18 格格不入
我的闹钟在早上六点时以可怕的巨大声音响起，但这其实只是刚好能叫醒我的音量而已。
我起身要下床时，解开一条绳子，它连接着我钉在墙壁上的一个钩子。那绳子是我从车库借来的垃圾之一，我那时装了一整个口袋。绳子的另一端绑住一个木制衣架，藉由一个小滑轮固定在天花板上。衣架上挂着我的衬衫，现在衬衫往下掉，直到尾端刚好擦过我的床单。
还不赖。
我脱下睡衣上衣，将双臂套进衬衫袖子，然后将衬衫从衣架拉下。接着我的身体滑向床尾，我的牛仔裤正放在那等着。牛仔裤的裤头是张开的，被晒衣夹夹住，晒衣夹又连接到两条绳子上，绳子又连接住挂在天花板上的钩子。我将袜子夹在牛仔裤的裤脚上，袜子下则放着已经拉开的球鞋。要套上这一切简直是超级简单。
长裤……袜子……球鞋。
我拉开晒衣夹，系上鞋带，察看我的手表。「十六秒。」我喃喃低语。我还有改善空间。
我可不怎么期待另一天的寻找杰克才能训练。
今天我要帮厨房主厨布鲁托斯做早餐，我得准时上工。
我穿越院子，朝餐厅跑去。我经过体育馆，那是栋两层楼高的光滑玻璃建筑，里面有田径跑道、奥林匹克大小的游泳池、室内篮球场、重量训练室和武术馆。我透过一扇窗户看见马可穿戴着攀岩设备，正往上攀登一道垂直的岩墙。他做起来似乎轻而易举。我是很喜欢他，但是也很讨厌他。
我转个方向，朝八角形餐厅后面走去，进入厨房。厨房很大，墙壁上满是白色橱柜，好像快被面粉、糖袋、油和醋罐的重量压得呻吟出声。房间后面有道厚重的门，通往肉类储藏室和冷冻库，每次门一打开，冷风就趁隙喷出。厨房工人以令人眼花撩乱的速度，准备着蛋饼和水果沙拉。
布鲁托斯来晚了，脸色涨得通红，差点喘不过气。他有张苍白的圆脸和令人印象深刻的大肚腩。他生气地瞪着我，好像他会迟到都是我的错。「你去做饼干。」他说，比比一个放满食材的长桌。「两百个。所有的材料都在桌子上。」
两百个饼干?我甚至不知道怎么做一个。
「有食谱吗?」我问道。
「不是饼干的食材就不要用!」布鲁托斯大声回话，然后匆匆走开，对着某人狂吼。
我吞口口水，抓住一片烤板，接着祷告。
*
「我又可以说话了!牙医把我牙齿上的胶水弄掉了!」早餐后，马可边说边蹦蹦跳跳地跑进宿舍。
我全身都是面粉，瘫坐在我的床上。我很努力想忘记脑海中早上制作饼干的记忆。
除了一件事以外。布鲁托斯说了一句评论……
「我想肉桂、薄荷、蘑菇的组合……很特殊。」亚莉跟着我进入房间，快活地说。
「饼干吃起来像牙膏!」凯斯说，「但我刚好喜欢牙膏的味道。」
我对他们置之不理，靠过去拿放在桌子抽屉里的温德石头，其他三人现在才注意到我挂在天花板上的各种绳子。「你在搞木偶戏吗?」凯斯问。
不是饼干的食材就不要用……布鲁托斯是这样交代的。
我将石头伸出去。「要是某些字母应该删掉呢?」我问。
「啥?」凯斯说。
「要是这是个密码，但不是要你以字母代替呢?」我继续说，「要是我们应该删掉一些字母呢?」
我们再度仔细看石头。
我在字眼中看见重复出现的字母。我灵光一现，想到该怎么处理它们。
「贝格德教授说过，这可能是亚特兰提斯中心的钥匙，不管那是什么意思。」我说，「因此，或许温德曾经去过中心。把你自己想作是他，想象你找到你一辈子在寻找的大发现，接着你想，然后呢?那不过是地上的一个洞，他的儿子伯特却死了!想想他一定会有的感觉。」
马可点点头。「我会把钥匙丢掉。」
「部分的他一定很想跑回来宣布：『喂，我们找到中心了!』」我说，「但那会惊动全世界，而那对伯特的记忆是一种亵渎，所以他没有吭声，但温德仍旧是他领域中最棒的专家之一，他一定对卡莱的学者们觉得有种义务，因此他稍微制造点困难，创造出一点延迟，一点障碍，防止人们纷纷直冲过去找那道裂沟。」
马可以古怪的眼神瞪着我。「你怎么会想出这些的?好像你能读透这家伙的心思似的。」
我耸耸肩。我不知道，那股感觉一直挥之不去。「这是在G7W和治疗被发现之前的事。」我说，「温德一定觉得部分的他像被撕裂了。所以或许他要伯特.温德这名字从诗歌中被删掉，就像那孩子从他身边被夺走一样。」
「我们来试试看吧。」凯斯说。
我开始在一张纸上写下这首诗。「凯斯，你说过句子的形状很奇怪，好像可以分成两个部分。而在最上面，是儿子的名字，总共两个字。」
「所以也许把Burt(伯特)从第一部分的每行里面拿掉，把Wenders(温德)从第二部分的每行里拿掉?」凯斯问。
没错。
然后我写下剩下的字母。
「我看不懂，」马可说，「这也许是瑞典话。」
我吐口大气。我原本准备要把纸捏皱丢掉，那时我不经意地看见最后两行字。On这个字是第二行的开端，第三行以ni开始，很可能是in。
「我想只是前后秩序被弄乱了。」我说。
我抚平纸张，小心翼翼地开始写下。
另一半在山巅的浴盆里。
「在山巅!」亚莉大叫，「可能是欧尼克斯山!也许我们可以在那里找到这石头的另外一半。」
马可眉头紧皱。「所以我们要做的事就是找到……一个浴盆?在一座巨山的山巅?」
「那部分也许不完全正确，」凯斯建议，「或许那是个『但是』(but)，而不是『浴盆』。」
「在『但是』里?」马可说，「那可真把我吓坏啦。」
凯斯耸耸肩。「可能是『孤峰』(butte)的另一种拼法?」
「这样我就比较不害怕啦。」马可说。
「明天，」我说，将纸折起来，放进我的口袋。「我们就会见分晓。」