17 荷曼和伯特．温德
「那是黑曜石(obsidian)。」凯斯说，瞪着一颗崎岖不平的石头。他举高石头，在温德收藏室那布满灰尘的窗户下，透过阳光打量着它。
马可耸耸肩。「看起来很乖啊。」
「是黑曜石，不是顽冥不灵(obstinate)，你这只猿猴。」亚莉说。
「吼、吼、吼!」马可咕噜着说。
我觉得我好像在飘浮。对我而言，温德的收藏以我所不了解的方式显得活灵活现。房间中央有张坚实的橡木桌和几个有条不紊的玻璃盒，装满手工艺品。橱柜排在黑木墙壁旁，东西塞满到快要爆出来。不管我往哪里看，都可看见骨头和陶瓷碎片、衣服碎块，还有艺术品。不知怎地，每样东西似乎都在召唤我，在我大脑内东挤西推，每个都似曾相识。
我今天感觉强壮多了。贝格德教授坚持那是因为治疗的关系，其他人也这么假设，但有部分的我就是没办法相信。是的，亚莉失去意识，而我也好像被下咒了。是的，我们两人都被匆忙送往关闭的门后方。但或许，我们无论如何就是会自己康复;或许，所谓的「治疗」不过就是把我们藏起来，直到我们自然好转。这样一来，他们的故事才会显得可信。
我拿走凯斯握在手里的石头。它有手掌大小，呈现古怪的几何形状，看起来好像是雕刻出来的。
「那很悲伤耶。」亚莉说。
「很恶心。」马可评论。
「荷曼.温德死时，大家在他身上发现这块石头。」贝格德教授说，「他失踪了好几天，一心只想解开他儿子伯特的死亡之谜。当温德重新出现时，他似乎被附身了，不断对着自己自言自语，声称他找到亚特兰提斯的中心。学者们试图严肃看待他的话，他们尝试照顾他，想让他恢复健康，在这期间，他们温和地想哄他说出细节，但他不时陷入困惑的静默，茫然无助地瞪着这块石头。」
我抬头看贝格德教授的头上方，那里有一张荷曼和伯特.温德的画像。父亲表情阴郁，满面怒容，灰色的胡子修剪整齐，还有上油的八字胡。他的身子直挺挺地坐着，身穿一件干净俐落的黑色西装外套。他的儿子看起来精力充沛，满脑子都是恶作剧的坏点子，好像他很想告诉照相师一个笑话。
他好像很想告诉我某件事。
是什么呢?
一位优秀的照相师拥有能让人看起来栩栩如生的功力，这真让人佩服。我逼自己将眼神转开。
「曾经有人找到过温德说的地方吗?」马可问。
贝格德教授摇摇头。「很可惜没有。我们相信那地方是存在的，或曾经存在。我们的手抄本有提到山谷中央的一道裂沟，那是大陆奇特力量的源头，与地球精气的连接点。在创造魔球之前，亚特兰提斯的国王和皇后世代以来都是去那里朝圣，寻找平静、智慧和领悟。」
「我的梦有个新版本──我是说，我们的梦。」我说，「我又亲临亚特兰提斯毁灭的现场，但我有个兄弟，他在叫唤我。你们曾梦过这个场景吗?」
凯斯、亚莉和马可都摇摇头。
「他是卡莱或马萨林?」贝格德教授问，眼镜后的眼神很急切。「你是哪一个?」
「我不知道。」我说，「我不记得了。」
「你得开始将这些写下来。」贝格德教授深吸口气，眉头深锁。「至于大裂沟的源头，就我们所知，这座岛上没那种东西。我们确定的是，当岛屿沉没时曾经产生一个严重的地理激变，可能大幅度地改变了地貌，我们担心裂沟是沉在水下。有些学者认为，温德的神秘石头可能是某种钥匙，但那也可能不过是悲痛欲绝的父亲在幻觉下的呓语罢了。」
我叹口气，将石头放回橡木桌上。
我一放开石头，几乎跳了起来。那奇怪的感觉变得更强烈了，像温和的电击。
仔细看。
我吞口口水。我不确定那个建议是打哪来的。
「嗯，贝格德教授?」我边说边将手放回石头上。「我可以把这带回宿舍仔细研究吗?」
他看我的眼神很古怪。「当然可以。你会有很久很久逃不出我的视野。」
那句话让我不禁浑身打哆嗦。
当我将石头放进口袋时，它摸起来温温的。
*
「我讨厌他谈论温德父子的方式。」我说。我将石头举高，在餐厅的梅杜莎大吊灯下仔细端详。
「我讨厌他谈论每件事的方式。」马可说，「什么是视野?」
我们现在正坐在角落的桌子旁吃晚餐。根据亚莉的说法，这里是死角，吊灯上的麦克风录不到我们的声音。我那场欢迎晚宴的大宴会桌原来是用很多张正方形桌子拼起来的。现在那些桌子再度分散在大厅堂内，人们三三两两坐在一起，拿着纸张、笔记型电脑、平板电脑和各种手持机器，忙碌不休地交谈着。
「悲痛欲绝的父亲在幻觉下的呓语。」凯斯说，模仿着贝格德教授的声音。「他哪知道失去亲人是什么感觉啊?」
亚莉耸耸肩。「他可能知道。他年纪很大，应该曾失去过父母，或至少是祖父母。」
「他很冷酷!」马可大叫，「我才不在乎他会不会听见这句话咧。」
我瞪着石头上的诗，注意到字句的形状。「各位，」我说，「你们想这首诗是某种密码吗?」
亚莉仔细端详它。「它的用字很古怪，但它可能不过是老派的维多利亚诗歌。你知道，好比他无法忍受看见白天的光。黎明带来生命和光线，但也会让人晒伤，很有《罗蜜欧和茱莉叶》的味道。恕我直言，我觉得最好的电影版本是义大利名导演齐费里尼[1]的，但那是另一个话题了。反正光亮让他想起他儿子的生命，使他沮丧万分。还有你知道，儿子(son)和太阳(sun)两个字眼很类似吧?此外，他说：『我载着重物往西而去』。太阳在西方下沉，所以他可能是祈求自己的日落，他自己的死亡。」
我们全都瞪着她。「妳是刚刚才想到这些的吗?」马可问。
「了棒太，」凯斯说，「我正在上英文课，而我就坐在妳隔壁。」
亚莉的脸涨得通红。
「但注意它的形状，」我说，「这三行诗的排列方式很古怪，好像它们被分成两部分，一部分在伯特下面，一部分在温德下面。」
凯斯靠近过来看。「他不得不那样写，石头是弯的。」
他们开始转变话题，谈着马可的武术成就、亚莉改善卡莱安全系统的能力，和凯斯凭记忆重新创造岛屿周遭的海床地形地图等等。他们都对明天要再次接受训练这件事兴奋得很。
电影达人、记忆大师和世纪运动家。
没有人认真看待我的想法。
我觉得自己像荷曼.温德一样燃烧殆尽，而且一点也不期待黎明。