03
雪松丛林郡警官罗尹.卡洛威穿着飞蝇钓鱼背心，戴着他的幸运帽，却觉得那艘轻轻晃动的平底船早已在千里之外。他从机场直接开车到警局，当时坐在身旁的妻子一路无语，这趟飞蝇钓鱼之旅是夫妻俩四年来第一次真正的假期，对于假期必须提早结束，两人都相当无奈。他下车后，妻子驾车离去时没跟他吻别，他只好暂时不去处理她的怨气，等到回家晚餐时，可有的听她碎碎念了。他会这样说：「我也没办法啊。」，而她会回：「这句话我已经听了三十四年。」
卡洛威进入会议室，关上门。他的属下范雷.阿姆斯壮穿着卡其制服，站在粗犷的原木桌边，日光灯下的脸色显得苍白，但与没有一点血色的万斯.克拉克比起来，还算是个正常人。那位卡斯卡德郡[1]的检察官坐在房间另一头，看起来无比虚弱，格子运动外套挂在一张椅子上，领结拉低，衬衫的第一颗钮扣已解开。克拉克没有站起来寒暄，只是淡淡地点了个头。
「不好意思把你叫回来，长官。」阿姆斯壮站在警员照片集锦的镶板墙前，卡洛威的照片就挂在最右边，已经长达三十四年。六十五岁的他维持了照片中的虎背熊腰，但每天早上照镜子时，依然忽视不了自己与日俱增的皱纹，曾经轮廓分明的五官和立体的线条软化下来，明显稀疏的头发也开始花白。
「别放在心上，范雷。」卡洛威把帽子丢到桌上，拉出一张椅子坐了下来，「跟我说说你手上有的资料。」
三十五岁的阿姆斯壮身形高瘦，与卡洛威共事了十年，他的照片就挂在卡洛威的照片旁边。「今早打电话报警的是陶德.亚罗。他和比利.列治文准备要到猎鸭的藏身处去，就在穿越荒废的卡斯卡迪亚渡假中心建地时，他们的狗，海克力斯，嗅到异味跑开。亚罗说他们叫了好久才把牠叫回来，但海克力斯回来时，嘴里叼着一个东西。亚罗原本以为是树枝，拿起那根又白又细的东西打量，比利却说是一根骨头。他们并没有多想，以为海克力斯只是挖到鹿的残骸，但海克力斯随后又跑掉，并且持续疯狂乱叫，于是他们只好追上去，结果看到牠拚命地扒地。不管亚罗怎么叫都叫不动牠，最后只好抓着项圈把牠拉开，然后就看到了。」
「看到了?」卡洛威问。
阿姆斯壮一边按着iphone的按键，一边绕过会议桌，卡洛威从钓鱼背心口袋里抽出半框老花眼镜，现在不戴眼镜已经让他无法绑好昆虫鱼饵。他戴上眼镜后接过手机，拿得远远地看。阿姆斯壮倾身过去，用手指拉大那张照片，「那些白线，都是骨头，是一只脚。」
骨头像出土的化石一样被半埋在土里。阿姆斯壮滑过一连串照片，展示那只脚和坟穴的各种远近角度。「我叫他们做了记号，然后到车边和我碰面。他们把骨头放到亚罗的吉普车后座。」阿姆斯壮滑动萤幕，找到放在闪光灯旁边的一根骨头照片，「西雅图的人类学家要我们放个东西做比例，她说那根骨头看起来像是大腿骨。」
卡洛威朝房间尽头望去，结果克拉克仍然死盯着桌面。他只好问阿姆斯壮：「联络验尸官了吗?」
阿姆斯壮拿回手机，直起身子，「他们叫我去找一位法医人类学家──」他低头检视笔记本，「凯莉.罗莎。她说他们会派一组人过来，但明天早上才能到。我让东尼守在现场，免得骨骸被山里的动物破坏，晚点再派人去替换他。」
「人类学家认为是人类骨骸?」
「不确定，不过她说可能是右大腿骨，而且属于女性。你也看到亚罗双手拿的那根又白又细的骨头，」阿姆斯壮又看了一眼笔记本，「她称那个是『尸蜡』，是分解后的皮下脂肪，跟腐肉一样恶臭，尸体丢在那里应该有一段时间了。」
卡洛威折好眼镜，收进背心口袋里，「他们抵达后，能请你带他们步行上去那里?」
「没问题。」阿姆斯壮说，「到时你会在场吗，长官?」
卡洛威起身，「我会过去。」他拉开门想去找杯咖啡喝，但阿姆斯壮的下一个问题让他停下了脚步。
「你想会是她吗，警长?九○年代失踪的那个女孩?」
卡洛威的目光越过阿姆斯壮，停留在依然一动也不动的克拉克身上，「我们会查清楚的。」
Cascade County，美国华盛顿州金郡东边广大的乡区，因居民感于资源分配不均，却仍然要缴税给金郡郡政府，故于一九七九年第一次提议与金郡切割，另外成立新的郡行政区。