第四章
小瓦还没走到吊桥的一半，便忍不住开口说话了。“瞧我带了谁回来!”他说，“你们知道吗，我出外探险去了呢!有人拿弓箭射我，一共射了三次，箭羽是黑色和黄色的。这只猫头鹰叫阿基米德。我还见到了派林诺国王。这是我的家教梅林。我出去冒险时找到他的。他本来在找寻水兽。我是说派林诺国王。森林里好可怕。梅林叫碗盘自己洗干净。嗨，哈柏，你看，我们把库利带回来咯!”
哈柏只是看着小瓦，但那副以他为傲的表情，教小瓦脸都羞红了。能够安然返家，和亲朋好友重聚，又达成了所有的目标，这种感觉真好。
哈柏粗着嗓子说：“哎，少爷，您真是天生鹰匠的料哟。”
他上前接过库利，仿佛再也控制不住自己那双手了，但他也拍拍小瓦，温柔地抚摸男孩和猎鹰，因为他说不出见了哪一个回来比较高兴。他伸手握拳接过库利，那态势活像跛脚的人刚找回弄丢的木腿，忙不迭给自己装上。
“是梅林抓到的，”小瓦说，“我们回来的路上，他叫阿基米德去找。阿基米德回来说它杀了一只鸽子，正在吃呢，我们一去就把它给吓跑了。然后梅林把六根尾羽绕一圈插在鸽子周围，又拿绳子打了个圈套圈住羽毛，一头跟地上的树枝绑在一块儿，我们拉着另一头躲到树丛后面。他说传统技艺不能施魔法，否则不公平，就好像你不能用魔法造出一座伟大雕像一样，得用凿子慢慢来，就是这样。后来库利就从树上飞下来，打算把鸽子吃干净，结果我们一拉绳子，圈套就滑过羽毛，捆住它的脚啦。它气得哪!可是我们最后还是把鸽子给它了。”
哈柏向梅林鞠了个躬，梅林也回了礼。他们惺惺相惜地互看，都知道对方是行家。虽然哈柏天生是个沉默的人，不过等他们有机会独处，一定会讨论鹰猎种种。现在他们只好静待时机来临。
“噢，凯伊!”小瓦看见他和保姆在其他兴高采烈的欢迎群众陪伴之下走了出来，便叫道，“你看，我找了个魔法师来当我们的家教，他有个会走路的芥末罐呢!”
“我很高兴你回来了。”凯伊说。
“哎哟，小亚少爷啊，您到什么地方过夜去啦?”保姆惊叫，“瞧您这身干净外衣给弄得又脏又破!不是我说，您可真把我们吓坏啦!瞧您那一头可怜的头发，上头都是细枝子!哎呀，您这不像话的小坏蛋!”
艾克特爵士手忙脚乱地跑了出来，护胫都穿反了。他亲吻小瓦的双颊。“哎呀!哎呀!哎呀!”他口沫横飞地叫道，“可回来啦，啊?咱们都干些什么去啦，啊?全家上下都给急翻啦!”
但他心里其实很骄傲，因为小瓦为了一只鹰留在外头，更因为他还把鹰找回来了，这会儿哈柏正捧着鸟给大家看呢。
“噢，大人!”小瓦说，“我出去找您说的家教，而且我找到他了。请看，就是这位绅士，他叫梅林。他有好几只獾，还有刺猬啊，老鼠啊，蚂蚁啊什么的，就是这只白驴子背上驮的东西，因为我们不能留它们在家里挨饿。他是个伟大的魔法师，可以凭空变出东西。”
“啊，魔法师是吗?”艾克特爵士说着戴上眼镜，仔细端详梅林，“您修炼的是白魔法吧?”
“那当然。”梅林说。他耐着性子站在人群里，法师袍里的两臂抱拢。阿基米德则全身僵硬、拉长了身子站在他头顶。
“总该有些证书吧，”艾克特爵士怀疑地说，“都是这样办的。”
“证书来。”梅林说着伸出手。
他手中立刻出现几张沉甸甸的石板，上面有亚里士多德的签名;还有赫卡特[1]署名的羊皮纸;以及有三一学院院长签名的纸质副本，不过该院长不记得见过梅林。以上人士全都对梅林大加推崇。
“你把东西藏在袖子里，”艾克特爵士一脸睿智的模样，“你能不能变些别的?”
“变出树来。”梅林道。庭院里瞬间长出一棵巨大的桑树，甜美的蓝色果实眼看就要啪嗒啪嗒掉下来了。由于桑葚一直要到克伦威尔时代[2]才流行起来，眼前这株果树更让人惊奇。
“听说这是用镜子变出来的。”艾克特爵士说。
“那就来点雪，”梅林说，“再来把雨伞。”他匆忙补上一句。
他们来不及转身，夏日的红铜色天空就变为阴冷迫人的青铜色，前所未见的大雪片纷飞，飘落在城垛上。他们来不及开口说话，积雪已深达一英寸，所有人都在凛冽的寒风里发抖。艾克特爵士的鼻子冻得发青，下面挂着一根冰条。除了梅林，每个人的肩上都有一层厚厚的积雪。梅林站在人群中，因为猫头鹰的关系，雨伞举得特别高。
“这是催眠术，”艾克特爵士一边说，牙齿一边打战，“印度佬用的那一套。”
“不过这样就够了，”他急忙补充道，“足够了，我相信您一定会是两个孩子的好家教!”
大雪立刻停止，太阳又出来了。“再下去要得肺炎啦，”保姆说，“甚至也吓得大官们不敢来了。”梅林收起雨伞，递还给空气，雨伞随即消失无踪。
“想不到这小子自个儿冒了这么一趟险!”艾克特爵士叫道，“哎呀!哎呀!哎呀!什么新鲜事都有啊。”
“那才称不上冒险，”凯伊说，“他只不过跟着老鹰去罢了。”
“他也把老鹰给带回来了，凯伊少爷。”哈柏语带责难。
“哎，得了吧，”凯伊说，“我打赌是这老头子帮他抓的。”
“凯伊，”梅林的口气突然变得很骇人，“你向来是个心高气傲、好逞口舌的人。所谓祸从口出，你必将咎由自取。”
听了这话，大家都觉得有些不舒服。凯伊没有像他平时那样大发脾气，反而垂着头。其实他并非真的讨人厌，只是脑子机灵、反应快、骄傲、暴躁又有野心。他是那种既非追随者亦非领导者的人;他胸怀壮志，又对局限自己的无能躯体感到不耐。梅林立刻后悔自己的无礼，他凭空变出一把银制小猎刀送给凯伊作为补偿。刀柄是用白鼬的头骨做成的，上过油，磨得像象牙一般亮，凯伊非常喜欢。
[1]赫卡特(Hecate)：希腊神话中司魔法的女神。
[2]英国将领、政治家。内战时期率领国会军击败保皇党，处死国王查理一世，取得政权，于一六五三至一六五八年间任护国公。