第十七章 該隱再現
克萊莉從未感覺這麼冷過。
即使上次她從琳恩湖裡爬出來，在岸上一面咳嗽一面吐出毒水，她也沒有感覺這麼冷。即使當時她以為傑斯死了，心臟也不曾這樣冰冷得麻痺，只是怒火中燒，對她的父親感到憤怒。此刻她只感覺冰冷，一直冷到腳趾。
她恢復意識的時候是在一棟陌生建築的大理石大廳內，在一個沒有點亮的吊燈底下，傑斯抱著她，一隻手托著她的膝下，另一隻手托著她的頭。她依然暈眩無力，一時只能將頭靠在他的頸間，努力回想自己身在何處。
「怎麼了?」她細聲問道。
他們走到電梯前，傑斯按下鈕，克萊莉聽見電梯下來的晃動聲。但他們是在哪裡呢?
他說：「妳失去知覺了。」
「可是怎麼──」她想起來了，於是沉默下來。他的雙手抓著她，符杖刺痛她的皮膚，一陣暈眩朝她直撲過來。他在她手上畫的符印有問題，看起來的形狀與感覺都不對。她在他的懷裡保持不動了一會兒，然後說道：「把我放下。」
他將她放到地上站起，兩人互視著，身體只隔著很小的空間。她伸手就可以碰到他，但這是她認識他以來第一次不想碰他。她有一種可怕的感覺，自己像是在看一個陌生人。他看起來像傑斯，說起話來聲音也像傑斯，但眼睛卻陌生而遙遠，與他嘴角的一絲笑容一樣。
電梯的門在他身後打開。她想起自己曾在「學院」中對著關起的電梯說「我愛你」。此刻電梯門在他身後敞開，像一個黑暗的洞口。她伸手朝口袋裡摸符杖，不在那裡。
「你把我弄暈了，」她說道，「用一根符杖。你把我帶到這裡來。為什麼?」
他的漂亮面孔完全是一副謹慎的茫然神色，「我必須那麼做。我沒有選擇。」
她轉身就跑起來，想往門口跑去，但是他比她快，向來如此。他繞到她的前面，伸出雙手攔住她。「克萊莉，別跑，」他說道，「拜託，為了我。」
她難以置信地看著他。他的聲音仍舊一樣──聽起來就是傑斯，但又不像他──像是他的錄音，她想著，他聲音的音質與音色都在，但其中的活力不見了。她怎麼先前沒有注意到呢?她原以為他是由於壓力與痛苦才聽起來很疏遠，但是不然，實際上是他不在了。她的胃部一陣翻攪，她再想衝向門口，卻又被他攔腰一抱，將她拉了回來。她用手抵著，手指抓住他的襯衫往旁邊扯開。
她眼睛瞪著，身體僵住了。在他胸部的皮膚上，就在心臟上方，有一個符印。
那個符印她從未見過，不像闇影獵人的符印是黑色的，而是暗紅色、血的顏色，也沒有「灰書」中那些符印的纖雅線條。它看起來是胡亂畫的，很醜，線條尖銳粗糙又粗魯，一點也不圓潤大方。
傑斯似乎看不見它。他低頭看自己，彷彿奇怪她在看什麼，然後他困惑地望著她。「沒關係，妳沒有傷到我。」
「那個符印──」她說著，但是猛然住口，或許他並不知道那裡有符印。「放我走，傑斯，」她改口說道，一面往後退著，「你不必這麼做。」
「這一點妳錯了。」他說道，同時又朝她伸出手。
這一回她沒有反抗。如果她逃走會怎麼樣?她不能把他丟在這裡，她想著，傑斯仍然在這裡，被困在那雙迷茫的眼睛之後，說不定在向她呼救。她必須留在他旁邊，必須知道會發生什麼事。她任由他將她抱起來走進電梯。
「緘默長老會知道你離開了，」她說道。電梯往上升，各樓層的按鈕一一亮起，「他們會警告政委會，他們會來找──」
「我不必害怕長老他們。我不是囚犯，他們沒想到我會離開，等到明天早上要叫醒我時才會注意到。」
「萬一他們比較早起來呢?」
「噢，」他說道，肯定的語氣冷冰冰的，「他們不會的。就像在鐵工廠參加派對的人也不會注意到妳不見了。但是他們又能怎樣呢?他們沒有概念妳去哪裡了，而且追查到這棟大樓的途徑也被擋住了。」他將她的頭髮從臉上撩開，她一時僵住。「妳只能信任我。不會有人來找妳的。」
一直到出電梯時，他又拿出刀來，然後說道：「我絕對不會傷害妳，妳知道的，對吧?」即使當時他一面用刀尖將她的頭髮挑到後面，刃鋒抵著她的喉頭。
他們走到屋頂上，冰冷的空氣接觸到她裸露的肩膀與雙臂。傑斯觸碰到她時，他的手很溫暖，她可以感覺到他的體熱由薄衣透進來，但那卻無法使她暖和，她的內心仍滿是尖利的冰塊。
她看到賽門時感覺更冷了。他的黑色大眼睛望著她，臉上震撼得一副茫然，白得像一張紙。他看著她以及後面的傑斯，彷彿看見某個完全錯誤的情況，一個人的臉裡外翻轉過來，一張世界地圖上面的土地全不見了，只剩下了海洋。
她幾乎沒有看他身後的那個女人，那個面容冷酷的黑髮女人。克萊莉瞬間就注意到那個石台上的透明棺材，裡面似乎在發亮，像點著乳白的燈光。強納森漂浮於其中的大概不是水而是某種非自然的液體。克萊莉不帶感情地想著，通常她一定會尖叫出來，這樣見到自己的哥哥一副死人模樣，動也不動，靜靜地漂浮在白雪公主的玻璃棺裡。但儸立在那裡的克萊莉只是呆瞪著，帶著一種疏遠的震撼感覺。
唇紅如血，膚白似雪，髮黑像擅木。好吧，有一部分真確。她初識賽巴斯欽時，他的頭髮是黑色，但現在則是銀白色，像白化水草般漂散在他的頭旁。跟他父親的髮色一樣，他們父親的髮色。他的皮膚白得彷彿是發光的水晶做成，但嘴唇也沒有顔色，眼皮亦然。
「謝謝你，傑斯，」傑斯稱為莉莉絲夫人的那個女人說道，「做得很好，也非常快。我起初還以為你會有一點困難，但看來我是白操心了。」
克萊莉瞪著。那個女人雖然模樣不熟，聲音卻很熟悉。她以前聽過這個聲音。可是在哪裡聽的呢?她試著掙脫傑斯的手，但他反而抓得更緊，刀鋒碰到她的喉嚨。這是意外，她告訴著自己，傑斯──即使是這個傑斯──也絕對不會傷害她。
「妳，」她咬牙對莉莉絲說道，「妳把傑斯怎麼了?」
「華倫泰的女兒說話了。」黑髮女人笑道，「賽門?你要解釋嗎?」
賽門看起來似乎要吐的樣子。「我沒有概念，」他的聲音彷彿嗆住了，「相信我，我絕對沒想到會見到你們兩個。」
「緘默長老說有一個惡魔一直在害傑斯變成這樣，」克萊莉說道，看見賽門神情更困惑了，不過那個女人只是看著她，眼睛好似圓形的黑曜石，「那個惡魔就是妳吧?但為什麼找傑斯呢?妳要我們做什麼?」
「我們?」莉莉絲狂笑起來，「好像妳對這件事很重要似的，女孩。為什麼找妳?因為妳是為了達到目的的一個手段。因為我需要這兩個男孩，而他們都愛妳。因為傑斯‧海隆戴爾是妳在世界上最信任的人，而晝行者對妳的愛也讓他甘願放棄生命。或許你不會受到傷害，」她轉頭對賽門說道，「但是她會。你真的這麼頑固，會坐在旁邊看著傑斯割斷她的喉嚨，也不願意付出你的血嗎?」
賽門緩緩搖著頭，也是一副快死的樣子，但是他還沒說話，克萊莉就說：「賽門，不要!不要聽她的，不管是什麼事。傑斯不會傷害我的。」
那個女人深不可測的目光轉向傑斯，露出了笑容。「割她，」她說道，「一點點就好。」
克萊莉感到傑斯的肩膀一緊，像在公園裡他教她怎樣打鬥時一樣。她感覺喉頭有什麼東西，像被刺了一下，同時又冷又熱，然後一道溫熱的液體流到她的鎖骨上。賽門睜大眼睛。
他割傷了她，他真的動手了。她想起傑斯在「學院」蹲在臥室地板上，身體的每一處看來都痛苦不已。我夢見妳到我的房間來，我們……開始做我們剛剛做的事。然後我就傷害妳，割妳或者掐妳或者刺妳，妳死了，妳的生命在我雙手之間流逝的時候，一直用那雙綠眼睛望著我。
當時她不相信他，不是R的相信。他是傑斯，他絕對不會傷害她。她低下頭，看見血弄髒了她洋裝的領口，看起來有如紅漆。
「現在妳明白了，」那個女人說道，「他會照我的話做。別怪他，他完全在我的力量控制之下。這幾個星期以來我一直在滲透他的腦子，看見他的夢，知道他的恐懼與希望，他的愧疚與渴望。他在一個夢中接受了我給的符印，那個符印從此就燒透了他──穿透他的皮膚，直入他的靈魂。現在他的靈魂在我的手中，依我的意思塑形或者行進，我說什麼他都會做。」
克萊莉想起緘默長老說的。一個闇影獵人出生之後，要舉行一項儀式，由緘默長老與鑄鐵姊妹將一些保護性符咒加在小孩身上。傑斯死而復生時，他是第二次出生，那些保護與儀式已經沒有了，使他變得像一扇沒有上鎖的門──任何惡魔的影響或者惡意行為都可以進入。
這是我害的，克萊莉想著，是我把他救回來，是我要保守祕密。要是我們把經過告訴別人，說不定就能及時完成儀式，莉莉絲就無法進入他的腦子。她對自己厭惡得想吐。她身後的傑斯沉默不語，像雕像般靜立，雙臂抱住她，刀尖仍然抵在她的喉嚨上。她吸一口氣想講話的時候，可以感覺刀尖觸到皮膚。她努力讓自己的聲音平穩。「我明白妳控制了傑斯，」她說道，「但我不明白為什麼。一定還有別的比較容易的方法可以威脅我。」
莉莉絲嘆一口氣，彷彿這件事越來越無聊了，「我需要妳，」她刻意表現很有耐心的樣子說道，「讓賽門聽我的話做，把他的血給我。而我需要傑斯不只是因為我需要用手段把妳帶來，也是要藉由他產生平衡作用。所有魔法都必須保持平衡，克蘿莉莎。」她指著地上畫的黑圈，再指指傑斯，「他是第一個，第一個被帶回來，第一個以光明之名重返人世的靈魂，因此必須在場，我才能以黑暗之名讓第二個重返。現在妳明白了嗎，儍女孩?我們都有需要在這裡。賽門要死，傑斯要活，強納森要回來。至於妳，華倫泰的女兒，則是這一切的觸媒。」
惡魔女人的聲音變成低吟。克萊莉一篾，想起自己是在哪裡聽過了。她看見她的父親站在一個五角星圖形內，一個眼睛為觸角的黑髮女人跪在他的腳邊。那個女人說，這個孩子生下來體內有這個血，能力將超越過兩界之間深淵裡的大惡魔，但那會燒鍍他的人性，因為血裡的毒素會燒毀生命。
「我知道了，」克萊莉嘴唇僵硬地說道，「我知道妳是誰。我看見妳割破手腕，將血滴到杯子裡給我父親。天使伊蘇瑞爾讓我看見了那幕景象。」
賽門的目光在克萊莉與那個女人之間來回看著，那個女人的黑暗眼睛帶著一絲驚訝。克萊莉猜她不太容易感到驚訝。「我看見我的父親召喚妳。我知道他稱呼妳什麼，依冬夫人。妳是一個大惡魔，妳把妳的血給我哥哥，讓他變成後來的樣子，妳將他變成──一個恐怖的東西，要不是妳──」
「沒錯，這都是真的。我把我的血給華倫泰‧摩根斯坦，他把它放到他的小男孩體內，結果就是這個。」那個女人伸手輕輕摸著，幾乎是在愛撫賽巴斯欽的玻璃棺表面，臉上的笑容怪異，「妳差不多可以這麼說，從某方面而言，我是強納森的母親。」
❖
「我跟你們說過，這個地址一點意義都沒有。」亞歷克說道。
伊莎貝不理他。他們一走進這棟樓的門，她頸間掛的紅寶石墜子就微微脈動起來，像遠處的心臟跳動著，這表示有惡魔在附近。在別的情況下，她想她哥哥也能跟她一樣感應到這個地方的詭異之處，但此時，他顯然仍為馬格努斯的事感覺難過，所以無法專心。
「把你的巫光石拿出來，」她對他說道，「我的放在家裡了。」
他生氣地瞪她一眼。這個大廳裡很暗，常人根本什麼都看不見。梅雅與喬登都是夜視力很好的狼人，他們站在另一頭，喬登在檢視大理石大書桌，梅雅靠在那邊的牆上，似乎在檢視她的戒指。「妳應該隨時帶著的。」亞歷克答道。
「噢?你有沒有帶你的感應器?」她駁道，「我想沒有。至少我有這個。」她敲敲墜子，「我可以告訴你這裡有問題，惡魔的問題。」
喬登猛然轉過頭來，「這裡有惡魔?」
「我不知道──也許只有一個，它悸動一下就停了，」伊莎貝說道，「但這也太巧合了，這個地址不應該有錯。我們必須查查看。」
周遭微微亮了起來。她望過去，看見亞歷克舉著巫光石，光亮從他的指縫間透出，在他臉上形成詭異的暗影，使他顯得比較老，眼睛的藍色也較暗。「我們開始行動吧，」他說道，「一層一層找。」
他們走向電梯，亞歷克第一個，接著是伊莎貝，喬登與梅雅在後面走成一排。伊莎貝的靴底施有無聲符印，但梅雅的鞋跟就在大理石地板上喀喀作響。她皺眉停下來將鞋丟掉，接下來一路都是光著腳走。梅雅走進電梯時，伊莎貝注意到她的左腳大拇趾上戴著一個鑲有藍玉的金環。
喬登低頭望著她的腳，語氣驚訝地說：「我記得這個環，是我買給妳的──」
「閉嘴。」梅雅說道，然後用力按著關門鈕。爾梯門關上，喬登沉默下來。
他們在每一厝都停一下，大部分仍在施工──沒有光線，天花板上垂掛著藤蔓似的電線，窗戶釘著合板，破布像鬼影般被微風吹動著。伊莎貝的手抓著墜子，但一直到十樓才有反應。門一開，她就感到手心裡一陣震動，彷彿抓的是一隻振翼的小鳥。
她細聲說：「這裡有東西。」
亞歷克點點頭，喬登張嘴想說話，但梅雅用手肘頂他一下。伊莎貝繞到哥哥前面先走入電梯外的大廳，手掌上的紅寶石有如受傷的昆蟲拚命悸動。
亞歷克在她身後低聲說：「聖達芬。」光亮凼伊莎貝身後射出，照亮這座大廳。這一層與其他層不同，看起來至少已經部分完工，周圍是光潔的花崗石，地板鋪著黑磚。一條甬道通往兩個方向，一端盡頭是一堆施工設備與糾結的管線，另一端是一道拱門，外面是一片漆黑的空間。
伊莎貝轉頭看她的同伴。亞歷克收起巫光石，手裡握著晶亮的天使刃，像燈籠般照著電梯內部。喬登也拿出一把樣子可怕的大刀，緊緊抓在右手。梅雅似乎在將頭髮撩起，而等她的手放下來時，手中已經多了一根尖銳的長針，她的指甲也變長了，雙眼露出綠色兇光。
「跟著我，」伊莎貝說道，「保持安靜。」
伊莎貝順著大廳走過去，喀，喀，紅寶石在她的頸間像一根不停催促的手指。她沒聽到背後有什麼聲音，但她知道他們都在後面，貼著花崗石牆壁投在地上的暗影走著。她的喉頭發緊，神經緊繃，就如每次赴戰時一樣。這是她最喜歡的部分，充滿對暴力發洩的期待。在打鬥時，其他都無關，只有打鬥本身最重要，而此刻她必須努力讓心神專注於眼前的任務。
拱門聳立在他們上方，大理石雕花在這棟現代建築上顯得老式得有點奇怪，側邊也有捲軸式的花樣。伊莎貝經過時迅速抬眼望一下，差一點嚇一跳，上面雕出的石獸在俯瞪著她。她對石獸做一個鬼臉，再轉頭看向自己走入的房間。
這個房間很大，天花板很高，顯然是打算日後當作完整的樓中樓寓所。四壁是落地窗，可以眺望遠處的皇后區東河，血紅色與深藍色的可口可樂招牌倒映在黑水中。四周夜空中閃爍的建築燈火宛如耶誕樹上的燈飾。這個房間本身是暗的，形狀怪異的幢幢暗影散置各處。伊莎貝困惑地瞇眼瞧著，它們沒有動靜，像是一堆一堆的家具。但是，是什麼呢──?
「亞歷克。」她輕聲說道。墜子像有生命般扭動著，貼在她皮膚上的紅寶石熱得發痛。
她哥哥迅速來到她身邊，舉起劍，房間就大放光明。伊莎貝舉手摀住嘴巴。「噢，老天，」她細聲說道，「噢，以天使之名，不可能的。」
❖
「妳不是他的母親。」賽門的聲音沙啞。莉莉絲根本沒有轉頭看他，雙手仍撫著玻璃棺。賽巴斯欽在裡面漂浮著，悄無聲息，也毫無知覺。賽門注意到他是赤足。「他有母親，克萊莉的母親。克萊莉是他的妹妹。賽巴斯欽──強納森──不會高興看到妳傷害她。」
莉莉絲聞言，抬頭笑起來，「你說得很勇敢，晝行者，」她說道，「但我非常清楚。我是看著我的兒子長大的，你要知道，我經常化身貓頭鷹去看他，看到生他的那個女人怎樣憎恨他。他對缺乏母愛的她沒有感情，他也不應該有，同樣對他的妹妹也不會有。他比較像我，不像喬瑟琳‧摩根斯坦。」她的黑眼睛依序望著賽門、傑斯與克萊莉。他們並沒有動，克萊莉仍站在傑斯的臂膀間，喉頭抵著刀子。他很不經意地拿著刀子，彷彿沒有注意她，但賽門知道傑斯可以毫無徵兆的瞬間爆發行動。
「傑斯，」莉莉絲說道，「走到圓圈中間。帶著女孩一起。」
傑斯順從地走上前，同時推著克萊莉移動。他們跨過地上的黑線條後，裡面的符印突然冒出鮮紅的閃光──還有別的東西也亮起來。傑斯左胸上心臟部位的一個符印突然亮起來，刺眼得使賽門閉上眼睛。即使閉著眼睛，他仍可隔著眼皮看見那個符印，線條邪惡又憤怒。
「睜開眼睛，晝行者，」莉莉絲斥道，「時候到了。你要把你的血給我，還是你要拒絕?你知道如果拒絕的代價是什麼。」
賽門低頭看著棺材裡的賽巴斯欽──不禁訝然又看一眼，他的胸口也閃現一個跟傑斯身上一模一樣的符印。就在賽門看著的時候，它的光漸漸黯淡至不見。賽巴斯欽依舊蒼白靜止，一動也不動，沒有呼吸。
死了。
「我不能為妳讓他復活，」賽門說道，「他是死人。我可以把我的血給妳，但他也沒辦法嚥下去。」
她氣得咬牙嘶氣，眼睛冒著強酸似的兇光。「你必須先咬他，」她說道，「你是一個晝行者，天使血在你的體內流動，也流在你的血與淚裡，你的獠牙、你的口水裡。你的晝行者血液會讓他醒來自己嚥下去。你就咬他，把你的血給他，讓他回到我身邊。」
賽門惶惑地瞪著她，「可是妳在說什麼──妳在說我有能力讓死人復活?」
「因為你是晝行者，所以有這種力量，」她說道，「但是沒有使用的權利。」
「權利?」
她露出微笑，用塗著紅指甲油的長指甲在賽巴斯欽棺材上方劃過去。「大家都說歷史是由勝利者所寫的，」她說道，「光明與黑暗之間的差異可能並不如你所想的那麼大。畢竟，如果沒有黑暗，光明就一點用都沒有。」
賽門茫然瞪著她。
「平衡，」她解釋道，「有些法律古老得超乎你想像，其中之一就是你不能讓死者復生。靈魂離開身體之後就屬於死神，不能無需代價將它贖回。」
「妳願意付出代價?為了他?」賽門朝賽巴斯欽的方向比一下。
「他就是代價。」她仰頭笑起來，那笑聲聽起來幾乎像是人類，「如果光明將一個靈魂帶回來，黑暗也有權帶一個回去。這就是我的榴利。或者你應該問你的小朋友克萊莉我是在說什麼。」
賽門看向克萊莉。她看起來彷彿快昏過去了。「拉賽爾，」她無力地說道，「傑斯死了以後──」
「傑斯死了?」賽門的聲音提高了八度。儘管他們談的是傑斯，傑斯卻仍冷靜得面無表情，持刀的手非常穩定。
「華倫泰把他刺死了，」克萊莉聲音細得像耳語，「後來天使殺了華倫泰，問我想要什麼。我說我要傑斯回來，我希望他復活，他就讓他復活了──為了我。」她的眼睛在蒼白的臉上顯得好大。「他只死了幾分鐘……根本沒有多久……」
「那就夠了，」莉莉絲說道，「我的兒子與傑斯打鬥時，我就在他附近，我看見他倒下而死。我跟著傑斯到湖邊，看著華倫泰殺死他，然後天使又讓他復活，我就知道自己的機會來了。我奔回河邊，帶走我兒子的屍體……我將他保存到現在。」她滿懷關愛地看著棺材。「每件事都要在平衡狀態。以眼還眼，以牙還牙，一命換一命。傑斯就是我的平衡器，如果傑斯活著，強納森也就要活著。」
賽門無法將目光從克萊莉臉上移開。「她在說什麼──什麼天使的事──是真的嗎?」他說道，「妳一直都沒有告訴任何人?」
令他驚訝的是，答話的人然是傑斯。他用臉頰撫著克萊莉的頭髮，說道：「那是我們的祕密。」
克萊莉的綠眼睛一閃，但是她沒有移動。
「所以你明白了，晝行者，」莉莉絲說道，「我只是在依權利收回自己的東西。律法規定，第二個人復活時，首先復活的人必須在圈內。」她不屑地朝傑斯彈一下手指。「他在這裡，你也在這裡，一切都準備好了。」
「那麼妳就不需要克萊莉了，」賽門說道，「不要把她扯進來，讓她走。」
「我當然需要她，我需要她來激勵你。我不能傷害你，你這個有『記號』的人，我也不能威脅你或者殺死你。但我可以奪走她的小命，就能夠讓你心碎，而我會那麼做的。」
她朝克萊莉看過去，賽門順著她的目光看著。
克萊莉，她蒼白得幾乎發青，不過可能是因為冷的關係。她的綠眼睛在蒼白的臉上顯得好大。一縷乾血由她的鎖骨流至洋裝的領口，將衣服染上紅斑。她的雙手垂在身側，鬆垂著，但是在發抖。
賽門看著她，也想起她七歲的樣子，細瘦的手臂，還有雀斑，還有頭上的塑膠藍髮夾一直戴到她十一歲。他想起自己第一次注意到她在寬鬆的T恤與牛仔褲底下還是有著女孩身材，而他不確定是否應該看還是轉開目光。他想起她的笑，她的筆在紙上迅速移動，畫下複雜的圖像：尖頂城堡、奔馳的馬匹，以及她自己想像的顏色鮮明的人物。妳可以自己走路上學，她的母親曾說道，但只能在有賽門陪妳走的時候。他想起他們握著手過馬路，他自覺完成一樣了不起的任務：負責她的安全。
他曾經愛過她，而且或許仍有一部分將永遠都愛著她，因為她是他的初戀。但是現在那並不重要。她是克萊莉，是他生活的一部分，她一直都在其中，也將永遠都存在。就在他望著她的時候，她搖了搖頭，非常輕微地搖一下，他知道她在說什麼。別做。不要聽她的。不要管我怎麼樣。
他走進圓圈內。他的腳一跨過線條，他就渾身一顫，像電流竄過全身。「好吧，」他說道，「我願意。」
「不要!」克萊莉喊道，但賽門沒有看她。他在看莉莉絲，只見她得意地冷笑著，舉手往玻璃棺上方一揮。
棺蓋消失了，那種往後捲退的樣子竟讓賽門聯想到打開沙丁魚罐頭。玻璃上蓋退開後就融化了，順著花崗石台流走，再結晶成小玻璃珠滴滴答答落到地上。
棺材已經打開，變成水族箱一般，賽巴斯欽的身體在裡面漂著。莉莉絲把手伸進去時，賽門彷彿又看見他胸口的符印一閃。賽門看著她以溫柔出奇的姿勢將賽巴斯欽漂動的雙臂交放胸前，綁繃帶的那隻手放在完整的手下面。她將一綹濕髮從他蒼白的額前撩開，然後她往後退開，將手上的乳狀液體甩掉。
「開始做你的工作吧，晝行者。」她說道。
賽門朝棺材走過去。賽巴斯欽的臉部鬆弛，眼皮靜止，喉間沒有脈搏。賽門想起自己曾多麼想喝莫玲的血，多麼渴望將牙齒咬破她的皮膚，讓裡面微鹹的血液湧出來。但此刻──是要喝一個屍體的血，想到這就令他反胃。
雖然他沒有看克萊莉，但他知道她在看他。他俯到賽巴斯欽身上時，他可以感覺到她在吸氣，他也可以感覺到傑斯在用茫然的目光看他。他伸手到棺材裡，抓住賽巴斯欽冰冷濕滑的肩膀，強忍住欲嘔的感覺，他低頭咬上賽巴斯欽的喉嚨，黑血湧進他的嘴裡，苦得有如毒藥。
❖
伊莎貝悄悄穿行於石台之間，亞歷克跟著她，手裡舉著「聖達芬」天使刃照亮房間。梅雅在牆角彎著腰嘔吐，喬登在旁邊，似乎很想伸手幫她拍背卻又怕遭拒。
伊莎貝不能怪梅雅想吐。要不是她受過多年訓練，她也會吐起來。她從未見過眼前這幅景象，房間裡有幾十個石台，大概五十個吧，每個上面是一個矮搖籃似的籃子，裡面有一個嬰兒，而每個嬰兒都是死的。
她順著走下去時，起先還抱著希望，或許能發現一個活的。但這些小孩都已經死了一段時日，皮膚灰白，沒有血色的小臉上可見瘀青。他們都用毯子裹著，雖然這個房間裡很冷，但伊莎貝以為還不至於冷得讓他們凍死。她不確定他們是怎麼死的，也無法忍受近距離檢視。那顯然應該是政委會的事。
亞歷克跟在她身後，臉上流著淚水，走到最後一排石台時，他低咒了一聲。梅雅已站直身子靠在窗口，喬登遞一塊布給她掩住臉，大概是手帕。在她身後，外面城市的白色冷光如鑽石盤一般由暗色玻璃透進來。
「小莎，」亞歷克說道，「有誰會做這種事?為什麼會有人──即使是惡魔──」
他沒有說完。伊莎貝知道他在想什麼。麥克斯，她見過剛出生的麥克斯，那時亞歷克九歲。他們都俯身看著搖籃裡的小弟弟，對這個可愛的小東西感覺有趣又著迷。他們玩弄著他的小手指，呵他癢時笑看他擠出的怪臉。
她的心一陣絞痛。麥克斯。她經過成排的小搖籃，它們如今已成為小棺材，一股強烈的恐懼感壓迫著她的心頭。她無法忽視頸間的紅寶石墜子綻放著穩定的強光，使她預期她即將面對一個大惡魔。
她想起克萊莉在貝絲以色列發院太平間見到的景象。除了他的手之外，他看起來就像一般的小孩。那雙手扭曲成爪子……
她小心翼翼地伸手到搖籃裡，盡量不碰到嬰兒，掀開他身上的薄毯。
她感覺自己驚呼著吐出一口氣。很普通的嬰兒肥手臂，圓圓的手腕，手掌軟嫩。但是那些手指──手指扭曲成爪子，色黑如焦骨，尖端形如小尖爪。她不自主地退開。
「什麼?」梅雅朝他們走過來。她看起來仍不舒服的樣子，但聲音平穩。喬登跟著她，雙手插在口袋裡。「你們發現了什麼?」她問道。
「以天使之名。」亞歷克站在伊莎貝旁邊，也低頭看著搖藍裡面，「這是──就像克萊莉告訴妳的那樣嗎?在貝絲以色列醫院那裡的?」
伊莎貝緩緩點頭，「我想不只那一個嬰兒，」她說道，「有人想製造更多，更多……賽巴斯欽。」
「為什麼會有人想要有更多的他?」亞歷克的聲音充滿恨意。
「他很快也很壯，」伊莎貝說道，對於一個害死她弟弟又想殺她的人，要說出這種好話實在令伊莎貝整個人都痛苦，「我想他們是想孕育出一種超級戰士吧。」
「結果沒有成功。」梅雅的眼神陰鬱悲傷。
伊莎貝隱隱聽見一個很細微的聲音。她猛一抬頭，伸手去拿纏在腰間的鞭子。房間邊緣靠門口處的暗影中有一個東西微微一閃，但伊莎貝已經從他們身邊往門口衝過去。她衝到電梯附近的甬道上，確實有一個東西在那裡──一個從大暗影中分出來的小暗影在沿牆移動。伊莎貝加速趕上去一躍，將那個影子踢倒在地。
那不是一團鬼影，倒成一堆時，伊莎貝竟聽見其間發出一個非常像人的悶哼聲。它倒在地上滾著。那個形狀絕對是人──比伊莎貝矮瘦，穿著灰色運動衣與球鞋。一隻手肘往上抬起，頂到伊莎貝的鎖骨間，又有一隻膝蓋撞到她的心窩。她倒吸一口氣，往旁邊滾開，一面摸索著鞭子。等她將鞭子抽出來時，那個影子也站了起來。伊莎貝往前趴下，鞭子朝前一揮，末端繞住那個人的腳踝之後抽緊。伊莎貝將鞭子一扯，把那個人拉倒在地。
她爬起身，用另一隻手摸著塞在衣服前面的符杖。她用符杖在左臂上面迅速畫一個符，視力立即變得很清楚，整個房間似乎大放光明，夜視符印充分發揮作用。現在她可以很清楚看見攻擊她的人──身形瘦削，穿著灰色運動衣與球鞋，拚命倒退著直到背抵著牆，頭上的帽兜滑落，露出臉孔，頭髮剃光，但那張臉無疑是女人，顴骨尖聲，瞪著黑色大眼睛。
「別動。」伊莎貝說道，同時將鞭子用力一抽。那個女人痛呼出聲。「別想爬走。」
那個女人咧嘴餒出牙齒。「小人，」她說道，「沒有信仰的人，我什麼都不會告訴妳的。」
伊莎貝將符杖塞回衣服裡面，「如果我用力一扯鞭子，就會把妳的腿割成兩半。」她又將鞭子一拍再抽緊，然後往前走到那個女人面前站定，低頭看著她。「那些嬰兒，」她說道，「他們怎麼了?」
那個女人發出一串笑聲，「他們不夠強壯。體質弱，太弱了。」
「對什麼太弱?」見那個女人不回答，伊莎貝厲聲說道：「妳不說，我就弄斷妳的腿。隨妳選擇。別以為我不會讓妳躺在地板上流血至死。殺小孩的人不值得同情。」
那個女人發出像蛇的嘶嘶聲，「如果妳傷害我，她就會懲罰妳。」
「誰──」伊莎貝沒有繼續說下去，想起亞歷克說的話：莉莉絲的另外一個名字是塔爾托。你們可以說她是死嬰魔神。「莉莉絲，」她說道，「妳信奉莉莉絲。妳這麼做都是……為了她?」
「伊莎貝，」亞歷克舉著光亮的天使刃趕過來，「怎麼了?梅雅與喬登還在找，看看還有沒有……小孩，但是看來他們都只在這個大房間裡。這裡是怎麼一回事?」
「這個……人，」伊莎貝嫌惡地說道，「是信奉邪教的塔爾托教會成員。顯然他們尊奉莉莉絲，為她謀殺了這些嬰兒。」
「不是謀殺!」那個女人掙扎著坐直身子，「不是謀殺，是犧牲。他們是用來測試的，結果太弱了。不是我們的錯。」
「讓我猜猜看，」伊莎貝說道，「你們嘗試把惡魔血注射到孕婦體內，但是惡魔血有毒，嬰兒不能活下來，生下來就畸形，然後就死了。」
那個女人哀吟著，聲音很輕，但伊莎貝看見亞歷克瞇起眼睛，他向來是他們之中最會觀察人心的一個。
「其中一個嬰兒，」他說道，「就是妳的。妳怎麼能給自己的孩子注射惡魔血?」
那個女人的嘴唇在顔抖，「我沒有。我們是接受注射血的人，我們是母親，那使我們變得比較強壯，速度更快。我們的丈夫也一樣。但是我們生病了，病得越來越重，頭髮掉光了，指甲……」她舉起雙手，露出發黑的指甲，有些已經脫落，剩下發黑滲血的根部。她的雙臂上面也布滿黑色瘀傷。「我們都要死了，」她說道，聲音微帶滿意的感覺，「我們過幾天就會死了。」
「她給你們毒藥，」亞歷克說，「然而你們還信奉她?」
「你不懂。」那個女人聲音沙啞，語氣又像在做夢，「在她找到我之前，我什麼都沒有。我們都一樣。我流落街頭，睡在地鐵柵口上以免凍死。莉莉絲給我住的地方，還給我一個家庭來照顧我。只要在她身邊就很安全。我以前從來不曾感覺安全。」
「妳見過莉莉絲。」伊莎貝說道，同時努力按下語氣中難以置信的感覺。她熟知魔教的儀式，曾經寫一份報告給霍奇，他還給她很高的分數。大多數邪教都是崇奉他們自己想像或者發明出來的惡魔。有些設法召喚出魔力較弱的小惡魔，結果惡魔出來之後不是把他們全部殺掉，就是安然接受教徒崇拜，它們的需要都能得到滿足，也很少要求回報。她從未聽過崇奉大惡魔的人真的親眼見到它們，更不用說像莉莉絲這樣魔力強大的大惡魔，這個巫師之母。「她在妳面前出現?」
那個女人半閉著眼。「對，她的血在我體內，她接近時我能感覺到，像現在就是。」
伊莎貝不禁立即伸手去摸她的墜子。自從他們進入這棟建築之後它就不時悸動著，她原以為是因為死嬰體內的惡魔血，但是附近有大惡魔聽起來更有道理。「她在這裡?她在哪裡?」
那個女人似乎快睡著了。「樓上，」她模糊地說道，「跟吸血鬼男孩在一起，那個能在白天出來的人。她派我們去抓他，但是他受到保護，我們無法碰他，去找他的人都死了。後來，亞當兄弟回來告訴我們，那個男孩受到神火保護，莉莉絲很生氣，當場就把他殺了。他很幸運，能夠死在她的手裡，真是幸運。」她的呼吸咻咻作響，「而且她很聰明，莉莉絲夫人。她找到別的辦法把那個男孩找來……」
伊莎貝的手突然一軟，鞭子掉了下來。「賽門?她把賽門抓到這裡來了?為什麼?」
「沒有一個離開她的人，」那個女人細聲說著，「再回到……」
伊莎貝跪下去抓起鞭子。「別說了，」她的聲音發抖，「別再咕噥，告訴我他在哪裡。她把他帶到哪裡去了?賽門在哪裡?告訴我，不然我就──」
「伊莎貝，」亞歷克大聲說道，「小莎，沒有用了。她死了。」
伊莎貝難以置信地瞪著那個女人，她似乎只是一口氣之間就死了，眼睛睜得大大的，臉上線條鬆弛。現在比較能夠看出，在饑餓、禿髮與瘀傷之下，她其實大概相當年輕，不會超過二十歲。「可惡。」
「我不懂，」亞歷克說道，「大惡應要賽門做什麼?他是吸血鬼，好吧，就算是力量強大的吸血鬼，但是──」
「該隱的記號，」伊莎貝心不在焉地說道，「一定跟那個記號有關。一定。」她走到電梯前，拚命戳著按鈕。「如果莉莉絲真是亞當的第一任妻子，而該隱是亞當的兒子，那麼這個該隱的記號幾乎跟她一樣古老了。」
「妳要去哪裡?」
「她說他們在樓上，」伊莎貝說道，「我要把每一層樓都找遍，直到找到他為止。」
「她無法傷害他的，小莎，」亞歷克用令伊莎貝痛恨的理性語氣說道，「我知道妳擔心，但是他有該隱的記號，誰都碰不得他。即使是大惡魔也無法傷害他，誰都不行。」
伊莎貝怒視著哥哥，「那麼你想她要他做什麼?她要一個人在白天幫她去領乾洗的衣服?真是的，亞歷克──」
叮的一聲，最旁邊的一架電梯往上的箭頭亮起來。門開的時候，伊莎貝衝過去，燈光照出來……一堆男女──禿頭，形容憔悴，穿著灰色運動服與球鞋──隨著湧出來。他們揮舞著粗糙的武器，都是從工地廢物堆裡揀出來的：破玻璃、半截鋼筋、水泥塊。他們都沒有說話，隨著詭異的沉默從電梯裡蜂擁而出，直朝著亞歷克與伊莎貝逼近。