本书专用词表
七夏娃 末日之后剩下的七位女性各自繁衍后代，不同颜色来自莫伊拉用以标示试管的颜色标签。分别为：黛娜（蓝色）、卡米拉（黄色）、艾依达（红色）、茱莉亚（橘色）、特克拉（绿蓝）、莫伊拉（紫色）、艾薇（绿色）。
地球重塑 百年前，太空中的人类发现磊雨消停，开始将藏有生命的容器丢入地球大气，希望能从恢复地表的水与空气开始，渐渐复育植物，乃至生物，最后让人类能重新回到地球居住。
吊库 类似航空术语的“机库”。吊在缆索上，形如中空豆荚。吊库有两端，如链球般彼此平衡。该链球如卫星绕地球公转，每次转动会将位于低处的吊库甩到大气层最顶端。
视辅 全称“视觉辅助逆投影装置”，取代平板电脑，用以操作应用程序。它有许多不同款式，但最常见的是粗框眼镜；镜框有摄影机，可侦测使用者手部动作，也有麦克风接收语音。另有一组摄影机追踪视线方向。
回环 84 000千米的环状结构，约被切为8个大小大致相等的弧，每弧占约45度角。格林尼治成为人类脱离月凹的第一个新居住区，因位于本初子午线正上方，并且以此为中心向左右打造出更多居住区。最后头尾相接，形成环状。
蓝区、红区 由于地球重塑计划意外掀起七族争夺地球土地，因此造成分裂与结盟——黛族、艾族、特族与莫族组成蓝区，达族、卡族和茱族组成红区，并于第四千禧之初发生第一场战争。
月眼 建材大多取自月凹，内侧有一不断旋转的环形都市，名为巨链城，又有一个名字呼应旧地球城市，名为“链哈顿”。一端对着地球，拴有一个建筑物叫“摇篮”；朝向宇宙端则绑着“大石”，用以平衡重量。
原族人 违法前往地表居住者，也就是偷渡客。
宇人、底人、涄人 宇人为七夏娃的后裔。底人为夏娃黛娜的父亲躲入地底后繁衍而生。涄人的祖先为夏娃艾薇的未婚夫，藏在海底。
[1] 吃蛇的，是指特种部队，源于旧地球“绿扁帽”（美国陆军特种部队）的野地求生训练曾要求队员吃蛇。
[2] 声景（Soundscape），“声音”加上“景观”的合成字。
[3] 光达，即光学雷达的简称，以光束或激光脉冲进行侦测。
[4] 山岳波为强风越过山顶后在另一侧因密度和重力而形成的强烈气体波动。
[5] 《圣经·旧约》中大洪水灭世后上帝以彩虹与诺亚约定不再毁灭世界，此处颜色对应彩虹〔彩虹为连续光谱，有人以绿蓝（cyan）取代靛色（indigo）〕。
[6] 坎塔布雷吉亚，原文Cantabrigia，之所以取这个名字是因为剑桥（Cambridge，源于盎格鲁-撒克逊古语）在中世纪拉丁文为Cantabrigia。
[7] 前四个都是旧地球的地名，维钦托利是高卢人的历史英雄，史蒂夫·莱克是云方舟时代人名。
[8] 巨链（Great Chain）含有基督信仰中“存在巨链”或“存有巨链”（Great Chain of Being）的意象。神学上的巨链象征宇宙万物的上下层级，层级越低特质越少，高处是完美且属灵的上帝和天使，最低处是仅具物质性的大地（岩石），人类则位于物质性和灵性的交会处。月眼巨链城一端挂着“大石”指向太空，另一端指向曾经只剩荒土但再度孕育万物的地球。
[9] 阿克雷里，旧地球的冰岛都市名。
[10] 抢眼，原文catching the Eye原意为引人注意的、抢眼的，在此引申为追上月眼的双关语。
[11] 纳塔尔蒙，旧地球挪威都市名。
[12] 极音速为空气动力学描述高出超音速很多的速度。
[13] 斯特罗姆内斯，旧地球苏格兰奥克尼群岛第二大城，意为“延伸至浪潮中的海角”。
[14] 七位夏娃对应一周七日。
[15] 卡萨布兰卡（Casablanca）是旧地球摩洛哥城市名，得名于西班牙语，字面意义是“白色的房子”，引申为白宫（White House）。姓氏以“夫”或“娃”结尾是斯拉夫传统。
[16] 叙尔特塞，旧地球冰岛外海的火山岛。
[17] 凡波斯带，以灌木或欧石楠为主的荒野。
[18] 纱笼（Sarong），东南亚、南亚、阿拉伯半岛、东非等地区常见的衣着，以长方形布料围在腰部，类似筒裙。
[19] 陨石造成的撞击坑中央通常会凸起，没有填满水的时候就像小山，若填满水则成为湖或海上的岛屿。
[20] 阿斯特拉罕，俄罗斯南部伏尔加河与里海交汇处的城市。
[21] CASFON，Clockwise As Seen From Over the North pole（自北极上空观察为顺时针方向）。
[22] 锈锥，细菌（或软体动物）以铁为食、排出铁锈，堆积之后形状如同冰锥。
[23] “鸦巢”，在英语中亦指船只上的瞭望台。
[24] Katapult，即英语中的catapult，原意泛指战争使用的大型弹弓、投石机之类兵器。
[25] 飞碟射击是射击比赛项目之一，换好弹药后选手喊“放”（pull）才会放出碟状飞靶。
[26] 尼人是“尼安德特人”的简称。尼人是旧石器时代人类，学术界尚未肯定其是独立物种还是智人（现代人类）亚种。考古证据显示尼人约在两万多年前绝迹，但广泛的基因渗入现象显示非洲以外的现代人几乎都是非洲智人与尼人的混血后裔。
[27] 湿件（Wetware），即人类脑部与脑神经系统，是相对于计算机软硬件的说法。
[28] 伦巴第，旧地球意大利北部地区名，也是历史上日耳曼人的一支。
[29] 卡扬贝，旧地球赤道海拔最高、唯一会积雪的地方。
[30] 镇尼，出自伊斯兰神话，为真主以“无烟之火”制作的灵体，属于精神世界范畴。教义中魔精与天使不同，性情有善有恶，涵盖邪灵和魔鬼一类。最有名者为《一千零一夜》故事的神灯魔精。
[31] 童话故事中巫婆调药的配方或咒语，常人无法理解。
[32] 翼地效应机为利用翼地效应产生气垫，贴近地面、水面飞行的载具。翼地效应使飞行器诱导阻力减小，获得比空中飞行更高的升阻比。
[33] 马迪巴是纳尔逊·曼德拉在家族中的荣誉头衔，后来普遍作为其昵称。
[34] 大岛即夏威夷岛。
[35] 凯亚克语源为旧地球北极圈居民以海豹皮制成的小船。
[36] 白令陆桥连接美国阿拉斯加西岸与俄罗斯西伯利亚东岸，学者认为是人类首次进入美洲的通道，但之后海平面增高，便淹没在白令海峡。
[37] 乳白景象又称为乳白天空，是一种极地天气现象。地面积雪、天空布满云层时视野内全是白色，深度与方向感都会消失，只能看见深色物体，但仿佛悬浮在难以确定的距离外。
[38] 20世纪30年代起科幻小说常出现形状怪异、有大眼或复眼，对女性、血液或破坏有偏执的外星生物。此主题在科幻作品中反复出现，于是形成名为大眼怪（Bug-eyed Monster）的种类，也用于嘲讽庸俗的科幻写作。
[39] 涄读[pīnɡ]，指水貌。原文把生活在海里的人类叫作Pinger。（编辑注）
[40] 《大英百科全书》内容按照英语字母顺序排列，升娜（声呐）和塔克斯劳（税法）代表从Sonar到Taxlaw这段范围。
[41] RDX是黑索金（Hexogen）的俗称，用于炸药或毒鼠。
[42] 阿琼原为印度文，语源即“阿周那”。印度国产主力战车取名为阿琼。
[43] 贵型、宾型、卡族分别为Aretaic、B-Type、Camite，首字母连成ABC。
[44] 罗斯科斯（Roskos）是俄罗斯航天局的缩写。
[45] 这里暗指大猩猩的行走方式。
[46] 曜岩是陨石高速撞击地表，地壳物质熔化形成的玻璃物质，因外观近似黑曜岩而得名，俗称雷公墨。
[47] 果因（律）一义即宗教或哲学上相对于因果（律）的解释，描述先有“果”才会（或客观上“必然会”）有“因”的逻辑，或者结果（目的）造就过程（行为）的现象。另一义后述。
[48] 亚里士多德的四因说将万事万物的原因（或说“诠释方式”）分为四类：料因、形因、动因、果因（Matter，Form，Agent，Purpose），亦称为质料因、形式因、动力因、目的因，若以房屋比喻，砖瓦为料，建筑师的构想是形式，施工者为动因，“安置人和财产”是其目的或结果。若以人比喻，亚里士多德认为料因是月经（卵子），动因是精子，形因是“本质”，果因则是终结（可解释为死亡）。然而他进一步指出形因常与果因重叠，“成人”这个形式就是“人发展的结果”，而果因常是另一次变化的源头，譬如“人才能生出人”（即繁衍）。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
地球重塑 百年前，太空中的人类发现磊雨消停，开始将藏有生命的容器丢入地球大气，希望能从恢复地表的水与空气开始，渐渐复育植物，乃至生物，最后让人类能重新回到地球居住。
吊库 类似航空术语的“机库”。吊在缆索上，形如中空豆荚。吊库有两端，如链球般彼此平衡。该链球如卫星绕地球公转，每次转动会将位于低处的吊库甩到大气层最顶端。
视辅 全称“视觉辅助逆投影装置”，取代平板电脑，用以操作应用程序。它有许多不同款式，但最常见的是粗框眼镜；镜框有摄影机，可侦测使用者手部动作，也有麦克风接收语音。另有一组摄影机追踪视线方向。
回环 84 000千米的环状结构，约被切为8个大小大致相等的弧，每弧占约45度角。格林尼治成为人类脱离月凹的第一个新居住区，因位于本初子午线正上方，并且以此为中心向左右打造出更多居住区。最后头尾相接，形成环状。
蓝区、红区 由于地球重塑计划意外掀起七族争夺地球土地，因此造成分裂与结盟——黛族、艾族、特族与莫族组成蓝区，达族、卡族和茱族组成红区，并于第四千禧之初发生第一场战争。
月眼 建材大多取自月凹，内侧有一不断旋转的环形都市，名为巨链城，又有一个名字呼应旧地球城市，名为“链哈顿”。一端对着地球，拴有一个建筑物叫“摇篮”；朝向宇宙端则绑着“大石”，用以平衡重量。
原族人 违法前往地表居住者，也就是偷渡客。
宇人、底人、涄人 宇人为七夏娃的后裔。底人为夏娃黛娜的父亲躲入地底后繁衍而生。涄人的祖先为夏娃艾薇的未婚夫，藏在海底。
[2] 声景（Soundscape），“声音”加上“景观”的合成字。
[3] 光达，即光学雷达的简称，以光束或激光脉冲进行侦测。
[4] 山岳波为强风越过山顶后在另一侧因密度和重力而形成的强烈气体波动。
[5] 《圣经·旧约》中大洪水灭世后上帝以彩虹与诺亚约定不再毁灭世界，此处颜色对应彩虹〔彩虹为连续光谱，有人以绿蓝（cyan）取代靛色（indigo）〕。
[6] 坎塔布雷吉亚，原文Cantabrigia，之所以取这个名字是因为剑桥（Cambridge，源于盎格鲁-撒克逊古语）在中世纪拉丁文为Cantabrigia。
[7] 前四个都是旧地球的地名，维钦托利是高卢人的历史英雄，史蒂夫·莱克是云方舟时代人名。
[8] 巨链（Great Chain）含有基督信仰中“存在巨链”或“存有巨链”（Great Chain of Being）的意象。神学上的巨链象征宇宙万物的上下层级，层级越低特质越少，高处是完美且属灵的上帝和天使，最低处是仅具物质性的大地（岩石），人类则位于物质性和灵性的交会处。月眼巨链城一端挂着“大石”指向太空，另一端指向曾经只剩荒土但再度孕育万物的地球。
[9] 阿克雷里，旧地球的冰岛都市名。
[10] 抢眼，原文catching the Eye原意为引人注意的、抢眼的，在此引申为追上月眼的双关语。
[11] 纳塔尔蒙，旧地球挪威都市名。
[12] 极音速为空气动力学描述高出超音速很多的速度。
[13] 斯特罗姆内斯，旧地球苏格兰奥克尼群岛第二大城，意为“延伸至浪潮中的海角”。
[14] 七位夏娃对应一周七日。
[15] 卡萨布兰卡（Casablanca）是旧地球摩洛哥城市名，得名于西班牙语，字面意义是“白色的房子”，引申为白宫（White House）。姓氏以“夫”或“娃”结尾是斯拉夫传统。
[16] 叙尔特塞，旧地球冰岛外海的火山岛。
[17] 凡波斯带，以灌木或欧石楠为主的荒野。
[18] 纱笼（Sarong），东南亚、南亚、阿拉伯半岛、东非等地区常见的衣着，以长方形布料围在腰部，类似筒裙。
[19] 陨石造成的撞击坑中央通常会凸起，没有填满水的时候就像小山，若填满水则成为湖或海上的岛屿。
[20] 阿斯特拉罕，俄罗斯南部伏尔加河与里海交汇处的城市。
[21] CASFON，Clockwise As Seen From Over the North pole（自北极上空观察为顺时针方向）。
[22] 锈锥，细菌（或软体动物）以铁为食、排出铁锈，堆积之后形状如同冰锥。
[23] “鸦巢”，在英语中亦指船只上的瞭望台。
[24] Katapult，即英语中的catapult，原意泛指战争使用的大型弹弓、投石机之类兵器。
[25] 飞碟射击是射击比赛项目之一，换好弹药后选手喊“放”（pull）才会放出碟状飞靶。
[26] 尼人是“尼安德特人”的简称。尼人是旧石器时代人类，学术界尚未肯定其是独立物种还是智人（现代人类）亚种。考古证据显示尼人约在两万多年前绝迹，但广泛的基因渗入现象显示非洲以外的现代人几乎都是非洲智人与尼人的混血后裔。
[27] 湿件（Wetware），即人类脑部与脑神经系统，是相对于计算机软硬件的说法。
[28] 伦巴第，旧地球意大利北部地区名，也是历史上日耳曼人的一支。
[29] 卡扬贝，旧地球赤道海拔最高、唯一会积雪的地方。
[30] 镇尼，出自伊斯兰神话，为真主以“无烟之火”制作的灵体，属于精神世界范畴。教义中魔精与天使不同，性情有善有恶，涵盖邪灵和魔鬼一类。最有名者为《一千零一夜》故事的神灯魔精。
[31] 童话故事中巫婆调药的配方或咒语，常人无法理解。
[32] 翼地效应机为利用翼地效应产生气垫，贴近地面、水面飞行的载具。翼地效应使飞行器诱导阻力减小，获得比空中飞行更高的升阻比。
[33] 马迪巴是纳尔逊·曼德拉在家族中的荣誉头衔，后来普遍作为其昵称。
[34] 大岛即夏威夷岛。
[35] 凯亚克语源为旧地球北极圈居民以海豹皮制成的小船。
[36] 白令陆桥连接美国阿拉斯加西岸与俄罗斯西伯利亚东岸，学者认为是人类首次进入美洲的通道，但之后海平面增高，便淹没在白令海峡。
[37] 乳白景象又称为乳白天空，是一种极地天气现象。地面积雪、天空布满云层时视野内全是白色，深度与方向感都会消失，只能看见深色物体，但仿佛悬浮在难以确定的距离外。
[38] 20世纪30年代起科幻小说常出现形状怪异、有大眼或复眼，对女性、血液或破坏有偏执的外星生物。此主题在科幻作品中反复出现，于是形成名为大眼怪（Bug-eyed Monster）的种类，也用于嘲讽庸俗的科幻写作。
[39] 涄读[pīnɡ]，指水貌。原文把生活在海里的人类叫作Pinger。（编辑注）
[40] 《大英百科全书》内容按照英语字母顺序排列，升娜（声呐）和塔克斯劳（税法）代表从Sonar到Taxlaw这段范围。
[41] RDX是黑索金（Hexogen）的俗称，用于炸药或毒鼠。
[42] 阿琼原为印度文，语源即“阿周那”。印度国产主力战车取名为阿琼。
[43] 贵型、宾型、卡族分别为Aretaic、B-Type、Camite，首字母连成ABC。
[44] 罗斯科斯（Roskos）是俄罗斯航天局的缩写。
[45] 这里暗指大猩猩的行走方式。
[46] 曜岩是陨石高速撞击地表，地壳物质熔化形成的玻璃物质，因外观近似黑曜岩而得名，俗称雷公墨。
[47] 果因（律）一义即宗教或哲学上相对于因果（律）的解释，描述先有“果”才会（或客观上“必然会”）有“因”的逻辑，或者结果（目的）造就过程（行为）的现象。另一义后述。
[48] 亚里士多德的四因说将万事万物的原因（或说“诠释方式”）分为四类：料因、形因、动因、果因（Matter，Form，Agent，Purpose），亦称为质料因、形式因、动力因、目的因，若以房屋比喻，砖瓦为料，建筑师的构想是形式，施工者为动因，“安置人和财产”是其目的或结果。若以人比喻，亚里士多德认为料因是月经（卵子），动因是精子，形因是“本质”，果因则是终结（可解释为死亡）。然而他进一步指出形因常与果因重叠，“成人”这个形式就是“人发展的结果”，而果因常是另一次变化的源头，譬如“人才能生出人”（即繁衍）。