第六十章
亨特的车疾速狂奔，水箱罩后面的蓝灯射出刺眼的强光照向前面的马路。约克姆坐在他旁边，铁青着脸。看看仪表板上的定时器，时间已经是深夜一点十分。由于状况紧急，亨特已经去找过检察官和法官，临时和他们开了个会，耗掉了两个钟头，不过，他毕竟达到了目的。搜查令已经在他外套口袋里了。另外，他还亲自挑了两个警员来支援。这件事到目前为止没有其他人知道。局长不知道，局里其他同仁也都不知道。亨特和约克姆打算暗中进行，因为担心局里可能会有克罗斯的朋友，他们可能会帮克罗斯。“再有五分钟就到了。”亨特嘀咕了一声。
约克姆又低头检查了一下弹匣。这已经是第三次了。
这时亨特的手机响了。他瞄了一眼来电显示，立刻就接了电话。他和对方讲没两句就挂了电话，然后对约克姆说：“是法医打来的。”他说话的时候眼睛没有看约克姆，“他比对过牙科病历，已经确认了。是阿莉莎没错。”
车里忽然陷入一阵沉默，只听得到轮胎摩擦地面的沙沙声。
“真遗憾，克莱德。”
“再有四分钟。”
半分钟后，亨特手机又响了。来电显示看不出是谁打来的，但他还是接了。他先听对方说了几句，然后才问：“约翰尼，你在哪里？不要怕，有我在。不要紧张，慢慢说。”
接着亨特听他说了整整一分钟，没有说话。后来等约翰尼一说完，他脑子里立刻豁然开朗。约翰尼告诉他的事，仿佛整幅拼图的最后一小片，一补上去，整个案情的全貌立刻完整了，来龙去脉清清楚楚。“好，约翰尼，我了解了，我会处理。不不，我今天晚上就处理，马上处理。你在哪里？”他停了一下。“不行，你不能待在接待室。你赶快回房间，马上回去。我已经派警察过去了。我明天再过去找你。”
他挂了电话。约克姆等了一下才开口问他：“怎么了？”
亨特简单扼要告诉他，阿莉莎是怎么死的，而最后是怎么会被丢在矿坑里。
约克姆听他说完，仔细想了一下。“你是说，她的死纯属意外？”
“杰拉尔德喝醉酒闯了祸，克罗斯为了保护他儿子，于是就把尸体藏起来。他把她丢到矿坑里。他自己一个人干的。”他深深吸了一口气。“老天。”
“你还好吧？”
“等一下我们必须把杰拉尔德也扣押起来。”
“可是法官签给你的拘捕令并不包括杰拉尔德。”
“他涉嫌过失杀人，这理由已经够充分了。我们可以光明正大把他带回去审讯。”
“约翰尼那孩子真是够剽悍的。”约克姆说。
“没错。”
“这下子克罗斯完了。”
“再有一分钟就到了。”
亨特的车转了个弯，冲进克罗斯住的那个小区。 约翰尼用卡片打开汽车旅馆房间的门，那一刹那，两盏灯同时亮起来，他看到妈妈坐在床沿。她看起来很疲倦，不过眼神很清醒。
“我不敢打电话给亨特。”她边说边站起来。“万一让他知道你又跑掉了，他一定不肯再让你留在我身边了。”
约翰尼跨进房间，关上门。
“你又跑掉了。”她说。约翰尼注意到她全身肌肉紧绷。
“我以后不会再这样了。”
“你要我怎么相信你呢？”
“我答应你，以后绝对不会了。”
她走到他面前，把他抱进怀里。“再说一次。”
约翰尼注意到妈妈已经梳洗得很干净，浑身散发出一股清香。“我答应你。”
她紧紧抱了他一下，然后往后退了一步。这时候，约翰尼准备把刚刚杰克告诉他的事说给她听。他不知道该怎么开口，但最后还是鼓起勇气说了。他告诉她，阿莉莎的死是意外。他前后说了两次，她才意识到他说的是什么。她嘴里喃喃重复他说的话。
意外。
接着，两个人沉默了很久。
他们无言相对，但却觉得彼此的心更贴近了。 再过两个路口就到克罗斯家了，这时亨特忽然接到勤务中心通知，有人打电话报案说附近人家有家暴事件。“请注意，附近邻居说现场有人拿枪。”
亨特启动警笛，后面那辆巡逻车也跟着警笛大作。车子转了两个急弯，克罗斯家就在前面右边了。墙角有几盏聚光灯，路边还有路灯，整栋房子的轮廓看起来很亮。亨特注意到那辆白色的小货车撞上房子侧边，车头已经撞烂。车子后面的矮树丛已经被压扁，草坪上有两道长长的胎痕，草都被连根拔起。有一盏车尾灯还闪着红光。红光。克罗斯警官站在院子里，而他太太和杰拉尔德也在旁边。克罗斯正在大吼大叫，他太太跪在地上，手上紧紧抓着《圣经》不停祷告。
杰克站在他们前面，手上拿着枪。
枪对准他爸爸。
亨特和约克姆急忙跳下车，另外那两个警员也同时下了车，而且立刻掏出手枪。“不要开枪。”亨特提醒他们。“我认识那孩子，不要伤到他。”
两个警察听到了，但手还是举着枪。亨特没有拔枪。他慢慢走到草坪上，两手张开垂在身旁。他注意到杰克满脸通红，浑身发抖，脸上满是泪痕。克罗斯铁青着脸大声叱喝。“杰克，枪给我！拿来！拿来！我数到三！”这时克罗斯注意到亨特走过来，立刻抬起手摆了个手势，叫他不要靠近。“我来就好。”他说，“我可以处理。”接着他又转头对儿子说，“杰克，你看，有人报警了。够了，别再闹了。枪给我。”
杰克的妈妈跪在克罗斯后面，身体前后摇晃。杰克眼睛盯着她，抬起一只手去摸脖子上那条银十字架项链。他妈妈祷告个不停，听起来像是一种奇怪的方言。“妈，够了！”杰克脸部抽搐扭曲。“够了！”说着他扯掉脖子上的十字架项链，朝他妈妈丢过去。
“杰克，枪给我。”
杰克的视线转移到他爸爸身上。克罗斯越靠越近，越靠越近，五英尺，四英尺。“都是你害的。”杰克喃喃自语。
“孩子。”
杰克把枪对准他爸爸。“我要下地狱了，都是你害的。”
杰克的妈妈开始尖声哭号，杰克往前跨了一步。克罗斯抬起手。“孩子……”
“上帝会原谅我的小罪过。”
这时亨特注意到枪的击铁开始往后扳，那一刹那，他立刻冲向杰克，可是距离实在太远。“不要！”他大叫一声。击铁往后扳，然后往前弹，撞上枪尾。那一刹那，克罗斯惨叫一声。但枪并没有击发。杰克又扣了一次扳机，击铁又咔嚓一声撞上枪尾。还是没有击发。
亨特扑上去把杰克压倒在地上。
杰克手上的枪飞掉了，克罗斯立刻扑过去要拿枪。“不准碰枪！”亨特大叫一声。他整个人趴在草坪上，把杰克压在下面。“不准碰枪！不准动！”
“你这是干什么？”
“你不要动。”亨特把杰克拉起来站好，然后把他交给约克姆。“动作轻一点。”他交代了一句。约克姆立刻带着杰克走开了。杰克哭得满脸鼻涕眼泪。
约克姆把杰克带到车门口，杰克忽然开始挣扎。“我要找约翰尼！”他拳打脚踢，嘴里大喊：“我要找约翰尼。”约克姆伸手按住他头顶。“约翰尼！我要找约翰尼！”
接着车门关上，他的喊叫声忽然听不到了，只看到他头猛撞车窗玻璃，撞了四次。亨特捡起那把枪，拉开转轮一看。没有子弹。接着他把枪塞进外套口袋里。克罗斯试探着往前跨了一步，抬起双手。“他喝醉了。他心理有点障碍。我们正打算带他去看医生。”
“我要带你走。”亨特说。“你必须跟我回局里。”
“亨特，他是我儿子，我怎么可能控告他呢？”克罗斯干笑了一声。
亨特还是面无表情。他拼命克制自己。“我要带你和杰拉尔德一起回去。”说着，亨特的手慢慢移向枪套。“希望你们好好配合，不要造成别人的困扰。”说着他伸手指向隔壁的草坪。那里有很多人在围观。亨特一步步靠近，说话还是很大声。“阿莉莎的事，杰克已经全部告诉我了。开车撞到她的人是杰拉尔德。我都知道了。”亨特停了一下，让他有时间想一想。“几个钟头前，我们已经找到她的尸体了。”
克罗斯看看他儿子杰克，然后再看看一旁哭泣的太太。
“犯罪的人不可能永远逍遥法外。总是要想办法伸张正义。”亨特告诉他。
克罗斯转头看着亨特。他神情完全变了，显露出无限心机，不再有任何伪装。“我听不懂你在说什么。”
“戴维·威尔逊发现了阿莉莎的尸体。一开始我以为，一定是他打电话到警察局报案，碰巧电话被你接到。可是后来我去查了电话记录，发现他根本没打电话进来，所以，你根本也没有接到电话。”
“电话真的是我接的。”
“你还没玩够吗？我已经去找过派翠西亚·德菲斯。她什么都告诉我了。”没错，她真的已经和盘托出。克罗斯要挟她，说要揭发她欺诈。这样一来，会构成她三次重罪累犯。三次。要是被定罪，她至少会被关十二年。而克罗斯故意放她一马，交换条件就是，她必须充当他的眼线。要是有人出现在矿坑附近，她必须立刻通知他。不管是谁，不管什么时候，立刻通知他。她告诉亨特，她不知道克罗斯为什么对矿坑这么有兴趣。亨特相信她。不过，这样还不够，亨特要她说更多，要她害怕。
接着，亨特告诉克罗斯：“当时我告诉她，她已经涉及共谋杀人的重罪。跟这个比起来，伪造支票诈财根本算不上什么。我提醒她，事态已经很严重，要是再执迷不悟，那就等着跟你一起陪葬。所以，她坦白招供。她说她愿意上法庭作证。她告诉我，当时她打电话给你之后，你立刻赶到矿坑。五分钟后，威尔逊骑着他那辆沾满泥巴的摩托车从她家门口冲过去，而你开车紧追在他后面。她暗暗把时间记下来。十五分钟后，约翰尼·梅里蒙就亲眼看到威尔逊被人撞飞到桥底下。”
“那女人是个骗子，而且是酒鬼，满嘴胡说八道。她的证词不足采信。”
亨特故意转头看看停在路边那排车。“你的车呢？”他问。“你开的是一辆道奇，没错吧？需不需要我打电话到每一家修车厂去打听？你觉得我要问几家才问得到？我猜你的车一定不会在我们这里的修车厂。是威尔明顿市？还是罗利市？应该是在那些大城市没错吧？你不说也没关系，早晚我还是打听得到。前保险杠毁损。我敢打赌，如果从你车上刮一些烤漆下来，拿去和我们在桥上找到的油漆屑做比对，一定吻合。”
“我要找律师。”
亨特挥挥手叫那两个警察过来。“现在我要正式拘捕你，罪名是涉嫌谋杀戴维·威尔逊。你有权保持缄默……”
“不用说了。我知道。”
“你说的任何话，都可能成为呈堂证供。”
“等一下，等一下。”克罗斯舔了一下嘴唇。“我有话要告诉你。私下告诉你。几句话而已。”亨特迟疑了一下。“你刚刚说你要想办法伸张正义，是不是？你满脑子想的就是这个，对不对？你真他妈的童子军。”亨特抬起手比了个手势，那两个警察往后退了一步。“你要逮捕我？我劝你最好考虑一下。真的，你真的要好好考虑一下。”
“没什么好考虑的。我有拘捕令。”
克罗斯忽然凑近他，眼睛瞄瞄亨特后面那两个警察，然后凑到亨特耳边悄悄说：“你儿子也在车上。”
亨特不自觉往后退了一步。“没这回事。”
“阿莉莎被车撞的时候，你儿子就坐在前座。”
“我不相信。”
“过去这一年来，你儿子是不是变得有点不太一样？你注意到了吗？你儿子有没有哪里怪怪的？跟一年前比起来，有没有哪里不太一样？阴阳怪气？整天绷着一张脸？动不动就发脾气？我有没有说错？伸张正义？亨特，你真的要伸张正义吗？天底下还有什么比自己的家人更重要？这才是我们该在乎的。”
亨特转头看看旁边的院子。杰克坐在警车后座，整个人看起来像一团红红的暗影。杰拉尔德已经快要哭出来了。克罗斯太太闭着眼睛，身体前后摇晃，不停地祷告、哀求、哭号。“克罗斯，你家人的想法好像跟你不太一样。”
“你只有这个儿子，不是吗？”
亨特盯着他的眼睛，迟疑了一下。
“你还要伸张正义吗？”克罗斯问。
亨特往后退了一步，抬起手比了手势叫那两个警察过来。“你有权请律师。”
那两个警察拿出手铐。
克罗斯挣扎了一下，然后整个人崩溃了，嘶吼惨叫。那两个警察把他拖上警车的时候，他挣扎得太厉害，连脚上的拖鞋都甩掉了。 亨特从警察局出来的时候，已经是早上六点。克罗斯根本不肯开口，但杰拉尔德却一五一十全招了。良心不安。百分之百的内疚。
一年来，罪恶感一寸寸地啃噬他的心，那孩子已经承受不了。
亨特开车回到家的时候，淡淡的晨曦染红了天际，街头已经开始有人走动，但他家里却还是一片幽暗。他走进门，走到厨房，默默站在那里听着冰箱发出轻微的嗡嗡声，听到外面某户人家的车库门嘎吱嘎吱地开了。
亨特把枪和警徽放在料理台上，然后转身走上楼梯。楼梯板发出微微的吱吱声。他走到儿子房间门口，打开门，感到一股温热迎面扑来。他注意到儿子全身裹在毯子里，露出一头金发，脸上已经失去了往日的纯真。
往日。
往日是那么美好。
亨特拉了一张椅子到床边，坐下来。他伸手揉揉眼皮，发觉眼前直冒金星。不，结局不一定会是最不好的。他的孩子还是有机会自己决定这件事要怎么了结。亨特相信自己的孩子。做出正确的抉择，永远不嫌迟。
他暗暗祷告。
但愿不会太迟。
亨特看着儿子熟睡的脸庞，心中不停祷告。
不断祷告。
默默祷告。
他就这样不断地祷告。二十分钟后，艾伦醒了。这是亨特有生以来最漫长的二十分钟。在这二十分钟里，他曾两次起身想走开，但最后还是又坐下来了。后来，淡淡的晨曦照进房间，淡淡的红晕笼罩在他儿子脸上。儿子终于睁开了眼睛，那一刹那，他的眼神是如此纯真。“嗨，爸。怎么了？”他抬起手搓搓脸，然后坐起来，背靠在枕头上。
“孩子，我爱你，你一定明白的，对不对？”
“是啊，我知道，怎么——”
“要是你惹上了什么麻烦，我会尽一切力量帮助你。你应该明白的，对不对？无论你闯了多大的祸，我永远是你爸爸。我会不计一切帮助你。你一定明白的，对不对，艾伦？”
“知道。我知道。”
亨特极力压抑自己的情绪。“孩子，你是不是惹上了什么麻烦？”
“什么？没有啊。”
亨特凑近他。“你有没有什么话想跟我说？有没有什么事想告诉我？不管怎么样，我会站在你这边。我会和你一起面对。懂吗？”
“没有啊，爸。没什么事。你到底怎么了？”
亨特仿佛感觉自己的心一片片碎裂。他抬起一只手搭在儿子手臂上。“我要回房间去躺一下。”他站起来，低头凝视着儿子。“艾伦，今天是个大日子。”
“大日子？什么大日子？”
亨特走到房间门口，停下脚步。“要是你有话想告诉我，随时过来找我，知道吗？”
亨特穿过走廊，走进自己房间，然后瘫倒在床上。好一会儿，他感觉整个房间仿佛在天旋地转。他拼命想让自己保持清醒。
没多久，忽然有人敲他房间的门。他简直不敢相信会这么快。他不敢如此奢望。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
约克姆又低头检查了一下弹匣。这已经是第三次了。
这时亨特的手机响了。他瞄了一眼来电显示，立刻就接了电话。他和对方讲没两句就挂了电话，然后对约克姆说：“是法医打来的。”他说话的时候眼睛没有看约克姆，“他比对过牙科病历，已经确认了。是阿莉莎没错。”
车里忽然陷入一阵沉默，只听得到轮胎摩擦地面的沙沙声。
“真遗憾，克莱德。”
“再有四分钟。”
半分钟后，亨特手机又响了。来电显示看不出是谁打来的，但他还是接了。他先听对方说了几句，然后才问：“约翰尼，你在哪里？不要怕，有我在。不要紧张，慢慢说。”
接着亨特听他说了整整一分钟，没有说话。后来等约翰尼一说完，他脑子里立刻豁然开朗。约翰尼告诉他的事，仿佛整幅拼图的最后一小片，一补上去，整个案情的全貌立刻完整了，来龙去脉清清楚楚。“好，约翰尼，我了解了，我会处理。不不，我今天晚上就处理，马上处理。你在哪里？”他停了一下。“不行，你不能待在接待室。你赶快回房间，马上回去。我已经派警察过去了。我明天再过去找你。”
他挂了电话。约克姆等了一下才开口问他：“怎么了？”
亨特简单扼要告诉他，阿莉莎是怎么死的，而最后是怎么会被丢在矿坑里。
约克姆听他说完，仔细想了一下。“你是说，她的死纯属意外？”
“杰拉尔德喝醉酒闯了祸，克罗斯为了保护他儿子，于是就把尸体藏起来。他把她丢到矿坑里。他自己一个人干的。”他深深吸了一口气。“老天。”
“你还好吧？”
“等一下我们必须把杰拉尔德也扣押起来。”
“可是法官签给你的拘捕令并不包括杰拉尔德。”
“他涉嫌过失杀人，这理由已经够充分了。我们可以光明正大把他带回去审讯。”
“约翰尼那孩子真是够剽悍的。”约克姆说。
“没错。”
“这下子克罗斯完了。”
“再有一分钟就到了。”
亨特的车转了个弯，冲进克罗斯住的那个小区。
“我不敢打电话给亨特。”她边说边站起来。“万一让他知道你又跑掉了，他一定不肯再让你留在我身边了。”
约翰尼跨进房间，关上门。
“你又跑掉了。”她说。约翰尼注意到她全身肌肉紧绷。
“我以后不会再这样了。”
“你要我怎么相信你呢？”
“我答应你，以后绝对不会了。”
她走到他面前，把他抱进怀里。“再说一次。”
约翰尼注意到妈妈已经梳洗得很干净，浑身散发出一股清香。“我答应你。”
她紧紧抱了他一下，然后往后退了一步。这时候，约翰尼准备把刚刚杰克告诉他的事说给她听。他不知道该怎么开口，但最后还是鼓起勇气说了。他告诉她，阿莉莎的死是意外。他前后说了两次，她才意识到他说的是什么。她嘴里喃喃重复他说的话。
意外。
接着，两个人沉默了很久。
他们无言相对，但却觉得彼此的心更贴近了。
亨特启动警笛，后面那辆巡逻车也跟着警笛大作。车子转了两个急弯，克罗斯家就在前面右边了。墙角有几盏聚光灯，路边还有路灯，整栋房子的轮廓看起来很亮。亨特注意到那辆白色的小货车撞上房子侧边，车头已经撞烂。车子后面的矮树丛已经被压扁，草坪上有两道长长的胎痕，草都被连根拔起。有一盏车尾灯还闪着红光。红光。克罗斯警官站在院子里，而他太太和杰拉尔德也在旁边。克罗斯正在大吼大叫，他太太跪在地上，手上紧紧抓着《圣经》不停祷告。
杰克站在他们前面，手上拿着枪。
枪对准他爸爸。
亨特和约克姆急忙跳下车，另外那两个警员也同时下了车，而且立刻掏出手枪。“不要开枪。”亨特提醒他们。“我认识那孩子，不要伤到他。”
两个警察听到了，但手还是举着枪。亨特没有拔枪。他慢慢走到草坪上，两手张开垂在身旁。他注意到杰克满脸通红，浑身发抖，脸上满是泪痕。克罗斯铁青着脸大声叱喝。“杰克，枪给我！拿来！拿来！我数到三！”这时克罗斯注意到亨特走过来，立刻抬起手摆了个手势，叫他不要靠近。“我来就好。”他说，“我可以处理。”接着他又转头对儿子说，“杰克，你看，有人报警了。够了，别再闹了。枪给我。”
杰克的妈妈跪在克罗斯后面，身体前后摇晃。杰克眼睛盯着她，抬起一只手去摸脖子上那条银十字架项链。他妈妈祷告个不停，听起来像是一种奇怪的方言。“妈，够了！”杰克脸部抽搐扭曲。“够了！”说着他扯掉脖子上的十字架项链，朝他妈妈丢过去。
“杰克，枪给我。”
杰克的视线转移到他爸爸身上。克罗斯越靠越近，越靠越近，五英尺，四英尺。“都是你害的。”杰克喃喃自语。
“孩子。”
杰克把枪对准他爸爸。“我要下地狱了，都是你害的。”
杰克的妈妈开始尖声哭号，杰克往前跨了一步。克罗斯抬起手。“孩子……”
“上帝会原谅我的小罪过。”
这时亨特注意到枪的击铁开始往后扳，那一刹那，他立刻冲向杰克，可是距离实在太远。“不要！”他大叫一声。击铁往后扳，然后往前弹，撞上枪尾。那一刹那，克罗斯惨叫一声。但枪并没有击发。杰克又扣了一次扳机，击铁又咔嚓一声撞上枪尾。还是没有击发。
亨特扑上去把杰克压倒在地上。
杰克手上的枪飞掉了，克罗斯立刻扑过去要拿枪。“不准碰枪！”亨特大叫一声。他整个人趴在草坪上，把杰克压在下面。“不准碰枪！不准动！”
“你这是干什么？”
“你不要动。”亨特把杰克拉起来站好，然后把他交给约克姆。“动作轻一点。”他交代了一句。约克姆立刻带着杰克走开了。杰克哭得满脸鼻涕眼泪。
约克姆把杰克带到车门口，杰克忽然开始挣扎。“我要找约翰尼！”他拳打脚踢，嘴里大喊：“我要找约翰尼。”约克姆伸手按住他头顶。“约翰尼！我要找约翰尼！”
接着车门关上，他的喊叫声忽然听不到了，只看到他头猛撞车窗玻璃，撞了四次。亨特捡起那把枪，拉开转轮一看。没有子弹。接着他把枪塞进外套口袋里。克罗斯试探着往前跨了一步，抬起双手。“他喝醉了。他心理有点障碍。我们正打算带他去看医生。”
“我要带你走。”亨特说。“你必须跟我回局里。”
“亨特，他是我儿子，我怎么可能控告他呢？”克罗斯干笑了一声。
亨特还是面无表情。他拼命克制自己。“我要带你和杰拉尔德一起回去。”说着，亨特的手慢慢移向枪套。“希望你们好好配合，不要造成别人的困扰。”说着他伸手指向隔壁的草坪。那里有很多人在围观。亨特一步步靠近，说话还是很大声。“阿莉莎的事，杰克已经全部告诉我了。开车撞到她的人是杰拉尔德。我都知道了。”亨特停了一下，让他有时间想一想。“几个钟头前，我们已经找到她的尸体了。”
克罗斯看看他儿子杰克，然后再看看一旁哭泣的太太。
“犯罪的人不可能永远逍遥法外。总是要想办法伸张正义。”亨特告诉他。
克罗斯转头看着亨特。他神情完全变了，显露出无限心机，不再有任何伪装。“我听不懂你在说什么。”
“戴维·威尔逊发现了阿莉莎的尸体。一开始我以为，一定是他打电话到警察局报案，碰巧电话被你接到。可是后来我去查了电话记录，发现他根本没打电话进来，所以，你根本也没有接到电话。”
“电话真的是我接的。”
“你还没玩够吗？我已经去找过派翠西亚·德菲斯。她什么都告诉我了。”没错，她真的已经和盘托出。克罗斯要挟她，说要揭发她欺诈。这样一来，会构成她三次重罪累犯。三次。要是被定罪，她至少会被关十二年。而克罗斯故意放她一马，交换条件就是，她必须充当他的眼线。要是有人出现在矿坑附近，她必须立刻通知他。不管是谁，不管什么时候，立刻通知他。她告诉亨特，她不知道克罗斯为什么对矿坑这么有兴趣。亨特相信她。不过，这样还不够，亨特要她说更多，要她害怕。
接着，亨特告诉克罗斯：“当时我告诉她，她已经涉及共谋杀人的重罪。跟这个比起来，伪造支票诈财根本算不上什么。我提醒她，事态已经很严重，要是再执迷不悟，那就等着跟你一起陪葬。所以，她坦白招供。她说她愿意上法庭作证。她告诉我，当时她打电话给你之后，你立刻赶到矿坑。五分钟后，威尔逊骑着他那辆沾满泥巴的摩托车从她家门口冲过去，而你开车紧追在他后面。她暗暗把时间记下来。十五分钟后，约翰尼·梅里蒙就亲眼看到威尔逊被人撞飞到桥底下。”
“那女人是个骗子，而且是酒鬼，满嘴胡说八道。她的证词不足采信。”
亨特故意转头看看停在路边那排车。“你的车呢？”他问。“你开的是一辆道奇，没错吧？需不需要我打电话到每一家修车厂去打听？你觉得我要问几家才问得到？我猜你的车一定不会在我们这里的修车厂。是威尔明顿市？还是罗利市？应该是在那些大城市没错吧？你不说也没关系，早晚我还是打听得到。前保险杠毁损。我敢打赌，如果从你车上刮一些烤漆下来，拿去和我们在桥上找到的油漆屑做比对，一定吻合。”
“我要找律师。”
亨特挥挥手叫那两个警察过来。“现在我要正式拘捕你，罪名是涉嫌谋杀戴维·威尔逊。你有权保持缄默……”
“不用说了。我知道。”
“你说的任何话，都可能成为呈堂证供。”
“等一下，等一下。”克罗斯舔了一下嘴唇。“我有话要告诉你。私下告诉你。几句话而已。”亨特迟疑了一下。“你刚刚说你要想办法伸张正义，是不是？你满脑子想的就是这个，对不对？你真他妈的童子军。”亨特抬起手比了个手势，那两个警察往后退了一步。“你要逮捕我？我劝你最好考虑一下。真的，你真的要好好考虑一下。”
“没什么好考虑的。我有拘捕令。”
克罗斯忽然凑近他，眼睛瞄瞄亨特后面那两个警察，然后凑到亨特耳边悄悄说：“你儿子也在车上。”
亨特不自觉往后退了一步。“没这回事。”
“阿莉莎被车撞的时候，你儿子就坐在前座。”
“我不相信。”
“过去这一年来，你儿子是不是变得有点不太一样？你注意到了吗？你儿子有没有哪里怪怪的？跟一年前比起来，有没有哪里不太一样？阴阳怪气？整天绷着一张脸？动不动就发脾气？我有没有说错？伸张正义？亨特，你真的要伸张正义吗？天底下还有什么比自己的家人更重要？这才是我们该在乎的。”
亨特转头看看旁边的院子。杰克坐在警车后座，整个人看起来像一团红红的暗影。杰拉尔德已经快要哭出来了。克罗斯太太闭着眼睛，身体前后摇晃，不停地祷告、哀求、哭号。“克罗斯，你家人的想法好像跟你不太一样。”
“你只有这个儿子，不是吗？”
亨特盯着他的眼睛，迟疑了一下。
“你还要伸张正义吗？”克罗斯问。
亨特往后退了一步，抬起手比了手势叫那两个警察过来。“你有权请律师。”
那两个警察拿出手铐。
克罗斯挣扎了一下，然后整个人崩溃了，嘶吼惨叫。那两个警察把他拖上警车的时候，他挣扎得太厉害，连脚上的拖鞋都甩掉了。
一年来，罪恶感一寸寸地啃噬他的心，那孩子已经承受不了。
亨特开车回到家的时候，淡淡的晨曦染红了天际，街头已经开始有人走动，但他家里却还是一片幽暗。他走进门，走到厨房，默默站在那里听着冰箱发出轻微的嗡嗡声，听到外面某户人家的车库门嘎吱嘎吱地开了。
亨特把枪和警徽放在料理台上，然后转身走上楼梯。楼梯板发出微微的吱吱声。他走到儿子房间门口，打开门，感到一股温热迎面扑来。他注意到儿子全身裹在毯子里，露出一头金发，脸上已经失去了往日的纯真。
往日。
往日是那么美好。
亨特拉了一张椅子到床边，坐下来。他伸手揉揉眼皮，发觉眼前直冒金星。不，结局不一定会是最不好的。他的孩子还是有机会自己决定这件事要怎么了结。亨特相信自己的孩子。做出正确的抉择，永远不嫌迟。
他暗暗祷告。
但愿不会太迟。
亨特看着儿子熟睡的脸庞，心中不停祷告。
不断祷告。
默默祷告。
他就这样不断地祷告。二十分钟后，艾伦醒了。这是亨特有生以来最漫长的二十分钟。在这二十分钟里，他曾两次起身想走开，但最后还是又坐下来了。后来，淡淡的晨曦照进房间，淡淡的红晕笼罩在他儿子脸上。儿子终于睁开了眼睛，那一刹那，他的眼神是如此纯真。“嗨，爸。怎么了？”他抬起手搓搓脸，然后坐起来，背靠在枕头上。
“孩子，我爱你，你一定明白的，对不对？”
“是啊，我知道，怎么——”
“要是你惹上了什么麻烦，我会尽一切力量帮助你。你应该明白的，对不对？无论你闯了多大的祸，我永远是你爸爸。我会不计一切帮助你。你一定明白的，对不对，艾伦？”
“知道。我知道。”
亨特极力压抑自己的情绪。“孩子，你是不是惹上了什么麻烦？”
“什么？没有啊。”
亨特凑近他。“你有没有什么话想跟我说？有没有什么事想告诉我？不管怎么样，我会站在你这边。我会和你一起面对。懂吗？”
“没有啊，爸。没什么事。你到底怎么了？”
亨特仿佛感觉自己的心一片片碎裂。他抬起一只手搭在儿子手臂上。“我要回房间去躺一下。”他站起来，低头凝视着儿子。“艾伦，今天是个大日子。”
“大日子？什么大日子？”
亨特走到房间门口，停下脚步。“要是你有话想告诉我，随时过来找我，知道吗？”
亨特穿过走廊，走进自己房间，然后瘫倒在床上。好一会儿，他感觉整个房间仿佛在天旋地转。他拼命想让自己保持清醒。
没多久，忽然有人敲他房间的门。他简直不敢相信会这么快。他不敢如此奢望。