第七章 十指游戏
罗伊斯向来不拘礼节。出现在伯爵夫人的闺房里本已堪称失礼至极;而在她话说到一半时扬长而去恐怕更为过分。直到返回布雷肯谷的半路上，他才开始思索自己为何会这样做。
她让他方寸大乱。
这是他唯一能想出的解释。一个被宠坏的贵族小姐竟让他慌乱到落荒而逃。
落荒而逃。
他逃离了这个看问题角度令人不安的年轻女子。回城途中，两个词在他脑海中不断盘旋： 绝无可能。 偶尔他会加入些生动的形容词，或是补充道： 这疯婆娘简直不可理喻。 大多时候，他紧咬牙关，用鼻子重重地喘息，双拳死死攥着缰绳直到皮革发出哀鸣。关于达加斯夫人宣布的消息，唯一值得安慰的是哈德良当时不在场，没有亲耳听见。
你父母中至少有一个是人们所说的精灵。
精灵就像蟑螂、池塘浮渣和面包霉菌一样不受待见。很久很久以前，他们曾是第一帝国的奴隶。帝国覆灭后，他们虽然获得自由却无处可去。自那时起，这些由奴隶变成的乞丐就聚集在每个城市最肮脏的角落。像扑向篝火的飞虫般愚蠢，他们挤在污水坑里伸出手乞讨残羹剩饭。每天他们都亲吻那些朝他们吐口水之人的肮脏脚掌。
那晚罗伊斯争论狗和矮人哪个更糟糕时，他错了。正确答案应该是精灵——毫无疑问。只是它们通常排在他厌恶名单的最末尾，以至于他经常完全忽略它们的存在。
我几乎看不清你，但你却能毫不费力地看清我。从窗户透进来的星光，已足够让你看清我眼睛的颜色。
她说对了，尽管她不可能知道。建造师最懂如何摧毁建筑，而罗伊斯以拆穿谎言为傲。他能看透欺骗、谄媚和假笑。他遵循逻辑，当事情不合常理时，他知道谎言的沙粒就沉淀在基础的底部。但这次一切都说得通;所有线索都严丝合缝。他只是不愿接受这个真相。
罗伊斯从未见过自己的父母。他听说自己还是婴儿时就被遗弃在拉蒂博尔城的一条泥泞下水道里。其他孩子总嘲笑他，叫他 精灵。 他身材矮小，骨瘦如柴，看起来确实像个无家可归的流浪儿。年幼时他信以为真。长大后才明白那些孩子错了。 精灵 不过是他们能想到的最恶毒的称呼。
几十年来他见证了太多人性的泯灭，早已将自己的遭遇视为常态，不过是这个冷酷世界又一例证。真正的问题不在于： 母亲怎能把我丢在下水道，而应该是： 为什么不是更多孩子被扔在泥泞里? 纯粹是运气使然。他一直秉持着这个世界冷酷无情的信念而活，但在逃离杜尔加斯夫人的卧室后，他感到这个信念的根基正在崩塌。如果她是对的，那就能解释很多事情。罗伊斯仍然相信生活的残酷无情——但或许暴虐并非如此随意施加。他并非因为世界残酷而被抛弃;他被遗弃只因为他是个精灵。
当他来到佩恩的门前，这位牧师察觉到了盗贼的情绪，便没有费心邀请他进屋。相反，这位牧师指引罗伊斯前往考德威尔宅邸，说他曾试图警告哈德里安离开，却看到他朝那个方向去了。
罗伊斯来到佩恩指示的地点，但没看到任何标识，只有一个爬满常春藤的门廊。三名男子站在敞开的门边，当他拴马时一直盯着他。
"这里是考德威尔庄园吗?"
他们无视了他。
罗伊斯翻身越过护栏跳上门廊，那些人立刻四散开来。
"别管他们，"一位年轻女子说着，从爬满常春藤的建筑阴暗处走出来。
罗伊斯转向她，那头红发下的脸庞瞬间变得煞白。她瞪大眼睛张大嘴，像举小白旗似的挥舞着双手。"见鬼了!"她惊叫道。
"免了，"罗伊斯说，"没心情，而且你也不是我喜欢的类型。"
她连连后退，在试图逃跑时被自己的脚绊倒。她的反应很奇怪，但眼中流露出的极度恐惧让他察觉到麻烦将至，罗伊斯放慢了脚步。他记得她在黑钻石帮的日子，虽然只是个模糊的印象。人称"长石"的她曾是个低级清扫工，是帮派军队里的无名小卒，负责在科尔诺拉某个不太赚钱的街区和小队一起干活。他似乎记得她和个绰号"闪光"的家伙搭档，那人靠杂耍和魔术表演吸引人群。真正的戏法都在幕后进行。
鉴于他几年前对帮派发动的那场小型战争，害怕他是情有可原的，但她脸上流露出的恐惧更为直接。惊讶甚至畏惧都在意料之中，但长石表现出的神情通常只有在那些... 期待着 他的造访。她浑身散发着心虚的气息，罗伊斯跟着她退进了酒馆。
哈德里安。
快速环顾四周，没有发现他的踪影。他可能去了他们租住的房间，但考虑到酒吧的存在，这似乎不太可能。他的搭档本该坐在那里，喝着酒，跟某个漂亮姑娘搭讪——
"他在哪儿?"罗伊斯问道。
费尔德斯帕仍在后退，但速度很慢。 聪明。 谁都知道永远不要从掠食者面前逃跑;那只会招致攻击。
罗伊斯数了数酒吧里的八个人。那四个想给牧师泼柏油的家伙还坐在桌边，竭力不引人注目，却又不时投来担忧的目光。另外两人靠在柱子上观望着。酒保和一个可能在那里打工的少年同样兴致盎然。
"我不知道是你。我向马里博尔发誓，我真的不知道。要是我早知道..."
"继续说，"罗伊斯跟着她走进房间，"要是你早知道...会怎样?"
她意识到自己说错话了，立即闭上了嘴。
"道奇?"柱子旁的一个男人喊道，桌边的另外两人推开椅子，椅腿在石地板上刮擦出声。
本不该是这样的发展。他们刚刚意识到这场戏已经脱离了剧本。
罗伊斯猛冲上前，一把揪住红发，将费尔德斯帕拽了回来，同时扫腿将她撂倒。
桌边剩下的男孩们跳了起来，柱子旁的两人也开始穿过房间朝他们逼近。
"住手!"他厉声喝道，将阿尔弗斯通之刃架在她脖子上。"都给我坐下。我猜在座不止她一个人知道我想了解的事。等她喉咙开个新洞喘不上气时，你们就会更配合了。"
"你这小——"有人刚开口。
"坐下!"长石尖叫道。"他不是在开玩笑。真会下手的。"
房间瞬间凝固。罗伊斯第一个行动，揪着那女人的头发将她拖过地板，拽到敞开的门边狠狠关上。门闩咔哒落锁。"好了，"他说，"在我们好好谈谈之前，谁都不准离开。"
没人坐下。
"都给老娘坐下——他从不说第二遍!"她咆哮道。
众人这才纷纷找椅子。
"好了。"罗伊斯把她的头往后拉，直视她的眼睛。"既然我知道你对自己的手法很自豪，我们来玩个'十指游戏'。"
她呜咽着。
"啊，你还记得怎么玩，很好。我本来就没打算解释。"他把她拖到桌前。"快点，我可没耐心。"
长石颤抖着把手掌朝下放在桌上。
"把手指张开。你总不想因为意外一次性失去两根手指吧?"
"搞什么鬼——"穿橙色束腰外衣的家伙正要发问。
"闭嘴!"她尖叫道。"都他妈闭嘴!谁都别动。拜托了，看在玛丽博尔的份上，谁都不要动。"
她眼中噙着泪水，那张不太平整的桌子微微颤动。参差不齐的桌腿发出令人不安的、 咚、咚、咚 空洞声响。
罗伊斯将阿尔弗斯通刀的刀尖抵在她右手小指与无名指之间。镜面般的刀身映照出整个房间。"第一个问题：哈德良在哪?"
"在地窖里，就在那边。"她明白规矩，用头示意方向。
罗伊斯提起刀，又将它落在她的无名指与中指之间。"第二：他还活着吗?"
"活着，只是睡着了。"
"幸运，真是幸运的女士。"他将刀尖移到她颤抖不止的中指与食指之间，那两根手指抖得厉害，他觉得她可能会自己割伤。这很容易发生;阿尔弗斯通可不是把仁慈的刀。"第三：他为什么在地窖里?"
"他发现自己被我下药后，就把自己锁在了里面。"
"给他下药?"
她的呼吸停滞了一瞬。当呼吸终于恢复时，已然变得断断续续。
"第四：他为什么还在里面?"
"他拿走了唯一的钥匙，而我只是个清洁工，不是开锁匠。我毫无技巧。我们估计你很快就会来，不想被抓到在破门而入。但我不知道来的会是你" "你" "本人。"
"第五：当我放开你，你会逃跑吗?"
"不会。"
"另一只手，"罗伊斯命令道，同时将第一只手上的汗水在桌面上拖出一道痕迹。她犹豫着将另一只手放到指定位置。罗伊斯将阿尔弗斯通刀的刀尖抵在她左手小指旁，任由刀锋旋入木头。"第六：为什么不会?"
"这世上没有足够远的地方可逃。"
"你很擅长这个游戏。"罗伊斯咧嘴一笑，然后突然快速移动刀刃，在她接下来的四根手指间飞速穿梭，快得像是敲出了一连串小鼓点。长石浑身发抖，双腿猛地一颤，发出痛苦的尖叫。但她放在桌上的手连一丝一毫都没有移动。"第七个问题：哈德良在被你下药前，成功弄到房间了吗?"
"是...是的。"
他把刀从桌上拔出来。"站起来，"他命令道，任由她自己挣扎着站稳。"我要去开那扇门。在我开门的时候，你得向你的朋友们解释清楚，为什么他们必须乖乖听话。"
罗伊斯无声地穿过房间。地窖用的是原始的双针锁;他掏出撬锁工具的时间比开锁的时间还长。进去后，他发现哈德里安瘫倒在地。
"让你那帮壮实的朋友把他抬到房间去。"
费尔德斯帕点点头，示意"公牛脖子"动手。
"得了吧道奇，"他反对道，"这家伙瘦得像只鸡。"
她的声音很严厉："照他说的做，布鲁克。"
"我们有八个人，我不明白为什么要听他的。"
长石瞥了罗伊斯一眼。"失陪一下，"她说着走向吧台，抓起一把水果刀。她转身回到布鲁克身边，毫无预警地一刀捅进那男人的大腿。他尖叫着弯下腰，捂住受伤的腿，随后仰面栽倒在地，把一张椅子撞得滑出去老远。
"看。" "见。""没?"她俯身对着他吼道，手指戳着他大腿上的刀。
"你干嘛这样?"酒保问道。
"她显然喜欢他，"罗伊斯解释道。
长石拔出刀子站起身，用手背抹去眼泪。"马上把哈德里安抬上楼!立刻!"
男人们起身时撞翻了椅子，纷纷朝地窖走去。
罗伊斯紧盯着他们搬运哈德里安的动作。"给他盖好被子，小子们。"
"是的——看在玛丽伯尔的份上，别伤害他。"长石把刀放在桌上，再次举起双手。"达斯特，我向你发誓，我真的不知道。你们俩来的时候我不在场。我只听说有两个家伙打断了佩恩的私刑，还以为教会派了打手来保护他。我也听说了雇佣杀手的传闻，但要是早知道是你——"
"恭喜你玩了一手漂亮的十指游戏。你很擅长这个。难怪你的手指还都健在。"罗伊斯看着那群人毫无阻碍地抬着哈德里安登上旅馆楼梯，他们看起来像抬棺的殡葬人员。
"哈德里安会很高兴他用把自己锁在地窖里的方式救了你的命，"他告诉她，"他就是这么古怪的人。"