第五章
二〇一〇年，秋天
马可心里明白若不想在寒冷的十一月冻死，就得赶快找地方睡觉，想办法弄些衣服和鞋子穿上。追捕他的人已经回家去了，但是森林边界有人看守的可能性仍旧非常高。
在省道另一边，离森林一大段距离的地方，有几栋应立在夜色中的建筑和农庄。问题是，如果仍有人监视这地方，该如何在不被发现的情况下横越省道呢?
马可很清楚接下来几个钟头是关键时刻，如果不尽快离开这里，被逮到是早晩的事。可是他没办法光着脚穿越森林，所以除了横越省道之外，他没有其他选择。
他们小时候在意大利时很喜欢玩踢罐子的捉迷藏游戏。只要从藏身处跑出来不被发现，并且成功踢掉罐子，那个人就赢了。玩这游戏，没人比马可更厉害。所以他现在最好假装自己躺在阳光普照的翁布里亚森林里，等待锡罐没人看守的时候冲出去。
他想象罐子放在田地后头某个农庄里，叮嘱自己要压低身子想办法跑到小丘上，再像只鼬鼠般全力冲刺。他在心中不断提醒自己，只要集中心思在罐子上，一定能够完成任务。
为了确定附近是否真有人监视，他一直等到有车经过，大灯照亮四周的景致。他看到五十公尺外的下坡路上，清晰可见有个男人的侧影。马可认不出来对方是谁。但是那个人显然也和马可一样被冻得要死，整个人缩成一团，两手紧紧抱住身体。
该死!
即使如此，省道仍是他唯一的机会。他必须匍匐横越马路才行，希望黑暗能够帮忙掩护他。但是，穿着像信号弹一样显眼的睡衣，该如何才能不引起注意呢?而且就算过了马路，后面还有至少两百公尺宽的田地等着他。他偷偷侦查了一下田地动静。谁知道那些农庄里面有什么等着?而且也不能排除佐拉已经派人过去了。
马可耐着性子等到浓云遮蔽月亮。运气不错，他花了十秒就冲到路边凹沟。
他趴在地面，小心翼翼往前爬。马路上状况变化反复无常，无法拿捏。一旦月光穿透云缝，潮湿的础青路面将会反射月光，清楚显露出万物的轮廓。因此马可一边缓缓往车道上爬行，眼睛一边紧紧盯着远处那个人影，眨也不敢眨一下。他必须要做好随时冲刺的准备。
这时，他听见山丘另一边逐渐传来轰隆隆的车声。佐拉派来的哨兵一定也同时察觉了，只见他往路边退了一步，同时转过身来，面孔正好朝着马可的方向。
马可整个人僵住不敢动，停下的地点恰好就在车道正中央。地面冷冻如冰，他的心脏如打谷机的棒槌敲个不停。
车灯随时会照亮车道，届时一切就太迟了，只要十秒，车子就会从他身上辗过。从车子发出的轰隆声听来，应该是辆大卡车。而守在下坡路上的那个男人依旧直直盯着他这边的方向。
马可感觉到身体底下的路面震动得越来越厉害，最后干脆闭上眼睛。或许大限已到。只要一秒，他心想，一切就会过去了。
就在路面震个不停，柴油引擎的噪音逐渐接近之际，他忽然觉得把自己交给命运实在是简单不过的事情。他的妈妈如今在哪里?若是当初能和她一起逃走，又会如何呢?再过几秒，马可将变成一团烂肉，明天乌鸦不需担心没东西吃了。他这辈子第一次痛心地发现世界上可能没人在乎他，对任何人而言，他都不具意义。
车灯扫过山丘顶，持续靠近。就在此时，凹沟忽地传来一声狗吠，一定是佐拉的那只臭狗。
马可睁开眼睛，车灯的光线穿透黑暗，将附近照得通亮。他看见看守的人转向狗吠声传来的方向。
卡车司机一边讲着手机，一边逐渐驶向马可。马可抓住机会，立刻弹起，使尽最后的力气跳离沥青路面。卡车呼啸而过，产生的气流将他抛向另一旁的路边凹沟，跌得四脚朝天。
他全身疼痛不堪，呼吸急促，嘶嘶喘着气，睡衣散发坟墓雨水的可怕恶臭。他因为忍着大笑而全身颤动不已。不用几分钟，那只狗就会开始追踪他的踪迹，到时候追捕的行动或许就结束了。但是眼下这一刻只属于他。他成功横越省道了。
他小心翼翼迅速离开这一区，一边还大笑不已。远方的呼喊声越来越微弱。
※※※
木制简易库房坐落在农庄边缘，只锁上了简单的挂锁，很容易进入，发散出诱惑的气味。
黑夜降临，氤氲着冬日的寒冷气息，库房不啻是个暗夜的礼物。
马可牙齿打颤，站在庭院中望向主屋暗沉沉的窗户。除了风声，四下一片寂静。他不费吹灰之力就敲开了锁，筘入几张老旧的麻布袋里，闭上眼立刻睡着，完全不在意猫的尿骚味和树脂的味道，以及地上扎人的木头碎片。
天光未亮，他就被屋主的声音吵醒。那是真正的居家生活，截然不同于佐拉那边的家族气氛和声响。他顿时又感觉自己孤零零一个人，心中蓦然对这个家庭涌起一股嫉妒，甚至是仇恨。但是，他们与马可坎坷多舛的人生有什么关系呢?他又怎么知道自己的爸爸，甚至佐拉并不爱他?
他擦掉眼泪。总有一天，他也要拥有自己的家庭，希望能够知道亲人对他的感受与想法。
他感觉好像等了一辈子似的，这家人才终于出门。今天是星期日，他们可能去购物，或者送孩子参加休闲活动，总之是一些马可只能梦想的事情。
他跑到主屋，四下勘查确定没有人后，捡起一块沉重的石头，迅速往后门上的玻璃一敲，下一秒便已置身在丹麦人习以为常、舒适富足的居家气氛中。好一会儿的时间他只是站着，深深吸入一大口空气，怀念的气味扑鼻而来，混合了早晨卫浴味、香水、隔夜食物、新木头家具和清洁剂的刺鼻清香。
他先前透过库房的门缝，观察父亲、母亲、女儿和儿子坐进汽车里，他们对于周遭一切十分熟悉自在。马可不由得带着某种陌生的敬意打量他们的所有物。不，他不希望动摇他们完整无损的世界，他自己很清楚安全感崩毁的速度有多快。所以他只偷拿绝对必要的物品。
另外，再加上放在餐桌上的一本书。
他在库房旁边发现了垃圾桶，拿起几个垃圾袋，将破破烂烂的睡衣丢到底下。会令他想起过往的物品全都必须消失。
库房里一辆老旧的自行车诱惑着他，不过他心生犹豫。不行，太引人注意了。他十分清楚自己不可以上省道，不可以出现在公车站和电车站。一切能飞快将他带离追猎者身边的交通工具都不在考虑范围内，连自行车也一样。
他身上包裹着散发陌生香味的温暖衣服，脚上穿着有点大的鞋子，拿了一本书，套头毛衣下藏了个面包，以及塞满香肠、熏肉片的袋子后，悄悄离开了此地。
※※※
接下来四天逃亡的日子里，马可认识了几个从来没听过的地名，史托、利斯托普和巴斯托普。他迂回前进，在树丛和林木的掩护下慢慢前往哥本哈根。存粮差不多用罄时，便从垃圾桶捡拾富裕社会丢弃的东西。应有尽有，实在是意外大丰收。
他抵达市府广场刚好是下午，时间拿捏得非常完美，佐拉的人这时候通常正在回家的路上。
市中心的大街小巷在他面前展开，他对这些路熟悉得有如自家庭院。但是，他明白即使再熟悉这地区，也纯粹是虚幻不实的。稍不留心，佐拉和他的手下就会逮到他。
市中心是个无与伦比的建筑工地，架设在工业厂房四周的鹰架、皇宫饭店和《政治家报》报社的正墙，地下铁建筑工地外的铁网等等，到处是被扩大、被美化或者被缀补的痕迹，随处可见裂开的路面、工程车、钢筋和风化过的成堆水泥。
这一天，马可在奥司特布洛区开启了新生活。他在特立昂林广场吵杂纷乱的人群中站了好一阵子，观察熙来攘往匆匆赶往四面八方的行人，心里再次问自己晚上该找哪里睡觉?
身处忙碌的喧嚣中，马可完全不会感到陌生。这不正是他熟悉的一切吗?他虽然又饿又冷，身无分文，也不知道该往哪里去，但是公车站旁等车的女人将皮包背在侧肩，明显邀请着他;男人在小摊前付钱时粗心将公文包放在脚边，也露出破绽。
稍微施点扒窃的雕虫小技，半个小时后，一天的工资就可轻松进袋。但是，他希望如此吗?如果他不这样做，还有其他选择吗?
思索片刻后，马可在人行道上的柱子坐下，手才伸出去想要乞讨，一朵厚实的雪花便飘落在手心。
先是一片，再一片，最后纷纷落下。街上行人忽然间全停下脚步，抬头望着天空，有些人脸上露出微笑，有些人把衣领拉得更紧。雪势变大后，女人连忙抱紧皮包，男人从地上拿起自己的公文包。
他没有办法继续坐在这里，但如果跑到公交车亨里行乞，会立刻被赶走。他十分清楚一般人不喜欢乞丐太靠近自己。
不过几分钟，街道已空无一人，大雪吓走了行人，没有一个人身上的服装适合穿梭在雪中，遑论马可。
现在怎么办?
他扫描四周环境。公交车雨刷猛烈摆动着，骑自行车的人也下东牵着车走在人行道上。原本干燥的地面已覆满雪泥，橱窗玻璃后面一下子挤满了人，大家全躲进咖啡厅寻求温暖。只有他始终站在外面。
他该去哪里?
他紧抿着冻成紫色的嘴唇，望着一位从布雷达路走过来的妇女。她一定会走到这儿来穿越斑马线，因为她双眼紧盯着奥司特布洛街另一边的超商。
应该是位老师，他猜想着。这种人习惯主导一切，目光坚定。她的侧肩包沉甸甸的，皮包口半开着，因为使用多年而有点毁损。这个包并不便宜，应该是考虑用途多又耐用才会被买下。马可曾经把手伸进这种包里好几次，他知道皮夹通常放在侧面。如果还有个小内袋的话，皮夹一定就放在那里。
他经过停下来的公交车旁边，走到红绿灯底下等着。
妇人终于站到他旁边。马可只花了一秒，就找到皮包里放着皮夹的内袋。他静静站在一旁，等到她动了，才把手伸出去。皮夹掉出来时，那妇人顶多只是感觉大腿被轻轻撞了一下，她的注意力仍旧集中在对面的超商。
下一秒，皮夹已经滑入马可袖子里。但是他心头涌上一种奇怪的感觉。换做平常时，他早已快速环顾四周，小心察看有没有人注意他，然后一溜烟跑掉。
但是，羞耻感蓦地涌现，阻止了他接下来的行动。
佐拉一直警告他们不要有这种感觉。他说：「你们要知道，反正别人不期望你们能干出什么好事。『吉普赛人』声名狼藉，被认为不可信赖、虚伪、诈欺，所以完全不需要觉得丢脸。你们下手偷东西的对象才应该为自己的偏见感到羞耻。他们因为你们而丢失的东西，不过是小小补偿了一下他们对我们所做的事情。」
即使如此，羞耻感仍旧会出现。佐拉从来没有上过街头，根本不了解状况。更何况，他又知道什么是吉普赛人了?
※※※
马可摇了摇头，看着那个目前正站在超商柜台前的妇人。她拿了满手想买的物品，等一下就轮到她结账。
这大概是马可第一次亲眼看见受害者的眼神。平常这时候他早跑得不见人影，战利品甚至交了出去，眼里早已没有受害者，也许还开始寻找下一个目标了。
如今塞在他毛衣底下的皮夹里，会不会有什么东西若是遗失便会让妇人感到痛苦的呢?皮夹里除了钱和信用卡之外，是否还有其他东西?该死，他不想思考这种问题，但是也不希望再出现羞耻感。马可十分清楚，佐拉掌控着自己人生的时间，在这一刻停止流动了。
马可擦掉脸上的雪，一等绿亮起，急忙穿越马路。这是他生命中最长的二十五公尺。
他走到超商的玻璃门前，妇人正着急地在皮包里翻找着。柜台后面的店员虽然尝试不动声色，仍可明显感受到他的不耐。
马可深吸了一口气，直接走向妇人。
「不好意思，」他把皮夹递出去说：「您是不是丢了这个?」
她全身僵固不动，脸上表情变化万千：先是震惊，再来转变成猜疑与警觉，然后是不可置信，最后是松了口气。马可清楚读出她的表情变化，不过仍旧做好准备面对她的反应。至少他不要被她抓住手。若真如此，他准备皮夹一丢，挣脱后立刻溜之大吉。
她最后终于伸出手收过皮夹，过程中马可一直看着她的眼睛。他微微鞠躬，转向门口，拔脚就要离开。
「等等!」果然没错，她确实习惯发号施令，要人乖乖听她说话。这点从她的声调就听得出来。
马可小心翼翼转头看着她，一阵恐惧爬上心底，因为有两个刚进来的客人挡住了大门。他真是个白痴!为什么要把皮夹交出去啊!他们一定早就看透一切，看清楚他是什么样的人了。
「这是给你的，」妇人声音虽低，却字字清晰，在场的人全听得一清二楚。「没有多少人能像你这般诚实。」
马可迟疑不定，慢慢转过身面对妇人，不可思议地盯着她递过来的百元钞。好一会儿过去，他才用颤抖的手指接下了钱。
半个小时后，他又重演了一次这种钱包把戏，但是毫无所获，因为这次的受害妇人被自己粗心大意丢了钱包吓得手抚着胸口，眼泪扑簌簌落下。
这时，马可认清一切永远结束了。他不希望再重蹈覆辙。
一开始有一百克朗就够用了。