球一端并非安装在陆地上，这是因为底座必须要能够朝各个方向移动。每个世纪都会有一两次台风横穿这个地区，到时候你必须想办法脱离它的行进轨迹。电梯平台在二十四小时内可以移动两百英里，足够躲过风暴的最强部分。至少官方材料如此宣称，反正还没得到过检验机会。
承载电梯轿厢的线缆也必须能够移动，以免天上另外一端出什么纰漏——躲避人类制造的太空垃圾和尺寸较大的流星，大到能够追踪的那些（较小流星造成的洞孔会由小型机器人自动爬上爬下修理）。
平台距离岸边大约四十海里，一般来说，你看不太清楚电梯攀附的细长线缆，能看见的只是通知飞行器避让的警告灯光，灯光闪烁，明亮耀眼。只有角度特别正确的时候，线缆才会反射阳光，那场景仿佛烈火绘出的剃刀边缘；去平台的一个半小时旅程中，我看见了两次。
保罗·柯林斯，机长大人，去掉白色战斗妆后似乎更显英俊。他向卡德和我父母做了自我介绍，以此证明他不止能记住女孩的长相和名字。
踏上太空电梯平台的本体之前，我们先绕着某件更大的东西走了半圈，那是所谓的“阳光农场”——大片的太阳能能量板。能量板并不直接从太阳获得能量，能量来自绕地轨道上的发电站，发电站将阳光转换成微波，将之向下传送。从某种程度上说，能量下来以后马上就被重新传送上去。轿厢的电子马达由平台底座上的巨大激光器驱动；激光器则由阳光农场提供能源。厄瓜多尔的祟山峻岭之间还有另外一座阳光农场，等轿厢升到一定高度后，由那座农场提供能源。
平台的样子挺像老式的浮海钻井平台，尺寸和办公楼差不多。看起来很脆弱的线缆从平台中心处开始伸入天际。激光器和轿厢占据了大部分空间，周围还有几处棚屋和仓库。从海面上望过去，平台要比我们见过的航拍照片里的大得多。
我们搭电梯去往太空电梯。平台边有个浮动码头，和平台系在一起。整个场面很有出海远航的气氛，浮动码头随波浪上下，绳索发出吱吱嘎嘎的响声，海鸥在头顶鸣叫，空气中飘来咸味。
我们的船随浮动码头升起落下，但敞开式的电梯却不是这样。这是一个金属大笼子，我们在水面上起起落落，它却似乎以某种更加险恶的方式上动、下动、左动、右动。要是你天生步履稳健，肯定能抓准时机，一步从浮动码头迈进电梯。我和大多数平常人一样，喜欢尽量趋利避害，只是趁电梯落到低点时跳了过去。
人们拎着一模一样的轻质钛合金小手提箱，里头装的是各自的十公斤个人物品。二十二磅听起来不怎么多，但是我们不需要带平时旅行必备的那些东西，衣物和化妆品一概不许登船。有三个人带的乐器太大，塞不进金属手提箱。
电梯一路爬升，叮叮当当、吱吱嘎嘎，最后咔哒一声停下。我们走出电梯，踏上金属地面，地面感觉起来像是砂纸，我估计那是为了防止有人滑倒。平台边缘有护栏，光是想象从来时路摔下去的场景，我就觉得胃囊开始翻转了。一百英尺？撞上水面会让你昏迷不醒，那还是最好的情形。担心溺死？难道我们需要担心的事情还不够多？
咸乎乎的空气中多了油脂和臭氧的特殊气味，闻起来像是修理电车的修配厂——似乎还有披萨？我得去瞧个仔细。
一位身穿深蓝色工作服（太空电梯的公司制服）的男人前来核对，确认我们都安全抵达，也没有人企图偷渡。大家各自领到一条松软的毛巾和一堆折得整整齐齐的衣服。提示牌告诉我们，现在身上穿的衣服将捐献给本地的慈善事业。本地？本地还有人需要慈善事业的关怀吗？我怎么记得鱼儿是不穿衣服的呢？
我才在旅馆冲过澡，不过，我觉得洗得再干净一点儿也没什么不好，接下来的几周时间都和洗澡无缘。或者说五年，如果你指的是那种酣畅淋漓的淋浴。
为女士准备的洗澡间一次只能容纳六人，我不是特别想和妈妈共浴，于是我把自己那堆东西搁在墙脚，拉上卡德出外探险，他的脸色正朝真正人类的方向转变。
爬升机尚未开门，我无所谓，接下来有的是时间呆在里头。爬升机是一个巨大的白色圆柱体，直径约二十英尺，高也有二十英尺，顶端做成球形。对于四十个人而言，空间似乎不怎么大。爬升机上方悬着自动牵引机，那机械也不怎么好看。牵引机将把我们拖上几百英尺的空中，然后由激光器接手。牵引机同时也是维修机器人，我们赖以攀援的线缆有问题都交给它处理。
“真他妈大，这激光器。”卡德惊道。我想这大概是我见过的最大的激光器了——虽说心底里我盼着能看见什么更抢眼的东西，更未来派的那种。就我所知，激光器射出的光束有二十多英尺粗，携带的能量足以将沉重的轿厢送出地球的重力势阱。可是，激光器本身的尺寸却只和大型军用坦克差不多，事实上，它看起来确实很有军队味道，挺吓人的。让我觉得印象更深刻的是那面正微微发亮的巨大镜子，它将把激光反射向我们，反射向轿厢底部的光学电池。那镜子，才是真他妈大。
另外三名年轻人加入我俩的行列，达维娜·费尔德曼和埃尔斯佩思·费尔德曼，来自特拉维夫的姐妹花；巴里·维斯特林，来自奥兰多，南边紧邻着我们老家的地方。埃尔斯佩思看起来比我大些，另外两位似乎介于我和卡德之间。巴里比卡德个子略高，瘦得跟竹竿似的。
埃尔斯佩思块头不小——不是肥胖，而是所谓的“骨架子大”，天晓得这个词儿到底啥意思。你肯定会注意到，我们这些未来的火星人个头都偏小，原因显而易见。每一磅运往火星的东西都要纳税人掏腰包。妈妈每天都跟念咒似的给我做算术，你需要十二卡路里每磅体重方能维持体形：比你重五十磅的人每天要比你多吃一个巨无霸。飞行耗时六个月时间，那就是八十五磅的多余重量了，这还没算人身上多出来的五十磅呢。因此，火星彩票偏爱小体形的人。
（他们把甄选过程叫做“买彩票”，希望听起来更有民主气息，仿佛每个家庭机会均等。如果这是真的，我为理想付出的一整年星期六岂不是白费了？）
想到食物，我不禁问有没有谁找到了披萨味道的来源。谁也不知道，我们便踏上了寻宝的征程。
搜索的终点并不出乎意料：安置着饮食贩卖机的棚屋，屋里还有一台微波炉，有人最近拿微波炉热过一小片披萨饼。埃尔斯佩思摸出信用卡，除了我弟弟之外，每个人都来了一块。卡德不怎么有胃口吃披萨饼，话也说回来，我们更想品尝的是披萨饼这个概念，而非它的物理实在。我们不太清楚火星上是否真的没有披萨饼，想必确实没有吧。
巴里和卡德拿了飞盘去玩抛接，我们剩下几人坐在荫凉下。达维娜和埃尔斯佩思都不是土生土长的以色列人，她们家在战后搬去那儿。和我们一样，她们的父母也是两位科学家，父亲是生物学家，母亲搞的是纳米科技，两人都参与了清理欣嫩子谷大战后的战场。达维娜讲述他们的所见所闻，不禁哭了起来，埃尔斯佩思和我搂住她，直到她平静下来。
火星上或许没有披萨，但也没有战争和种族灭绝，那里没有仇恨结出的恶果。