第十三章
最近这么多人来来往往，邻居们该以为拉德是个交际花了.
米娅踏上他家台阶，努力练习着淑女步态，穿着新裙子感觉有些傻气。她打算会后突袭上城区，可不想再大老远跑回 公鸡 旅馆换衣服。多亏贝姆林的裁缝，这裙子比她原来那件舒服多了，但浅蓝色与她红发实在不搭。 千万别让见习猎手给你挑裙子.
"米娅小姐。"迪在门口迎接她。他很明智地没评价她裙子的颜色—这也很安全。"其他人已经在书房了。"
"谢谢，迪。"她压低声音，"我知道拉德对帕蒂诺的消息反应不好。他现在怎么样?"
迪惊讶的表情让她一愣。随即想起当他还是自己助手时保守秘密的样子。现在他的忠诚属于拉德了。
"算了，不关我的事。"她从他身边走过，"当我没问。"
迪伸手拦住了她的去路，将声音压得极低："求你了，米娅小姐，我知道你很担心。他…昨晚整夜未眠，今早也不肯吃早餐。肯定有什么事情让他心神不宁。"
"谢谢。"迪脸上的表情告诉她，关心拉德的不止她一人。米娅跟着他走过长廊，陷入沉思。她希望其他导师能带来好消息。她手下的猎人们至今没能追踪到基莎的下落。
迪推开书房门，她发现其他导师和拉德都在里面。万幸的是汉森不在。前一天早上看到这位盗贼大师在拉德桌前喝茶时，她着实吃了一惊，看到他没有遭受酷刑，她不禁松了口气。 但为什么只有塞雷斯参与了审讯?也许她该直接问问塞雷斯。
"米娅，坐下。"拉德像笼中困狼般来回踱步，布满血丝的双眼不断扫视房间。"我们有很多事要讨论。"
"是，导师。"她在长沙发上坐下，随口说道："对了迪，能拿些吃的来吗?为了穿这身可笑的行头，我错过了早餐。"
迪对她的要求挑了挑眉，随即会意地点头："当然，米娅小姐。"他迅速离开了房间。
"你需要个贴身女仆，米娅。"贝姆林用熟练的动作掸了掸丝绸锦缎外套，"我觉得我的男仆就不可或缺。"
"我 最不 需要的就是—"
“关于你仆人的事改天再说，”拉德命令道，目光扫视过所有人。“我昨晚遇到了杀害巴蒂诺男爵的凶手。”
这句话让他们全都愣住了。
“那个 男人?” 米娅惊讶地张着嘴看向拉德。当所有她的猎人和贝姆林的审讯官都没能找到凶手时，他是怎么发现的?“我还以为是基莎杀了他。”
“我们之前都搞错了。”拉德继续踱步。
“所以，他真的 是 被谋杀的?”贝姆林怀疑地扬起眉毛。“我从皇家卫队那里得到的消息是巴蒂诺死于自然原因。”
“我有自己的线人，如果他说巴蒂诺是被谋杀的，那就是被谋杀的。”
他又去找诺伍德了! 米娅并不感到意外。
“你是怎么找到他的?”金格尔斯问道。“更重要的是，他现在在哪?”
“不是我找到他的。他试图杀害我的线人，我不得不干预。”
情况不妙，米娅心想。如果一个刺客已经疯狂到要杀害皇家卫队队长，事情就升级了。
拉德停下脚步，面向他们。“就在我的线人告诉我巴蒂诺是被一个祭司用魔法杀害之后，就发生了这件事。”
“一个 祭司?”塞雷斯皱着眉头问道。
“是的。而且昨晚的袭击者确实使用了魔法。”门开时拉德停顿了一下。
迪伊带着天堂般的香气进来，将一大盘点心和黑咖啡放在桌上。
拉德的目光在餐点上停留了片刻，然后又开始踱步。"显然，这个人能通过触碰杀人。帕蒂诺死时身上没有任何伤痕。至于他现在在哪里;我还没来得及抓他，他就化成一缕…类似烟雾的东西消失了。"
当大师们发出惊讶和惊恐的咒骂声时，米娅给自己倒了杯黑酿，慷慨地在烤饼上涂了黄油，开始吃起来。贝姆林也自顾自地享用起来。其他人显然没什么胃口。米娅其实也不饿，但她尽力表现得像是在享受每一口食物。
"烟雾，大师?"伊诺拉咬着嘴唇摇了摇头，"闻起来有硫磺味吗?"
“仔细想想，那烟雾没有任何气味，而且他消失后立刻就消散了。怎么了?”
"九狱生物通常会留下难闻的气味或灼烧痕迹。强大的牧师可能会召唤这种生物替他杀人，不过我觉得它们更倾向于暴力手段，肯定会在尸体上留下痕迹—如果它们 还 留下尸体的话。"她晃动着布满皱纹的手指，"另一方面，幽灵或以太吞噬者确实能通过触碰杀人，但它们是没有实体的。"
"他没有留下任何痕迹，而且当我折断他手臂时，他可是相当有实体的，"拉德说。
"所以，基莎 没有 杀死巴隆·帕蒂诺。是这个…男人干的。"贝姆林抿紧了嘴唇。
汉森肯定乐见其成，有人替基莎背锅了玛雅用黑咖啡咽下最后一口司康饼，又拿起一块糕点。"迪伊，这些简直太美味了!"她刻意压低声音说道。
莱德对被打断怒目而视，盯着她手中的奶酪酥看了一会，然后继续道："这符合事实。不符合的是这个刺客到底是谁，还有基莎出了什么事。"
"也许他也杀了她。"如果怜悯是黄油，塞雷斯的这句话连一片吐司都沾不湿。
"我们没找到尸体，但是…"本姆林耸了耸肩。
"尸体是可以消失的。"金格斯晃了晃手腕，银手镯叮当作响。"去问问下游任何一条鲶鱼或鳄鱼就知道了。"
"他根本不担心处理帕蒂诺的尸体。"玛雅扫视其他人。"而且我让猎人们日夜看守码头。没有尸体被扔进河里。"
"把匕首捅进小偷肋骨间推她下河，和从高城区房子里拖出男爵尸体，这两者差别可大了。"金格斯抓起一个松饼咬了一大口。
"主人你看清他长相了吗?"本姆林小口吃着糕点，啜饮黑咖啡。
"没有。"莱德大步走向桌子，抓起一块司康饼，动作粗暴得像是这精致点心冒犯了他。看他咬下一口时玛雅暗自欢呼。她的计策奏效了;她成功哄他吃了点东西。"他穿着带深兜帽的斗篷。我只看到他的手和下巴轮廓。"
“但他看起来是人类。”
“是的。”拉德又咬了一口点心，边咀嚼边思考埃诺拉的问题，点了点头。“是的，他看起来是人类。而且他的声音听起来完全正常。”
“他说话了?”贝姆林的眉毛再次扬起。“他说了什么?”
“我问他是什么人，他说，‘死亡的右手’。”拉德的目光扫过诸位导师。“这对在座各位有什么特殊含义吗?”
米娅不明白，她和其他人一样摇了摇头。
“听起来他只是在吓唬您，导师。”塞雷斯耸了耸肩。
“我也是这么想的。”
“我一定会研究这句话的，导师。”贝姆林放下茶杯，吃完最后一口点心。“可能是什么头衔。”
“去查吧。再去各个神殿打听打听死亡邪教或者祭司杀手的事。”拉德狼吞虎咽地吃完点心，继续踱步。“还有其他想法吗?”
“如果这家伙能像放屁一样来无影去无踪，碰一下就能杀人，我觉得我们得加强安保。”金格尔斯面露忧色。“特别是您身边，导师。他可能趁您睡觉时突然出现，然后…呃，把您给解决了。”
“这个念头 我也想过。”拉德双臂交叉，阴沉着脸。“加强安保不是坏事。你们其他人也一样。每个人都该配备日夜守护的保镖，睡觉时也不例外。如果这人仅仅因为我的线人打听帕蒂诺的事就下杀手，他很可能出于同样原因把我们全干掉。”
想到有人会站在她卧室里看着她睡觉，米娅就感到浑身不自在。事实上，她根本不想让任何人进入她的公寓。她看向伊诺拉："你觉得这个人能随意出现在任何地方吗?"
"魔法确实能创造奇迹，"伊诺拉承认道，"我对置换咒语没有深入研究，但我可以打听一下。"
"去问吧，但要小心。"拉德又抓起一块司康饼，米娅强忍住笑意。"还有伊诺拉，既然你是我们中唯一真正接触过魔法的人，查查看帕蒂诺可能是被什么咒语杀死的。"
"可能是死灵法术。"伊诺拉咬着嘴唇，"我会去查证。"
"金格尔斯，给你手下最优秀的四个执法者分配任务，让他们分别保护每位大师，包括我自己。每天每时每刻都要有两个醒着的人守卫我们。"他的目光依次扫过每个人，"都明白了吗?"
当其他人只是点头同意时，米娅怀疑地看着拉德。每 小时?"
他盯着她看了一会儿，眼中突然闪过理解的神色。没人知道米娅的纹身秘密，而她想要保持这样。"当然洗澡之类的时候除外，但你睡觉时得有人守着房间。"
"那我想我 睡 不成了。"
贝姆林和金格尔斯轻声笑了起来。
"如果刺客能用魔法移动，他可能出现在任何地方。门锁和房门都无法保护任何人安全。"拉德吃完最后一口司康饼，"我最想找到基莎，最好是活的。汉森给了我们更多关于她可能藏身之处的线索，我要全部排查。迪伊有份清单。我还要所有人开始思考：帕蒂诺之死对谁有利，谁会指使基莎谋杀我妻子，动机是什么。"
"遵命，主人。"众人齐声应道。
米娅突然朝贝姆林偏了偏头说："我们仍在调查帕蒂诺的社会关系。我不相信汉森的报告，毕竟基莎负责那次调查。"
"她说得完全正确。"贝姆林点头附和，"我认为我们不该相信… 任何… 汉森告诉我们的信息。"
"那就亲自去收集证据。在调查帕蒂诺的社会关系时，特别注意他与邪教或教会的关联。如果他是被神职人员所杀，或许存在某种联系。我已经派人追查他的过往，但这需要时间。"拉德看向贝姆林，"这次别再把王室守卫引来了。"
"属下会谨慎调查的，主人。"贝姆林谦卑地低头行礼。或许他终于学会了些许谦逊。
"最好如此。"拉德目光再次扫过房间，"没有其他事的话，开始行动。"
米娅特意让其他大师先行离开，吃完糕点才跟上。拉德又开始踱步，而托盘里又少了一块点心。她微微一笑。 好吧，至少我让他吃了点东西.
诺伍德上尉从马车上踏下，站在公爵宫殿的庭院里，拍打着裤腿上黏糊糊的白色口水渍。这个恼人污渍的源头紧跟着他跳下车：四百磅重的犬科动物。两只獒犬警觉地观察着新环境。它们手掌大小的舌头耷拉着，喘着粗气，口水滴落在修剪整齐的碎石车道上。
"抱歉，上尉。"一名宫廷侍卫上前，一只手抬起做出温和的阻拦手势。另一只手握着戟，一英尺长的戟头在上午的阳光下闪闪发亮。"您不能把这些…呃…宠物带进宫殿。"
"它们不是宠物，是护卫犬，必须跟在我身边。"实际上，昨晚遭遇刺杀后，这两只獒犬是诺伍德能睡着的唯一原因。今早他去办公室时，这两只狗引来不少侧目和疑问，但他根本不在乎。如果那个杀手牧师出现，探戈和布鲁特斯会在对方靠近前把他撕碎。"我要先见沃夫勒大师，再觐见公爵。你可以让我从仆人通道进去，这样狗就不会吓到别人。"
“上尉，在我看来它们可不安全。我得考虑公爵家人和宾客的安全。”
"得了吧，老兄!它们训练有素。除非我下令，否则不会咬人。"他深情地拍了拍探戈和布鲁特斯硕大的脑袋。"见鬼，它们甚至不会在公爵的丝绸地毯上拉屎!"
“呃，我不是这个意思—”
"它们不会惹麻烦。我向你保证，中士，如果它们敢在盆栽矮牵牛上撒尿，我会负全责。"这次刺杀未遂让他没心情应付废话。"现在要么给我安排个带路的然后让开，要么叫米尔公爵来，我亲自跟他谈。"他转身大步走向仆人入口，探戈和布鲁图斯紧跟在他脚后。
“但是，长官!”
诺伍德无视卫兵的抗议。一位男仆从正门目睹了这场争执，在门口拦住了他。幸好来的是老手汤姆森，他很了解诺伍德。
"别在意中士，上尉。"男仆眨眨眼压低声音，"他就是个死脑筋，您懂的。对了长官，公爵的法师知道您要来吗?"
诺伍德强忍住笑。"知道，但我没去过他房间，需要人带路。之后我还要觐见公爵。"
"明白，上尉。"汤姆森抬起戴着白手套的手，还没伸手指就有个侍童出现了。"梅西尔，带诺伍德上尉去沃夫勒大师的住处，然后等着送他去花园见公爵。我会禀告爵爷您随时可以觐见，上尉。"
“很好。”
侍童向诺伍德鞠躬，看见两只獒犬时瞪大了眼睛。"请走这边，长官。"
诺伍德一边跟随侍从，一边任由思绪飘荡。尽管已造访过数百次，公爵宫殿的宏伟仍每每令他惊叹不已。这里曾是戒备森严的国王城堡，但两个世纪前扩张的青帝国吞并了特瓦林王国。那位被篡位的国王之子—在目睹父亲的头颅滚过外庭的泥地后—立即接受了新任行省公爵的册封。自此，这座公爵宫殿便成为青帝国贵族院在特瓦林腹地的坚固堡垒。
行走间，他思忖着尚未成熟的计划。成败关键取决于沃夫勒将要透露的信息，但更重要的是那位巫师是否愿意配合。若能找出情报泄露的源头，便能顺藤摸瓜揪出刺客。他排除了刺客公会的嫌疑—昨夜的神秘访客不仅不知晓他的调查行动，反倒救了他一命。这让调查范围大幅缩小。倘若计划顺利，若能生擒凶手，说不定还能查明这一切与五岔喷泉大屠杀的关联。
想到这里，他暗自思量 ，这将是双喜临门的美事!
沉浸在思绪中的上尉跟着侍从走下楼梯，当年轻侍从突然在一扇无标识的门前停步时，他险些撞了上去。侍从用铜门环叩击三下，高声禀报："诺伍德上尉求见，沃夫勒大人。"
门闩咔哒作响，房门自动开启。"带他进来。"
诺伍德眯起眼睛适应从门口倾泻而出的刺目光线，迈步踏入这间宽敞的厅堂。但刚走出三步，他突然停住，手不自觉地搭上剑柄。跟在他脚边的坦戈和布鲁图斯正呲牙低吼，颈毛倒竖。
房间那头的沃尔夫勒从座位上转身，圆睁的双眼紧盯着那两条狗，面色惨白。诺伍德从未见过他如此惊慌失措的模样。"以阿兹拉尔失传典籍的名义发誓，这究竟是 什么 鬼东西?"
"我倒想问你同样的问题，"队长反唇相讥，手指越过巫师指向斜倚在矮榻上的身影。"她身上真的在 着火?”
吗?"巫师坐在画架前的矮凳上，双臂交叠胸前，四支细小的画笔悬浮在一幅栩栩如生的画作前。画中模特—也是令诺伍德警觉的对象—是个肤色红润、体型如孩童般娇小的女子，发丝犹如跃动的火焰。她红眸如炬，紧身长裙如同第二层皮肤般贴合曲线，仿佛熔金浇铸而成。此时她对他挑起燃烧的眉峰，从旁边火盆拈起一块炽红的炭块，像品尝美味点心般丢进口中。
沃尔夫勒回头瞥了一眼，又转回来瞪着诺伍德。"没错，她确实在燃烧。现在请解释为何要把这两条恶犬带进我的房间?"
“这是我的新保镖，坦戈和布鲁图斯。”
“它们不能进来，你必须把它们留在外面。”
“凭什么?”
沃夫勒挥了挥手，他的画笔落回颜料罐中。"首先，在我的住所你不需要保镖。其次，狗对魔法特别反感。据说魔法在它们闻起来 很不对劲 它们往往会咬不喜欢的东西，所以法师们通常都 不 喜欢狗。"
这个消息让诺伍德再高兴不过了。他亲切地拍了拍那两只流着口水的猛犬。"好吧，我倒是很喜欢它们，不过我想可以让它们在门外等着。"他转向侍从，"你不介意帮我照看它们吧，梅西尔?"
"呃…不介意，长官。"年轻人犹疑地看着那两条犬科动物，"只要它们不…呃…也讨厌侍从。"
"它们温顺得像小羊羔。"诺伍德推了推摆出威胁姿态的探戈和布鲁特斯，"来吧小伙子们，跟上。"狗儿们呜咽着，似乎不情愿背对法师的房间，但还是跟了出来。门外，诺伍德命令它们坐下待命，它们毫无怨言地照做了。侍从紧张地站在一旁，仍然不安。"别担心，我不回来它们不会动的。"
“是，长官。”
诺伍德回到房间，门在他身后自动关上了。
"看在所有光明之神的份上，你到底为什么需要两匹小马那么大的狗来当保镖，上尉?"沃夫勒似乎已经放松下来，毕竟狗已经不在了，但他声音里仍带着一丝恼怒。
"我觉得它们很令人安心。"诺伍德环顾房间。无论他对巫师房间有何种想象，都不是眼前这样。
他原本设想的是一间狭小凌乱的斗室，弥漫着硫磺与烟味，堆满破旧书籍、成叠羊皮纸和各种古怪小玩意儿。而这里更像精心布置的套房而非实验室或工坊。整个房间仿佛刚被一群有洁癖的女仆彻底打扫，被同样注重细节的档案管理员整理过，再由品味无可挑剔(虽然有些另类)的人装饰。确实有书架，但书籍既无灰尘也不杂乱。玻璃门的陈列柜伫立在书架之间，里面物品整齐排列。但这些奇珍异宝绝不会出现在古板贵妇的壁炉架上。象牙、贵金属、水晶和乌木制成的小雕像在底座上舞动、摇摆、扭动。连地毯都像有生命般，在他注视下变换着纹路图案。诺伍德走向房间中央的矮桌和舒适长沙发时，被这些动态景象弄得头晕目眩。桌上摆满细颈瓶、黑咖啡与茶壶、罐子及玻璃罩餐盘，盛满开胃小食，仿佛随时要开宴会。
他缓缓落座，再次开口："昨晚有人要杀我，我觉得需要加强安保。"
"什么?"沃夫勒脸上的恼怒转为难以置信。
他说："昨晚有人要杀我。"他眯眼看向那个袖珍女子。"呃，那是…"
"特沃瑞洁来自冥界，但你不必担心。"巫师不屑一顾地笑了笑。"她被地上那个符文法阵束缚着呢。"
"你非得不停地用那个词折磨我吗?"小魔鬼的声音听起来像骨头在花岗岩间碾成粉末。她将燃烧的双眼转回诺伍德，上下打量着他。"你的访客看起来相当可口。我能吃掉他吗?"她又往嘴里丢了一块余烬，露出漆黑燃烧的牙齿微笑着。
"不，你不能。"沃夫勒叹了口气，把画笔浸入溶剂罐。"请原谅，上尉，特沃瑞洁还在生气，因为我发现了她的真名并迫使她为我服务。"
"我还没被完全束缚呢，巫师。"魔鬼那撩人的微笑扭曲成野兽般的狞笑。"还没呢。"
诺伍德凑近观察，发现随着魔鬼的移动，画中的影像也在同步变化。他不太确定自己是否想知道沃夫勒在做什么，于是没有追问。
"但你终将被束缚，亲爱的，你会的。"沃夫勒用丝绸罩布盖住画作。"今天就到此为止吧。你可以回家了。"他挥了挥手，燃烧的女子便在一团毒烟中消失了。"她算是件半成品。"
"我明白。"诺伍德其实并不明白，但觉得比起让沃夫勒解释到把他石化，还是直接附和更安全。 最好直入主题."你收到秦的报告了吗?"
"我确实来了，但你说的遇刺是怎么回事?" 沃夫勒坐在一张豪华的长椅上，给自己倒了杯琥珀色的葡萄酒。他揭开餐盘上的玻璃罩问道："你要不要也来点什么?"
"我不饿，谢谢。" 上尉看着琳琅满目的食物和饮品暗自疑惑。沃夫勒是专门为他准备这些的吗?这未免太奢侈了。"关于袭击的事我稍后解释，不过如果你不介意，我想先看看清的报告。"
"当然。" 沃夫勒从盘中取出一块糕点，重新盖上了罩子。
诺伍德眨了眨眼。玻璃罩下，餐盘又恢复得满满当当。 又是魔法…上尉不安地动了动身子。魔法既罕见又危险。把这种力量用在生活便利上似乎不太合适。
对客人的不适浑然不觉，沃夫勒将糕点丢进嘴里，边咀嚼边挥了挥手。当他咽下食物又喝了口酒后，一卷厚厚的羊皮纸从书架上飘了过来。
"恐怕这份报告读起来相当枯燥。也许你能从中看出比我更多的东西。" 他从空中取下羊皮纸递了过去。
诺伍德解开捆扎卷轴的绳子，展开报告。"你已经看过了?"
"我不得不从传讯卷轴上誊写下来，队长。" 巫师指向附近桌上一座华丽的黄金支架。一张卷轴平铺在台面上，两端分别卷在顶底部的纺锤上。旁边，一支长羽毛的鹅毛笔插在墨水瓶里。"就像皇帝的宫廷法师不得不把报告誊写到他那间实验室里完全相同的传讯卷轴上。希望这些信息值得我们花时间。"
“我也希望如此。”
诺伍德阅读报告时，沃夫勒继续咀嚼食物啜饮葡萄酒。巫师说得没错;这份报告枯燥乏味，几乎没什么洞见。内容完全不涉及违法活动，也没有任何与盗贼公会或刺客公会的关联线索。 肯定有线索藏在某处。诺伍德早已排除了男爵因钱财或诸如嫉妒这种陈词滥调的原因遇害的可能性。这桩谋杀案没那么简单。重新卷起卷轴时，他陷入了沉思。或许，这里面有些内容能帮助他实施那个揪出情报泄露源头的计划。
“满意了吗，队长?”
"不尽然。"他审视着沃夫勒。这位和蔼的巫师会不会牵涉进某个谋杀阴谋? 不可能。如果真是这样，诺伍德早就没命了。但这并不意味着他没有无意中泄露过情报。
"回到您最初的问题，韦弗勒大师。昨晚有人试图在我家中杀害我。"诺伍德如实描述了这次袭击，以及刺客如烟雾般消失的过程，只是略过了关于救他的那名刺客的部分。若有人发现他与刺客公会有信息往来，必将招致九层地狱般的惩罚。诺伍德最不愿看到的就是一场搜捕行动吓跑他的线人，或者更糟—激怒对方。
"当真?"法师的眼中闪烁着浓厚兴趣，"巧合的概率微乎其微，队长大人。那必定是杀害帕蒂诺男爵的凶手。"
“正是，我也这么认为，但这引出了个棘手问题：他怎知我在调查帕蒂诺之死?除了您和公爵，我从未告诉他人。”
"确实令人不安，但在深究之前，队长，请容我问您 这个 人是如何消失的。具体发生了什么?您看到了什么、听到了什么、闻到了什么，甚至尝到了什么?皮肤是否有刺痛感?温度是否变化?若有，是变热还是变冷?任何细节都有帮助。"
诺伍德回溯记忆。那一刻的回忆异常鲜明，包括自己剧烈的心跳和匕首尖上的血迹。"我划伤了他，他向后撤。我问他是谁。他说'死亡的右手'，随后有团黑雾或蒸汽从他手边某处涌出，然后…吞噬了他。没有声音，没有我记得的气味，也没感受到热度、寒冷或静电之类。"
"把他吞噬了…" 沃夫勒放下酒杯，身体前倾。"请详细描述这个过程。"
“那团黑色雾气迅速蔓延，就像…一缕缕黑烟，当它盘旋覆盖他身体时，整个人就消失了。手脚是最后消失的，但躯干早已不见。当我用刀刺过去时，那些物质就像晨雾般随风飘散了。整个过程发生得很快。”
"这真是 太 有趣了，上尉。"沃夫勒点点头。"没错，我认为这绝对是跨位面转移，不像我使用的置换法术。"
“什么是…跨位面转移?”
"就是从我们存在的位面跨越到另一个位面的方法。我的法术—就是在你办公室施展的那个—是在我们世界的两点之间打开通道。就像穿过一扇敞开的门。"他微笑着，对自己的解释很满意，伸手去拿醒酒器。"真的不尝尝这款出色的雪莉酒吗，上尉?你看上去需要喝一杯。"
“呃，现在还没到中午，但是…”
"别拘束。"沃夫勒把两人的酒杯都斟满。"我的一位水手朋友说过，太阳 永远 会照在 某个地方的帆桁上.”
"好吧，谢谢。"他接过酒杯抿了一口，不得不承认这雪莉酒确实出色。温热的酒液流入胃里，但并没让他放松多少。
“刚才你假设这个刺客是如何得知你在调查帕蒂诺之死的。我向你保证，绝没有人是从我这里得到消息的。”
“但你在自己房间里抄录了我对皇家档案馆的查询。会有人在这里监视你吗?”
"不会的，上尉。" 巫师对这个建议显得很不满。"整个宫殿都有防止魔法入侵的保护。而且我始终有防护措施，所以也没人能在你办公室听到我们的谈话。"
"那么，如果有人趁你不在时溜进来看了这份信息呢?" 他朝金色支架上的卷轴点了点头。
"即使有人 能 在不被烧成灰烬的情况下进入这里，我发送的信息也不在这里。它在青城。"
“但你说过你必须写在那里的卷轴上。”
"是的，确实如此。让我解释下这个魔法的工作原理。" 沃夫勒抿了口雪利酒，又从托盘拿了块精致点心。"当我在那个卷轴上书写时，文字会出现在青城一个相同的卷轴上，而不是这里的卷轴。我一抄完就销毁了你那份询问便条，所以在我住处不会留下任何痕迹。你手上这份是回信的唯一副本，而且我是今早才收到的， 就在 你遇刺之后。"
“这大大缩小了泄密的可能性。这里知道调查的除了我们就只有米尔公爵了…”
沃夫勒已经开始摇头。"如果你没注意到，米尔公爵对安全问题相当偏执。他不会把你给他的信息透露给任何人，甚至公爵夫人也不例外。泄密者不在特威林。"
“所以，泄密者远在千里之外…”
“看来是这样，上尉，但这个魔法传讯系统在那边的保密程度和这里一样。能看到你查询的人很少。”
“可能会是谁呢?”
"肯定是皇帝的首席法师。我怀疑他没有把你的请求直接呈报给皇帝审批，所以至少需要一名宫廷侍从来传递。当然还有皇家档案官，可能还有一两个助手。"他耸了耸肩。"不超过六个人，而且没人会在意你的调查。"
“显然有人在意。而且不知怎的，他们给特瓦林的这个祭司传了信，认为只要杀了我，就能阻止调查。”
“队长，我想你误解了这里涉及的魔法。如果这个刺客确实能通过跨位面转移来移动，那么距离对他来说毫无意义。他可以在一瞬间从青城传送到你家里。”
"妙极了。"诺伍德一饮而尽雪利酒，长叹一声。他的计划进展得不如预期，但既然有巫师相助…"沃夫勒大师，我想给凶手设个小陷阱，需要您的帮助。"
"我 非常乐意 效劳。"沃夫勒咧嘴一笑，活像被授予了爵位。"需要我做什么?"
“首先需要一张标注男爵领地的帝国地图。他有三处领地，其中两处距离特瓦林较近。”
巫师眼中闪过一丝好奇。"您打算亲自走访以推进调查?"
"正是。"诺伍德能看见沃夫勒眼中转动的算计。 至少他站在我这边.
“鉴于这超出您的管辖范围，您需要公爵的特许令状。”
“是的，但我会告诉米尔公爵我要去一处庄园，实际上却去另一处。这样如果有人来杀我，就能证实泄密者不是公爵。”
“而你要帮我向皇帝查询我真正要去的那个庄园，这样如果有人来杀你，就能证实泄密者在青城。”
“没错。你还得在信里暗示我已发现男爵之死的异常。别说谋杀，就说我正在调查。”
“当然。”
“我还要你确保信里写明我具体要去哪里以及到达时间。”
"你打算把自己当诱饵…" 沃夫勒的兴致被担忧取代。"上校，公爵不会赞同这个做法。"
"公爵不需要知道。"他眯眼看向巫师。"对吧?"
沃夫勒笑容扩大，伸手去拿酒瓶。"追查凶手真是件让人口渴的差事啊，诺伍德上校。"
诺伍德嘴角抽动。"只能再喝一杯，沃夫勒大师。看地图的时候喝。我得立即去见公爵。"