第十五章 猎鸟
罗伊斯从四层楼高的屋顶一跃而下，落在街道对面建筑的板岩瓦片上。他奔向屋脊线，沿着它快速奔跑。在他前方，一个披着深色连帽斗篷的纤细身影正不顾一切地狂奔。罗伊斯全程在屋顶间追逐着他的猎物，从拥挤的矮人区一路追向城镇中心。此刻，大教堂高耸的塔楼开始敲响一连串不祥的钟声，为这场在繁星夜空下上演的戏剧配上了音乐。
建筑物鳞次栉比，高空索道之旅毫无挑战可言。然而罗伊斯的猎物却令人印象深刻。他不仅对高度怡然自得，行动更是迅捷灵敏，每次腾挪都透着机巧。当猎物决定逃往高地时，罗伊斯心头涌起一阵眩晕般的胜利快感——很少有目标会如此配合。这家伙不像其他人那样试图消失在陌生的城市街巷迷宫中，反倒像只企图跳海躲避鲨鱼的海鸟。但很快，当罗伊斯意外发现这只"海鸟"竟真会"游泳"时，胜利的喜悦立即被突如其来的兴奋感所取代。
前方出现麻烦了。轻松跳跃的路段已到尽头。眼前又是街道形成的巨大空隙，对面矗立着一幢更为高耸的建筑物垂直墙面。
罗伊斯原以为他的猎物会减速、会犹豫、会折返或是向下攀爬。这些举动中的任何一个都会给罗伊斯创造追上致命距离的机会。然而，他的小鸟又一次做出了出人意料的举动。到达建筑物尽头时，那个身影既没有减速也没有停顿。相反，他直接朝着更高建筑物的墙面冲刺跳跃。他没能碰到墙面，反而撞碎了一扇窗户，扯下了窗帘。罗伊斯紧随其后，从破碎玻璃的狭窄缺口俯冲而入。他本以为会看到那只小鸟被布料缠住倒在地上，被玻璃划得鲜血淋漓。结果他只发现了沾满玻璃碎片的窗帘，以及一扇微微吱呀作响的敞开房门。
罗伊斯翻身跃起，冲出房门，沿着走廊狂奔至一处奇异之地。他险些撞上一名骑士，随后发现那不过是堆成人形的铠甲部件，其铁手套中甚至还握着一柄长矛。罗伊斯发现自己正站在环绕四层高大殿宇的室内露台上。整栋建筑空无一人。这是某种公共营业场所，深夜时分除了街灯透窗而入的微光外一片漆黑。下方陈列着诸多展品：基座上摆放着雕像、书籍、乐器、工具，甚至还有穿着服装的人体模型。中央矗立着一架巨型战车和两匹填充白马。一面墙大部分被壁画覆盖，描绘着盛夏骄阳照耀下宏伟得不可思议的都市景观。其余墙面挂满奢华盛框的画作。天花板上还悬着更多奇物，最引人注目的当属数条铁链悬于殿宇中央的巨龙状庞然大物——那巨物虽气势惊人却非活物，似乎是由彩绘布料包裹木质框架制成。
罗伊斯被这间古怪的店铺分散了注意力，这地方看起来像是某种古玩店。等他回过神时，猎物已逃出数秒之远。玻璃碎裂声将他拉回现实。他看见那身影在远端打破窗户，便沿着阳台冲向破损的窗口。窗外是直通街道的陡峭落差;他的猎物选择了向上逃窜。
攀爬绝非易事。有些着力点仅容指尖嵌入，但那家伙却敏捷地攀上了墙壁。罗伊斯才爬到半途，猎物就已登顶。片刻后，一连串石板瓦片朝他飞来。第一块擦着他的脸砸在左侧石墙上粉碎。他不得不低头躲过第二块，听着它从耳边呼啸而过。更多的瓦片正接踵而来。
罗伊斯猛地一跃而起，抓住了其中一个怪异的排水管。这个排水管雕刻成一只凶恶的尖牙狗，龇牙咧嘴地吐着蛇一般的长舌。他紧紧抱住雕像的颈部，又一块木瓦片擦过他的靴子。这一击火辣辣地疼。要是击中头部，罗伊斯早就摔下去了。下一块木瓦片呼啸而来，这次瞄得更高。罗伊斯单手悬吊在狗头雕像上，勉强接住了它。他的敌人正大胆地跨骑在屋脊上。升起的月亮在他背后，为他随风狂舞的斗篷镀上银边。由于对手戴着兜帽，罗伊斯只能看见一个鼻子、部分脸颊和下巴。
我在追捕我自己。
罗伊斯等到对手弯腰去撬另一块石板时才扔出他接住的那块。石板瓦片并非利刃，再加上他投掷的准头欠佳。罗伊斯原本瞄准的是兜帽，却击中了对方大腿。尽管准星失准，这一击仍换来对方一声闷哼。
罗伊斯攀上狗头雕像的顶端，纵身跃向屋檐，手指堪堪扣住边沿。猛一发力，他已然蹲伏在屋顶之上。目光扫过屋脊线，那个投掷瓦片的袭击者已停止攻击，正转身逃窜。他沿着屋脊疾奔，忽而右转，顺着长长的山墙跑去。那山墙犹如船舷外伸出的跳板。待罗伊斯追至山墙尽头，猎物已跃过巷弄间隙——正是几小时前他与哈德良追踪矮人时途经的那条巷子，将古怪店铺与格罗姆·加利姆斯大教堂分隔开来。那只戴兜帽的"鸟"安然落在对面，栖于另一尊滴水兽上。那狰狞的兽首从教堂飞扶壁侧面突兀伸出。罗伊斯同样纵身跃过，落在这尊石兽头顶：那是头可怖的雄狮，獠牙长得几乎要刺穿自己的下颚。
此时，罗伊斯的双胞胎兄弟已经攀上扶壁的墩柱，那是一座陡峭的石柱。
他们已经爬到了五层楼高。罗伊斯能看见前方的广场，那里巨大的诺维伦雕像显得如此渺小。他原以为是古玩店的建筑，实则是帝国美术馆的屋顶，此刻正被他俯视着。然而，他们才刚到大教堂侧墙的半腰。
罗伊斯追随着对方，翻过一块又一块石板，越过一道又一道华丽的隔墙。
这人是谁?
罗伊斯从未遇见过能在攀爬技巧、高空平衡感或微光视力上与他一较高下的人。这个披着斗篷的家伙真可能是他失散多年的兄弟。随着两人共同攀登的每一步，罗伊斯对这个对手的敬意都在增长。即便此人与任务无关，罗伊斯也绝不能放弃这场追逐。
我必须弄清楚这是谁。
当他到达码头顶部时，罗伊斯的对手突然转身绕过尖顶小帽，跑上了飞扶壁的斜坡。如果那道支撑侧墙的长而高耸的臂膀是一座桥，它足以横跨半条罗什河。他们沿着斜坡奔跑时，都获得了相当可观的高度。到达顶端后，他们翻过一道石栏杆，栏杆后面是主屋檐下方的长廊阳台。此刻他们位于巨大的圆形花窗上方，高于那些披着长袍、用严厉愤怒目光俯视的老者雕像，但在他们头顶，更多形态各异的小怪兽雕像仍从屋檐边缘突兀而出——没有一个重复的造型。
罗伊斯的对手沿着城堡一侧教堂般的城垛飞奔而下，穿越露天走道的全长。在阳台尽头，那个戴着兜帽披着斗篷的家伙只有两个选择：上或下。此刻赌注确实更大了。那个高度的寒风凛冽刺骨，与之前所有的屋顶不同，格罗姆·加利姆斯的斜面陡峭得像吝啬鬼切出的奶酪楔子。罗伊斯大步流星地追上去，等着看猎物会选择哪条路。当对手选择向上时，罗伊斯发现自己莫名地感到愉悦。这场猫捉老鼠的游戏不会以呜咽声告终。
屋顶的坡度陡峭得几乎无法步行攀爬，垂直的肋状结构将页岩瓦片分割成组。罗伊斯的对手利用这些肋状结构，在湿滑的屋顶表面攀爬前行。然而屋顶并未提供可用的脊线——其顶端装饰着高大的金属饰件。敌人不断向上攀爬，踢落的瓦片在他脚下形成一场小型滑坡。松动的瓦片碎裂，碎片朝着罗伊斯纷纷坠落。他在肋状结构间左右闪避，躲过这场碎石雨。每次移动都让他爬得更高，最终也抵达了屋顶脊线。
"你已经无路可逃了，"罗伊斯在呼啸的狂风中大喊，风势猛烈得扯动着两人的斗篷。"现在怎么办?"
他的对手扬起兜帽，打量着钟楼。尽管两人已身处高处，格罗姆·加利姆斯的塔楼仍比他们所在位置还要高出半截。虽不及皇冠塔的高度，却也绝非等闲之物。
"在我抓到你之前，你永远到不了那里，"罗伊斯一边说，一边继续步步逼近。"而且就算到了又有什么用?"
猎物转身面对他，就在转身之际，风掀起兜帽，露出了一张苍白的脸。高挑的眉毛下是一双充满怒意的斜眼，向后梳的头发露出宽阔的前额和尖削的耳朵。
这就解释了很多事。至少在某方面，我们确实同出一脉。
两人对峙着，斗篷在风中如猫尾般啪啪作响——活像两只为领地而生死相搏的公虎斑猫。
"你是谁?"米尔人厉声质问，带着刺耳的东方口音，话语从紧咬的牙关中迸出。
"你不知道?"罗伊斯感到困惑，"我就是那个你试图用石头砸死的人。这是你对待陌生人的方式吗?"
"你不该出现在罗谢尔。我们的事与你无关。现在离开，你可以平安无事。如果继续干涉，你和你的朋友都会被列入名单。"
米尔人向右看去，试图寻找逃生之路却一无所获。
"还有份名单?"
罗伊斯猛扑向前，企图抓住猎物的手腕。对方却以同样迅捷的速度抽身闪避。他试图变换握法，另一只手却扑了个空，身体失衡，脚下打滑。他整个人摔向屋顶远端，背部擦过石板瓦面下滑，活像个乘雪橇的孩子。他用双脚抵住瓦楞试图停下，但冲势实在太大。
罗伊斯屏息凝神地注视着。紧抓着尖顶处的铸铁冠饰，他太容易想象自己踏上那段旅程——其结局罗伊斯早已心知肚明。
来到屋顶边缘时，那个男人拼命试图抓住阳台栏杆，但差了足足一英尺多没够着。他的冲力使他远远偏离了大教堂的墙壁。没有尖叫。罗伊斯很欣赏这一点。他不知道刚死的是谁，但在不同情况下，这个人可能会成为瑞利亚很有价值的新成员。
这样也好， 他想。 不然我们还得改名字。
罗伊斯选择了一条更谨慎、更缓慢的路线下到阳台，从栏杆上方向下望去。下方是扶壁。那个死人很可能没撞上它们。再往下就是河流。
罗伊斯不紧不慢地爬下剩余的路段，不仅因为他见识过微小失误带来的后果，更因为他毫无紧迫感。他本以为会在某个石像鬼的尖鼻上或是罗什河岸边发现米尔的尸体，但罗伊斯两处都没找到。他沿着河岸来回搜寻，先往南再折返向北，却没发现任何尸体的踪迹。
难道他掉进河里了? 罗伊斯抬头望向格罗姆·加利姆斯教堂倾斜的屋顶。理论上确实有这个可能。不过这种高度坠落即便不死也够呛。
罗伊斯借着月光扫视河面，搜寻任何浮动的、人体大小的物体。一无所获。
那只鸟仿佛凭空消失了。
罗伊斯花了超过一小时仔细搜查大教堂基座和河岸各处。确认无误后，他返回亨斯沃思宅邸，沿着空无一人的磨坊街前行时，恰好遇见正往下走的哈德良。这个时辰还在街上的，要么是图谋不轨之徒，要么是无家可归之人。罗伊斯不得不提醒自己这两类都与他无关，至少今夜如此。这种疏离感很奇怪，却是近来愈发常见的现实。过去几年间，罗伊斯发现自己竟开始遵守法律行事。他们用更小的风险赚取更多钱财，却总感觉哪里不对劲，就像用左手写字或倒着走路那般违和。
两人在寄宿公寓前的浓雾中相遇。"有收获吗?"哈德良问道。
罗伊斯摇摇头。"玩得挺开心。跟着松鼠逛了圈城。"
哈德里安一脸震惊。"他从你手里逃掉了?"
"他摔了一跤。很确定他死了。"
他们用近乎耳语的声音交谈。浓雾迫使他们如此。罗伊斯向来喜欢好雾天。它能降低能见度却让声音传得更远。而且雾通常出现在昼夜温差变化的夜晚或清晨，堪称盗贼的良友，刺客的利器。春秋两季是低地起雾的季节，河流则是雾气的温床。那晚河面格外忙碌，伊芙琳·海姆斯沃思家门前的油灯除了照亮白蒙蒙的雾气外毫无用处。
"知道他是谁吗?"哈德里安问。
"一个米尔人，"罗伊斯回答。"说我们该离开，否则就会被列入名单。"
"什么名单?"
"我就是这么说的。"
"为什么是我们两个?我可没追他。"
罗伊斯笑了："也许他不想让你觉得被冷落。"
"哦，好吧，至少还有人想着我。"
"那个矮人和卡利安人呢?"
"他们朝不同方向逃走了。"
"你追的是那个卡利安人，对吧?"
哈德良点点头："追着他穿过了整个镇子，都快到码头了。"
"然后呢?"
"他拐过一个街角，我暂时跟丢了;后来被他的尸体绊倒了。"
"他死了?看到是谁干的了吗?"
"没有。"
"是被割喉了?"
"不，更糟。"
"怎么说?"
"他的脸没了，看起来像是被啃掉的。"
罗伊斯听力极佳。此刻他能听出一条杂种狗正在一个街区外的小巷里蹒跚而行，却仍不确定自己是否听清了哈德良的话。"你是说 被吃了?”
哈德良整了整围巾，将两端塞进皮制短袍里。"被啃得不成样子了"
罗伊斯凑近身子。"这是新买的?"他指着那件针织衣物问道
哈德良咧嘴一笑，翘起大拇指，在朦胧的灯光下展示那条染成蓝色的羊毛围巾。"喜欢吗?我刚才去了城里的卡利安区。那地方从不睡觉。各种各样的商贩还在卖你能想到的一切。说真的，你真该去那儿。我可以帮你挑东西。我们能给你买件漂亮的新斗篷，虽然没看到波点图案，但有件很棒的柠檬黄色的。你穿上一定好看。你觉得呢?"
"你大半夜的停下来就为了买条围巾?"
哈德良耸耸肩。"一时冲动买的。我正好在逛到 第四 个摊位时看见了它。其实我本来想买整件斗篷的，但只找到这个。你也该给自己买一条。"
"为什么?"
"因为它是蓝色的，而且我觉得有张脸是件好事。"
罗伊斯翻了个白眼。"咱们能不能集中点精神?那个盒子呢?让我猜猜——被拿走了，你根本没机会看里面是什么?"
"你凭什么这么认为?"
"这类事情总是这样发展，"罗伊斯抱怨道。"要么事事顺心，要么诸事不顺。跟踪那个矮人只发现他有家室还喜欢木雕;你追的那个人毫无线索;想把我们砸成肉饼的幻影杀手自杀了，害我连搜身的机会都没有。这么精彩的连环霉运，我自然得假设盒子也不翼而飞，给这糟透的一天画上完美句号。"
"至少我们知道矮人住哪儿。我们可以——"
"他会消失，连同他的整个家族。你看到那个地方了。他们就像用人发编织的毛衣般紧密无间。"
哈德良露出那种他常有的惊骇表情——每当罗伊斯谈论淹死吵闹的狗或解决目击者时。"用...头发做的毛衣——"
"我只是说，要撬开那个街区的任何人的嘴都得用上大刑。"
"我们不会对任何人用刑。"
罗伊斯翻了个白眼。"好吧，如果真要用刑我肯定不会带你去的。但这不重要，他们只会说谎。要得到真相我得策划个复杂行动，让我能——"
"不准用刑，罗伊斯。"
罗伊斯皱起眉头。"所以，重申一遍...这真是糟透的一天的完美收场。"
"太悲观了。"哈德良缓缓摇头，皱着眉头说道。"我正想着完全相反的事。今天的结果有多好。"他抬起手，张开手指。"跟我一起数。"他弯下一根手指。"第一，我们成功找到了那个矮人的住处。"他又弯下一根。"第二，我们还发现了他勾结的另外两个嫌疑人，以及他们会面的地点。"再弯下一根。"第三，我们 没有 被花岗岩块砸扁。"他又弯下一根。"第四，你追的那个家伙摔断了 他的 死亡——不是你。你也没有杀他，所以今早我们也不用担心被控谋杀。我认为这是个加分项，即使你可能不这么想。"他竖起大拇指。"最重要的是，我的俊脸依然完好无损。"哈德良像个热情打招呼的孩子般朝罗伊斯晃了晃五根手指。"你看，我们度过了非常美好的一天，为证明这点，请允许我呈上这个盒子作为证据。它没被抢走，格林先生。我在卡利安人身边的地上发现了它。显然，袭击者想要的只是那家伙的脸。"
"里面呢?"
哈德良脸上轻快的讥讽消失了。"石头。"
"石头?"
哈德良耸了耸肩。"就是一盒砾石。里面就这些东西。我可是翻遍了它，这点值得表扬。尤其考虑到我当时是在一条昏暗多雾的巷子里，旁边还躺着具没脸的尸体。不过没错，就只是些砾石。"
"所以，盒子没被拿走，但实际上里面是空的，而你把这当作我们今天干得不错的证据?"
"我的脸可还在呢，看见没?"哈德良冲他咧嘴一笑。
"看见了。事实上我看得很清楚，正因如此我才不认为这能作为万事大吉的确凿证据。"
哈德良皱起眉头。
罗伊斯来到亨斯沃思的门前，不出所料，门锁着。
"你就是讨厌开心起来，对吧?"哈德良问道。
"我不知道。开心是什么感觉?"
如果说罗伊斯还需要什么证据来证明哈德良对这天判断错误的话，那么当他撬开锁推开公寓大门的那一刻，证据就摆在眼前。伊芙琳·亨斯沃斯站在那里，身穿米色睡袍，头发包着印花头巾，双臂交叉。她先是露出惊讶的表情，但很快脸色就阴沉下来。
"你怎么进来的?"她质问道，"我 明明锁了 门。"
"我想是用你给我们的钥匙开的。"
"我根本没给过你们这种东西。"
"我们在这租了房间。你把门锁上又不给钥匙，让我们怎么进来?"
"我说过，住在我屋檐下的人就得按规矩时辰回来。我绝不允许你们像两个夜贼一样三更半夜鬼鬼祟祟溜进来。深更半夜还在街上晃荡的人，不是好东西。没有正当理由。既然我——如我所说——没给过你们钥匙，你们是怎么开门的?"
"您准是忘了锁门。"
伊芙琳气势汹汹地向前逼近，板着脸怒视罗伊斯。她用食指狠狠戳向他："少跟我耍滑头，小子。你心知肚明那门是锁着的，我也从没给过你们任何一人钥匙。现在，老实交代。"
罗伊斯指向哈德良："是他干的。"
哈德良挑起眉毛："放屁。"
伊芙琳眯起眼睛盯着罗伊斯。"你正在悬崖边缘跳舞呢，小伙子。"
"薄冰上行走的比喻哪去了?我这么问只是因为我不跳舞。"
她没有理会他。"我不喜欢你们两个深夜搞的这些鬼把戏。我也不喜欢睡得正香时被敲门声吵醒!"
罗伊斯瞥了眼哈德里安，后者同样一脸困惑。"我们没敲门。"
"不是你。"伊芙琳朝他们摆了摆手。"是另一个。他威胁要砸我的门把我吵醒。用拳头砸门，完全徒劳无功。我丈夫生前是税务官，明白吗。他对防闯入早有防备。这门得用攻城槌才砸得开。所以那家伙把自己累得够呛，气急败坏后，又试图说服我他是你 兄弟。"她愤愤地抽了抽鼻子。"好像我分不出来似的。"
"我没有兄弟。"罗伊斯说。
"哼，就算你有，我也不会让他进门。深更半夜的。我告诉他就算他是公爵的亲眷我也不在乎。深更半夜砸正经人家的门像什么话。要是有事找你，就等到早上体面的时候再来谈。"
“他说了什么?”这次是哈德良发问。
“他说 知道 你还没回来，会在你房间里安静等着让我继续睡觉。”
“你没让他进来吧?”
伊芙琳翻了个白眼。“你把我当什么人了?当然没有。那家伙穿得像个土匪，戴着黑头巾披着黑斗篷，浑身湿透就像穿着衣服洗了个澡。而且还是个 米尔人”最后这个词她说得轻如蚊呐，仿佛是什么见不得人的秘密。“这就证明他自称是你兄弟根本是在撒谎。我怎么可能给一个满嘴谎话、浑身湿透的强盗开门?你觉得我是傻子吗?那人明显不怀好意。危险得很，只要你还住在这儿，我就得保护你安全。”
那只鸟还活着?而且它知道我们住在哪里。
伊芙琳·赫姆斯沃斯看起来不像是罗伊斯会选的那种保镖，但不可否认她保护了他们免受罗伊斯多年来遇到的最危险对手的伤害。
"所以，他终于走了。"她向罗伊斯靠过去，双臂依然交叉着，眼睛紧盯着他。"你们两个最好改邪归正。我看得出来你们正在和一群坏人混在一起。你们看起来都像是正派的小伙子，虽然有点迟钝和愚蠢，但城市卫队的队长为你们担保，而且——"
罗伊斯和哈德里安同时挑起了眉毛。
"别这么惊讶。当我听说你被警卫队抓走时，我本打算把你扔到大街上去。但后来我向怀伯格队长打听了情况，他说这全是误会。他还提到你们俩"——她朝哈德里安的方向点了点头而非直接指着——"曾一起服役。不过这座城市可不太平。如果不小心点，你们迟早会惹上麻烦。我们都不希望这样，对吧?"
"是的，夫人，"哈德里安回答。
"而且我不希望再有三更半夜的访客来砸我的门了，明白吗?"
"明白，夫人，"哈德里安重复道。
"还有别再摆弄我的门锁，"她对罗伊斯说。"同意吗?"
"同意，"他回答。
"很好。"她干脆地点点头。"早餐别迟到，我要做华夫饼。"