第九章 伏击
不论这秃头男子何时入睡，他的梦都不可避免的回到相同的震惊梦魇。他会
在几乎梦一开始时就醒来，接著他瞭解到他的梦只是反应了现实：他的梦魇只是
他和他的伙伴从 Arabel 到本来 Castle Kilgrave 所在处的旅程中面对的大毁
灭的记忆。
这秃头男子不知怎么的知道他正扎营在超自然风暴发生处中心的附近。那威
力几乎到达了 Arabel，接著停止。这有城墙的城市居民为他们的家逃过了一劫
而松了一口气，虽然人们只要从守卫塔就能见到景象的惊人改变，以及看到这个
毁灭有多靠近这个城市。
天空从北方填满著奇异光线的那天起，女神 Tymora 受到了恼人的攻击。秃
头男子和他的 Dawn 团离开城镇追击 Kelemvor 和他的同谋时，女神陷入了深深
的震惊。Tymora 的信徒持续的警戒著，但是女神仅仅做在她的王座上，对他们
的呼唤毫无反应，盯著某种超越人类感知范围的东西。
秃头男子抛开梦魇和记忆，企图回去睡觉。早晨时，他和他的人将从他们发
现的这个美丽且未受影响，可能是神祇祭坛的可爱柱廊处出发。冷冽闪亮的池水
让他的人提起精神，但无法洗去他们目睹的巨大毁灭的记忆。
虽然他不是信徒，但仍向 Forgetfulness 女神 Shar 做个小小的祈祷。就
在他的祈祷似乎有回报时，夜中传来一阵尖叫。秃头男子立即采取行动。
‘那里！’一个他的人大喊，指著被从脖子举离地面的金发战士。攻击者的
肉体有如粉笔一样的白，无头生物的身上有著月亮撒上的可怕光芒。
‘雕像，’另一个人大叫。‘它们是活的！’
这秃头男子听见后方地面柔软的压碎声，转身面对仍然连在一起的两个爱人
雕像，这石男人的石像手仍黏在石女人的背上。这石头爱人以这男人来不及的速
度向前涌来。
夜色中有许多尖叫声。
* * * * * *
Kelemvor 和他同伴的身后可见到 Gnoll Pass 的山脉，但骑士们并不常回
头看。如果他们有的话，他们会见到山脉在柔软的天空下闪耀，有如壮观的峰顶
有著比想像中还硬的硬度。
全体都无异议的决定要沿著往北的道路前往 Tilverton 而不是对著开阔的
原野。连 Kelemvor 都没有反对这计画的改变，尽管他急著要骑到 Shadowdale
来完成的任务。在驮马死亡和他们的食物及补给品变成尘土之前，他可能会去争
辩，但是现在很明显的他们穿越 Shadow Gap 到达 Shadowdale 之前需要停下来
获取新的补给品。
整个旅程中仍然是 Kelemvor 和 Adon 共乘一匹马，而 Midnight 和 Cyric
也是。在缺乏补给品之后，这似乎是英雄们最苦恼的问题，很快的坐骑和他们的
骑士就会规律的发起脾气。
傍晚时，英雄们到达变幻莫测的 Stonelands 的苍灰开阔地，并见到道路外
四分之一哩处见到旅行团。前一刻这区域显得平坦而安全，面前是一条诱人的蜿
蜒道路。但在靠近时，小心伪装的山脊和这一区的悬崖就会出现。
那些旅行者似乎从路上离开，企图要缩短旅程的时间，但却慌乱的陷入地
表的裂缝中。他们的运货马车翻覆，马匹被车的重量压垮。有些躯体躺在马车旁
的平坦灰色地面上，风中传来一位女子的啜泣声。当 Kelemvor 转开目光时，
Adon 首先纠缠著这战士。
‘我们帮不上忙。Tilverton 的当权者可以派一些人来。’Kelemvor 说。
‘我们不能就放任他们这样，’Midnight 说著，对 Kelemvor 的态度感到
讶异。
Kelemvor 摇摇头。‘我可以。’
‘那该让我很惊讶，’Midnight 说。‘但不知怎么的我不行。任何事对你
都有个价钱吗，Kel？’
Kelemvor 盯著这黑发的魔法使用者。
‘我们不能背弃他们，’Adon 狂热地说道。‘有些人可能受伤而需要牧师
的照料。’
‘你可以为他们做些什么？’Cyric 尖锐的说著。‘你甚至无法治疗。’
Adon 低下头。‘我知道。’
Midnight 转向 Kelemvor。‘你说呢，Kel？’
Kelemvor 的眼神冷酷。‘没有什么好说的。如果你希望沈迷在这笨事上，
你可以不需要我就能去做！’他看著 Midnight。‘当然，除非你希望 *命令*
我去。’
Midnight 将眼光转离战士，转向和他共用一匹马的 Cyric。这盗贼点了点
头，于是他们往倒下的旅行者们的方向疾驶而去。
Adon 的恳求没被理会，最后 Kelemvor 从坐骑上跃起，挥手要牧师跟上。
‘如果你要去就去吧，’Kelemvor 说。‘我会在这里等。’
Adon 愤怒地看著战士，眼中带著怜悯和困惑。
‘我说去吧！’Kelemvor 大吼著拍了马匹一巴掌，让它狂奔追上 Midnight
和 Cyric。
Midnight 的马很快的跑过这个距离，但啜泣的女子似乎没注意到靠近的骑
士们。当 Cyric 和 Midnight 接近她时，他们看到她淡蓝色裙子上的血迹变成
丑陋的棕色。女人裸露的腿是深褐色，而且即使在他们穿过倒下男人的尸体旁，
她的手似乎仍很冷酷无情。她的头发是金黄色的，厚厚地盖住他的脸。她将一个
男人架在乳房前，轻柔的摇摆著他。
你受伤了吗？’Midnight 边说边下马接近女人。这位魔法使用者认知到面
前的女人比他本来认为的还年轻。事实上，她似乎年轻的不足以获得那使她手增
光结婚戒指的荣誉。
那男人穿著紧身的皮裤，他的靴底几乎要磨光了。他穿著一件沾上棕红色污
迹淡蓝色皱上衣。魔法使用者在这死去的男人附近没看到武器。
在 Adon 追上其他人时，Cyric 认出这个死去的男人手尚没有结婚戒指。
‘回头！’盗贼大喊，而六个男人突然从灰杀中冲出，为著英雄们。这死去
的男人露齿而笑，很快地给他的‘妻子’一个吻，然后伸手拿半埋在他下方变黑
的沙子中的阔剑。女人从她的腿下抽出一对匕首。她优雅地跃起，微蹲著置身于
更紧密围著猎物的人们。
站在路旁的 Kelemvor 诅咒地见到陷阱发动。他认知到 Midnight 的条件说
我必须保护他们，于是他冲向远方的形体。但就在他的剑离鞘时，有某种东西冲
过战士的耳边。一阵冷风，那物体嘶嘶地通过。kelemvor 见到一只铁头的剑飞
过他身边，插入沙中。
Kelemvor 听见他身后的男子大喊的声音。他专心地略过他们生气的声音，
注意到弓弦被拉紧又放开的微小声音。战士转身跪了下来，剑闪耀而过，切断了
三只本来会击倒他的箭的其中两只。
Kelemvor 面对三位从道路另一侧的污沙中起身的弓箭手。他们已经在架上
另一轮的箭矢。他身后远方响起钢铁焦急的声音，Kelemvor 知道 Midnight，
Cyric，和 Adon 也正为他们的生命而战斗著。
‘我们什么都没有！’Kelemvor 大吼著，弓箭手一起射出箭矢，他翻滚著
避开箭矢。一只箭就在他脸上方通过，显现出战士的绝望状况。不管他转向哪里
，三位弓箭手之一终究会预料到他的行动。他的护甲只提供了对弓箭手的长弓很
少的保护，而他未受保护易受伤的头部则成了熟练弓箭手寻求的目标。
弓箭手们向前爬行，越过了道路。他们置身于一个新的，更靠近的位置。接
著他们尝试新的策略：轮流攻击。Kelemvor 面对持续的箭矢时，第一位弓箭手
正在瞄准，而第三个则正射出弓箭。
在砂石场对面，翻覆的马车旁，战斗变的相当危险。Midnight 瞥见一把十
字弓瞄准 Cyric 的背。她的第一个念头就是施法救盗贼，但是没有时间施法，
也无法得知她的法术会成功还是失败。她蹲了下来，将她的其中一把匕首丢入攻
击者的喉咙中。那钢矢被松开时，狂乱无害地飞过 Cyric 的头上。
没有警觉到要对付他的这个企图的 Cyric 正在对抗著土匪们的首领。他的
手斧防御他对手的阔剑时显得很笨拙，所以这盗贼佯攻左方来让这男人更靠近，
希望能解除他的武装。但剑士并没有因为这招式而靠近，而且他的刀刃来到了离
Cyric 的喉咙只有几吋的地方。盗贼就地打滚，他的斧头深深的咬入这土匪的脚
踝中，划出了第一道血迹，几乎切断了足部。这剑士倒下，刀刃往前刺，直取
Cyric 的腹部，这黑瘦的男人滚出了刀刃的范围，用全力拔起了他的斧头。当斧
头陷入了这土匪的喉咙时，他连声音都发不出来。
Cyric 将斧头从剑士身上拔出，而当这土匪的‘妻子’的其中一把刀刃命中
目标时，他感觉到一阵尖锐的刺痛。
在围著 Midnight 和 Cyric 的圆圈外，Adon 被从 Kelemvor 的坐骑上拉了
下来。战斧在 Adon 摔下时，从将战斧绑在 Adon 身边的铐子上脱落，掉落在地
面上。一只靴子移动到他的手上方，他抓起了这把武器，并抓住这靴子用力拉。
接著，这只靴子的主人倒在地上，Adon 用锤子棍击他。接著 Adon 向前跃起，
刚好避过本来要削去他那梳妆良好的美丽头发和头皮的小刀刺击。Adon 也棍击
那位攻击者。
Adon 听见他背后有动静。他转身看见一位肮脏的男人拿著一把短剑瞄准他
的心脏，朝他跑来。在牧师来得及反应之前，另一个土匪的身体就撞上那位拿短
剑的男人，将他撞倒在地。Adon 抬头看到 Midnight 正忙著跟一位魁梧的男人
肉搏。这男人用膝盖撞击 Midnight 的胃，双手交叉高举过头，准备用他强力的
拳头猛击撞开这魔法使用者的头颅。
Adon 记起了他长期学习的东西，开始奔跑，击中那男人背上的一个小点，
立即粉碎了他的脊椎。这土匪向后倒，张大眼睛，而 Adon 则让开身。他帮
Midnight 站定，而她则不可置信的看著他。
‘Sune 的信徒必须接受训练来保卫女神所慷慨给予的礼物！’Adon 微笑著
说。
Midnight 几乎要笑出来，接著推开牧师，并施展了一个法术让一位新的攻
击者停在半路上，掉下他的武器。他有如心中增长著某种可怕的东西而震惊著，
接著他的眼睛向后滚入头颅中，身体变黑，变成了石头。他的眼中流出了一行泪
。
Midnight 静止不动。她击倒的是个不会多于十五岁的小孩子。她只是想竖
起一面盾来避开他的撞击。她怎么会将他变成石头呢？
这个雕像爆开，黑色石块四散。
Cyric 靠的够近而能听见爆炸声，他从眼神狂怒的女孩的一次又一次的戳击
中退开。他感觉到从身侧的伤口滴到他脚上的温暖血流，而且伤口随著他的移动
而越来越痛。他倒在剑士的尸体上，柔和蓝色的衬衫现在沾染上了明亮的深红色
。女孩的砍击更靠近他的胸口，所以 Cyric 把握机会一手抓住女孩的手腕，另
一手则抓住她的喉咙。
只是个小孩子，盗贼想著，她可以活动的另一只手略过他未受保护的脸，她
的手指陷入他的肉中。Cyric 扭动拿著匕首的那只手，直到他听到骨头折断的声
音，然后推开女孩，让她靠在坚硬的地面上。她的头颅发出高亢的破裂声，她的
眼光突然变的呆滞，战斗结束。细小的血流从她的嘴中流出，流下脖子直到乳房
顶端。
她死了。
Cyric 心中某种黑暗可怕的东西为此事感到欣喜，但他灵魂中比较光明的部
分则推开了这种想法。
Cyric 听到身侧的噪音，转身。他的伤口疼痛突然转剧，他滚到地面，倒在
女孩的尸体上。虽然他无法移动，但是他见到 Midnight 和 Adon 向剩下的两位
土匪群成员挑战。
两位攻击者不到四十岁，所以他们并不令人意外的转身跑向翻覆马车的另一
侧时。他们大叫著命令他们可能已经受了伤的坐骑，同时将放在这些马匹腹侧的
瓦砾轻轻拉起。
Cyric 看著 Midnight 扫视过这区域，她的目光突然锁定在他身上。他伸手
向 Midnight，而 Adon 冲到他的身旁。一会儿之后，他抬头看著 Midnight 的
脸。他的头靠在她的膝上，她的手轻柔的抚著他的胸口。盗贼的头放松地垂回，
Midnight 的手抚摸著他的额头。然后她的表情变了。
‘Kel，’她轻声说道，Cyric 发觉她正盯著路的方向。他将头转向道路，
看到 Kelemvor 被一小队弓箭手围攻。Midnight 呼叫著 Adon，这位牧师接过
Cyric，这位魔法使用者站了起来开始朝道路跑去。
‘Midnight，等等！’Adon 大喊。‘你只会让自己被杀！’
Midnight 迟疑了一下。她知道 Adon 是对的。Kelemvor 离太远了。就算她
在他身旁，她的匕首对箭矢也没有用。她唯一能够救战士的是藉由她的魔法。她
想到她不小心屠杀的小孩子，石头爆开的影像刻蚀在她的脑海中。
当 Mystra 的礼物粉碎成尘土时，Midnight 拿了一小包成为粉末的钻石。
Midnight 吟诵著生成力量墙的法术，一边伸手入袋子中抓了一撮钻石尘在手中
。她在正确的时刻释放出尘土，出现一道炫目的蓝白色闪光。一个复杂形态的光
在她站立处的空中形成，让她被抛了开去。Midnight 感觉到犹如她灵魂的一部
份被夺取走了，他看著路方向的光芒形态消失。
墙没有出现。
Midnight 挫败的将头向后甩。她正要狂叫时，空中出现了某种东西。
空中有一个巨大的裂隙，一团有著所有颜色的东西。裂缝有如末端有一个硬
币，刺穿了天空，而当裂缝变大时，它开始遮住了太阳。
在路旁，Kelemvor 站立著，弓箭手们靠近。他耳边有著怒吼声，但他假定
那是因为他所忍耐著的伤口的的关系。两枝箭通过了他的防御，Kelemvor 因为
他右小腿和左臂上涌起的痛楚而变的看不清楚。
弓箭手向前移动，准备要终结这位战士，但却突然停下来。
当土匪们向后退，指著天空时，Kelemvor 怀疑是否他们的箭终于用完了。
Kelemvor 注意到他的影子似乎变深了，两位弓箭手丢下了武器。接著一道巨大
的黑幕落到地面上，弓箭手们尖叫著 Kelemvor 不瞭解的语言，往 Arabel 的方
向跑去。
Kelemvor 抬头看。立刻忘了弓箭手们。裂隙越来越大，Kelemvor 蹒跚的后
退，他看到某种像巨大眼睛的东西从空中的洞向外看，然后消失。
Kelemvor 转身看著战场对面寻找 Midnight、Cyric、以及 Adon。他们的形
体因为黑暗降临了整个区域而难以辨识，但战士仍能看出有两个身影站著。他们
似乎带著一个人。
Adon，Kelemvor 想著。盗贼谋杀了那位可怜，没有防御的 Adon。
尽管他正在失血，并承受著痛苦，Kelemvor 仍跑向远方的形体。
在原野对面的 Cyric 也见到了那眼睛。他的头向后垂下，Midnight 和
Adon 将他带到 相对比较安全的翻覆马车处，然后将他放好。
大地在震动。
‘不要离开我，’Cyric 说道。
Midnight 低头看著他，感到困惑。她抚摸著他的脸庞。‘不会的，’她简
单的说道。
接著，在他失去意识之前，他看到一个身影从道路那边靠近，穿过令人目盲
的沙漠旋风。
当战士挣扎著穿过沙子时，Midnight 跑向他，在她的帮助下，Kelemvor 到
达翻覆的马车处。就在那时，马车的一大部分被风切断。橡木板发出可怕的吱吱
声，然后折断，飞入空中。‘我们必须离开这里！’战士大喊著，但是连他自己
都几乎听不见风鸣中自己的声音。
‘Cyric 受伤了。我们不能留下他。’Midnight 大喊著。
‘Cyric！’Kelemvor 惊讶的大喊，一道尘土向他冲来。战士将脸转离风向
。‘可以移动他吗？’
‘不行！’Midnight 大吼。‘Adon 正在尽力照料他的伤势！’
两人身边的地面变成了蒸气，发出了轻微的嘶嘶声。他们身旁的空气有著许
多微小白色星星的形状边缘，发出爆裂的声音，就在 Midnight 举起她的手准备
要施展另一个法术之前，空气撕裂出一个人大小的洞。
一位老人从通道中走出，左手拿著一根大木杖。他的脸有著皱纹，带著明显
对这种打扰不太高兴的严厉神情。这男人皱著眉头，纯白的胡须在胸前晃动。他
带著一顶大帽子，穿著一件简单的灰袍。他看著 Midnight。
‘你为什么召唤我？’他说。
Midnight 的眼睛张的大大的。‘我没有召唤你！’
老人抬头看著天空中越来越大的裂隙。奇怪的光线开始穿越过开口，晃动著
。他眯起眼睛，指著裂缝。‘你要为这个负责吗？’
‘我不是要 --’
这老人举起手示意要安静，他摇摇头，转身背向 Midnight。‘有容易多了
的方法来引起我的注意力，你应该知道的。例如，你应该来 Shadowdale。’
‘Elminster！’Midnight 大喊，突然有道风切断了她和这位老贤者。尘土
变的清晰，他瞥见 Elminster 的方向有动静。灰雾分开，露出了似乎很狂热的
动著的手，以及切过风暴而升起的贤者清楚的声音。接著雾又再度吞没
Elminster。一会儿之后，有一区的雾退去，贤者站在她面前。
‘你知道那是什么吗？’他指向空中增长的裂缝姿势表现出了他的著急。他
并没有等待回覆。‘那是 Geryon's Death 的直接效果。这一类的法术是被禁止
的，虽然因为违反这禁令的人在法术到达这个地步之前通常就死了而很难惩罚他
们！’Elminster 深深的叹了口气。‘除此之外，Geryon 本身在五十多年前就
死了。’
上方的怒吼声越来越糟。
‘你能停止它吗？’Kelemvor 大吼著。
‘我当然可以停止它！’老贤者喊著。‘我是 Elminster，不是吗？’
Elminster 回头看著 Midnight。‘这法术有写在某著地方吗？’
‘没有，’Midnight 说道。
‘你能再回想一下吗，透过其它方式的？’
Midnight 摇摇头。‘没有，’她说。‘我意外施展出来的。’
‘很好，’Elminster 说。‘你自己小心点。这种形式的法术很危险。’
裂隙似乎在下降。Elminster 抬头看著，退离 Midnight 和 Kelemvor，专
注在空中的洞上。
战士和魔法使用者发现自己正无言的盯著这位老人。
这伟大法师年老的手以惊人的速度移动著，而且他用深沈宏亮的声音吟诵著
。一个闪亮的能量场围绕著他，一大股的星星穿透灰色风暴的厚重面纱。当他施
展法术时，汗水开始在 Elminster 的额头上形成，接著他的手指间开始形成一
个微小的发光眼睛网路。就在它完成前，网向内陷，一个银色旋转的盘子悬在空
中。
Elminster 发出了一个命令，这个旋转的盘子射入空中并变大。盘子在一阵
炫目中粉碎，这个裂缝减缓倾斜。洞口像风筝断了线一样的下降，以悠闲的步调
浮到地面上，在怪风中前后晃动。
‘女神！’Midnight 尖叫著，裂缝吞没了整个区域，使她丧失了知觉。当
视线和知觉回来时，她发觉自己仍站在原地，但夜晚已经降临了。
Elminster 深深地叹了口气。
裂缝不见了。唯一的光源来自 Elminster 身后门口的蓝白色光芒。这法师
看著 Midnight。
‘不要再有这个了，’他严肃的说著。
Midnight 狂乱地摇著头。她听到呻吟声，见到 Kelemvor 坐在地上，握著
她的手。
Elminster 走入门内，Midnight 全力大吼要他停下来。他从发光的裂口中
戳著自己的头。‘什么事？’
‘女神 Mystra，’Midnight 说道。
Elminster 悲伤的看著她。
‘女神死了，’她说道。
Elminster 歪著头。‘我听说了。’接著他退回到门内，开口在一阵旋转火
焰中爆开。
Midnight 站在黑暗中。‘但她有个口讯，’她既孤独又震惊的说著。‘给
你的口信。’这法师向前走入门口所在处。
‘Elminster！’她大喊著，但她拼命的呼唤仍然没有得到回应。
* * * * * *
点亮的火把穿透绝对漆黑的夜空，Midnight 和 Kelemvor 寻找著 Cyric 和
Adon。他们冒险往南侧两次，走到道路上，星星误导了他们，他们的呼唤有如落
在聋子的耳中。但现在他们正站在他们倒下的伙伴身边。
Midnight 和 Kelemvor 靠近时，Adon 背向他们，当 Midnight 碰触她的同
伴时，这牧师几乎跳了起来。Adon 转身认出他的同伴时，几乎要用尖叫表达他
的欢迎。而 Midnight 询问 Cyric 的状况时，牧师惊讶的看著她。当她继续说
著话时，他的表情变的惊慌。
一会儿之后，Adon 很明显的是聋了。他想要读取他的朋友的唇语的企图大
都失败了，这更增加了牧师的惊慌，但是 Midnight 试著张开 Adon 的手掌，用
她的食指在轻触，在上面一个字一个字写下她的话来让 Adon 平静下来。
Midnight 很容易的瞭解到是裂缝的崩塌不知如何的造成了 Adon 失去听力
。Adon 留在风暴的中心，只有碎裂的马车保护，而她则在 Elminster 身旁，他
一定用了某种方式来保护她不受风暴的影响。
当 Midnight 检视著 Cyric 时，她发现虽然他的呼吸变的很规律，但是她
却无法叫醒他。魔法使用者检查土匪刀刃造成的伤害程度，她不知道如何是好，
只能盖住伤口，希望会有好的结果。
在 Midnight 照料 Adon 和 Cyric 时，Kelemvor 则正在找寻著马匹，他们
自己的或是土匪的马匹都有可能在沙暴中存活。战士发现了 Midnight 的马和一
匹土匪的坐骑仍然活著。他将马带回到 Adon 处。牧师不用 Kelemvor 说话就知
道他要对这两匹马做什么。
当 Adon 在火光下照料马匹时，Kelemvor 和 Midnight 坐在黑暗中，Cyric
的身旁。‘你的债该还了，’Kelemvor 说道。
Midnight 转向这男人。‘什么？我们到 Shadowdale 之前还要旅行很远。
’
‘那不是我们的协定，’Kelemvor 轻声说道。‘我要陪你直到你和
Shadowdale 的 Elminster 说话。你已经做到了。’
‘他没听到！’魔法使用者大喊。
‘我也没有，’Kelemvor 厉声说道。‘每笔债都必须还清。’
‘很好，’Midnight 说。‘我的 ... *真名* ...’
Kelemvor 等著。
‘我的 *真名* 是 Ariel Manx。’
有一阵咳嗽声，Midnight 和 Kelemvor 转头看到 Adon 正在帮 Cyric 抬起
头。‘Cyric，’Midnight 边说边走到这男人身旁。
Cyric 大吼著试著坐起来，但他的身体却慢慢放松，Midnight 小心的将他
放回地面。Kelemvor 站著看，一阵强烈的不安啃食著他。
‘我们要怎么移动他，Kel？他伤得很严重，’法师说。
Kelemvor 看著别处。‘我不认为 ...’
‘你不是要留下他吧？’
‘当然不是！’Kelemvor 说道。‘但 ...’
‘另一个酬劳？’她说。‘我们一起经历过这些后，对你没有什么不同吗？
你真的关心我们吗，或者你只是关心酬劳？’
Kelemvor 没有说话。
‘我需要你帮忙带 Cyric 到 Tilverton，并让他复原到足以骑马到
Shadowdale。在那之后，我不在乎你要做什么。’Midnight 拿出她从 Lynx 团
赚来的钱包。‘我会给你我所剩下的钱。’
一会儿之后，Kelemvor 抬起头说。‘我们可以存那些强盗的马车残骸做一
个木架，用我们帐棚的帆布包著，当作一个担架。这个轮子完好无缺，我们可以
在骑马时把 Cyric 拉在后面。’
Midnight 将钱袋递给 Kelemvor。‘现在拿去。我要确保你会遵守你的约定
。’
Kelemvor 拿了钱，走入散落在平原上的残骸堆中，他在那里找到一个仍然
完好的提灯。当提灯点亮时，Kelemvor 看著 Midnight 的脸，他注意到一道眼
泪流下她的脸颊。
* * * * * *
在 Zhentil Keep，一位罪犯手脚被绑著拖过大街。他的身体在由火把照明
著的街上人行道上弹跳著，他的尖叫声回响在所有听的见的人耳中。这受伤严
重的身体停在 Bane 的脚下，而 Black Lord 很讶异的发现这个人类虽然只有
一息尚存，但仍坚持著他的生命。
这位男人是 Thurbal，是 Shadowdale 的军队队长和管理者。他用某种
方式没被侦察到的进入了这城市，然后试著用假名加入了 Black Network。
Fzoul 马上认出了这位男人，虽然他建议 Bane 给这位男人假的消息，然后让
他回到 Shadowdale，但是这神祇却无法随意的忍受如此的侮辱。
Thurbal 受到无尽的审问会议，他宣称对 Bane 的计画一无所知。Black
Lord 并没有期望会有这种可能性，所以他命令他的手下将这位间谍拖过大街，
然后带到神殿处决。传讯兵将邀请传递给 Bane 的手下菁英，处决成了这个常
备房内唯一的事件。
当处决的时间到时，Bane 离开他的王座站在 Thurbal 旁，接著企图折磨
这位已经半死的年老战士。这男人的眼神锐利机警，Bane 猜想即使这位间谍逝
去而到达 Lord Myrkul 的领地时仍会如此的看著。
王座室中挤满的了官员和他们的妻子。当黑暗的爪手伸向 Thurbal 时，他
们向他进酒，吟诵著他的名字。就在 Bane 的手套的一只爪尖碰到这濒死的男
人前，突然出现了一阵蓝白色的闪光，Thurbal 消失了。Bane 呆住了一下子。
某人将 Thurbal 传送走了，大概是送到安全的地方了。
吟诵停止。
Bane 研究著他信徒的眼神。他注意到他们表情中的惊讶和困惑。直到这一
刻，Bane 信徒的忠诚仍然坚定。他不想让他们知道他如此的容易受挫。
‘现在只剩下记忆了，’Bane 起身，用熟练的优雅展开他的的爪子说道。
‘我已经将这个闯入者送入 Myrkul 的国度，在那里会有永恒的痛苦为他的最
付出代价！’
接著吟诵又再度响起。Black Lord 因为他的谎言被接受而松了一口气。但
那晚剩下的时间中，他仍为了从手上被夺走的胜利而感到忧虑。
几个小时之后，Bane 独自坐在房中沈思。
‘Elminster，’Bane 大声说。‘除了你之外没有人可以干扰我的计画。
’Bane 的高脚杯在他的紧握之下粉碎。‘你很快就会取代 Thurbal 的位置，
你的痛苦将会是传遍我王国的传说！为此，我不会只是要看到你死去，在我得
到 Celestial Stairway 之后，我会将你宝贵的 Shadowdale 变成冒烟的洼地
。我发誓！’
Black Lord 感到逃开毁坏的高脚杯的酒弄脏了他的脚。他盯著高脚杯，对
它咒骂，但它并没有重新回到它的形体。他将它丢过房间，呼叫 Blackthorne
拿另一个给他。
‘主人，’Blackthorne 低著头说。
‘刺客们？’
‘他们启程了，Lord Bane。我们等著他们成功的消息。’
Bane 点点头，沈默的盯著空中。Blackthorne 没有动，因为他还没有被遣
退。Bane 和他的密使就维持这样约三十分钟，Blackthorne 的脚抽筋，他不经
意的转移著他的重心。Bane 缓缓的抬头。
‘Blackthorne，’Bane 说道，有如他忘了其它人的存在。‘Ronglath
Knightsbridge。’
‘是的，主人？’
‘我希望 Knightsbridge 带领著一队特遣队，从 Raven 的 Citadel 攻击
Shadowdale。他有很多需要补偿的，他应该很乐于做其它人不愿意做的事，没
有迟疑，’Bane 说道。
‘他的部队会有一些怨言，Lord Bane。他在那个城市失败时被看到 --’
‘但他没有让我失望！’Bane 说道。‘还没有，无论如何。去做好你的职
责，不要再质疑我。’
Blackthorne 低下眼睛。
‘亲自传达我对这件事情的命令，’Bane 说道。‘你在哪儿时，检查一下
我们部队的准备和佣兵的雇用情况。’
‘我要怎么去，Lord Bane？’
‘使用密使法术，笨蛋。那是为什么我要教你那个的原因。’
Blackthorne 等著。
‘你可以走了，’Bane 说道。
Blackthorne 皱著眉头，张开双臂施展法术。法师知道，在 Realms 魔法
的不稳定之下，法术会失败是迟早的事情。他可能会在乌鸦的型态下受到攻击
，或是变成更糟的东西。这甚至可能会杀了他。但这魔法使用者完成这法术时
，他变成了一只大乌鸦，飞越过墙，消失不见。这次法术依照计画运作。
独自在房中的 Bane 发现自己有很多要思考的事情。
* * * * * *
Ronglath Knightsbridge 将他的剑刺入地板中，接著跪在它面前。他低下
头，双手抓住剑柄。他在 Raven 的 Citadel 有一个私人住处，尽管最近这里
有点过渡拥挤。当他吃饭时，没有别人坐在他那桌。当他用剑或锤矛训练时，
只有他的训练者来到这里。大多时间，他则是完全一个人。
Knightbridge 刚过四十岁，削短的杂白色头发，天蓝色的眼睛，八字胡，
有点深麻点的晒黑皮肤。他的面貌强劲且有特色。他几乎有六呎高，有著令人
印象深刻的体格。
他所有的人生都在服侍 Zhentil Keep，但现在他丢了脸，而且很乐于赔上
自己的命，但却受到 Tempus Blackthorne 的阻挡。
由于 Blackthorne 的友情和忠诚的好意，却让让 Knightsbridge 受到远
比死亡更大的惩罚。Knightsbridge 将这些想法抛开。
他有其他人要憎恨。例如有位巫师 Sememon 称呼 Knightsbridge 为‘被
选上者’，嘲笑这间谍，在其他人之前辱骂他。Knightsbridge 知道这位巫师
愤恨他透过 Blackthorne 和 Bane 的联系。如果巫师知道 Knightsbridge 有
多么想砍断这个联系，他一定会讽刺的嘲笑他。
接著有人要为 Knightsbridge 所面对的所有事情负责：Kelemvor
Lyonsbane。
如果不是这战士的阻挠，Knightsbridge 就不会被发现，他所遭受的折磨
也不会发生。如果不是 Kelemvor，他要让 Arabel 蒙羞的计画应该会成功。
Knightsbridge 紧紧的抓住剑柄，直到他的指节变白。突然他将头往后甩
，发出狂暴的大吼，在他被派来服侍的这城堡通道中回响著。这尖叫是
Knightsbridge 来到这堡垒后发出的第一道声音。
没人敲门检查他是否受了伤。没人跑来，他们应该受到了官员的要求。
回音退去，Knightsbridge 听到身后的声音。
‘Ronglath，’Tempus Blackthorne 说。‘我带来 Lord Bane 的话。’
Knightsbridge 站了起来，将剑从地板上猛然拉起。当 Blackthorne 传递
著 Black Lord 的信息时，他一言不发。
‘跟我来吧，让我们一起宣布！’Blackthorne 说著，忘却他儿时玩伴眼
中烙印著的恨意。‘你将从城堡行军到 Teshwave 遗迹，佣兵在那里等著加入
我们的部队。军队会在 Voonlar 聚集，等待攻击山谷的信号。当然，会有其他
部队从别的方向派来，但你不用担心那些。’
Knightsbridge 觉得他的手在抖动，剑仍未入鞘。
‘Kelemvor，’Knightsbridge 说著，测试著自己的声音，并将剑入鞘，
跟著这密使走出房间。
Blackthorne 转身。‘你说什么？’
Knightsbridge 清清他的喉咙。‘有一笔债要结算，’他说。‘我祈祷我
会有这个机会。’
Blackthorne 点点头，他领著这间谍前往群众开始聚集的集会大厅。
Knightsbridge 向外看著人海，心中开始颤抖著希望。
我能在战争中赎罪，Knightsbridge 想著。然后我会报仇。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
在几乎梦一开始时就醒来，接著他瞭解到他的梦只是反应了现实：他的梦魇只是
他和他的伙伴从 Arabel 到本来 Castle Kilgrave 所在处的旅程中面对的大毁
灭的记忆。
这秃头男子不知怎么的知道他正扎营在超自然风暴发生处中心的附近。那威
力几乎到达了 Arabel，接著停止。这有城墙的城市居民为他们的家逃过了一劫
而松了一口气，虽然人们只要从守卫塔就能见到景象的惊人改变，以及看到这个
毁灭有多靠近这个城市。
天空从北方填满著奇异光线的那天起，女神 Tymora 受到了恼人的攻击。秃
头男子和他的 Dawn 团离开城镇追击 Kelemvor 和他的同谋时，女神陷入了深深
的震惊。Tymora 的信徒持续的警戒著，但是女神仅仅做在她的王座上，对他们
的呼唤毫无反应，盯著某种超越人类感知范围的东西。
秃头男子抛开梦魇和记忆，企图回去睡觉。早晨时，他和他的人将从他们发
现的这个美丽且未受影响，可能是神祇祭坛的可爱柱廊处出发。冷冽闪亮的池水
让他的人提起精神，但无法洗去他们目睹的巨大毁灭的记忆。
虽然他不是信徒，但仍向 Forgetfulness 女神 Shar 做个小小的祈祷。就
在他的祈祷似乎有回报时，夜中传来一阵尖叫。秃头男子立即采取行动。
‘那里！’一个他的人大喊，指著被从脖子举离地面的金发战士。攻击者的
肉体有如粉笔一样的白，无头生物的身上有著月亮撒上的可怕光芒。
‘雕像，’另一个人大叫。‘它们是活的！’
这秃头男子听见后方地面柔软的压碎声，转身面对仍然连在一起的两个爱人
雕像，这石男人的石像手仍黏在石女人的背上。这石头爱人以这男人来不及的速
度向前涌来。
夜色中有许多尖叫声。
* * * * * *
Kelemvor 和他同伴的身后可见到 Gnoll Pass 的山脉，但骑士们并不常回
头看。如果他们有的话，他们会见到山脉在柔软的天空下闪耀，有如壮观的峰顶
有著比想像中还硬的硬度。
全体都无异议的决定要沿著往北的道路前往 Tilverton 而不是对著开阔的
原野。连 Kelemvor 都没有反对这计画的改变，尽管他急著要骑到 Shadowdale
来完成的任务。在驮马死亡和他们的食物及补给品变成尘土之前，他可能会去争
辩，但是现在很明显的他们穿越 Shadow Gap 到达 Shadowdale 之前需要停下来
获取新的补给品。
整个旅程中仍然是 Kelemvor 和 Adon 共乘一匹马，而 Midnight 和 Cyric
也是。在缺乏补给品之后，这似乎是英雄们最苦恼的问题，很快的坐骑和他们的
骑士就会规律的发起脾气。
傍晚时，英雄们到达变幻莫测的 Stonelands 的苍灰开阔地，并见到道路外
四分之一哩处见到旅行团。前一刻这区域显得平坦而安全，面前是一条诱人的蜿
蜒道路。但在靠近时，小心伪装的山脊和这一区的悬崖就会出现。
那些旅行者似乎从路上离开，企图要缩短旅程的时间，但却慌乱的陷入地
表的裂缝中。他们的运货马车翻覆，马匹被车的重量压垮。有些躯体躺在马车旁
的平坦灰色地面上，风中传来一位女子的啜泣声。当 Kelemvor 转开目光时，
Adon 首先纠缠著这战士。
‘我们帮不上忙。Tilverton 的当权者可以派一些人来。’Kelemvor 说。
‘我们不能就放任他们这样，’Midnight 说著，对 Kelemvor 的态度感到
讶异。
Kelemvor 摇摇头。‘我可以。’
‘那该让我很惊讶，’Midnight 说。‘但不知怎么的我不行。任何事对你
都有个价钱吗，Kel？’
Kelemvor 盯著这黑发的魔法使用者。
‘我们不能背弃他们，’Adon 狂热地说道。‘有些人可能受伤而需要牧师
的照料。’
‘你可以为他们做些什么？’Cyric 尖锐的说著。‘你甚至无法治疗。’
Adon 低下头。‘我知道。’
Midnight 转向 Kelemvor。‘你说呢，Kel？’
Kelemvor 的眼神冷酷。‘没有什么好说的。如果你希望沈迷在这笨事上，
你可以不需要我就能去做！’他看著 Midnight。‘当然，除非你希望 *命令*
我去。’
Midnight 将眼光转离战士，转向和他共用一匹马的 Cyric。这盗贼点了点
头，于是他们往倒下的旅行者们的方向疾驶而去。
Adon 的恳求没被理会，最后 Kelemvor 从坐骑上跃起，挥手要牧师跟上。
‘如果你要去就去吧，’Kelemvor 说。‘我会在这里等。’
Adon 愤怒地看著战士，眼中带著怜悯和困惑。
‘我说去吧！’Kelemvor 大吼著拍了马匹一巴掌，让它狂奔追上 Midnight
和 Cyric。
Midnight 的马很快的跑过这个距离，但啜泣的女子似乎没注意到靠近的骑
士们。当 Cyric 和 Midnight 接近她时，他们看到她淡蓝色裙子上的血迹变成
丑陋的棕色。女人裸露的腿是深褐色，而且即使在他们穿过倒下男人的尸体旁，
她的手似乎仍很冷酷无情。她的头发是金黄色的，厚厚地盖住他的脸。她将一个
男人架在乳房前，轻柔的摇摆著他。
你受伤了吗？’Midnight 边说边下马接近女人。这位魔法使用者认知到面
前的女人比他本来认为的还年轻。事实上，她似乎年轻的不足以获得那使她手增
光结婚戒指的荣誉。
那男人穿著紧身的皮裤，他的靴底几乎要磨光了。他穿著一件沾上棕红色污
迹淡蓝色皱上衣。魔法使用者在这死去的男人附近没看到武器。
在 Adon 追上其他人时，Cyric 认出这个死去的男人手尚没有结婚戒指。
‘回头！’盗贼大喊，而六个男人突然从灰杀中冲出，为著英雄们。这死去
的男人露齿而笑，很快地给他的‘妻子’一个吻，然后伸手拿半埋在他下方变黑
的沙子中的阔剑。女人从她的腿下抽出一对匕首。她优雅地跃起，微蹲著置身于
更紧密围著猎物的人们。
站在路旁的 Kelemvor 诅咒地见到陷阱发动。他认知到 Midnight 的条件说
我必须保护他们，于是他冲向远方的形体。但就在他的剑离鞘时，有某种东西冲
过战士的耳边。一阵冷风，那物体嘶嘶地通过。kelemvor 见到一只铁头的剑飞
过他身边，插入沙中。
Kelemvor 听见他身后的男子大喊的声音。他专心地略过他们生气的声音，
注意到弓弦被拉紧又放开的微小声音。战士转身跪了下来，剑闪耀而过，切断了
三只本来会击倒他的箭的其中两只。
Kelemvor 面对三位从道路另一侧的污沙中起身的弓箭手。他们已经在架上
另一轮的箭矢。他身后远方响起钢铁焦急的声音，Kelemvor 知道 Midnight，
Cyric，和 Adon 也正为他们的生命而战斗著。
‘我们什么都没有！’Kelemvor 大吼著，弓箭手一起射出箭矢，他翻滚著
避开箭矢。一只箭就在他脸上方通过，显现出战士的绝望状况。不管他转向哪里
，三位弓箭手之一终究会预料到他的行动。他的护甲只提供了对弓箭手的长弓很
少的保护，而他未受保护易受伤的头部则成了熟练弓箭手寻求的目标。
弓箭手们向前爬行，越过了道路。他们置身于一个新的，更靠近的位置。接
著他们尝试新的策略：轮流攻击。Kelemvor 面对持续的箭矢时，第一位弓箭手
正在瞄准，而第三个则正射出弓箭。
在砂石场对面，翻覆的马车旁，战斗变的相当危险。Midnight 瞥见一把十
字弓瞄准 Cyric 的背。她的第一个念头就是施法救盗贼，但是没有时间施法，
也无法得知她的法术会成功还是失败。她蹲了下来，将她的其中一把匕首丢入攻
击者的喉咙中。那钢矢被松开时，狂乱无害地飞过 Cyric 的头上。
没有警觉到要对付他的这个企图的 Cyric 正在对抗著土匪们的首领。他的
手斧防御他对手的阔剑时显得很笨拙，所以这盗贼佯攻左方来让这男人更靠近，
希望能解除他的武装。但剑士并没有因为这招式而靠近，而且他的刀刃来到了离
Cyric 的喉咙只有几吋的地方。盗贼就地打滚，他的斧头深深的咬入这土匪的脚
踝中，划出了第一道血迹，几乎切断了足部。这剑士倒下，刀刃往前刺，直取
Cyric 的腹部，这黑瘦的男人滚出了刀刃的范围，用全力拔起了他的斧头。当斧
头陷入了这土匪的喉咙时，他连声音都发不出来。
Cyric 将斧头从剑士身上拔出，而当这土匪的‘妻子’的其中一把刀刃命中
目标时，他感觉到一阵尖锐的刺痛。
在围著 Midnight 和 Cyric 的圆圈外，Adon 被从 Kelemvor 的坐骑上拉了
下来。战斧在 Adon 摔下时，从将战斧绑在 Adon 身边的铐子上脱落，掉落在地
面上。一只靴子移动到他的手上方，他抓起了这把武器，并抓住这靴子用力拉。
接著，这只靴子的主人倒在地上，Adon 用锤子棍击他。接著 Adon 向前跃起，
刚好避过本来要削去他那梳妆良好的美丽头发和头皮的小刀刺击。Adon 也棍击
那位攻击者。
Adon 听见他背后有动静。他转身看见一位肮脏的男人拿著一把短剑瞄准他
的心脏，朝他跑来。在牧师来得及反应之前，另一个土匪的身体就撞上那位拿短
剑的男人，将他撞倒在地。Adon 抬头看到 Midnight 正忙著跟一位魁梧的男人
肉搏。这男人用膝盖撞击 Midnight 的胃，双手交叉高举过头，准备用他强力的
拳头猛击撞开这魔法使用者的头颅。
Adon 记起了他长期学习的东西，开始奔跑，击中那男人背上的一个小点，
立即粉碎了他的脊椎。这土匪向后倒，张大眼睛，而 Adon 则让开身。他帮
Midnight 站定，而她则不可置信的看著他。
‘Sune 的信徒必须接受训练来保卫女神所慷慨给予的礼物！’Adon 微笑著
说。
Midnight 几乎要笑出来，接著推开牧师，并施展了一个法术让一位新的攻
击者停在半路上，掉下他的武器。他有如心中增长著某种可怕的东西而震惊著，
接著他的眼睛向后滚入头颅中，身体变黑，变成了石头。他的眼中流出了一行泪
。
Midnight 静止不动。她击倒的是个不会多于十五岁的小孩子。她只是想竖
起一面盾来避开他的撞击。她怎么会将他变成石头呢？
这个雕像爆开，黑色石块四散。
Cyric 靠的够近而能听见爆炸声，他从眼神狂怒的女孩的一次又一次的戳击
中退开。他感觉到从身侧的伤口滴到他脚上的温暖血流，而且伤口随著他的移动
而越来越痛。他倒在剑士的尸体上，柔和蓝色的衬衫现在沾染上了明亮的深红色
。女孩的砍击更靠近他的胸口，所以 Cyric 把握机会一手抓住女孩的手腕，另
一手则抓住她的喉咙。
只是个小孩子，盗贼想著，她可以活动的另一只手略过他未受保护的脸，她
的手指陷入他的肉中。Cyric 扭动拿著匕首的那只手，直到他听到骨头折断的声
音，然后推开女孩，让她靠在坚硬的地面上。她的头颅发出高亢的破裂声，她的
眼光突然变的呆滞，战斗结束。细小的血流从她的嘴中流出，流下脖子直到乳房
顶端。
她死了。
Cyric 心中某种黑暗可怕的东西为此事感到欣喜，但他灵魂中比较光明的部
分则推开了这种想法。
Cyric 听到身侧的噪音，转身。他的伤口疼痛突然转剧，他滚到地面，倒在
女孩的尸体上。虽然他无法移动，但是他见到 Midnight 和 Adon 向剩下的两位
土匪群成员挑战。
两位攻击者不到四十岁，所以他们并不令人意外的转身跑向翻覆马车的另一
侧时。他们大叫著命令他们可能已经受了伤的坐骑，同时将放在这些马匹腹侧的
瓦砾轻轻拉起。
Cyric 看著 Midnight 扫视过这区域，她的目光突然锁定在他身上。他伸手
向 Midnight，而 Adon 冲到他的身旁。一会儿之后，他抬头看著 Midnight 的
脸。他的头靠在她的膝上，她的手轻柔的抚著他的胸口。盗贼的头放松地垂回，
Midnight 的手抚摸著他的额头。然后她的表情变了。
‘Kel，’她轻声说道，Cyric 发觉她正盯著路的方向。他将头转向道路，
看到 Kelemvor 被一小队弓箭手围攻。Midnight 呼叫著 Adon，这位牧师接过
Cyric，这位魔法使用者站了起来开始朝道路跑去。
‘Midnight，等等！’Adon 大喊。‘你只会让自己被杀！’
Midnight 迟疑了一下。她知道 Adon 是对的。Kelemvor 离太远了。就算她
在他身旁，她的匕首对箭矢也没有用。她唯一能够救战士的是藉由她的魔法。她
想到她不小心屠杀的小孩子，石头爆开的影像刻蚀在她的脑海中。
当 Mystra 的礼物粉碎成尘土时，Midnight 拿了一小包成为粉末的钻石。
Midnight 吟诵著生成力量墙的法术，一边伸手入袋子中抓了一撮钻石尘在手中
。她在正确的时刻释放出尘土，出现一道炫目的蓝白色闪光。一个复杂形态的光
在她站立处的空中形成，让她被抛了开去。Midnight 感觉到犹如她灵魂的一部
份被夺取走了，他看著路方向的光芒形态消失。
墙没有出现。
Midnight 挫败的将头向后甩。她正要狂叫时，空中出现了某种东西。
空中有一个巨大的裂隙，一团有著所有颜色的东西。裂缝有如末端有一个硬
币，刺穿了天空，而当裂缝变大时，它开始遮住了太阳。
在路旁，Kelemvor 站立著，弓箭手们靠近。他耳边有著怒吼声，但他假定
那是因为他所忍耐著的伤口的的关系。两枝箭通过了他的防御，Kelemvor 因为
他右小腿和左臂上涌起的痛楚而变的看不清楚。
弓箭手向前移动，准备要终结这位战士，但却突然停下来。
当土匪们向后退，指著天空时，Kelemvor 怀疑是否他们的箭终于用完了。
Kelemvor 注意到他的影子似乎变深了，两位弓箭手丢下了武器。接著一道巨大
的黑幕落到地面上，弓箭手们尖叫著 Kelemvor 不瞭解的语言，往 Arabel 的方
向跑去。
Kelemvor 抬头看。立刻忘了弓箭手们。裂隙越来越大，Kelemvor 蹒跚的后
退，他看到某种像巨大眼睛的东西从空中的洞向外看，然后消失。
Kelemvor 转身看著战场对面寻找 Midnight、Cyric、以及 Adon。他们的形
体因为黑暗降临了整个区域而难以辨识，但战士仍能看出有两个身影站著。他们
似乎带著一个人。
Adon，Kelemvor 想著。盗贼谋杀了那位可怜，没有防御的 Adon。
尽管他正在失血，并承受著痛苦，Kelemvor 仍跑向远方的形体。
在原野对面的 Cyric 也见到了那眼睛。他的头向后垂下，Midnight 和
Adon 将他带到 相对比较安全的翻覆马车处，然后将他放好。
大地在震动。
‘不要离开我，’Cyric 说道。
Midnight 低头看著他，感到困惑。她抚摸著他的脸庞。‘不会的，’她简
单的说道。
接著，在他失去意识之前，他看到一个身影从道路那边靠近，穿过令人目盲
的沙漠旋风。
当战士挣扎著穿过沙子时，Midnight 跑向他，在她的帮助下，Kelemvor 到
达翻覆的马车处。就在那时，马车的一大部分被风切断。橡木板发出可怕的吱吱
声，然后折断，飞入空中。‘我们必须离开这里！’战士大喊著，但是连他自己
都几乎听不见风鸣中自己的声音。
‘Cyric 受伤了。我们不能留下他。’Midnight 大喊著。
‘Cyric！’Kelemvor 惊讶的大喊，一道尘土向他冲来。战士将脸转离风向
。‘可以移动他吗？’
‘不行！’Midnight 大吼。‘Adon 正在尽力照料他的伤势！’
两人身边的地面变成了蒸气，发出了轻微的嘶嘶声。他们身旁的空气有著许
多微小白色星星的形状边缘，发出爆裂的声音，就在 Midnight 举起她的手准备
要施展另一个法术之前，空气撕裂出一个人大小的洞。
一位老人从通道中走出，左手拿著一根大木杖。他的脸有著皱纹，带著明显
对这种打扰不太高兴的严厉神情。这男人皱著眉头，纯白的胡须在胸前晃动。他
带著一顶大帽子，穿著一件简单的灰袍。他看著 Midnight。
‘你为什么召唤我？’他说。
Midnight 的眼睛张的大大的。‘我没有召唤你！’
老人抬头看著天空中越来越大的裂隙。奇怪的光线开始穿越过开口，晃动著
。他眯起眼睛，指著裂缝。‘你要为这个负责吗？’
‘我不是要 --’
这老人举起手示意要安静，他摇摇头，转身背向 Midnight。‘有容易多了
的方法来引起我的注意力，你应该知道的。例如，你应该来 Shadowdale。’
‘Elminster！’Midnight 大喊，突然有道风切断了她和这位老贤者。尘土
变的清晰，他瞥见 Elminster 的方向有动静。灰雾分开，露出了似乎很狂热的
动著的手，以及切过风暴而升起的贤者清楚的声音。接著雾又再度吞没
Elminster。一会儿之后，有一区的雾退去，贤者站在她面前。
‘你知道那是什么吗？’他指向空中增长的裂缝姿势表现出了他的著急。他
并没有等待回覆。‘那是 Geryon's Death 的直接效果。这一类的法术是被禁止
的，虽然因为违反这禁令的人在法术到达这个地步之前通常就死了而很难惩罚他
们！’Elminster 深深的叹了口气。‘除此之外，Geryon 本身在五十多年前就
死了。’
上方的怒吼声越来越糟。
‘你能停止它吗？’Kelemvor 大吼著。
‘我当然可以停止它！’老贤者喊著。‘我是 Elminster，不是吗？’
Elminster 回头看著 Midnight。‘这法术有写在某著地方吗？’
‘没有，’Midnight 说道。
‘你能再回想一下吗，透过其它方式的？’
Midnight 摇摇头。‘没有，’她说。‘我意外施展出来的。’
‘很好，’Elminster 说。‘你自己小心点。这种形式的法术很危险。’
裂隙似乎在下降。Elminster 抬头看著，退离 Midnight 和 Kelemvor，专
注在空中的洞上。
战士和魔法使用者发现自己正无言的盯著这位老人。
这伟大法师年老的手以惊人的速度移动著，而且他用深沈宏亮的声音吟诵著
。一个闪亮的能量场围绕著他，一大股的星星穿透灰色风暴的厚重面纱。当他施
展法术时，汗水开始在 Elminster 的额头上形成，接著他的手指间开始形成一
个微小的发光眼睛网路。就在它完成前，网向内陷，一个银色旋转的盘子悬在空
中。
Elminster 发出了一个命令，这个旋转的盘子射入空中并变大。盘子在一阵
炫目中粉碎，这个裂缝减缓倾斜。洞口像风筝断了线一样的下降，以悠闲的步调
浮到地面上，在怪风中前后晃动。
‘女神！’Midnight 尖叫著，裂缝吞没了整个区域，使她丧失了知觉。当
视线和知觉回来时，她发觉自己仍站在原地，但夜晚已经降临了。
Elminster 深深地叹了口气。
裂缝不见了。唯一的光源来自 Elminster 身后门口的蓝白色光芒。这法师
看著 Midnight。
‘不要再有这个了，’他严肃的说著。
Midnight 狂乱地摇著头。她听到呻吟声，见到 Kelemvor 坐在地上，握著
她的手。
Elminster 走入门内，Midnight 全力大吼要他停下来。他从发光的裂口中
戳著自己的头。‘什么事？’
‘女神 Mystra，’Midnight 说道。
Elminster 悲伤的看著她。
‘女神死了，’她说道。
Elminster 歪著头。‘我听说了。’接著他退回到门内，开口在一阵旋转火
焰中爆开。
Midnight 站在黑暗中。‘但她有个口讯，’她既孤独又震惊的说著。‘给
你的口信。’这法师向前走入门口所在处。
‘Elminster！’她大喊著，但她拼命的呼唤仍然没有得到回应。
* * * * * *
点亮的火把穿透绝对漆黑的夜空，Midnight 和 Kelemvor 寻找著 Cyric 和
Adon。他们冒险往南侧两次，走到道路上，星星误导了他们，他们的呼唤有如落
在聋子的耳中。但现在他们正站在他们倒下的伙伴身边。
Midnight 和 Kelemvor 靠近时，Adon 背向他们，当 Midnight 碰触她的同
伴时，这牧师几乎跳了起来。Adon 转身认出他的同伴时，几乎要用尖叫表达他
的欢迎。而 Midnight 询问 Cyric 的状况时，牧师惊讶的看著她。当她继续说
著话时，他的表情变的惊慌。
一会儿之后，Adon 很明显的是聋了。他想要读取他的朋友的唇语的企图大
都失败了，这更增加了牧师的惊慌，但是 Midnight 试著张开 Adon 的手掌，用
她的食指在轻触，在上面一个字一个字写下她的话来让 Adon 平静下来。
Midnight 很容易的瞭解到是裂缝的崩塌不知如何的造成了 Adon 失去听力
。Adon 留在风暴的中心，只有碎裂的马车保护，而她则在 Elminster 身旁，他
一定用了某种方式来保护她不受风暴的影响。
当 Midnight 检视著 Cyric 时，她发现虽然他的呼吸变的很规律，但是她
却无法叫醒他。魔法使用者检查土匪刀刃造成的伤害程度，她不知道如何是好，
只能盖住伤口，希望会有好的结果。
在 Midnight 照料 Adon 和 Cyric 时，Kelemvor 则正在找寻著马匹，他们
自己的或是土匪的马匹都有可能在沙暴中存活。战士发现了 Midnight 的马和一
匹土匪的坐骑仍然活著。他将马带回到 Adon 处。牧师不用 Kelemvor 说话就知
道他要对这两匹马做什么。
当 Adon 在火光下照料马匹时，Kelemvor 和 Midnight 坐在黑暗中，Cyric
的身旁。‘你的债该还了，’Kelemvor 说道。
Midnight 转向这男人。‘什么？我们到 Shadowdale 之前还要旅行很远。
’
‘那不是我们的协定，’Kelemvor 轻声说道。‘我要陪你直到你和
Shadowdale 的 Elminster 说话。你已经做到了。’
‘他没听到！’魔法使用者大喊。
‘我也没有，’Kelemvor 厉声说道。‘每笔债都必须还清。’
‘很好，’Midnight 说。‘我的 ... *真名* ...’
Kelemvor 等著。
‘我的 *真名* 是 Ariel Manx。’
有一阵咳嗽声，Midnight 和 Kelemvor 转头看到 Adon 正在帮 Cyric 抬起
头。‘Cyric，’Midnight 边说边走到这男人身旁。
Cyric 大吼著试著坐起来，但他的身体却慢慢放松，Midnight 小心的将他
放回地面。Kelemvor 站著看，一阵强烈的不安啃食著他。
‘我们要怎么移动他，Kel？他伤得很严重，’法师说。
Kelemvor 看著别处。‘我不认为 ...’
‘你不是要留下他吧？’
‘当然不是！’Kelemvor 说道。‘但 ...’
‘另一个酬劳？’她说。‘我们一起经历过这些后，对你没有什么不同吗？
你真的关心我们吗，或者你只是关心酬劳？’
Kelemvor 没有说话。
‘我需要你帮忙带 Cyric 到 Tilverton，并让他复原到足以骑马到
Shadowdale。在那之后，我不在乎你要做什么。’Midnight 拿出她从 Lynx 团
赚来的钱包。‘我会给你我所剩下的钱。’
一会儿之后，Kelemvor 抬起头说。‘我们可以存那些强盗的马车残骸做一
个木架，用我们帐棚的帆布包著，当作一个担架。这个轮子完好无缺，我们可以
在骑马时把 Cyric 拉在后面。’
Midnight 将钱袋递给 Kelemvor。‘现在拿去。我要确保你会遵守你的约定
。’
Kelemvor 拿了钱，走入散落在平原上的残骸堆中，他在那里找到一个仍然
完好的提灯。当提灯点亮时，Kelemvor 看著 Midnight 的脸，他注意到一道眼
泪流下她的脸颊。
* * * * * *
在 Zhentil Keep，一位罪犯手脚被绑著拖过大街。他的身体在由火把照明
著的街上人行道上弹跳著，他的尖叫声回响在所有听的见的人耳中。这受伤严
重的身体停在 Bane 的脚下，而 Black Lord 很讶异的发现这个人类虽然只有
一息尚存，但仍坚持著他的生命。
这位男人是 Thurbal，是 Shadowdale 的军队队长和管理者。他用某种
方式没被侦察到的进入了这城市，然后试著用假名加入了 Black Network。
Fzoul 马上认出了这位男人，虽然他建议 Bane 给这位男人假的消息，然后让
他回到 Shadowdale，但是这神祇却无法随意的忍受如此的侮辱。
Thurbal 受到无尽的审问会议，他宣称对 Bane 的计画一无所知。Black
Lord 并没有期望会有这种可能性，所以他命令他的手下将这位间谍拖过大街，
然后带到神殿处决。传讯兵将邀请传递给 Bane 的手下菁英，处决成了这个常
备房内唯一的事件。
当处决的时间到时，Bane 离开他的王座站在 Thurbal 旁，接著企图折磨
这位已经半死的年老战士。这男人的眼神锐利机警，Bane 猜想即使这位间谍逝
去而到达 Lord Myrkul 的领地时仍会如此的看著。
王座室中挤满的了官员和他们的妻子。当黑暗的爪手伸向 Thurbal 时，他
们向他进酒，吟诵著他的名字。就在 Bane 的手套的一只爪尖碰到这濒死的男
人前，突然出现了一阵蓝白色的闪光，Thurbal 消失了。Bane 呆住了一下子。
某人将 Thurbal 传送走了，大概是送到安全的地方了。
吟诵停止。
Bane 研究著他信徒的眼神。他注意到他们表情中的惊讶和困惑。直到这一
刻，Bane 信徒的忠诚仍然坚定。他不想让他们知道他如此的容易受挫。
‘现在只剩下记忆了，’Bane 起身，用熟练的优雅展开他的的爪子说道。
‘我已经将这个闯入者送入 Myrkul 的国度，在那里会有永恒的痛苦为他的最
付出代价！’
接著吟诵又再度响起。Black Lord 因为他的谎言被接受而松了一口气。但
那晚剩下的时间中，他仍为了从手上被夺走的胜利而感到忧虑。
几个小时之后，Bane 独自坐在房中沈思。
‘Elminster，’Bane 大声说。‘除了你之外没有人可以干扰我的计画。
’Bane 的高脚杯在他的紧握之下粉碎。‘你很快就会取代 Thurbal 的位置，
你的痛苦将会是传遍我王国的传说！为此，我不会只是要看到你死去，在我得
到 Celestial Stairway 之后，我会将你宝贵的 Shadowdale 变成冒烟的洼地
。我发誓！’
Black Lord 感到逃开毁坏的高脚杯的酒弄脏了他的脚。他盯著高脚杯，对
它咒骂，但它并没有重新回到它的形体。他将它丢过房间，呼叫 Blackthorne
拿另一个给他。
‘主人，’Blackthorne 低著头说。
‘刺客们？’
‘他们启程了，Lord Bane。我们等著他们成功的消息。’
Bane 点点头，沈默的盯著空中。Blackthorne 没有动，因为他还没有被遣
退。Bane 和他的密使就维持这样约三十分钟，Blackthorne 的脚抽筋，他不经
意的转移著他的重心。Bane 缓缓的抬头。
‘Blackthorne，’Bane 说道，有如他忘了其它人的存在。‘Ronglath
Knightsbridge。’
‘是的，主人？’
‘我希望 Knightsbridge 带领著一队特遣队，从 Raven 的 Citadel 攻击
Shadowdale。他有很多需要补偿的，他应该很乐于做其它人不愿意做的事，没
有迟疑，’Bane 说道。
‘他的部队会有一些怨言，Lord Bane。他在那个城市失败时被看到 --’
‘但他没有让我失望！’Bane 说道。‘还没有，无论如何。去做好你的职
责，不要再质疑我。’
Blackthorne 低下眼睛。
‘亲自传达我对这件事情的命令，’Bane 说道。‘你在哪儿时，检查一下
我们部队的准备和佣兵的雇用情况。’
‘我要怎么去，Lord Bane？’
‘使用密使法术，笨蛋。那是为什么我要教你那个的原因。’
Blackthorne 等著。
‘你可以走了，’Bane 说道。
Blackthorne 皱著眉头，张开双臂施展法术。法师知道，在 Realms 魔法
的不稳定之下，法术会失败是迟早的事情。他可能会在乌鸦的型态下受到攻击
，或是变成更糟的东西。这甚至可能会杀了他。但这魔法使用者完成这法术时
，他变成了一只大乌鸦，飞越过墙，消失不见。这次法术依照计画运作。
独自在房中的 Bane 发现自己有很多要思考的事情。
* * * * * *
Ronglath Knightsbridge 将他的剑刺入地板中，接著跪在它面前。他低下
头，双手抓住剑柄。他在 Raven 的 Citadel 有一个私人住处，尽管最近这里
有点过渡拥挤。当他吃饭时，没有别人坐在他那桌。当他用剑或锤矛训练时，
只有他的训练者来到这里。大多时间，他则是完全一个人。
Knightbridge 刚过四十岁，削短的杂白色头发，天蓝色的眼睛，八字胡，
有点深麻点的晒黑皮肤。他的面貌强劲且有特色。他几乎有六呎高，有著令人
印象深刻的体格。
他所有的人生都在服侍 Zhentil Keep，但现在他丢了脸，而且很乐于赔上
自己的命，但却受到 Tempus Blackthorne 的阻挡。
由于 Blackthorne 的友情和忠诚的好意，却让让 Knightsbridge 受到远
比死亡更大的惩罚。Knightsbridge 将这些想法抛开。
他有其他人要憎恨。例如有位巫师 Sememon 称呼 Knightsbridge 为‘被
选上者’，嘲笑这间谍，在其他人之前辱骂他。Knightsbridge 知道这位巫师
愤恨他透过 Blackthorne 和 Bane 的联系。如果巫师知道 Knightsbridge 有
多么想砍断这个联系，他一定会讽刺的嘲笑他。
接著有人要为 Knightsbridge 所面对的所有事情负责：Kelemvor
Lyonsbane。
如果不是这战士的阻挠，Knightsbridge 就不会被发现，他所遭受的折磨
也不会发生。如果不是 Kelemvor，他要让 Arabel 蒙羞的计画应该会成功。
Knightsbridge 紧紧的抓住剑柄，直到他的指节变白。突然他将头往后甩
，发出狂暴的大吼，在他被派来服侍的这城堡通道中回响著。这尖叫是
Knightsbridge 来到这堡垒后发出的第一道声音。
没人敲门检查他是否受了伤。没人跑来，他们应该受到了官员的要求。
回音退去，Knightsbridge 听到身后的声音。
‘Ronglath，’Tempus Blackthorne 说。‘我带来 Lord Bane 的话。’
Knightsbridge 站了起来，将剑从地板上猛然拉起。当 Blackthorne 传递
著 Black Lord 的信息时，他一言不发。
‘跟我来吧，让我们一起宣布！’Blackthorne 说著，忘却他儿时玩伴眼
中烙印著的恨意。‘你将从城堡行军到 Teshwave 遗迹，佣兵在那里等著加入
我们的部队。军队会在 Voonlar 聚集，等待攻击山谷的信号。当然，会有其他
部队从别的方向派来，但你不用担心那些。’
Knightsbridge 觉得他的手在抖动，剑仍未入鞘。
‘Kelemvor，’Knightsbridge 说著，测试著自己的声音，并将剑入鞘，
跟著这密使走出房间。
Blackthorne 转身。‘你说什么？’
Knightsbridge 清清他的喉咙。‘有一笔债要结算，’他说。‘我祈祷我
会有这个机会。’
Blackthorne 点点头，他领著这间谍前往群众开始聚集的集会大厅。
Knightsbridge 向外看著人海，心中开始颤抖著希望。
我能在战争中赎罪，Knightsbridge 想著。然后我会报仇。