FAREWELL
我转过身来，唤起莫特的名字。它飘到我身边。
“呃，老大，你的声音怎么了？”
“我…成为别的形体了。时间不多，而时间和命运很快就会赶上我。我会把你送回法印城，莫特，如果你希望的话。”
“啊——把我送回去？你呢？别这样，老大。我可能是个懦夫，但是我不能把你留在这里。”
“当我的凡人性和我分离的时候，我们犯了很多罪。这些罪…都要付出代价。你不能到我即将前往的地方。”
“呃，反正我可以跟你一起走，如果你想要的话——我是说，我们经过更糟——”
“这次不行。也许有一天你我会再见面，在其他异界。但不是现在。”
莫特凝视着我，然后叹气，“不想掉泪，但是，呃，一直很荣幸，老大。”
“永别了，莫特。”
我转向阿娜。“阿娜，你还好吗？”
阿娜听到我的声音时，眼睛张大，“怎——你怎么了？你的声音——听起来象回声。”
“我改变了。现在我是另外一种形体，不能停留在这里太久。我会把你送回法印城，如果你希望的话。”
“你——”阿娜张开嘴，然后停了下来。“你——你要去哪里？”
“当我的凡人性和我分离时，我们犯了很多罪。这些罪…都要付出代价。在下层异界有一个地方，供我这样的人前往。那是…一种惩罚。”
“可是我…我不要你走。”
“我不会忘记你多么愿意为我牺牲，阿娜。”
阿娜点头，她看起来好象想说别的事，但是又沉默了——但是没有说出口的想法仍然盘旋在她的脑海里。
“你不用说话，我也知道你的心意，阿娜，再见。”
我转向达肯。“施拉克罗的达肯，卡瑞克剑的最后挥舞者。”
当他听到我的声音时，达肯缓缓点头。“你的声音…你终于『知道』自己了吗？”
“是的。这是一件…困难的事，而且它花费了数辈子的时间。许多人受苦，我才能再度知道我自己。”
“『知道』自己是一条艰苦的道路。”
“知道后，我知道再过不久我要到哪里去。时间和命运即将来临，我不会再留在这里。如果你愿意的话，我会把你送回法印城。”
达肯沉默了片刻；当他再度说话时，他的声音变尖，好象在切断铁链。“『知道』我曾经欠你一笔钱。『知道』你救了我的命，而且『知道』我跟随你是为了还债。我用我的生命救了你的命。债已还清。”
“很好，达肯。我们两个人的死亡只要有一个人担负即可。你可以带着自由，离开这个地方。”
我转向诺顿，“诺顿。”
诺顿眨眼，眼睛的扇叶快速地眨动，然后扇叶扩大成点，好象在瞪着我。“你的声音超出可辩识的形态。”
“我再次…变得完整了。我改变了，但是我不会在这里停留太久。如果你愿意的话，诺顿，我可以送你回法印城。”
“问题：你的下一个目的地是哪里？诺顿会跟随并保护你。”
“我的生命犯了太多罪。现在我要去惩罚之地。你不能和我一起去。”
“分支问题：你需不需要诺顿跟你同行？”
“你不能跟随我，诺顿。这不是我的选择。现在有别的力量统制着我的行动。它们一直都在，但是现在它们知道我，就在我们谈话之时，它们也在前来的途中。”
诺顿咯答喀答一阵子，然后它的十字弓开始在他手中发出声响。“诺顿谢谢你，你帮助诺顿找到自己。”
“而你帮助我找到我自己。我给你自由，诺顿。探索，学习，成长。在很久以后，或许我们会在其他异界见面。”
“回答：听到并了解。诺顿等候指定日。”
“坚持你的逻辑，诺顿。你会发现它是比大部分情感更优异的护盾。”
“这个主题不再符合逻辑。”
“永别了，诺顿。”
最后我面对我们优雅的塔纳里人。“失宠。”
失宠抬头，看着我的眼睛一阵子，然后微笑——但那只是浅浅一笑，悲伤的意味更浓。“你的声——你终于找到自己了？”
“是的，代价…很高。代价是数辈子的时间，我的，还有别人的。”
“这种事情的价值很少用金钱来衡量。”失宠端详着我的面容，“你仍然——”
“我仍然是你认识的那个人——但是我的观点已经…改变了。我没有忘记你，如果你害怕的是这个的话。”
失宠再度微笑，跟先前一样悲伤的微笑。“不，我怕的不是这个。”
“我不能留在这里太久。我的惩罚在召唤我，命运和时间很快就会来到。如果你愿意的话，我可以送你回法印城。”
“那并不是我的期望。”失宠伸手，轻轻地碰触我的手臂。有一股很轻的刺痛感，然后她把手缩回去。“我会再找到你，无论你会在下层异界的何处。就好像可以找到我一样。”
“这可能是很长的一段时间。在我要去的地方，时间不是以年为计算单位。而我所犯的罪比任何牢笼都要坚固。”
“牢笼不能分开我们，异界也不能隔绝我们。”失宠的脸变得像石头一样。“继续想着我，我们就会再见面。”
“我不会忘记你为我做的牺牲。”
她摇摇头，“只是别忘了我。”
“时间消磨所有的东西，但是我会尽力抵抗(Time lays waste to all things, but I shall fight it as long as I can)。”
“时间不是你的敌人，永恒才是(Time is not your enemy, Forever is)。”
“也许吧，永别了，失宠。”
DESTINY
一个人，一个凡人，站在要塞顶。他的朋友们已经被送回了法印城。那些曾经充斥着下面大厅里的阴影也已经被释放。他身边那些曾经像刀锋一样锐利的墙垛逐渐崩塌，好象曾经维持它们的悔恨已经消散。这个凡人没有看任何东西，没有想任何事，仅仅是在体验他生命中难得的平静。 伴随着来自下层异界火焰的猛烈灼烧，他将前往他该去的地方，那是他的命运。 …不知过了多久，也许是一瞬间，也许是几个世纪，他终于醒来。 这里是深渊(Abyss)，混战场(Pandemonium)，卡塞历(Carceri)，灰色荒野(Gray Waste)，焦炎地狱(Gehenna)还是巴托异界(Baator)？ 空气中混杂着哀号，怒吼和武器碰撞的声音以及血腥和烧焦的味道。数不清的恶魔，佣兵和不知名的生物在冲突战斗着，也许有好几百万。毫无疑问，这是下层异界。 这个凡人已经不再不朽，但是他还是拿起武器，目光平静而坚定。
当不再背负折磨的印记后，这个人义无返顾的走向战场。 这就是他的惩罚：他将加入血腥战争，而那只是开始。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
“呃，老大，你的声音怎么了？”
“我…成为别的形体了。时间不多，而时间和命运很快就会赶上我。我会把你送回法印城，莫特，如果你希望的话。”
“啊——把我送回去？你呢？别这样，老大。我可能是个懦夫，但是我不能把你留在这里。”
“当我的凡人性和我分离的时候，我们犯了很多罪。这些罪…都要付出代价。你不能到我即将前往的地方。”
“呃，反正我可以跟你一起走，如果你想要的话——我是说，我们经过更糟——”
“这次不行。也许有一天你我会再见面，在其他异界。但不是现在。”
莫特凝视着我，然后叹气，“不想掉泪，但是，呃，一直很荣幸，老大。”
“永别了，莫特。”
我转向阿娜。“阿娜，你还好吗？”
阿娜听到我的声音时，眼睛张大，“怎——你怎么了？你的声音——听起来象回声。”
“我改变了。现在我是另外一种形体，不能停留在这里太久。我会把你送回法印城，如果你希望的话。”
“你——”阿娜张开嘴，然后停了下来。“你——你要去哪里？”
“当我的凡人性和我分离时，我们犯了很多罪。这些罪…都要付出代价。在下层异界有一个地方，供我这样的人前往。那是…一种惩罚。”
“可是我…我不要你走。”
“我不会忘记你多么愿意为我牺牲，阿娜。”
阿娜点头，她看起来好象想说别的事，但是又沉默了——但是没有说出口的想法仍然盘旋在她的脑海里。
“你不用说话，我也知道你的心意，阿娜，再见。”
我转向达肯。“施拉克罗的达肯，卡瑞克剑的最后挥舞者。”
当他听到我的声音时，达肯缓缓点头。“你的声音…你终于『知道』自己了吗？”
“是的。这是一件…困难的事，而且它花费了数辈子的时间。许多人受苦，我才能再度知道我自己。”
“『知道』自己是一条艰苦的道路。”
“知道后，我知道再过不久我要到哪里去。时间和命运即将来临，我不会再留在这里。如果你愿意的话，我会把你送回法印城。”
达肯沉默了片刻；当他再度说话时，他的声音变尖，好象在切断铁链。“『知道』我曾经欠你一笔钱。『知道』你救了我的命，而且『知道』我跟随你是为了还债。我用我的生命救了你的命。债已还清。”
“很好，达肯。我们两个人的死亡只要有一个人担负即可。你可以带着自由，离开这个地方。”
我转向诺顿，“诺顿。”
诺顿眨眼，眼睛的扇叶快速地眨动，然后扇叶扩大成点，好象在瞪着我。“你的声音超出可辩识的形态。”
“我再次…变得完整了。我改变了，但是我不会在这里停留太久。如果你愿意的话，诺顿，我可以送你回法印城。”
“问题：你的下一个目的地是哪里？诺顿会跟随并保护你。”
“我的生命犯了太多罪。现在我要去惩罚之地。你不能和我一起去。”
“分支问题：你需不需要诺顿跟你同行？”
“你不能跟随我，诺顿。这不是我的选择。现在有别的力量统制着我的行动。它们一直都在，但是现在它们知道我，就在我们谈话之时，它们也在前来的途中。”
诺顿咯答喀答一阵子，然后它的十字弓开始在他手中发出声响。“诺顿谢谢你，你帮助诺顿找到自己。”
“而你帮助我找到我自己。我给你自由，诺顿。探索，学习，成长。在很久以后，或许我们会在其他异界见面。”
“回答：听到并了解。诺顿等候指定日。”
“坚持你的逻辑，诺顿。你会发现它是比大部分情感更优异的护盾。”
“这个主题不再符合逻辑。”
“永别了，诺顿。”
最后我面对我们优雅的塔纳里人。“失宠。”
失宠抬头，看着我的眼睛一阵子，然后微笑——但那只是浅浅一笑，悲伤的意味更浓。“你的声——你终于找到自己了？”
“是的，代价…很高。代价是数辈子的时间，我的，还有别人的。”
“这种事情的价值很少用金钱来衡量。”失宠端详着我的面容，“你仍然——”
“我仍然是你认识的那个人——但是我的观点已经…改变了。我没有忘记你，如果你害怕的是这个的话。”
失宠再度微笑，跟先前一样悲伤的微笑。“不，我怕的不是这个。”
“我不能留在这里太久。我的惩罚在召唤我，命运和时间很快就会来到。如果你愿意的话，我可以送你回法印城。”
“那并不是我的期望。”失宠伸手，轻轻地碰触我的手臂。有一股很轻的刺痛感，然后她把手缩回去。“我会再找到你，无论你会在下层异界的何处。就好像可以找到我一样。”
“这可能是很长的一段时间。在我要去的地方，时间不是以年为计算单位。而我所犯的罪比任何牢笼都要坚固。”
“牢笼不能分开我们，异界也不能隔绝我们。”失宠的脸变得像石头一样。“继续想着我，我们就会再见面。”
“我不会忘记你为我做的牺牲。”
她摇摇头，“只是别忘了我。”
“时间消磨所有的东西，但是我会尽力抵抗(Time lays waste to all things, but I shall fight it as long as I can)。”
“时间不是你的敌人，永恒才是(Time is not your enemy, Forever is)。”
“也许吧，永别了，失宠。”
DESTINY
一个人，一个凡人，站在要塞顶。他的朋友们已经被送回了法印城。那些曾经充斥着下面大厅里的阴影也已经被释放。他身边那些曾经像刀锋一样锐利的墙垛逐渐崩塌，好象曾经维持它们的悔恨已经消散。这个凡人没有看任何东西，没有想任何事，仅仅是在体验他生命中难得的平静。 伴随着来自下层异界火焰的猛烈灼烧，他将前往他该去的地方，那是他的命运。 …不知过了多久，也许是一瞬间，也许是几个世纪，他终于醒来。 这里是深渊(Abyss)，混战场(Pandemonium)，卡塞历(Carceri)，灰色荒野(Gray Waste)，焦炎地狱(Gehenna)还是巴托异界(Baator)？ 空气中混杂着哀号，怒吼和武器碰撞的声音以及血腥和烧焦的味道。数不清的恶魔，佣兵和不知名的生物在冲突战斗着，也许有好几百万。毫无疑问，这是下层异界。 这个凡人已经不再不朽，但是他还是拿起武器，目光平静而坚定。
当不再背负折磨的印记后，这个人义无返顾的走向战场。 这就是他的惩罚：他将加入血腥战争，而那只是开始。