轻小说文库注：该卷目前只有第一篇《人类最强的初恋》翻译，第二篇《人类最强的失恋》暂无翻译
网译版 转自 微博
翻译：苒昀（weibo.com/ransura）
校对：零崎叶识（weibo.com/u/1857612061）（1-14）
1
最近没有在工作啊。这样觉察的时候，已经太晚了——承包人的劳动环境陷入了连我都已经没招了的走投无路的现状里。因为嫌麻烦没有严密记录过，所以当然嘛没法准确地说，但是看来这差不多一年里我都没有接到新的委托了——虽然好像是很丢人的借口，没耐心的我曾经同时接下多个长期委托，各种善后工作紧追上来，所以不知不觉间工作量全体减少了却没发觉。真是愚蠢。还觉得自己是和往常一样兴致勃勃地勤快干着最喜欢的劳动，实际上看来在去年年中以来，飘向我的委托就只是一个劲儿减少，所以自己都觉得笨蛋一样了。虽为时已晚，注意到这图表的时候，还是有点好笑。不是该笑的时候啊，作为一个社会人。但是这种情况下如果会好好反省的话，我就不是我了——我完全不觉得原因出在自己身上。我才没错呢。虽然应该是干了那么久承包人工作第一次遭遇到的异常事态，但是我完全不觉得这种光景是因为我工作状态不佳、我的评价下降了之类的原因。一点都没有反省的样子！实际上，经历各种事总算处理掉的诸多（最后的）工作也应该是完美地完成了的——啊嘛，虽然有几件是棘手点搞出了种种大骚动之类的啦，从大概一半的顾客那里收到了“已经受够哀川润了”这种犒劳的话语，不过那些都是小事——平时也是这样了。那这样一来，这状况到底是怎么回事呢？为什么突然我就没工作了？也不可能突然世界变和平了。
“并不是什么费解的事，朋友。你太强大了啊——人类最强。”
这种时候变得可以依赖的石丸小呗——反正肯定是知道什么吧。不如说，实际上我是带着“肯定是这家伙和往常一样又给我开了什么玩笑”的强烈怀疑打了电话过去的，于是小呗就像在说“终于觉察到了吗”一般，非常愉快地回答了。
“也就是说，向你进行工作委托变成‘禁手’了啊——这样的同盟在各处结成了。可以说是绅士协定吗……真是十全呢。”
绅士协定？什么啊那是，开玩笑嘛。哪里是绅士了。排斥我什么的，那不就只是一群无聊胆小鬼混在一起而已嘛——我把想到的原原本本说出来之后，
“嗯嗯，虽然你这样觉得也是没有办法的——在善良的我看来，这里只能偏袒他们了。”
因为很可怜啊。小呗说着心里根本没有这么想的话——把想到的事情原原本本说出口是我的坏习惯，而平静地说出心里没有想的事情就是小呗的坏习惯，嘛，也就是那样的我们，才会有这么长久的交际吧。
“胆小鬼。虽然你这么称呼他们，但他们也是，把与你结成同伴判断为卑鄙者的行为呢——嘛，就像是小孩子吵架出来了一个大人一样啊。这还算是比较客气的比喻了。”
太强大了——这句话看来是这个意思。虽然是整理一下思路就能明白的事，但那同时也是不想明白的事啊。只觉得到底在说什么笨蛋。
“因为你不明白弱者的心情呢——那也是十全。那才是你啊，朋友（Dear Friend）。”
小呗笑了。讨厌的家伙啊。这个大盗贼，感觉最近性格磨练得越来越恶劣了——到底磨练了什么啊你。作为朋友总有一天要痛斥一番，虽这么想着，但这不是作为一个处于窘境的职业人现在该干的吧。那些事就先放在一边，刚才小呗说的“他们”到底包含了多少人数呢？也就是，偏偏就是排斥我欺负我的家伙们，到底上升至了什么规模。至少，就两三个组织结了协定还不会让我变成零工作。不如说反作用下，会演变成从他们的对抗组织来的委托急速增加的状态啊。看来有相当多数量的组织对我（竟然对我！）露出了尖牙，那么，“我的人生是不是突入了只能说让人内心兴奋的序列阶段里”的期待倒是积攒了起来。但是，这在之后回想起来仅仅是希望性的观测罢了。
“是全员啊，朋友。”
哈？
“所以说，全员。十全地全员——十全员啊。不，像我这种例外的家伙世上也还有，说全员可能有点过——但是，无论在表里哪一边，主要的组织或者机关，团体或者集团，财阀和血族……等人，都可以综合包含在‘他们’的范围里面哦。”
也就是说整个世界，对你挥舞了白色的叛旗——小呗说。这是这个性格恶劣的女人来说少有的、对我客气的说辞。事实上，明明说我被整个世界讨厌了更准确。但是全员啊……被从世界上排斥还真是。唉？这种事可能吗？欺负的尺度太大了吧。“对啊。就算是现在灭绝了的零崎一贼，也没有如此被排斥哦——虽然不排斥的那些大都是害怕站在零崎一贼敌对一方的集团，但是像这样子站在同伴一方都害怕的情况是没有的呢。不，害怕的说法有语病吗……说是害怕你，不如说是崇敬你呢。肯定也有不敢劳烦向你进行工作委托的心理吧——十全上。”
就会说些随意的话。没法继续客气下去的家伙啊。不过，虽然从口气上小呗没有参加那个绅士协定，但是像她这种例外的家伙基本上是我的商业敌人，看起来都不能帮助打破现状。不如说我陷入这种事实上的无业状态里最开心的，就是小呗这帮例外人物。这种旺季应该很少有哟。所以，在这边不主动提到之前，他们绝对都不会告知我那个绅士协定的——真是的，都是些不值得交的朋友啊。这时候让我说句逞强的话吧，嗯，我都高兴起来了。
“所以说不用逞强你也是最强啦——先说好，我们也很困扰的哦？因为你这种JOKER的存在某种程度上维持了世界的秩序啊。仅仅存在着，就是保护了我们这种独行的人。要是不存在了的话……这一年里被组织吞并的独行者，绝对不在少数啊。”
不存在什么的，别说得好像人消失了一样啊。这么想了，然后说了。但是关于被对待的方式，现实上如今我就是那样的情况吧——存在着却不存在，变得像透明人一样了吧。对待为社会上的“不存在”的话……总觉得，胆小啊卑鄙啊，虽然比起用那些话来表现，清楚地说成阴暗更加恰当，不过搞到这么大规模也只能感叹了。普通地觉得很厉害。竟然能在不被我注意到的情况下结成了那么大的同盟。这样子的话，长期拖住我的工作里面有几个就是为了掩盖那种事的假象的可能性也有了——那么没说出“受够了”的顾客就很可疑了。“你没事吧”，我暂且担心了一下小呗。多温柔啊。
“嘛，我还是老样子，飘飘然干着活啊。不用担心。”
小呗给了那样的回答。这家伙的情况下，是老样子还是不是老样子都会用老样子的回答吧，完全没法相信。因为把相信朋友作为信条的我都这样觉得了，程度真的很厉害——虽然就是喜欢她那种地方啊。这种事就是迷上的一方会输掉。
“话说回来你呢，担心自己会比较好哦，朋友——不如说，该认真考虑一下今后的安生之计更好吧？”
安生之计？
“在我看来啊，人类最强。这次对你的阵势是不会崩溃的呢——因为首脑等级的勾结。当然，你要是有那个对高级首脑会议进行特攻的心、不必多说地大闹一番，就会发生点变化吧……”
我对此进行“把人家想成什么了啊”的吐槽之后，得到了“哀川润啊”的回答——答案正确。嘛，可能会干倒是可能。但是我并没有小呗想象中那么耿直，虽然确实，那样干的话状况会发生变化，但我知道那会是被称为恶化的