第十六章 紐約市天使
「到了。」莫玲對賽門說道。
她站在人行道的中央，看著一棟高瓷的玻璃與石造大樓，顯然要設計成仿豪華的公寓的樣子，就像二次大戰前曼哈頓上東城區所建的那種，但是其中的現代意味卻露了餡──挑高的玻璃帷幕窗，未染銅綠的黃銅屋頂，垂掛在大樓前方的旗幔上面寫著「豪華公寓七五〇〇〇元起」。顯然如果買下一間，從十二月開始，你就能使用屋頂花園、健身中心、溫水游泳池，以及二十四小時門房服務。目前這裡仍在施工，周圍的鷹架上釘著「請勿進入：私人產業」的牌子。
賽門看看莫玲，她似乎很快就習慣了當吸血鬼。他們剛才跑過皇后區大橋再沿著第二大街跑到這裡，她的白拖鞋已經壞了，但她始終未曾慢下來，而且似乎也不驚訝自己都不會累。她抬頭仰望這棟建築，露出快樂的表情，小臉綻放的光采只能讓賽門猜測是表示期待。
「這個地方沒有開放，」他說道，心知自己說的是很明顯的事實，「莫玲──」
「噓。」她伸出小手去抓鷹架角落上的一塊告示牌，隨著塑膠板扯破以及指甲斷裂的聲音，那塊牌子跟著脫落，有些碎片掉在賽門的腳邊。莫玲將塑膠板拋開，咧嘴笑看自己弄出來的一個洞。
一個老人從旁邊經過，手裡牽著一隻穿方格夾克的小捲毛狗，他停步瞪著他們。「你應該讓妹妹穿一件外套，」他對賽門說道，「像她那麼瘦，在這種天氣會凍壞的。」
賽門來不及回答，莫玲就轉頭對那個人猙獰一笑，露出全部牙齒，包括尖銳的獠牙。「我不是他妹妹。」她由齒縫間嘶聲說道。
那個人臉色刷白，抱起狗匆匆走開了。
賽門對莫玲搖著頭，「妳不必那樣子。」
她的獠牙刺破下唇，賽門也常這樣，後來才習慣了。一縷血流到她的下巴上。「別告訴我該怎麼做。」她急躁地說道，但獠牙已經收了回去。她像小孩似地用手背將下巴上的血抹掉，然後轉回頭看她剛才弄出來的缺口。「來吧。」
她鑽了進去，他也跟著進去。他們經過顯然是建築工人丟棄廢物之處，散落著壞掉的工具、碎確、破塑膠袋與汽水罐。莫玲撩起裙子，小心翼翼地穿行其間，臉上露出嫌惡之色。她跳過一條窄溝，然後走上一道破石階，賽門跟在後面。
石階通往兩扇已經敞開的玻璃門，裡面是一座華麗的大理石大廳，天花板上有一盞沒有點亮的大型吊燈，也沒有光線可以反映上面的水晶墜子。這裡面很暗，人類肉眼應該看不見什麼。大廳裡面擺了一張給門房用的大理石桌子，一面邊緣鍍金的鏡子下方有一張貴妃椅，大廳兩邊都有電梯。莫玲按一下電梯鈕，令賽門訝異的是按鈕燈居然亮起來。
他問：「我們要去哪裡?」
電梯砰地一聲打開，莫玲走進去，賽門隨後。電梯按鈕板是金色與紅色的，牆壁都是霧面鏡子。「上去。」她按一下到屋頂的鈕，然後咯咯笑著，「上天堂。」她說道，電梯門就關了起來。
❖
「我找不到賽門。」
鐵工廠內，伊莎貝本來一直靠在柱子上拚命不讓自己擔心，這時抬起頭，發現喬登在俯看她。他真是高得沒有道理，她想著，一定至少有六呎高。第一次見到他的時候，她原認為他那一頭凌亂的黑髮與綠眼睛很迷人，但現在知道他是梅雅的前男友，她就堅決地將他在心裡歸入不可觸碰的男孩區塊。
「呃，我沒看見他，」她說道，「我以為你應該是他的監護者。」
「他跟我說他馬上回來，但那已經是四十分鐘以前的事了。我以為他是去洗手間。」
「你是什麼樣的監護者?你不是應該跟他一起去洗手間嗎?」伊莎貝問道。
喬登神情駭然。「男生，」他說道，「是不會跟其他男生一起去廁所的。」
伊莎貝嘆一口氣。「遲發性同性戀驚慌症每次都會找上你。」她說道，「走吧，我們去找他。」
他們在場內繞巡著，在賓客之間穿梭。亞歷克陰鬱地獨坐一桌，手中玩弄著一個空香檳酒杯。「沒有，我沒有看見他，」他回答著他們的問題，「不過我承認我並沒有專心看。」
「好吧，你可以跟我們一起去找，」伊莎貝說道，「讓你除了神情悲慘之外，還有一點事情做。」
亞歷克聳聳肩，就加入了他們。他們決定分散開來，分頭搜尋會場。亞歷克往樓上搜尋迴廊與二樓，喬登到外面搜尋陽台與入口，伊莎貝則搜尋派對場內。她正在考慮如果往桌子底下看的話會不會顯得太荒謬時，梅雅來到她身後。「一切都還好吧?」她問道。她抬頭看亞歷克，又朝喬登走的方向望過去。「我一看就知道這是搜尋陣勢。你們在找什麼?有什麼麻煩嗎?」
伊莎貝把賽門的狀況告訴她。
「我半個小時之前還跟他講過話。」
「喬登也是，但他現在不見了。由於近來一直有人想殺他……」
梅雅將酒杯放到桌上。「我幫你們找。」
「妳不需要這麼做，我知道妳現在並不是特別喜歡賽門──」
「那不表示如果他有麻煩我也不想幫忙。」梅雅說道，彷彿伊莎貝講得很荒課，「喬登不是應該看著他嗎?」
伊莎貝雙手一攤。「是呀，但顯然男生不會跟著其他男生一起上廁所之類的。他講得沒什麼道理。」
「男生從來不講道理。」梅雅說著，就跟她走開。
她們在人群間穿梭，不過伊莎貝已經相當確定她們不會找到賽門。她的胃裡有一小塊地方感覺冰冷，而且變得越來越大、越來越冷。等他們回到原來桌位前集合時，她已經感覺像喝下一大杯冰水。
她說：「他不在這裡。」
喬登咒一聲，然後愧疚地瞪著梅雅，「很抱歉。」
「這不是好藉口，」她說道，「那麼下一步怎麼辦?有沒有人打過電話給他?」
「直接轉到語音信箱。」喬登說道。
「有誰有什麼概念他可能會去哪裡?」亞歷克問道。
「最好的假設是，或許他回公寓那裡去了;」喬登說道，「最壞的就是，那些在追他的人終於找到他了。」
「什麼人在做什麼?」亞歷克神情困惑。伊莎貝把賽門的事情告訴過梅雅，但是還沒有機會告訴哥哥。
「我要回公寓去找他，」喬登說道，「如果他在就很好;如果不在，我還是應該從那裡著手。他們知道他住在哪裡，曾經在那裡塞紙條傳話給我們。說不定現在又有什麼紙條。」他的口氣不像抱著很大希望。
伊莎貝立即做出決定，「我跟你去。」
「妳不必──」
「我必須去。是我叫賽門今天晚上一定要來，所以我有責任。再說，我在這個派對上實在感覺很無聊。」
「對呀，」亞歷克說道，想到能離開這裡不禁露出寬慰的神情，「我也是。我們三個人都去看看有什麼辦法。」
「你們三個人?」梅雅問道，口氣微帶怒意。
「妳想跟我們一起去，梅雅?」問話的是喬登。伊莎貝神色一僵，不確定梅雅對前男友直接跟她講話會怎麼反應。只見梅雅嘴巴微微一抿，然後有一瞬間對喬登瞄了一眼──看起來不像充滿恨意，而是若有所思。
「這是為了賽門。」她終於說道，彷彿這一句話就決定了一切，「我去拿外套。」
❖
電梯門打開，迎面是一片幢幢黑影。莫玲又是尖聲咯咯笑著舞入黑暗之中，賽門嘆一口氣，跟著走了出去。
他們站在一個沒有窗戶的大理石大房間內，沒有燈光，但電梯左邊的牆上有一道高聳的雙扇玻璃門。賽門隔著門可以看見外面平坦的屋頂，以及上方夜空中的點點微弱星光。
強風再度吹起。他跟著莫玲走出門，來到冷風陣陣的外面，衣服拍打著她的身體，宛如飛蛾迎風撲翅。這座屋頂花園確實如廣告所形容的那麼高雅：六角形石磚鋪成平滑的地板，玻璃框底下開著鮮花，還有仔細修剪成怪物與動物的樹籬。他們順著步道走，沿著步道鑲有亮晶晶的小燈飾，周圍都是高聳的鋼鐵與玻璃帷幕公寓大樓，窗戶透著電燈的光亮。
步道盡頭是一段高斜的階梯，上方是一塊寬敞的平台，三面是花園的高牆。這裡顯然是供作以後的住戶聯誼場所，中央有一塊水泥台，賽門猜大概是放烤肉架用的。這個區塊周圍是一圈修剪整齊的玫瑰花叢，到六月就應該會盛開，就像牆上光禿禿的格子架一樣，以後就會覆滿綠葉。這裡日後終將成為一個很漂亮的地方，在豪華的上東區的一座空中花園，你可以躺在長椅上休息，下方的東河裡閃爍著落日餘暉，整座城市都在你眼前伸展開來，宛如一片晶亮的拼圖。
只不過，石磚地板上髒兮兮的，灑著某種黑黑黏黏的液體，以及用黑液畫出的兩道黑圈，黑圈之間茁滿符印。賽門雖然不是闇影獵人，卻已經見過夠多亞衲人的符印，認得出哪些是出於「灰書」。而這些符印不是，它們著起來邪惡又錯誤，像是用一種不熟悉的文字胡亂寫成的咒語。
那個水泥台就在圓圈的中央，上面放著一個大的方形物體，披覆著黑布，形狀有點像棺材。水泥台底的周邊還有更多符印。如果賽門的血液還在流動的話，此時一定會變得冰冷無比。
莫玲雙手一拍。「噢，」她用妖精似的聲音說道，「好漂亮。」
「漂亮?」賽門快速看一下水泥台上的東西，「莫玲，這是在搞什麼──」
「妳終於把他帶來了。」一個女人說道，語氣很有教養、很有力，也──很熟悉。賽門轉過身，身後的步道上站著一個高䠷女人。她身材修長，留黑色短髮，穿著黑色長外套，繫著腰帶，彷如四〇年代間諜電影中的危險美女。「莫玲，謝謝妳。」她繼續說道。她的臉型堅強美麗，稜角分明，顴骨高聳，配上黑色的大眼睛。「妳做得非常好。妳可以離開了。」她將目光轉向賽門。「賽門‧路易斯，」她說道，「謝謝你過來。」
她一說出他的名字，他就認出她了。上次他見到她時，她是在中音酒館外的大雨中。「妳，我記得妳。妳給了我一張名片，樂團公關。哇，妳一定是真的很想為我的樂團宣傳。我根本沒想到我們有那麼好。」
「別諷刺了，」那個女人說道，「沒有什麼意義。」她斜瞄一眼。「莫玲，妳可以離開了。」這次她的語氣很堅定，本來在旁邊像幽靈般晃蕩的莫玲細聲叫一下，就往他們剛才出來的方向跑走了。他看著她消失在通往電梯的門口，幾乎有點遺憾她這樣就走了。莫玲並不是很好的同伴，但是沒有她在旁邊，他感覺非常孤單。不管這個陌生女人是誰，她散發著很明顯的黑暗力量氛圍，他上次「醉血」時並沒有注意到。
「你可讓我花了一番工夫，賽門。」她說道，此刻她的聲音又發自另外一個方向，在幾呎之外。賽門一轉身，看見她站在圓圈中央的水泥台旁邊。風將月亮旁邊的雲快速吹過，在她的臉上投下移動的暗影。由於他站在階梯底，必須拉長脖子仰望她。「我以為要抓你很容易，只是應付一個很簡單的吸血鬼，才剛變身的一個。即使是一個晝行者，我從前也不是沒見過，不過那是一百年前的事了。沒錯，」她補上一句，賽門的目光令她一笑，「我比外表看起來老。」
「妳看起來相當老。」
她不理會他的侮辱。「我派最好的手下去找你，結果只有一個回來，還胡說八道什麼神火與上帝之怒的故事。他在那之後對我也沒什麼用處了，我得把他處理掉。那實在很讓人生氣。後來我決定應該自己去應付你，就跟著你去你那個愚蠢的演唱會，然後我跟你講話的時候，我看見了，你的『記號』。我認識該隱本人，自然對它的形狀再熟悉不過。」
「認識該隱本人?」賽門搖著頭，「妳不可能希望我會相信。」
「信不信由你，」她說道，「在我沒什麼不同。我比你們這種人的夢還古老，小男孩。我走過伊甸園裡的小徑，我比夏娃還早認識亞當。我是他的第一個妻子，但我不願意服從他，上帝就把我趕出來，又給亞當找了一個新妻子，以他自己的身體做出來的，她就會永遠服從他。」她淡淡一笑，「我有許多名字，但你可以叫我莉莉絲，所有惡魔的始祖。」
聽到這裡，賽門本來幾個月都不知寒冷的，竟突然發起抖來。他以前聽說過莉莉絲這個名字，不記得是從哪裡聽到的，但是知道這個名字與黑暗有關，與邪惡及可怕的事情都有關。
「你的『記號』給我一個難題，」莉莉絲說道，「我需要你，你要知道，晝行者。你的生命力──你的血，但我不能逼迫你或者傷害你。」
她說得好像需要他的血是最天經地義的事。
「妳──喝血?」賽門問道。他感覺最陶陶的，彷彿困在一個奇怪的夢境中。絕對不可能有這種事的。
她笑起來。「血不是惡魔的食物，儍孩子。我要你的血不是給我自己用。」她伸出一隻修長的手，「走近一點。」
賽門搖頭，「我不要走進那個圈子裡。」
她聳聳肩，「那麼，好吧，我本來只是想讓你看清楚一點而已。」她輕輕晃一下手指，幾乎是很不經意地，動作像是把一片窗簾掀一下。他們倆之間那個棺材似的東西上面的黑布消失了。
賽門瞪著露出來的東西。他對棺木的形狀沒有猜錯，那是一個大玻璃箱，長寬正好容得下一個人躺進去。一個玻璃棺材，他想著，就像白雪公主的那種。但現在這個不是童話故事，棺材裡面裝著雲霧狀液體，漂浮在其中的──腰部以上赤裸，淡金色的頭髮像海草般在他身邊飄盪──是賽巴斯欽。
❖
喬登的公寓門口沒有人塞紙條，門上或者踏墊底下都沒有，屋子裡乍看之下也沒看到什麼明顯的東西。亞歷克守在樓下，梅雅與喬登在客廳搜索賽門的背包，伊莎貝則站在賽門的房門口，默默看著他這幾天所睡之處。這房間裡面好空──光禿禿的四壁，什麼裝飾都沒有，光禿禿的地板上擺著一個蒲團椅，腳邊疊著一張白毯子，還有一扇能俯瞰B大街的小窗。
她幾乎可以聽見這座城市──她從小生長的城市，各種噪音一直包圍著她。她發覺安靜的伊德瑞斯簡直是外星世界，沒有車喇叭聲、人的叫喊聲、救護車警笛聲，以及紐約市即使在深夜都幾乎從不停息的音樂聲。但是此刻站在這裡看著賽門的小房間，她卻想著這些噪音聽起來好寂寞、好遙遠，也想著他夜裡獨自躺在這裡瞪著天花板的時候是否也很寂寞。
但是話說回來，她也沒有見過他在家裡的房間，想像中應該是掛滿樂團海報，還有冠軍獎座、遊戲盒、樂器與書籍──一般生活中的各種亂七八糟雜物。她從未要求去看看，他也從未建議她去。她一直很怕見他母親，怕做任何可能暗示她所不願承諾的事。但是現在看著這個空蕩蕩的房間，感覺著周邊城市的喧囂，她不由為賽門感到一絲懼意──也夾雜著同等程度的後悔。
她轉身要走回客廳，但聽見客廳傳來的低語時隨即停步。她認出梅雅的聲音，聽起來並不像在生氣，這倒令她驚訝，她以為梅雅似乎應該痛恨喬登才是。
「沒什麼，」梅雅在說著，「幾把鑰匙，一堆紙上面寫著遊戲的分數。」伊莎貝由門口傾身望過去，看見梅雅站在廚房櫃檯的一邊，手在掏著賽門的拉鍊背包。喬登站在櫃檯的另一邊看著她。看著她，伊莎貝想著，而不是看著她在做什麼──就像男孩看著迷戀的女孩時注視著她的每一個動作。「我來檢查他的皮夾。」
喬登這時已經換下正式服裝，穿上了牛仔褲與皮夾克。他皺眉說：「奇怪他會把它留下來。我能看看嗎?」他在櫃檯上方伸出手。
梅雅身體一縮，動作太快而讓皮夾掉了下來，手也連忙抽開。
「我不是……」喬登緩緩將手收回，「對不起。」
梅雅深吸一口氣。「聽著，」她說道，「我跟賽門說過，我知道你並不是有意害我變身。我知道你當時不曉得自己怎麼了。我記得當時的情形，記得自己很害怕。」
喬登非常小心地將雙手慢慢放到櫃檯上。那樣子很怪異，伊莎貝想著，個子這麼高的一個人拚命想讓自己顯得無害又微小。「我當初應該陪在妳旁邊的。」
「但是督護不讓你去找我。」梅雅說道，「我們就面對事實吧，你對狼人一無所知，我們可能會變成像兩個蒙著眼的人繞圈子摸索。或許你最好不在場，那讓我得以跑去向別人求助，向狼人族群求助。」
「一開始的時候我希望魯波斯督護會把妳也吸收進去，」他細聲說道，「那樣我就能再見到妳。後來我發覺那種想法很自私，我應該希望的是自己沒有把疾病傳給妳。我知道那種機率是各半，我以為妳可能會運氣比較好。」
「嗯，結果不然。」她就事論事地說道，「這麼些年來，我在腦子裡已經把你想成一種怪物，我以為你對我下手時知道自己在做什麼，以為你是在報復我跟那個男孩接吻，所以我恨你。恨你比較容易，讓我有一個可以責怪的對象。」
「妳是應該怪我，」他說道，「是我的錯。」
她的手指模索著櫃檯邊緣，眼睛迴避著他，「我是怪你，但是……不像以前那樣了。」
喬登舉起手用力抓著自己的頭髮，「我沒有一天不想到自己對妳做的事。我咬了妳，害妳變身，讓妳變成現在這個樣子。我攻擊了妳，傷害了妳，我在這世界上最愛的人。」
梅雅的眼中閃著淚光，「別這麼說，那是沒有用的。你以為會有用嗎?」
伊莎貝大聲清一下嗓子，走進了客廳，「怎麼樣，你們有沒有找到什麼?」
梅雅轉開頭，眼睛快速眨著。喬登垂下雙手，說道：「沒什麼，我們只是翻翻他的皮夾而已。」他拿起梅雅丟下的皮夾。「這裡。」他將它丟給伊莎貝。
她接過之後打開。學生證，紐約州非駕駛人身分證，一般放信用卡的地方則塞了一個吉他弦撥片，一張十元鈔票，一張收據。有一樣東西吸引住她的目光──一張名片，隨意插在一張賽門與克萊莉的照片後面，就是那種在廉價超市拍的快照，兩人都咧嘴笑著。
伊莎貝拿出名片看著，上面有一個吉他飄浮在雲上的抽象圖案，下方是一個名字。
薩翠娜‧肯達爾。樂團公關。下面有電話號碼，以及一個上東區的地址。伊莎貝皺起眉頭，牽動了腦海深處的一個記憶。
伊莎貝將名片舉起來給喬登與梅雅看，他們兩人正拚命努力不要看對方。「你們覺得這個怎麼樣?」
他們還沒有回答，公寓門開了，亞歷克皺眉走進來。「你們有沒有找到什麼?我在下面站了三十分鐘，一點危險的影子都沒有。除非你們把紐約大學的學生在前面台階上吐起來算進去的話。」
「這裡，」伊莎貝說著，將名片遞給哥哥，「你看這個，會不會覺得有點奇怪?」
「妳是指除了竟然有樂團公關對路易斯的破音樂感興趣之外?」亞歷克問道。他用兩根修長手指夾著名片，眉間現出三條線，「薩翠娜?」
「這個名字有什麼意思嗎?」梅雅問道。她的眼睛仍紅紅的，但聲音已經平穩下來。
「薩翠娜是莉莉絲的第十七個名字，她是惡魔之母，巫師就是因為她才被稱為『莉莉絲之子』。」亞歷克說道，「因為她生下惡魔，它們又製造出巫師一族。」
「你把十七個名字都記在腦子裡?」喬登語帶懷疑。
亞歷克冷冷瞪他一眼，「你又是誰?」
「噢，閉嘴，亞歷克。」伊莎貝說道，她從未對亞歷克用這種語氣說話，「聽著，並不是我們每個人都像你能夠記住無聊的小事。我想你不會記得莉莉絲的其他名字吧?」
亞歷克一副高高在上的神情，脫口就說了出來：「薩翠娜，莉莉絲，伊塔，卡麗，巴特娜，塔爾托──」
「塔爾托!」伊莎貝喊道，「這就是了。我就知道我記得什麼事，我就知道其中有關聯!」她連忙把塔爾托教會的事情告訴他們，說克萊莉在那裡發現什麼，以及那裡跟貝絲以色列醫院半惡魔死嬰的關係。
「我希望妳早點告訴我這件事，」亞歷克說道，「沒錯，塔爾托是莉莉絲的另外一個名字，而且莉莉絲一直都跟嬰兒有關係。她是亞當的第一任妻子，但是她不想服從亞當或者上帝，所以就逃離伊甸園。不過上帝因為她不願服從而詛咒她──她生的所有孩子都會死。傳說她一再嘗試生孩子，但都是死胎。最後她發誓要報復上帝，要殺死人類的嬰兒或者讓他們病弱。你們可以說她是死嬰魔神。」
「但你說她是惡魔之母。」梅雅說道。
「她能夠創造出惡魔，方法是將她的血灑在地球上一個叫做依冬的地方，」亞歷克說道，「因為它們是在她對上帝及人類的懷恨之下出生，所以就變成惡魔。」發現他們都在瞪著他，他聳聳肩，「這只是一個故事而已。」
「所有故事都是真的。」伊莎貝說道。這是她從小就相信的一個教條，所有闇影獵人都相信。沒有一個宗教，沒有一件事實──也沒有一個神話，是完全沒有意義的。「你也知道的，亞歷克。」
「我還知道另外一件事，」亞歷克說道，同時將名片還給她，「這上面的電話號碼與地址都是胡說八道，不可能是真的。」
「或許，」伊莎貝說著，將名片塞到口袋裡，「但我們沒有別的地方著手，所以就從那裡開始吧。」
❖
賽門只能呆瞪著。那個棺材裡漂浮的人體──賽巴斯欽──看起來不像活人，至少沒有呼吸，但顯然也不是典正的死屍。已經過了兩個月了，如果他真的死了，賽門相當確定，樣子看起來會比這個可怕得多。他的身體非常白，有如大理石，只有一隻手綁著繃帶，其他部分都沒有什麼傷痕。他像是在睡覺，眼睛緊閉，雙臂鬆弛地漂在身側。只不過他胸膛並沒有起伏，顯示有某方面非常不對勁。
「但是，」賽門說道，心知自己聽起來很沒有道理，「他已經死了。傑斯殺死了他。」
莉莉絲伸出一隻蒼白的手撫著棺材的玻璃。「強納森。」她說道，賽門想起來這才是他的名字。她的聲音帶著一種柔和的奇異成分，彷彿在哄小孩子，「他真漂亮，不是嗎?」
「嗯。」賽門嫌惡地看著棺材裡的那個東西──那個男孩殺死了九歲的麥克斯‧萊特伍。那個怪物殺死了霍奇，還想把他們全都殺死。「說實在，不是我喜歡的一型。」
「強納森是獨一無二的，」她說道，「在我所知道的闇影獵人中，只有他是半個大惡魔，因而使他的力量非常強大。」
「他死了。」賽門說道。不知怎麼的，他感覺搞清楚這一點很重要，儘管莉莉絲似乎不甚明瞭。
莉莉絲低頭皺眉看著賽巴斯欽。「確實，傑斯‧萊特伍溜到他背後偷襲，刺穿他的心臟。」
「妳怎麼──」
「我也在伊德瑞斯，」莉莉絲說道，「華倫泰為惡魔世界打開門時，我就進去了，不是要打他那場愚蠢的戰爭，只是好奇。那個華倫泰竟然如此傲慢──」她住口不言，聳了聳肩，「當然啦，天堂還是懲罰了他。我看到了他準備的犧牲品，也看見天使升起來處死他。我看見有什麼被喚了回來。我是最古老的惡魔，我知道舊法，一命換一命。我趕過去看強納森，差一點就太遲了。他的人類部分當場死亡──他的心臟停止跳動，肺停止膨脹。舊法的力簠並不夠。我當時試著把他救回來，但他已經無法挽救。我只能做到這個地步，將他暫時保存起來。」
賽門一時猜想，如果他突然跑過去會怎樣──從這個瘋狂的惡魔旁邊衝過去，然後由樓頂跳下去。他不能受到其他生物傷害，因為有這個「記號」的影響，但他懷疑它的效力能夠不讓他受到地面傷害。然而，他是吸血鬼，如果他從四十層高樓落下，摔得粉身碎骨，他還會復元嗎?他緊張地呑嚥著喉嚨，發現莉莉絲在帶著笑意看他。
「你不想知道，」她用冰冷卻充滿誘惑性的聲音說道，「我所謂的暫時是指什麼嗎?」他還來不及回答，她的身體往前傾，雙肘撐著棺材。「我想你知道亞衲人是怎麼來的故事吧?拉賽爾天使是怎樣用他的血與人類的血混合，然後給一個人喝，那個人就成為第一個亞衲人?」
「我聽說過。」
「事實上，天使是創造出一種新生物。而現在的強納森，也就是一種新生物的誕生。一如當初的闇影獵人強納森帶領第一批闇影獵人，這個強納森也將帶領我所要創造的新種族。」
「妳要創造的新種族──」賽門舉起雙手，「妳知道怎樣，如果妳想用一個死人來開創新種族，請便。我不明白這跟我有什麼關係。」
「他現在是死的，但不一定永遠都這樣。」莉莉絲的聲音冷冷的不帶感情。「當然，有一種異世界人的血可以提供一種可能性，也就說是，復活的可能性。」
「吸血鬼，」賽門說道，「妳要把賽巴斯欽變成吸血鬼?」
「他的名字是強納森。」她的語氣銳利，「沒錯，在某方面而言，我要你咬他，喝他的血，然後把你的血給他做交換──」
「我不要。」
「你這麼確定嗎?」
「這個世界沒有賽巴斯欽──」賽門故意用這個名字，「比有他的世界好得多。我不願意那麼做。」賽門心中的怒氣迅速湧起，「反正，就算我想做也不行，他已經死了。吸血鬼不能讓死人復生，妳應該知道的，如果妳知道那麼多事的話。靈魂一旦離開身體，就怎麼樣都不能挽回一個人。謝啦。」
莉莉絲俯視著他。「你真的不知道，是嗎?」她說道，「克萊莉從來沒有告訴過你。」
賽門受不了了，「從來沒告訴我什麼?」
她咯咯笑著，「以牙還牙，以眼還眼，一命換一命。必須有秩序，才能防止混亂。如果有一個生命接受光明，就有一個生命要接受黑暗。」
「我實在，」賽門刻意慢呑呑地說道，「沒有概念妳在說什麼，而且我也不在乎。你們這些惡徒以及詭異的優生計畫開始讓我覺得厭煩，所以現在我要離開了。歡迎妳試試看用恐嚇或者傷害來阻止我，我鼓勵妳儘管試。」
她看著他，又咯咯笑起來。「該隱再現，」她說道，「你有一點像他，跟你有同樣記號的人。他很頑固，跟你一樣死腦筋。」
「他違背──」賽門說不出那個詞，上帝。「我只是要對付妳而已。」他轉身要走。
「我不容你拒絕我，晝行者。」莉莉絲說道，語氣中有一種意味逼他轉回頭看，只見她靠在賽巴斯欽的棺材上。「你以為自己不會受到傷害，」她哼一聲說道，「確實，我不能對你動手。我不是儍瓜，我見過神火的力量，也不會希望燒到自己身上。我不是華倫泰，不會想跟自己不懂的東西打交道。我是惡魔，但是是一個非常古老的惡魔，我比你所以為的更了解人性。我明白驕傲，或者權力的奢望，肉體的渴望，還有貪婪、虛榮與愛情的弱點。」
「愛情不是弱點。」
「噢，不是嗎?」她說道，然後望向他的身後，眼神冰冷且如冰柱般尖銳。
他轉回頭，心裡不想看，但知道自己必須看，是什麼在他的身後。
在步道上站著傑斯，穿著黑西裝與白襯衫。克萊莉站在他前面，仍穿著在鐵工廠派對上那件漂亮的金色洋裝，波狀紅髮已經鬆散，垂在她的肩上。她動也不動地站在傑斯的懷抱間，畫面看起來很浪漫，只不過傑斯的手裡拿著一把亮晶晶的骨柄匕首，刃尖頂在克萊莉的喉頭上。
賽門震撼無比地瞪著傑斯。傑斯面無表情，眼中也沒有光采，似乎完全茫然。
他非常緩慢地點點頭。
「我把她帶來了，莉莉絲夫人，」他說道，「正如妳所要求的。」