33 游戏师
她漫无目的地走着，除了离开学校以外不做他想。她无法思考刚才发生了什么事，只想要和马丁保持距离，远离其他爱说闲话的嘴和搜查八卦的眼神。突然之间，黑暗如乌云般四面八方涌来，迫使她停下脚步，低头休息一会儿。刚才她还很冷静，现在却气喘吁吁，全身冒汗。他们会不会派人来追她?她回过头并眨了眨眼，以驱散逐渐笼罩的黑暗。一看见通往大礼堂的门边有动静，她立刻慌忙前进，开始拔腿狂奔。一阵脚步声从后方传来，然后是一个男人的声音：「教授，等一下!」
她一路跑到走廊尽头，左边有一道螺旋梯通往参事堂，右边的门则通往中庭。她觉得现在的自己比早上登台时老了好几岁，那时她走过黑白相间的石板地，对于上场心怀恐惧。不过当她走到室外的炽热阳光下，便能真切地感受到展演开场至今才过不到一小时。她急忙越过中庭，来到图书馆前。
图书馆内阴暗而凉爽，充满蜂蜡和老旧纸张的味道。馆内所有的工作人员当然都在大礼堂，因此室内一片死寂，彷佛此地已遭人弃置数百年。她惊觉现在自己是独自一人进入图书馆，算是打破了规矩。如果她在这里放火，谁也不会来阻止她。她忍不住放声大笑，笑声尖锐且歇斯底里，随即又摀住自己的嘴。万一被人听见……她闻到袖口有乳香和琥珀调的气味，连忙将手放下，免得自己反胃。今天早上她在手腕、耳后和锁骨上点了一些香水，这举动一点也不像个游戏师，反而像个无脑女子，但她觉得擦了也无妨。擦上香水可以让她想象李奥正在首都，在人行道上的廉价餐桌边喝咖啡、看报纸，而当他发现今天的日期时，或许会想起她。她做梦也想不到，李奥竟然会主动要求留下来看展演。回想起他和其他金奖得主一起坐在前排的场景，她又吓出一身冷汗。那时她动摇了吗?有人看见吗?不过事到如今，有或没有也已经不重要……她在长袍上来回擦着手腕，将手腕擦得发热，香气却依然没有散去。
她走到楼梯口，一步两阶地爬上楼，来到游戏典藏室门前时已然气喘吁吁。接着她转开门锁，一进门就看见一室灰尘在半空中飞舞、落下。关上门后，她感到如释重负，不过室内闷热又不通风，而过往独占这个空间所带来的惬意感此刻也失去了魔力。如果说她是这里的主人，那么超载的书架和遭人遗忘的旧物所形成的这团混乱，为游戏师下了何种脚注?又是什么样的游戏师会在游戏展演途中一走了之?她能感觉到胃部绞紧。她的作为不可饶恕，文学教授会说她意志薄弱、没胆识、神经质，而且会得众人的认可。她走到桌边靠着休息，知道自己正在发抖，然而在手臂也开始颤抖时，她却开始觉得是脚下的蒙特维尔试图将她震落、甩开。在此之前，她从来不曾质疑自己是否具备担任游戏师的资格，但是现在……她看见文件旁摆着一颗满是灰尘的纸镇，于是将纸镇握在手心，用力捏紧。坚硬的玻璃与她的骨头相抵，制造出足以阻止眼泪滑落的痛意。
登上阶梯的脚步声传来。她还来不及听清、来不及转身，李奥便已经猛力把门撞开，让门板在墙壁上撞出一道痕迹。他说：「爱姆。」
「你怎么敢做出这种事?」被她这么一问，他才愣愣地瑟缩了下，好像没料到她会生气似的。「你知道你做了什么好事吗?你这个 ── 」她原本想骂他混账，却突然想起墙上用黑色墨水写下的字迹，无法将这两个字说出口。「滚出去。」她的语气冷若冰霜。
「除非你先跟我解释。」
「你还想怎么样，马丁?你已经毁了我的职业生涯。你竟敢在展演中途站起来，中断我的仲夏游戏，你这个愚蠢、自大、傲慢的 ── 」
「我只是……我那时候以为，你的游戏 ── 」
她手一甩，玻璃纸镇随即在李奥身旁的墙壁摔得碎裂。片刻之后，她才在一片沉默中意识到自己所做的事。他盯着脚边的圆弧形碎片，看见带着气泡的玻璃半球依然闪闪发亮，不禁喉头一哽。要是他刚才往左一步，就会被纸镇砸个正着。她是刻意砸在那个地方，还是不小心失手?他们望着彼此。她感到难以呼吸，忍住泪水就像抑止反胃感一样困难。
她从来没看过李奥像现在这样一脸苍白、神色动摇，他的眼睛直勾勾地盯着她，彷佛地平线开始波动，而她是唯一的定点。在沉默中她彷佛听见十年份的谴责。
他又喊她：「爱姆?」
「爱姆已经死了。」
他缓缓摇头。「你是女人，你一直都是女人对吧?我是说，你应该不会是男扮女装吧?」
她不可置信地大笑起来。「男人有什么必要在蒙特维尔假扮成女人?」看到他愣愣地眨眼，愤怒的余波再度自她心中掀起。他向来就是如此盲目，只要事不关己便只有驽钝可言。「只有这样我才能来到这里。学校不收女学生，这你总该记得吧?」
她不该说出这些话。她应该要否认，但是已经太迟了，她的自白就像一片升华消散的玻璃。突然间，在经过这么多年之后，他们终于真正站在彼此身边。他说：「是了，原来如此。」他的语气意外地谦逊，也许是终于体认到自己先前有多么盲目。
她深吸一口气。「你原本该不会以为我是诈死，然后又假扮成女人出现吧?我又何必这么做，难道是为了要诱惑你吗?」
「呃，当然不是。这样做就太蠢了。」他看向她，眼神流露出一丝兴味，让她在另一段人生的记忆急速回涌。她想起扮演爱姆是什么感受，想起作为爱姆，待在李奥身边的感受。他们之间从来就算不上友好，只是那份敌意也说不上令人不快。是他们交锋的火花让温度逐渐升高，所以在最后的那一晚才会 ── 天啊，为什么她要让自己想起那件事?
她转过身。那些记忆早已被她深深埋葬，现在却像未经消化的残渣涌上喉头，带来苦涩的滋味。那是别人的人生。没错，她曾经是爱姆，现在却再也不是，也永远不会是。
「但你哥……爱姆确实存在。」他将说话速度放慢，彷佛正在破解一部晦涩的奇巧游戏。「你有个哥哥，原本要来这里读书，但是你代替他来了。然后他的确自杀了，也就是说，你并没有诈 ── 」
「我当然没有啊!」他究竟有多迟钝?「离开的是爱姆。」她停顿了一会儿，才又说道：「我爱他。」
「是了，那是当然的。抱歉。」他每吐出一个字都显得艰难。「我还需要一点时间消化。我知道你一定很爱他，他是个……」接着他就说不下去了。她知道他正努力重整思路，告诉自己他记忆中的爱姆并不是她的哥哥。「我早该发现的，」他说：「其实我也隐约有点猜到了。但为什么之前我都没有看出来呢?」
「因为你就是没正眼看过我呀，难道你有吗?」
她不用看也知道他打算争辩。但是他没有立场反驳，而他自己也明白。她不会让自己因为这点更加喜欢他。「你看起来真的跟他很像。」他说：「我的意思是，我本来以为是因为血缘……你变了好多，而且……」他停顿下来，彷佛在等待她的响应，但是她不会让对方如愿。「你是怎么办到的?」他又开口说道：「两年过去，竟然完全没有人发现。我敢说大家都觉得你有点奇怪，但做梦也没有想到……你在学校的日子一定很难过。」
「也没有那么难过。」她有必要告诉他，那是什么样的生活吗?他有必要知道，她从来没有当过自己，也从来不敢把袍子脱下，担心可能会让衬衫下的绷带暴露吗?她还得尽可能压低声音，压得嗓子发痛;在月经来潮时担心不已，偷偷将染血的垫布丢进侍者的垃圾桶里;在经痛瘫痪她的思考时，假装只是发烧或拉肚子。有一次李奥看到她的房间地上有一滴血，于是她立刻用刮胡刀片割伤自己来蒙混过去，那道疤至今还在她的耳朵下方。最糟糕的是，她一直都生活在害怕身分曝光的恐惧中。她的恐惧并非出于对生理因素的担忧，而是担心自己冒犯男性同侪之间难以捉摸、彷佛与生俱来的潜规则。她学会目中无人，这是她所能想到最男性化的伪装。有时候学得不太像，她总是很想歇斯底里地大笑出声，害怕会有人突然盯着她说：「嘿，你等一下……」他不会懂的，就算她试着解释也一样。那是两年份的孤寂、脆弱，还有从寂寞中诞生的幸福，然而后来他闯入了她的世界。
「那是不可能的。」他说：「不过，反正你已经撑过来了，对吧?你一定觉得我们都是笨蛋，尤其是我。」他顿了顿。「你该不会一直都在暗中取笑我们吧?嘲笑着可怜又可悲的马丁，看不清眼前人，也完全不知道自己是被一个女孩打败。」
「这就是你非要追究的原因吗?」
他好像没听见她说什么。「我早该猜到的，早该……艾米尔总是说你在利用我。一直以来你都在撒谎，隐瞒自己的身分。你说的话有哪些是真的?你有说过任何真心话吗?」
「我当然说过，少犯蠢了。」
「你让我们以为你是另一个人，替自己编出一套身世。」
「这又不是重点。」她说：「我这样做到底关你什么事?对你来说重要吗?如果我不撒谎，根本就没办法 ── 」
「我还以为你死了!」他岔了嗓子。然后他眨了眨眼，一脸震惊，好像刚才那句话是别人说的一样。接着他缓缓吐出一口气，一面屈膝跪在地上，最后低着头像动物般趴下来。她站在原地动也不动，无法理解眼前所见。直到看见他倒抽一口气，又用袖子抹了抹眼睛，她才总算明白他是在哭。
「爱姆死了。」她的声音空洞。「我哥死了，这一点我从来没撒过谎。」
他咬着牙挤出字句。「我以为你死了，我以为都是自己的错，你让我以为……」
「是你的错啊，」她说：「都是你的错。」说出这句话让她感到如释重负，却也同样难受，就像在头晕好几个小时后，终于确认自己生病了一样。但是比起愧疚，她宁可选择愤怒。
他抬起头来，满脸泪痕。
「我哥打了电报来。」她说：「在分数公布前那一晚，他叫我回家，因为他觉得自己一个人独处可能会有危险。所以我开始收行李，想搭卧铺火车回去，这样隔天早上就能见到他，但是……」她转过身，不愿看着他。现在的李奥看起来太可恨，怯懦且赤裸。「但你跑来找我。」她失神地望着窗外被阳光照亮的斜坡和通往山下小镇的道路，一面继续说道：「你说我会赢得金奖，还要我承诺会留下来等成绩公布。所以我留下来了，而等我回到家的时候，一切已经太迟了。」
「这些事情我都不知道。我怎么可能会知道?」
「你打从一开始就骗我!」
「不对，我没有骗你。我只是弄错了，当时我真的以为 ── 」
「你就是骗了我，不要假装你只是把事情搞错 ── 你没有把对的游戏交出去，害我连及格都拿不到!然后你还吻我。」她试着控制音量，但还是愈说愈大声。「你到底想怎么样?你就是想尽办法要羞辱我，是这样吧?」
李奥站起身。「不是那样，你明明知道不是。」
她转身面向他，依然气喘吁吁。他迎向她的目光。他的头发蓬乱，体重也掉了不少，现在看起来又像个学生了。他的眼睫毛依然带着湿意。
就在她最应该生气的时候，她的怒气却突然消失得无影无踪。「对，我知道。」话一出口，她便感到喉咙干涩。他的表情流露出困惑。她不由得闭上双眼。要是她承认其实李奥并不打算与她为敌，接下来会怎么样?她已经气他气了那么久：因为他不问一声就把《红》交出去，因为他说她会赢得金奖最后却落空，因为他吻她。就算看过他的日记，她还是无法原谅他，因为他在日记里依旧自欺欺人，眼里只有自己。他不是说过吗?想要找到方法彻底打败她，而他也真的成功了。他或许骗得了自己，但可骗不了她。她早就看穿了他的把戏：以爱为名。一想起十年前的那个吻，以及在那之后他写下的字句，她只感到退缩。他的「爱」仅代表他可以不用为她考虑，让他可以骗自己当初并非存心害她、一切只是个错误。爱是最完美的借口，是不破的攻势。
不过话说回来，要是……看见他满是泪痕的脸，让她失去了平衡。会不会这么多年来，看不清现实的始终是她?多年以来她把错怪在对方头上，结果把自己也弄胡涂了。如果那不是李奥的错，那么……?这个疑问就像是近在眼前的深渊，尽管极力不去直视，却已然形成、无可回避，而她已经知道问题的答案。李奥没错，错的是她。一切都是她的错：她看过电报，而他没有;她认识爱姆，他却不认识。当初要不是她满腔情绪、自负和(是的)欲望……
她在桌前坐下。那天早上的回忆不知回溯了几遍。首先她登上家中的阶梯，经过龟裂的墙面、剥落的油漆，一面呼唤着爱姆。那时已接近中午，屋内早已充满暖意。在一片沉静中她听见苍蝇撞上窗玻璃的声音，换作是人类的话哪受得了如此反复撞击。「爱姆。」她喊着：「爱姆。」这名字同时属于兄妹俩，是她偷来的名字。她推开浴室的门，看见了那幅景象。如果这是电影的话就好了，这样她就可以倒转影片：她会倒退走回杂草丛生的车道，爱姆的血则会抵抗地心引力往上流动，被喉咙上的伤口吸回去，血液回流的力道强劲，足以让最后一滴血回到体内时缝合他划开的伤口。她会用脚跟先着地的方式倒退走回火车站，搭上逆行的列车回到蒙特维尔。她会在公布栏上看见自己偷来的名字，然后明白李奥欺骗了她。她要继续倒退，让自己回到这一切发生之前。
爱姆给了她这么多，她却还是辜负了他。要不是有他……她想起爱姆收到入学口试通知的那一晚。那时他坐在钢琴前面，两手抱着后颈，抬头看着天花板上的水渍。「烦死人了。」他的口气好像他们刚才在交谈。「蒙特维尔听起来像个监狱，我还是留在这里看书好了。」
「有得选已经很不错了。」她边说边为手上的书翻过一页，假装自己并不在意。这话题每每让她心痛，从小到大爱姆都笑她进不了蒙特维尔，因为该校不收女学生。
「我在那里又学不到东西，根本就是浪费时间。」他对她笑了一下，但她没有回话。于是爱姆开始猛按高音C的琴键，直到她忍不住翻了个白眼。「我可是德库西，打从认字起就在学圣之嬉，我不需要再去修道院熬个三年。」
「不要这么自大。」
「不过要是我没去，又会愧对家族。」
「我们总会没事的。」她将注意力转回书上，而爱姆也回头继续猛按琴键，这次是升C。但是没过多久，她又再次追问：「爱姆，你不是认真的吧?」
「是又如何?」他缩起双肩，彷佛她的目光是一道冻人的冰柱。他的声音突然变得平静，听起来很笃定，好像之前的随兴都只是装出来的。「我不想去那里。更准确的说，我已经下定决心不去，所以也没必要参加口试了，对吧?」
「什么?你不能不去啊!」爱姆皱起脸，一脸固执。她坐直身子，把书丢在一旁的桌上。「那你当初为什么要申请呢?我还花了好几天的时间帮忙你做游戏呢。」
「你可以代替我去呀。」
「爱姆，不要闹了，你还是得去。」
「你没有听见我说什么吗?我是认真的。」爱姆跳起身，又继续交叉跳着左右脚。「你闭着眼睛也能在口试时展演我的游戏，毕竟有一半都是你写的。」
「但他们会发现我是女的。」她恢复先前的坐姿，双手抱胸。
「才不会，你那么高，而且身材干瘪瘪的。剪掉头发，再穿上我的衣服……可能还要把那里压扁一点就是了。」爱姆指着她的胸口。「反正你本来就不太像女人，你的声音 ── 就说比较偏男高音好了，这很容易。」
她心有不甘地瞪着他，而他没有笑，只是回望着她。他撑得愈久，她脸上的表情就愈难以维持。「你觉得我办得到吗?」
「为什么办不到?」
「因为……」她咬着牙吐气，这简直就像是要她解释为什么门上了锁就会打不开。「你也知道这没有那么容易。」
「但是值得一试，对吧?」他踱步往窗前走去，半途却分心停了下来，抠着壁纸的山水图样上新长出来的霉菌。「我会待在家里写游戏。我就快要有所突破了，而且是很重大的突破，毕竟我可不想落得跟《险中求胜》上的笨蛋一样。而且待在家里，我就可以白天睡觉、晚上创作……」
「你会变成孤单一人，成天独处。这样对你不好，我不能这么做，爱姆。不要再啰唆了，你会去蒙特维尔，我则会去跟弗朗西斯阿姨住，就像之前说好的那样。」
「你真的想要这样吗?」
她陷入沉默。某处传来老鼠匆匆跑过的骚动声。她闭上眼睛，想象自己提着爱姆的行李箱一走了之，然后搭上火车，经过小镇和山路，走进蒙特维尔。眼前不再是精细的蚀刻版画，而是朗朗晴空下真正的校园建筑。爱姆可能会瞧不起蒙特维尔的上课内容，然而她却极度渴望听讲，不论是数学、音乐、修辞学、表记法或者历史。那里的图书馆比家里的图书室大了十倍，而且不会到处发霉、一片杂乱，像是当铺的仓库;学校里还有世界上最大的圣之嬉档案室。她幻想着这一切，像个饿鬼幻想着食物。「你知道我想要什么。」她说道，感到胃里一阵翻搅。
她睁开眼睛，看见爱姆站在她面前。他伸手将她从椅子上拉起，接着对她弯身鞠躬。他微笑的模样，从某个角度看来和父亲十分神似。爱姆说：「想必这位就是爱姆.卡费克.德库西，很荣幸见到你。」话一说完他便翻过手，做出开场动作。
这是她想要记得的，哥哥的模样。她不想记住他后来的样子，不想记得家族血脉中的疯病如何渐渐侵蚀他。她记得那时候爱姆笑着冲去拿了一瓶红酒，直接从瓶口喝起来，而她深知哥哥送给她的这份礼物有多珍贵，心里满满的感动。她记得二年级时她和李奥的双人游戏得到七十分，从此七十这两个字就变成兄妹之间的战吼，他把七十编进歌词唱给她听，用粉笔写在阳台上，还用肥皂写在她的镜子上。他对她说：「我妹妹真聪明。」有时候他也会说：「爱姆真聪明，我真聪明。」他是不是在嫉妒?即使真是如此，他也将妒意藏了起来。那一次新年，兄妹俩像孩子般大肆庆祝，他们在大宅里狂奔，醉醺醺地玩捉迷藏。在那之后，爱姆开始出现异状，起初都只是些小事，例如忘记吃饭、忘记洗澡，不停自言自语，从书上找不到数据就把书页撕下来。后来他整晚不睡，一直弹奏钢琴，还用烧过的木柴在墙上胡乱写些不连贯的圣之嬉，也会因为发现她在清晨四点想偷溜去睡而对她大吼。但是她却没有留下来帮助爱姆 ── 因为她已经无计可施，要是她知道该怎么做就好了。她打包行李，收起大提琴，开学前最后几天她一直盯着时钟，迫不及待要离开。到了最后一晚(其实学校早在两天前就开学了，但爱姆不断哀求她别走……)，她终于咬紧牙关，做出决定。要是她帮得上忙就会留下来，可是她心里没有方向，羞愧和无助削弱了她的意志。她不觉得爱姆会有真正的危险。管家每天都会来洗床单、煮饭、叫他吃饭……所以隔天早上她偷偷溜走，连声再见也没说。后来她从学校写信给他，笔调故作轻快，预设他的情况没有恶化，却始终没有收到回信。那一天他总算打了电报过来，用词是那么赤裸而直接，那时她就该想到爱姆需要她。不对，那时的她早就知道了，却受到金奖的诱惑而决定留下，一心只想看到自己的名字、爱姆的名字出现在成绩单最上方。她也受到了李奥的诱惑。当李奥亲吻她的时候，她还想要更进一步、不只一步，可是后来她被吓着了，感受到两腿之间升温的热度和甜蜜而无耻的晕眩感。突然之间，所有她想要的都到手了，这让她感到一阵狂喜。李奥伸手要脱掉她的长袍时，她用尽了所有力气才能推开他。然后她就说了那句蠢话：李奥，我爱你。
不论如何，现在都无所谓了。爱姆死了，很久以前他就死了。
「喔不。」李奥说：「嘘……拜托你，快停下来，拜托别……」
太迟了，她忍不住了。像这样任凭情绪宣泄竟然有点奢侈。她再也没有理由假装了，这是第一次有人知道她为何哭泣。她把额头贴在手臂上，身体随着哭泣颤动。
「好了，」他说：「没事的，嘘……」怎么可能没事，永远也不会有这一天。这一点他们两人再清楚不过。他走向她，在距离一臂之遥的地方停下，显然有些犹豫。他低声说道：「好了，嘘……」然后轻拍她的头。他的动作实在太过笨拙，让她差点笑出来。她抬头看着他，眨了眨眼让眼泪流下。
「对不起。」她说。接着她便说不出话来，因为悲伤再度来袭，这一次她看见的是自己的所作所为对李奥造成的影响。十年前的李奥原本可以成为任何人、可以成为游戏师，现在却成了遭到流放的无助弃子，再也不年轻，甚至连政客都当不成。
「不要哭了。」他说：「爱姆、教授、克莱儿……」
他举起双臂抱住她。
她愣住了，反射性想避开他的碰触，以免自己藏不住话。但她还有什么没说吗?她还怕他发现什么?怕他发现爱姆是个女人，发现她就是爱姆?她已经没有秘密，也没有力气推开他了。他紧紧搂住她，让她的双肩感受到温度，又轻抚她的后背，动作缓慢而稳定，想让她安定下来。他仍然轻声低喃着，但字句全都模糊成一团，不成话语。她的抽泣声渐渐缓和下来。真好笑，明明她才是欺骗他的人，结果却是他在安慰她，而她也安然接受，彷佛忘记此人不久前才破坏了她的仲夏游戏。但是在他温暖的怀抱中，一切纷扰似乎都变得遥远而模糊。她想不起上次被人拥抱是什么时候的事了。
她总算不哭了。她抽身离开，在两人之间拉出的距离似乎变得比过去更柔软、更有弹性，好像陷入他的怀中是世界上最容易办到的事情。她用袍子擦擦眼睛，又吸了吸鼻子。他轻轻笑了一声，但是在她抬头时，他却已经止住了笑意。他说：「我爱你。」
「什么?」
他竟然笑了出来，依然回望着她。她内心一阵翻搅，发现对方是认真的，或者只是他这么以为。他又说了一遍：「我爱你，这一点从来没有改变过。」
她笑出声，却觉得笑和哭没什么分别。
「是真的。」
「是吗?那你想要我怎样?」她边笑边说，好像他在对抗游戏途中突然做出大胆之举，踩在规则边缘，让她没办法认真看待。
「我不知道，那是 ── 」他迟疑了，眼神飘向一旁。
「喔，」她说：「是那个呀。」
「对啦，就是那个。」他说：「但不只是那样。」
「那你还想怎样?」
「想要得到全部。」他顿了顿，笑着看向她，神情显得莫名认真。「只要与你有关，我什么都想要。你会给我什么?」
她抹了抹脸，花了远超过必要的时间，手心因盐分而变得湿黏。她不应该相信他说的话，但她还是信了。她的心膨胀起来，变得像颗肥皂泡，只消轻轻一戳就会破掉;不过现在她的心依然七彩绚烂，在半空中轻颤、漂浮。她咬住脸颊内侧，试着让自己清醒过来。他爱她，不管她准备要给他什么，他都想要。在一瞬间她忽然发现自己对他也有同样的感受。「你可能已经想到了，」她努力保持冷静的语气，说道：「所有的教授都发誓要终生独身。」
「我知道。」
「我们发誓终身为师。我会永远待在这里。」
「对，但我……」他没有往下说，眼神飘向一旁，好像对她有所保留。「但如果……」
「我永远都会是游戏师。」她大声说出这句话，彷佛在对整间典藏室的藏书和历代游戏师的鬼魂宣示。尽管她在展演中途离场，但她依然是游戏师。一日教授，终生教授，没有什么如果。
「好吧。」他还是不敢直视她的眼神。「你说的当然没错……不过还是可以想想别的办法吧。」
「你要我背弃自己的誓言?为什么我非得想办法不可，你凭什么这样想?」
他打断她的话。「因为你爱我。」他顿了顿，又说道：「不是吗?你说过你爱我。」
「十几年前的事了。」
「那时候说的是真心话吗?」
她叹了一口气。现在说这种事有什么用?「是真的。」
他向前倾身。她能闻到古龙水的香气，以及带着淡淡咸味的男性体味。「你想想看，我们可以一起演出多少精采的游戏。」他说：「我永远不可能像你那样高明，但我可以让你赢得很辛苦，对吧?你还记得我们的《骷髅之舞》当初拿到七十分吗?」他露出浅浅微笑。「我知道这听起来很疯狂，但是我们一定能够办到。拜托你……」
「已经太迟了。」
「不会的，我们可以再试一次。」他用拇指来回摩娑桌面，彷佛想擦去上头的污渍。「如果一切能够重来，难道你不想回到过去吗?」
她看向他身后的窗景，不知是哭是笑的情绪再度涌上。她专注地望着松针在微风中摇摆，望着树影在野花点点的草地上来回晃动。她不想回到过去吗?当然想。作为爱姆的日子比任何时候都快乐。如果能够回到那时，她就会……而且，她也大概想象得到跟李奥在一起的生活会是什么样子。他们会在白天争辩、说笑、读书，尽情厮杀直到两人都模样狼狈、喘不过气;到了晚上，火苗则会在两人之间引燃……她很怀念那些日子，没有人可以像李奥那样成为她的对手。她将视线转回李奥身上。或许他是察觉了她的想法，所以眼神才会在她脸上来回打量，好像下一刻就要亲吻她。
但是他并没有这么做，只是静静站在原地等待着，彷佛突然发生了某种变量，非得由她来走这一步。十几年来，她首度回想起作为男性的滋味，那就像是一剂毒品直入心脏。她将这段停顿延长，直到自己满意为止，细细品尝着血液中充满权力的滋味。
「你还活着。」他说：「真不敢相信，你还活着。」