最后一战二
【薇奥拉】
“薇奥拉，停下！”布雷德利在身后喊道——但是我已经继续骑马前行，甚至都没有告诉疲惫的松子要这么做——
在山顶上，我们疾驰穿过人群，人们开始尖叫着躲避逼近的军队。一些人举起了他们从“答案”那里得来的枪，助医们则向她们自己更大的武器仓库跑去——
战争就要来了，这里就是一个疯狂的缩影。世界行将崩溃，而这里的人们还在把最后的时间浪费在内斗上——
“薇奥拉！”我听到——
那是李，他在人群边缘，转头看着周围男人们的声流，想要了解现在到底发生了什么，想要拦住我——
但是我不要再害死任何人了，只要有我能做的——
这一切始于我发射的导弹，正是我做出的决定将这个世界拖入了战争，此后我一直在努力纠正错误。而比起这场大火、这场大水，还有陶德被市长开着飞船带走，让我更愤怒的是，即使和平协作显然是目前唯一能让我们大家活下去的选择——
然而仍然有人不愿意做出这样的选择。
我在前进的士兵面前勒住缰绳，迫使泰特上尉停下。
“把枪放下！”我发现自己在尖叫，“立刻！”
但是他仍然举着枪。
对着我的脑袋。
“现在都成什么样了？”我大喊，“山下的城市已经毁了，你们还要杀死唯一能帮助你们重建的人？”
“别挡路，小姑娘。”泰特上尉说着，脸上露出无力的微笑。
我的心一沉，我知道他能轻易杀掉我。
我抬起目光，望着他身后的军队，望着那些准备好发射大炮的士兵。
“这次袭击之后你们准备怎么办？”我对他们所有人大喊，“你们全都到海边去送死，等着被斯帕克人的百万大军歼灭？这是你们接到的命令吗？”
“确实如此。”泰特先生说。他扣下了扳机。
“你们生来是为了打仗吗？”我仍然在大喊，现在我开始同时朝身后的山顶喊话，那儿驻扎着剩余的“答案”部队，以及聚集于此的人群、拿起武器的市民们，“是吗？这就是你们想要的吗？你们不是为了更好的生活才来到这里的吗？”
我回头看向泰特上尉。
“你们来到这里，不是为了创造一个乐园吗？”我说，“还是说，因为那个男人命令你们去死？”
“他是个伟人。”泰特上尉说着，低头看着步枪的枪管。
“他是个杀人凶手，”我说，“如果他无法控制某样事物，他就去毁了它。他派奥黑尔上尉和他的手下去送死。我亲眼看到的。”
听到这话，他身后的士兵们开始窃窃私语。恰好布雷德利也骑着马过来了，他打开声流，向他们展示奥黑尔上尉和他的手下行军的景象。我离泰特上尉很近，看到此时一滴汗正流过他的太阳穴。虽然天气很冷，虽然下着雪。
“他也会对你这么做的，”我说，“他会对你们所有人这么做的。”
泰特上尉的表情看上去像是他正在跟自己搏斗，我开始想他能不能违背市长的命令。如果市长对他没有做什么事的话——
“不！”他大喊，“我得听从指令！”
“薇奥拉！”我听到李在一旁大喊。
“李，让开！”我大叫。
“我得听从指令！”泰特先生尖叫着。
枪声响了——
（天空）
雾越来越浓，跟浓烟和水汽交织在一起，在我们脚下的山谷中升腾。但是雾拦不住“大地”。我们只是把我们的声音敞得更开，每一个脚步依次传递、传递、传递，一个接着一个，直到整个进军的画面在我们面前展开，我们各自有限的视野拼成了一幅集体行走的全景图像。
“大地”不会失明。“大地”在前进。
“天空”领头。
我能感受到“大地”在我身后集结，他们从四面八方涌来，蜿蜒穿过燃烧的森林和山巅，成千上万地聚集起来，并肩前进。“天空”的声音沿着队伍向后传递，通过“小径”和“大地”层层传播，穿过我从未见过的森林，越过“寸草不生”从未知晓的平原，找到了那些口音奇特、各不相同的“大地”声音——
但它们一样是“大地”的声音。
“天空”呼唤着他们，呼唤着他们的每一个声音，此前从未有“天空”曾经单次触及那么遥远的地方。
所有“大地”的声音都汇入前进的队伍中——
我们所有人一起——
去会一会“寸草不生”——
然后呢？线人示意着，他仍然骑着他的牲畜，仍然紧跟着我，仍然纠缠不休——
我想你现在可以离开我们了，线人现在可以回归自己的种族了。
但是你没有强迫我，任何时间你都可以这样做。他的声音高涨起来。但是你没有。你知道，“天空”知道我说的是对的，你不能攻击“寸草不生”。
那些杀害“包袱”的“寸草不生”？我回应道，内心翻涌着愤怒。那些杀了“天空”的“寸草不生”？“天空”不去回应他们的袭击吗？“天空”要转过身去，任由“大地”被他们杀死吗？
或者说，“天空”希望夺取这样的胜利吗，就算要让“大地”付出全部代价？线人示意着。
我转过身：你只想救你的儿子。
我确实是这么想的，陶德是我的“大地”，他代表着一切值得拯救的东西，代表着未来的一切可能。
我又在线人的声音里看到了“猎刀”，他真实而脆弱，充满生机，有血有肉——
我打断了他。我再次向“大地”打开我的声音。我告诉他们加快步伐。
这时，线人的声音里传来了一个奇怪的响声——
【薇奥拉】
听到枪响，我纵身一跳，以为会像戴维·普伦提斯开枪打我时那样，感受到同样的灼痛——但是我什么感觉也没有。
我睁开眼睛，这才意识到自己刚才闭上了眼睛。
泰特上尉仰面躺在地上，一条胳膊蜷在胸前，他的前额上有一个弹孔。
“住手！”我大喊着，转头看是谁开的枪，只看到一群拿着枪的男男女女，他们都满脸困惑——
还有威尔夫，他站在李旁边——
李手里拿着一支步枪。
“我打中他了吗？”李说，“威尔夫替我瞄准的。”
我立刻回头看向那些士兵，他们个个全副武装，个个举着枪——
他们全都奇怪地眨了眨眼，好像刚刚醒过来，有些人看起来完全不知道发生了什么。
“我不确定他们是不是自愿跟他来的。”布雷德利说。
“那是泰特上尉吗？”我问，“还是市长在控制泰特上尉？”
你能听到士兵们的声流越来越响亮、越来越清晰，他们看着山顶上受惊的人们，他们刚刚准备开枪射杀的那些人——
你甚至能听到后方人们的担忧，因为河水已经离他们很近了，情况非常凶险。
“我们有食物，”罗森助医大声说着，从人群中走了出来，“我们要开始给所有流离失所的人搭建帐篷。”她抱起双臂，“现在只剩下我们了，我猜。”
我看看士兵们，发觉她是对的。
他们不再是士兵了。
不知怎的，他们变回了普通人。
李和威尔夫一起向我走来，威尔夫的声流为他引路：“你还好吗？”
“我没事，”我说，我看到自己出现在威尔夫的声流里，然后出现在李的声流里，“谢谢你们。”
“不用，”威尔夫说，“现在怎么办？”
“市长已经去海边了，”我说，“我们得赶过去。”
不过我身下的松子仍然在重重地呼吸着，我不确定它还怎么能够——
布雷德利突然重重地倒吸了一口气，放下了安格哈拉德的缰绳，双手抱头，眼睛圆睁——
他的声流里回响着一个声音，很奇怪很奇怪的声音，什么也听不清，不是语言也不是画面，只有声音——
“布雷德利？”我说。
“他们来了。”布雷德利说，那还是他的声音，但不只是他的声音，怪异而沉重地回响在山间。他双眼失焦，漆黑一片，看不到面前的任何东西。
“他们来了！”
（天空）
那是什么？我责问线人。你做了什么？我凝视着他的声音深处，寻找着那个声音——
我看到了——
我一开始太过震惊，甚至忘记了愤怒。
怎么会？我示意。你怎么能做到？
我在用那个声音说话。他说着，带着惊叹的神情。那是这个世界的声音。
他声音里回荡的语言既不属于“大地”，也不属于“寸草不生”，而是“寸草不生”的语言和“大地”的声音结合而成的某种产物，通过“小径”传递着，通过新的“小径”——
通过“寸草不生”的“小径”——
我的声音开始抽搐：怎么会？
我想它一直都在我们中间。他示意着，呼吸声沉重。但是在你们打开我的声音之前，我们无力做到。我想，布雷德利一定是天生的“小径”——
你警告了他们。我愤怒地示意道。
我别无选择。线人说。
我举起强酸步枪，对准了他。
如果杀了我能让你大仇得报，他示意，如果这样能停止双方你死我亡的争斗，那就杀了我吧。我很乐意为此牺牲。
我从他的声音里看出他说的是真话。我看到他正在想着“猎刀”，想着陶德，再次怀着那份爱——为了拯救“猎刀”，他情愿与他离别。我听到那种情感在他身体里回响，就像他以前传递的信息一样——
不。我放下了武器。我感到他的声音燃起了希望。
不，我再次示意，你得跟我们一起走，亲眼看看他们的末日。我转过身，继续加快速度行进。你得跟我们一起走，亲眼看着“猎刀”死去。
【薇奥拉】
“他们来了。”布雷德利轻声说道。“谁？”我问道，“斯帕克人？”
他点点头，仍然很恍惚。“他们所有人，”他说，“每一个人。”
周围的人群立刻发出了吸凉气的声音，男人们迅速用声流将消息传开。
布雷德利顿了一下：“是本。他告诉我的。”
“什么？怎么能——？”
“不知道。”他摇摇头。“没有人听到吗？”
“没有。”李说，“管它呢，这消息是真的吗？”
布雷德利点点头：“我确定是真的。”他看着山上的人群，“他们要来进攻我们了。”
“那么我们必须防卫起来，”李说着，转身面对那些士兵，他们大多仍然漫无目的地站在原地，“重新排好队！准备好大炮！斯帕克人要来了！”
“李！”我对着他身后喊，“我们根本没希望打败那么多——”
“是，”他说着转过身，他的声流正对着我，“但是我们可以争取足够的时间，让你到达海边。”
他的话让我闭上了嘴。
“抓住市长是让这一切结束的唯一办法，”他说，“你必须想办法让陶德也来帮忙。”
我绝望地看看布雷德利。我看了看周围每一张脸，每一张凌乱、疲惫的脸，他们历尽磨难，千方百计地活到了现在，都想知道现在是不是真的走到了绝路。浓雾很快从谷底升了上来，它笼罩了一切，将万物置于一层薄纱似的朦胧之中，人们站在其中，宛如鬼魂。
“把市长交给他们就可以阻止这一切。”布雷德利说。
“但是，”我说着，低头看着松子，它仍然喘着粗气，在它的侧腹部，汗像泡沫一样渗了出来，“马需要休息。它们不可能——”
宝贝儿，松子低着头说，去吧，现在就去。
斯帕克人。安格哈拉德说，它也喘着气，去救帅小伙。
“松子——”我说。
现在就去。它又说道，更加强硬了。
“去吧，”李说，“去救陶德，或许还可以救下我们所有人。”
我低头看着他：“你能带领军队吗，李？”
“为什么不能？”他微笑着，“人人都有机会。”
“李——”我正要说——
“不需要，”他说着，伸手想要摸摸我的腿，但是没有够着，“我知道。”然后他转过身对着士兵们，“我说了重新排好队！”
谁想得到呢？他们真的动起来了。
“如果可能的话，还是要尽力争取和平，”我对威尔夫说，“拖住他们，告诉他们，我们会把市长带来，尽量让大家活下来——”
威尔夫点点头：“会的。里照顾好自己，听到了吗？”
“我会的，威尔夫。”说着，我最后看了一眼李和威尔夫，还有山顶上的人们。
我不知道还能不能再见到他们。
“路已经被水淹了，”布雷德利说，“我们要走山路，从树林里走。”
我靠近松子的耳朵：“你确定没事吗？”
宝贝儿，它咳嗽着，准备好了。
就这样了。只剩下这条路了。
布雷德利和安格哈拉德、松子和我穿过树林出发，向着大海全速飞奔。
不知道那里等待我们的会是什么。
【陶德】
我眨了眨眼睛，睁开了，我的头一阵一阵地疼。我使劲，想要从自己躺着的地方站起来，但是我被捆得紧紧的。“反正也没什么好看的，陶德。”市长说，我的视野慢慢变得清晰。“我们在一个废弃海岸边上，一个废弃村庄的一个废弃小教堂里。”我听到他叹了口气，“我们在这个星球上的故事差不多也就是这样了，是吧？”
我努力抬起头，这一次我成功了。我躺在一张长长的石桌上，左侧的桌角裂了，我看到地上摆了一排石头长椅，远处的墙上画着一个白色的新世界和两个月球，前面是牧师布道的讲台，另一面墙塌了一半，雪飘了进来。
“你人生里许多重要的事情都是在教堂里发生的，”他说，“我觉得把你带到教堂才最合适，这里会是你的终点。”他走近了一些，“或者是你的起点。”
“你放我走，”我说，集中注意力想要控制他，但是我的脑袋极为昏沉，“你放我走，带我们飞回去。我们还可以结束这一切。”
“哦，没有那么容易，陶德。”他微笑着，拿出一个小小的金属盒子。他按了一下，空中投射出了一个画面，画面中充满白色的雾和翻滚的浓烟。
“我什么也没看到。”我说。
“等一等。”他仍然微笑着。画面在雾气中变幻着、闪现着——
突然，雾气瞬间散开了——
那是斯帕克人，正沿着山顶行进——
他们有那么多人——
整支惊人的——
“队伍正向着那个山顶进军，”市长说，“他们到了那里就会发现，我的军队已经干掉了我的敌人，然后会继续向这里进军。”他转过身面对着我，“然后我们会进行最后一战。”
“薇奥拉在哪里？”我说，试图调动我的声音，用她的名字发出攻击。
“恐怕探测器在雾里没跟上她。”他边说边按动按钮，从不同角度给我展示山谷，全都被雾气和浓烟掩藏，看得清的地方则都被火光照亮，大火在北面熊熊燃烧。
“让我走。”
“别着急，陶德。现在——”
他停下来，朝空中看了看，表情瞬间变得不安，不过原因与这里的情况无关。他转身看向探测器的投影，但是那里仍然烟雾笼罩，什么也看不清。
薇奥拉！
我正对着他想，希望他没有听到它来了。
他丝毫没有退缩，只是再次凝视空无一物的前方，眉头越皱越紧。然后他穿过断壁残垣，走到小教堂外面，而我仍被紧紧地绑在桌子上，独自在寒冷中发抖，我感觉自己的身体有千斤重。
我在那里躺了好久，努力去想下落不明的她，努力去想那些可能会因我而死的人。
然后我开始慢慢给自己松绑。
（天空）
此刻的雾像白夜一样浓，“大地”紧密相连，循着声音前进，它给我们指明方向，带领我们靠近山顶、穿过树林——我下令，吹响战斗的号角——
那声音在全世界蔓延，尽管相隔很远，我们还是能听到“寸草不生”对此的恐惧——
我骑着巴特鲁魔继续前进，加快速度穿过森林，我感受到身后的“大地”也随之加快了步伐。我走在队伍前列，线人仍然在我身旁，为我们的先头部队开道；他们已经点燃了火箭，随时准备发射，在他们身后——
在他们身后，是“大地”全体的声音——
前进的脚步越来越快——
快到了。我向线人示意。我们穿过一个“寸草不生”废弃的农场，农场浸泡在慢慢退去的河水里，再往上爬过一片茂密的森林。
我们在森林中行进，越来越快——
“寸草不生”的声音发现我们来了，他们听到我们的声音，听到我们无数声音向他们逼近，听到号角再次吹响——
我们进入一小块平地，又爬上了一个坡。
我冲出一大片茂密的枝叶，举着强酸步枪。
我是“天空”。
我是“天空”。
带领“大地”与“寸草不生”进行最伟大的战斗。雾很浓，我在白色中寻找着“寸草不生”，拿着我的武器准备发射第一箭，命令士兵们举起燃烧的箭，准备好发射——
将“寸草不生”从这个世界彻底清除。
这时，一个“寸草不生”男人出现了。
“等一下。”他说道。他很镇定，没有武器，一个人站在雾海中：“窝有话要说。”
【薇奥拉】
“看看这个山谷。”布雷德利说，我们正在骑马穿过山顶的森林。穿过树叶和飘浮的雾气，向左下方瞥去，你能看到河水已经泛滥。第一波碎片残骸已被冲走，现在河床上只剩下急流，洪水淹没道路，直奔大海而去。
“我们不可能及时赶到，”我对布雷德利喊道，“太远了——”
“我们已经走了很远了，”布雷德利喊着回应，“而且我们跑得很快。”
太快了，我想。松子的肺已经开始发出很不舒服的粗气声。“你还好吗，小伙子？”我在它两只耳朵之间问道。
它没有回答，只是继续“嗒嗒”地向前奔跑，白沫一样的唾液从它嘴边飞溅出去。“布雷德利？”我担心地说。
他知道。他低头看看安格哈拉德，后者看起来比松子好一点，但也没有好太多。他回头看着我；“这是我们唯一的机会了，薇奥拉，我很抱歉。”
宝贝儿。我听到松子痛苦地低声说道。
它没再说别的。
我想到了留守山顶的李、威尔夫，以及其他人。
我们继续骑马前进。
（天空）
“窝的名字叫威尔夫。”男人说道，他独自站在大雾之中，我能听到他背后有几百人，还能听到他们很害怕，但是如果没有选择，他们也准备好了战斗——他们没有选择。
但是这个男人的声音有点特别。
尽管前排的士兵骑着巴特鲁魔在我旁边列队待命，武器准备就绪，闪现着熊熊火光，随时开始战斗。
这个男人的声音——毫无掩饰，像鸟儿、像牲口、像平静的湖面——
开放、真实、不会欺骗。
它是一个通道，他身后那些声音的通道，那些藏在大雾中的“寸草不生”的声音，充满恐惧、充满忧虑——
充满了结束这一切的期望——
充满了对和平的期望——
你们已经证明了这个期望有多么虚伪。我对那个名叫威尔夫的男人说。
他没有回答，只是站在那里，他的声音打开着，然后又是那种感觉，确信这个男人不会撒谎——
他将自己的声音敞得更开，我越发清楚地看到了他背后的所有声音，那些声音通过他传来，他没有理会所有谎言，径自将它们丢开，再呈现给我——
“窝只会听，”他说，“窝只听真话。”
你在听吗？线人在一旁示意道。
别说话。我示意。
你在听吗？像这个男人一样在听吗？
我不知道你是什么意思——
就在这时，我听到了，通过这个名叫威尔夫的男人听到了，他的声音平静而开阔，传达着他们所有人的声音。
好像他是他们的“天空”。
想到这里，我听了听自己的声音——
听身后“大地”的声音，他们奉“天空”之命，会集于此——
但是——
但是他们也在诉说。他们诉说着恐惧和悔恨，还有担忧——对“寸草不生”以及即将从黑暗世界来到这里的“寸草不生”的担忧。他们看到了我面前的男人威尔夫，看到他对和平的期望、他的天真——
别听他的一面之词。我对“大地”示意着。他们是残暴的生物。他们杀死我们，奴役我们——
但是一边是这个叫威尔夫的男人和他身后的“寸草不生”（还有一支整装待发的军队，我能从他的声音中看到，那是一支惊魂未定却自愿作战的军队，由一个盲人带领），一边是“天空”和身后的“大地”，他们愿意做“天空”意欲的任何事情，愿意继续前进，消灭这个星球上的所有“寸草不生”，只要我一声令下——
但是他们也很害怕。他们和那个叫威尔夫的男人一样，仍将和平视为一个选择，一个机遇，一条可以摆脱威胁、无忧生活的路——
他们会照我说的去做——
毫不犹豫，他们会去做——
但是我让他们做的，并不是他们想做的。
我看到了。从这个叫作威尔夫的男人的声流里，我清清楚楚地看到了。
我们来到这里，只是因为我要报仇。甚至不是为“天空”报仇，只是报“归者”的仇。我将这场战争变成了私人恩怨。为了“归者”的一己私欲。
而我已经不再是“归者”了。
一切只看你的选择。线人示意着。世界的命运，“大地”的命运，都由你来决定。
我转过身面向他：但是我该做什么？我示意道，提问如此突兀，连我自己都吃了一惊。我该怎么做？
你只管去做，做“天空”该做的事。他示意。
我回头看向那个名叫威尔夫的男人，透过他的声音能看到他身后的“寸草不生”，而我也在自己的声音中感受到了身后“大地”的重量。
在“天空”的声音中。
我就是“天空”。
我就是“天空”。
所以，我只要做“天空”该做的事就可以了。
【薇奥拉】
我们已经穿过了大雾，但是雪仍然在下，虽然树林起到了阻挡作用，地上的积雪还是越来越厚了。河水依旧在我们左侧的山谷里泛滥，马儿们载着我们，尽可能快速前进。马儿们。
不论我问什么，松子都不再回应了，它只是专注于奔跑，不顾腿部和胸腔的疼痛，我知道它有多疲惫——
而且我意识到，我意识到它一定也知道——
它此行有去无回。
“松子，”我在它两只耳朵之间轻声说，“松子，我的伙伴。”
宝贝儿。它几乎是很温柔地回应着，继续奔跑着，穿过逐渐稀疏的森林，来到了一片意外开阔的高地。雪云之下，这里已经覆上了一层厚厚的白色，我们冲进受惊的兽群，动物们互相提醒，就在我们再次冲进森林里之前——
“看那里！”布雷德利喊。
大海忽然映入了我们眼帘。
它那么大，我几乎无法表达——
它吞噬了整个世界，直抵云际，看起来甚至比漆黑的天空更广阔，正像柯伊尔助医说的那样，它隐藏着自己的庞大——
然后我们又跑进了树林中。
“还有一段路，”布雷德利喊道，“但是我们会在天黑前到达——”
我身下的松子倒了下去。
（天空）
我放下了手中的武器，周围久久地沉默着，整个世界都等着我下决定——我也想知道我的决定是什么。
我再次从那个名叫威尔夫的男人的声流中看到了“寸草不生”，看到他们在他身后心潮澎湃，那种感觉我很不了解——
那是希望。线人示意。
我知道那是什么。我回应。
我发觉我身后的“大地”，同样等待着——
我发觉他们也在希望着——
“天空”做好了决定。“天空”必须为了“大地”的最高利益。这是“天空”的身份所决定的。
“天空”就是“大地”。
如果忘了这一点，“天空”就根本不配成为“天空”。
我向“大地”打开我的声音，向他们传回一个信息，呼唤所有加入这场战斗的人，呼唤那些响应我的召唤、聚集在我身后的人——
呼唤那些站在我身后、支持我决定的人：不要攻击——
同时还有另外一个决定。这个决定对“天空”来说很有必要，对“大地”的安全来说很有必要。
我必须找到那个袭击我们的人，我必须杀了他。这样做对“大地”最好。我向线人示意。
线人点点头，他骑着巴特鲁魔冲进雾里，经过那个叫威尔夫的男人，随后消失在前方。我听到他对“寸草不生”发出呼喊，告诉他们我们不会攻击了。他们松了一口气，叹息是那么纯粹和沉重，几乎把我从坐骑上掀了下去。
我看向旁边的士兵们，想知道他们是否只是出于忠诚才赞同我的决定，但是他们已经让自己的声音面向自己的生命，面向“大地”的生命，今后“寸草不生”将必然参与其中，没有人知道具体是以什么样的方式参与，首先肯定要把“寸草不生”造成的破坏处理干净。
或许我们甚至要帮助他们生存下去。
谁能知道呢？
线人回来了。他靠近之后，我感受到了他的担忧。
市长驾驶飞船向大海飞去了，布雷德利和薇奥拉已经出发去找他了。他示意。
那么“天空”也要去。我示意。
我跟你一起去。线人示意着，我明白这是为什么。
“猎刀”跟他在一起。我示意。
线人点点头。
你觉得我一旦有机会，就会杀了“猎刀”。我回应。
线人摇摇头，但是我察觉到他并不确定。
我会跟你一起去。他再次示意。
我们对视良久，然后我转身面对“大地”的前排士兵，把我的意图告诉他们，让他们选出十个人与我同行。
跟我和线人一起来。
我转身面对着他：那么，我们上路吧。
我告诉我的巴特鲁魔：向海边奔跑吧，以前所未有的迅疾之速。
【薇奥拉】
松子的两条前腿刚跨出半步，突然垮了下去，我重重地翻倒在灌木丛里，左半边屁股和左胳膊压在地上，我痛苦地哼了一声，听到布雷德利大叫着“薇奥拉！”但是松子仍旧向前跌去，摔倒在灌木丛中。“松子！”我大叫着站起来，一瘸一拐地向它快走过去。它身体侧扭，精疲力竭地躺在那里，我走到它的脑袋旁边，它的呼吸很快，大声喘着气，胸膛费力地一起一伏。“松子，不要——”
布雷德利骑着安格哈拉德跑到我们身边，布雷德利跳了下来，安格哈拉德把自己的鼻子凑近松子的鼻子。
宝贝儿。松子说，疼痛在它的声流肆虐，除了受伤的前腿，还有胸腔里的内伤，那是令它倒下的首要原因，内伤太严重了，它跑得太拼命了——
宝贝儿。它说。
“嘘，”我说，“没事的，没事——”
然后它说——
它说——
薇奥拉。
然后它安静了下去，呼吸和声流都在最后一声叹息中停下了。
“不！”我说着，将它抱得更紧，把自己的脸埋在鬃毛里。在我哭的时候，布雷德利把手搁到我的肩膀上，我听到安格哈拉德轻轻地说跟上来，用鼻子抵着松子的鼻子。
“我很难过，”布雷德利说，他一如既往地温柔，“薇奥拉，你自己受伤了吗？”
我说不出话，仍然抱着松子，摇了摇头。
“我很难过，亲爱的，”布雷德利说，“但是我们必须继续前进。现在仍是危险关头。”
“怎么走？”我说，我的声音沙哑。
布雷德利顿了一下。“安格哈拉德？”他问，“剩下的路你能带薇奥拉去救陶德吗？”
帅小伙，安格哈拉德说，一提到陶德，它的声流变得很强烈，帅小伙，可以。
“我们不能害得它也丧命。”我说。
但是安格哈拉德的鼻子已经钻到我胳膊下，催我站起来。帅小伙，它说，帅小伙，要救。
“但是松子——”
“我来照看它，”布雷德利说，“你只管去吧。你要到那里去，得让这一切都值得，薇奥拉·伊德。”
我抬头看着他，看到了他对我的信任，他对善必胜恶的信心。
我满含泪水，在松子的脑袋上亲了最后一下，我站了起来，安格哈拉德在我旁边蹲了下来。我慢慢爬到它背上，我的视线仍旧模糊，我的嗓子仍旧沙哑。“布雷德利。”我说。
“只有你才能做到，”他说着露出一个悲伤的微笑，“只有你才能救他。”
我慢慢地点点头，努力把注意力放到陶德身上，放到他现在的境况上——
去救他，救我们，一了百了。
我发现我无法对布雷德利告别，但我想他懂，我对安格哈拉德大喊一声，我们踏上了去往海边的最后一段路途。
我来了，陶德。
我来了——
【陶德】
我不知道自己花了多长时间，才让一只手腕上的绳子稍微松了一点点。那个绷带不知道涂了什么药，它仍然紧紧贴住我的脖子，十分刺痒，但是我挠不到，又难受又心烦，这让我动作更慢了——但是我一直忙活，不知道这期间市长在外面什么地方。我猜这儿是海滩，透过角落的残垣，我能看到一小片被雪覆盖的沙地。我还看到银色的海浪拍打海岸，那声音跟另一个更大的声音交相辉映，我认出那是河水的声音，尤为喧嚣。现在，所有的水终于又回归大海。市长带着我飞到这里，一定是为了等待即将发生的一切。两支军队进行他们的最后一战。
而我们皆会死于斯帕克人的百万大军之手。
我用力拽着右手腕上的绳子，感觉把它拉开了一点。
我想象住在这里会是什么感觉，在广阔无垠的水域旁边建立一个渔业社群会是什么样子。薇奥拉告诉我，这个星球上的海洋鱼类会吃人，而不是被人吃，但是我们肯定能想办法在这里生存下来。在山谷里，我们差一点就成功了。
人是多么可悲啊，总是无法摆脱软弱。不光做不成好事，还会把事情搞砸。如果不先去摧毁，就搞不了建设。
把我们赶尽杀绝的不是斯帕克人。
而是我们自己。
“我太赞同了。”市长说，他回到了小教堂里。他的表情不一样了，看起来垂头丧气。好像有什么事不对劲。好像有什么特别重要的事情真的很不对劲。
“事情没有按照我的预期进行，陶德，”他说着，眼睛并没有看着哪里，他好像在努力地听什么声音，令他极其失望的声音，“远处山顶——”
“哪个山顶？”我说，“薇奥拉出什么事了？”
他叹了口气：“泰特上尉辜负了我，陶德。斯帕克人也辜负了我。”
“什么？”我说，“你怎么会知道这些的？”
“这个世界，陶德，这个世界，”他说着，没有理会我的疑问，“这个世界，我以为自己可以控制，我以为自己控制住了。”他的眼光扫到了我，“直到我遇到了你。”
我什么也没说。
因为他看起来更加可怕了。
“或许你确实改变了我，陶德，”他说，“但不只是你。”
“你放我走，”我说，“我会让你知道，我是怎么改变你的。”
“你没有认真听。”他说，我的头一阵疼，一下子说不出话来。“你改变了我，没错，我也对你有不小的影响。”他走到桌子一侧，“但是我也被这个世界改变了。”
我这才注意到，他的声音听起来非常古怪，好像那已不再是他的声音了，其中充斥着怪异的回声。
“这个世界，因为我留意了它，因为我研究了它，”他继续说道，“将我扭曲得完全变了样，我不再是那个曾经骄傲强大的男人了。”他停在了我的脚边，“战争让人变成怪物，你曾经这样告诉我，陶德。啊，了解太深也是一样——太过了解自己的同类，太过了解他们的软弱、他们可悲的贪婪和虚荣，控制他们简直易如反掌。”
他酸楚地笑了一声：“你知道吗？陶德，只有愚蠢的人才能真正控制声流。那些敏感、聪明的人，像你和我，我们只会为此受累。我们这样的人必须去控制他们那样的人。为了他们，也为了我们自己。”
他慢慢停下来，眼神再次变得迷离。我更用力地拽着那些绳子。
“你确实改变了我，陶德，”他又说了起来，“你让我变得更好了。但这只是让我看清了自己曾经有多坏。直到我把自己跟你对比，我才知道这一点，陶德。我本以为我开始做好事了，”他停在我旁边，“直到你让我明白，事情并非如此。”
“你从一开始就是恶人，”我说，“我并没有做什么。”
“噢，但你确实做了，陶德，”他说，“你感觉到了你脑袋里那个嗡嗡声，那个嗡嗡声联结着你我。那是我内心的善，你让我看到的善。我只有通过你才能看到它。”他的眼睛变得更加黯淡，“这时候本回来了，你就要把一切都带走。你让我领略了那个我无法独自把握的善。正因为这样的罪恶，陶德·休伊特，为了这种自知之明的罪恶——”
他伸出手，开始解开我腿上的绳子。
“我们当中必须有一个人去死。”他说。
【薇奥拉】
安格哈拉德跟松子不一样，它更壮、更强、更快，但是我仍然很担心。“拜托你好好的。”我轻声说着，并不是对它说，我知道这话不会有任何帮助。
但它只是念叨着帅小伙，然后跑得更快了。
我们穿过茂密的树林，山地逐渐变成了平地，海拔越来越低，我们离河越来越近，水流越来越经常出现在我的左侧，河面宽阔，河水汹涌，河岸都被淹没了。
但是我还没有看到大海，沿途只是一片又一片树林。地上的雪仍旧很厚，雪花越来越大，在空中飞旋着。即使是在茂密的森林中，地面也有明显的积雪。
天开始变暗，我心里有种不好的预感，不知道山顶情况如何，布雷德利现在怎么样了，前方海边的陶德又怎么样了——
然后，突然，它出现了——
透过树木间的缝隙，我看到海浪涌动，看到了一个小港口上的码头，港口的废弃建筑中间有一艘侦察舰——
它又消失在密布的树林之外。
但是我们快到了。我们已经快到海边了。
“坚持住，陶德，”我说，“坚持住。”
【陶德】
“那就是你，”我说道，看他松开我的另一条腿，“你要死了。”“你知道吗，陶德？”他说，声音很低沉，“其实我心里有点儿希望你是对的。”
我保持不动，让他松开我的右手，然后我一拳向他挥了过去，但是他已经后退走向那个通往海滩的出口。他看着我松开自己的另一只手，脸上表情颇为愉快。
“我等着你，陶德。”说着，他走到了外面。
我努力向他发射薇奥拉，但仍然非常无力，他甚至根本没有注意到攻击，便消失在屋外了。我拽开最后几个绳结，终于重获自由。我跳下桌子，摇摇晃晃了一会儿才找到平衡，然后我慢慢向前走去，穿过那个出口——
踏上外面寒冷的海滩。
最初映入眼帘的是一排破烂倒塌的房屋，许多房子已经化成了破木头和石砾，只有几栋稍微结实一点，就像这个小教堂一样，维持得稍微好一点。在我的北面，我看到一条路通往树林，这条路无疑通往新普伦提斯市，不过半路肯定已经被泛滥的河水淹没了。
雪仍然下得很密，风也越来越大了。刺骨的寒风钻进我的制服，宛如一把钢刀，我把上衣裹紧了一些。
然后我转过身，看着大海——
哦，我的天——
它可真大。
大得不可思议，向看不见的远方延伸，不只是前方的地平线，还有南方和北方，好像无穷无尽地降临在你家门口，等你一转身，它就会把你吞掉。降雪对它没有丝毫影响。大海只是不停地翻腾着，好像它要跟你搏斗，海浪就像它挥出的拳头，想要把你打倒。
里面还有很多奇物。即便海岸上翻滚的水泛着白沫、泥泞浑浊，即便从北边入海的河流溅起了浪花和泡沫，你仍然能看到水里有很多活动的黑影——
很大的黑影——
“很惊人吧，是不是？”我听到有人说话。
是市长的声音。
我急忙转过身，并没有发现他的身影。我又慢慢地转回身。我注意到脚下是一块混凝土地面，被沙子盖住了，这里以前可能是一个小广场，或者沙滩旁边的游步道，很久很久之前，人们可以在这里晒太阳。
只是我现在身处此地，冷得快被冻住了。
“快出来，你这个懦夫！”我大喊。
“噢，你永远不能指责我懦弱，陶德。”他的声音又响了起来，但是听起来像是来自别的地方。
“那你为什么藏起来？”我大喊着，又转过身，用力抱住胳膊抵御寒冷。如果我们继续待在外面，我们两个都得死。
这时我看到了侦察舰，在海岸那边，独自停靠着，等待着。
“我不会白费力的，陶德，”那个声音又响了起来，“你还没找到我，你就死了。”
我又转了个身。“你的军队不会来了，是吗？”我大喊，“所以你才说泰特先生辜负了你！他不会来了！”
“正确，陶德。”市长说着，这一次，他的声音听起来不一样了。
听起来来自不远处的真实声音——
我再次飞转过身——
他出现在一栋破旧木房的拐角处。
“你怎么知道的？”我说着，调试我的声流，让自己做好准备。
“我听到的，陶德，”他说，“我告诉过你，我什么都能听到。”他向我走来。“慢慢地，慢慢地，这真的实现了。我对这个世界的声音打开自己。然后现在，”他停在沙子覆盖的广场边上，雪飘得到处都是，“现在我能听到世界上的每一条信息。”
我看到他的眼睛。
我终于明白了。
他确实什么都听到了。
所以他疯了。
“别着急，”他说道，他的眼睛漆黑一片，他的声音满是回响，“我跟你的事还没有完。会有那一天，陶德·休伊特，你也会听到的。”
我的声流跳动不止，温度急速上升，绕着一个名字打转，尽可能地变得沉重，我不顾他是否能听到，因为他总会知道我要动手了——
“确实。”市长说。
他对着我发送了一阵声流。
我侧身跳开，听到它从我旁边呼啸而过。
我落在雪和沙上，打了个滚，重新抬头看着他，看着他向我走来。
薇奥拉！
我向他挥去——
这场搏斗开始了——
（天空）
你做得很对。线人对我示意，我们在树林中穿行，向大海的方向奔驰。“天空”不需要别人肯定他的选择。我回应。
我们速度很快。巴特鲁魔比“寸草不生”的动物速度快，更适应在树林中没有路的地方奔跑。河流在我们脚下的深谷中安顿下来，或许已经改变了走向。雾仍然很浓，雪仍然在下，一些火苗仍然在身后的山谷中燃烧着。但是我们在前进，穿过一片突如其来的平地，穿过一群饿坏了的动物，向着敌人前进。
等等。线人示意。我意识到我把他和士兵们落在了后面。
等等！我听到前面有东西——他再次示意道。
我没有慢下来，但是我打开了走在前方的我的声音——
就在那里，我们还没看到就先听到了，那是一个“寸草不生”的男人的声音——
布雷德利。我听到线人喊，然后我们看到了他，我们穿过一片树林，他赶紧向后退，我们勒停了巴特鲁魔。
“本？”那个叫布雷德利的男人说着，警觉地看着我。
没事了，战争结束了。线人说。
暂时。我示意。“猎刀”的唯一在哪里？
那个叫布雷德利的男人看起来很困惑，直到线人告诉他，我指的是薇奥拉。
这时，我们看到了那个动物的尸体，被树叶和灌木掩盖着，现在还覆上了一层薄薄的雪。
“她的马，”那个男人说，“我把它埋了，想生把火——”
薇奥拉呢？线人示意。
“她去海边了，”布雷德利说，“去帮陶德了。”
线人的声音中涌起一股急流，那急流填满了我的声音，充满了他对“猎刀”的爱和担心——
但是我已经离开了，我催促我的巴特鲁魔再快一点、再快一点，甩下我身后的线人和他身后的士兵们。
等等。我又听到线人在喊——
我要先到达海边——
我要自己到达海边。
如果“猎刀”在那里——
嗯，我要看看我会看到什么——
【陶德】
我投出的第一声薇奥拉击中了市长，我看到他跌向一边，没来得及躲开。但是他又转过身，向我发射他的声流，尽管我又躲过了，但我感觉脑袋仿佛裂开了。我从这片沙子和混凝土的平地上纵身一跃，跳向海边的斜坡，在沙子和雪里打着滚，暂时躲开了市长的视线。
“噢，但是我不需要看到你，陶德。”我听到。
嘣，又一阵白色的声流，尖叫着“你什么都不是什么都不是什么都不是”——
我打了个滚儿坐正，抓着脑袋一侧，强迫自己睁开眼睛——
我看到前面海岸上的河水正倾倒进大海，我望向河水，看到那里漂浮的各种残骸，在浪里摇摆着，树、房子，毫无疑问还有人——
我认识的人——
甚至可能有薇奥拉。
我感到一股愤怒在我声流中涌起。
我站了起来——
薇奥拉！
我对着他想，我意识到不用找到他也能攻击，凭直觉就能感受到他在哪里，我向他发出一击，转过身看到他重重地倒在混凝土广场的地面上，抓着自己的手腕——
我听到令人愉快的“啪”的一声，他的手腕折断了。
他呻吟着。“真不一般，”他说，声音因为疼痛而沙哑，“非常不一般，陶德。你的控制力更强大、更精准了。”他想要用没有断的那只胳膊支撑自己站起来，“但控制是要付出代价的。你能听到你周围聚集起来的这个世界的声音吗，陶德？”
薇奥拉！
我又对着他想——
他再次跌跌撞撞地往后退去。
“我可是能听到，”他说，“我什么都能听到。”
他的眼睛闪烁着，我愣住了——
他在我的脑袋里，跟那个嗡嗡声一起，要跟我相连。
“你能听到吗？”他又问。
然后——
然后我能了，我能听到了——
在波浪和河水的喧嚣声后，有一个呼啸声——
那个呼啸声来自这个星球上生活着的一切——
用大到不可思议的同一个声音诉说着——
一瞬间，我感到无力抵抗。
这就是他想要的——
我的头突然一阵炫目的疼痛，我眼前一黑，跪倒在地上。
但是只有那么一瞬。
因为在那些声音的呼啸声中——
尽管不可能——
尽管她没有声流——
我发誓我听到了她。
我发誓我听到她来了。
就这样，我甚至没有睁开眼睛——
薇奥拉！
我听到又一声痛苦的呻吟——
我重新站了起来。
【薇奥拉】
地面开始下倾，我们现在能望到大海了。“快到了，”我喘着气，“快到了。”
帅小伙。安格哈拉德说。
它跳了一下，我们冲出了树林，来到了海滩上，安格哈拉德的蹄子踢飞了地上的雪和沙，它慌忙左转，向着废弃的城镇，向着奔流的河——
向着陶德和市长。
“他们在那里！”我大喊，安格哈拉德也看到他们了，它穿过沙滩冲了过去——
帅小伙！它喊道。
“陶德！”我大叫。
但是汹涌的海浪声音太吵，浪头太大——
我发誓我听到了什么，从大海传来的声流，透过汹涌的海水，我一眼瞥到水下一些黑暗的影子在移动——
然后我看到——
他在跟市长搏斗，在小教堂的一座建筑门前的一片沙子覆盖的广场上——
我的心突然一沉，我和陶德有多少可怕的遭遇都是在教堂里发生的。
“陶德！”我再次大喊。
我看到他们中有一个人向后跌去，一定是受到了声流攻击。
然后另一个人跳到了一边，抓着自己的脑袋——
但是这么远的距离，我看不出来他们谁是谁。
他们都穿着那愚蠢的制服，而陶德已经长这么高了——
个子高到很难分辨出他和市长。
我的心又揪紧了，安格哈拉德也感觉到了。
帅小伙！它喊道。
我们跑得更快了。
【陶德】
后退，我对着市长想，我看到他后退了一步，但是只有一步，接着另一道声流又向我袭来，我痛苦地咕哝着，跌到了一边，我看到沙子里有一大块破裂的混凝土，我抓在手上，向他挥了过去。放下。他发出了蜂鸣声。
我就这样放下了——
“不用武器，陶德，”他说，“你看我也没有武器，是不是？”
我意识到确实是，他没有拿枪，侦察舰也很远，根本用不上。他想只用声流对打。
“没错，”他说，“更强的人才会赢。”
他说着又向我袭来。
我“哼”了一声，用薇奥拉向他回击，然后奔跑着穿过小广场，在雪上滑行着，向一栋破烂的木头房子跑去。
这可不行。市长发出了蜂鸣声。
我的脚停了下来。
但是接着，我跑了一步——
又跑了一步——
我继续向那边跑去。
我听到市长在背后大笑。“干得不错。”他说。
我慌乱地爬到一堆旧木头的后面，低下身让他看不到我，尽管我知道这样没用，但是我需要一秒钟思考——
“我们实力相当。”市长说。我听得很清楚他说话，尽管有汹涌的海浪，尽管有奔流的河水，尽管有各种可能会挡住他声音的东西。他就在我脑袋里说话。
就像他一直所做的那样。
“你一直是我最好的学生，陶德。”他说。
“闭嘴！不要胡说。”我大喊着回应，向木头堆后面看去，看有没有什么东西，任何能帮上忙的东西——
“你对自己声流的控制比其他人都做得好，除了我，”他继续说着，越来越靠近了，“你能用它控制其他人。你能把它当作武器来用。我一开始就说了，你的力量会超过我。”
他更用力地向我袭击，我眼前一片白光，但是我仍一直想着薇奥拉，撑着木板站了起来。我竭尽所能，召集起最大力的蜂鸣，想道：后退！
他后退了。
“哦，陶德。”他说，仍然一副觉得我很厉害的样子。
“我不会坐上你的位子，”我说着，从废墟后面走了出来，“无论如何。”
他又后退了一步，尽管我没有命令他这么做。
“必须有人这么做，”他说，“必须有人控制声流，告诉人们怎么使用它，告诉他们应该做什么。”
“谁也不用告诉谁任何事。”我说着，又向前走了一步。
“你怕不是个诗人吧，陶德？”他说，又后退了一步。他现在站在了铺着沙子的广场边缘，伸着他断了的手腕，一根血淋淋的骨头穿透皮肤露在外面，但他似乎根本不觉得疼。他身后只有一个很长的斜坡，通向大海和其中隐藏的黑影——
我看到了市长的眼眸有多幽深，他的声音充满了多少回响——
“这个世界要把我生吞活剥了，陶德，”他说，“这个世界和它其中的信息。太多了。多到无法控制。”
“那就不要控制了。”我说着，念着薇奥拉向他袭去。
他往后一退，但是没有跌倒。“我没办法，”他微笑着说，“这不是我的天性。但是你，陶德。你比我更强。你可以把握好它。你可以统治这个世界。”
“这个世界不需要我，”我说，“再说最后一次，我不是你。”
他低头看了看我的制服：“你确定吗？”
我感到一股怒火，再次将薇奥拉用力地向他袭去。
他又往后一退，但是没有躲开，而是用他的声流向我击来。我咬紧牙，再次做好攻击的准备，准备打在他愚蠢的笑脸上——
“我们可以一整个下午都在这里对打，把对方打成胡言乱语的傻子，”他说，“不如让我告诉你我们的赌注吧，陶德。”
“闭嘴——”
“如果你赢了，你可以获得这个世界——”
“我不想——”
“但是如果我赢了——”
突然，他向我展示了他的声流——
我第一次看到它，看到全部，已经不知道是多久之前的事了，甚至或许是在旧普伦提斯的时候，或许从未——
它无比寒冷，比这个冰冷的海滩还要冷——
一片空洞。
这个世界的声音包围着他，就像黑暗的天空向他压下来，那是无法想象的重量——
认识我让他一时间能够忍受这一切，但是现在——
他想要毁了它，毁了所有——
我意识到他想做的——
他最想做的事——
是闭耳塞听。
那其中的仇恨，他声流中的仇恨，他对自己声流的仇恨，那么强烈，我不知道能不能打败它，他比我强，他一直都比我强，我直视着他的空洞，那空洞让他去摧毁、摧毁，我不知道能不能——
“陶德！”
我看向一边，市长喊了一声，好像我把什么东西从他身上撕掉了。
“陶德！”
在雪中，她骑着我的马，骑着我那匹英姿勃发的马——
薇奥拉来了——
市长用尽全力向我袭来——
【薇奥拉】
“陶德！”我大叫，他转过头看到了我。他受到市长袭击，疼得叫了出来，他歪歪倒倒地向后退去，血从鼻子里飞了出来，安格哈拉德尖叫着帅小伙！穿过沙子直奔他而去，我仍然在叫他的名字，用我最大的声音呼唤着——
“陶德！”
他听到我了。
他抬头看向我。
我仍然听不到他的声流，只能看到他用什么在打斗。
但是我看到了他的眼神。
我又叫道——
“陶德！”
因为这样才能打倒市长。
你无法独自战胜他——
我们必须联手打败他——
“陶德！”
他向市长转过身。我看到市长脸上紧张的神情，听到我的名字如同霹雳一般咆哮而出——
【陶德】
薇奥拉。因为她在这里，她来了——
她为我而来。
她呼喊着我的名字，我感到她的力量在我声流中穿梭，宛如火焰。
市长跌跌撞撞地后退着，像是被一幢幢房子砸在脸上一样。
“啊，是了，”他咕哝着，手捂着头，“你的力量之源来了。”
“陶德！”我又听到她的呼喊。
我将她的呼喊接收住，为我所用。
我能感觉到她在这里，骑马来到世界尽头，就是为了找我，为了救我，如果我需要搭救——
我确实需要——
然后——
薇奥拉。
市长又向后跌去，他扶着自己断掉的手腕，我看到有血从他耳朵里流出来。
“陶德！”她又喊道，这次她像是在叫我看她，我看了过去，她在广场边上停下安格哈拉德，她看着我，直视着我的眼睛。
我看懂了她——
我完全了解她在想什么——
我的声流、我的心、我的脑袋都充满了力量要喷薄而出，好像我要炸开了——
因为她说——
她用她的眼睛、她的脸庞和她完整的自我诉说着——
“我知道，”我回应她，我的声音很沙哑，“我也是。”
我转身面向市长，我满心是她，是她对我的爱，还有我对她的爱——
爱让我变为一座坚不可摧的山峰——
我接收了这份力量，用尽全力向市长身上摔打过去——
【薇奥拉】
市长直冲下斜坡，跌跌撞撞向海里滑去，被一堆沙子挡住了。陶德回头看着我，我的心跳到了喉咙里。
我仍然听不到他的声流，尽管我知道他正攒着劲儿，准备再次向市长出击——
“我知道，”他说，“我也是。”
他看着我，眼睛里闪着光，咧着嘴笑着。
虽然我听不到他，但我懂得他——
我知道他在想什么——
就在这一刻，我不必听到他的声流，就能看懂陶德·休伊特——
他看出我懂了他。
就在这一刻，我们重新了解了彼此——
我能感受到我们的力量，他转身面对着市长——
他没有用声流袭击他——
他在空气中发送出一个低沉的蜂鸣——
往后走。陶德对市长说。市长已经站了起来，握着自己的手腕——
他开始往后走——
往后面的海洋走去。
“陶德，”我问，“你在做什么？”
“你听不到吗？”他说，“你听不到它们有多饿吗？”
我向海浪里望去——
我看到了影子，巨大的影子，像房子一样大，四处游荡，尽管那儿也有大涛大浪——
吃，我听到。
只有简单的一个字——
吃。
它们说的是市长——
它们逐渐聚集在持续后退的市长身后——
是陶德让他往那里走的——
“陶德？”我说。
这时市长说：“等等。”
【陶德】
“等等。”市长说。他不是在控制我，没有蜂鸣声，不是为了回击我所发出的命令，那个让他走向大海、任自己被海水吞噬、被奇物吃掉的命令，而那些奇物正游得越来越近，等着啃上一口。
他只是说“等等”，好像是在礼貌地请求。
“我不会饶了你的，”我说，“如果我觉得自己能救你，我还会手下留情，但我无能为力。我很抱歉，但是你无法被拯救。”
“我知道。”他说。他又微笑着，这一次充满了悲伤，我能感到那悲伤是真的，“你确实改变了我，你知道的，陶德。虽然不多，但是我变好了一点。足够明白什么是爱。”他望向薇奥拉，然后又看着我，“足够让我现在选择救你。”
“救我？”我想着后退，他又后退了一步。
“是的，陶德，”他说，他的上嘴唇冒出了汗，努力抵抗着我，“我想让你停下来，不要逼我走进海里——”
“那可不太可能——”
“因为我会自己走进去。”
我对着他眨了眨眼。“不要再玩什么把戏了，”说着，我又逼他后退了一步，“游戏结束了。”
“但是陶德·休伊特，”他说，“你是下不了杀手的男孩。”
“我不是什么男孩，”我说，“我会杀了你。”
“我知道，”他说，“但是那你就变得有一点儿像我了，不是吗？”
我停了下来，把他稳在那里，海浪在他身后拍打过来，那些奇物互相争斗着，我的天，它们可真大——
“关于你身上的力量，我从来没撒过谎，陶德，”他说，“你很强大，足以成为下一个我，如果你想——”
“我不想——”
“或者足以变得像本一样。”
我皱起了眉头：“这跟本有什么关系？”
“他也能听到这个星球的声音，陶德，跟我一样。你终究也可以。但是他能活在其中，让自己成为它的一部分，驾驭它的流动，却不会迷失自己。”
雪仍然在下，点点雪花落在了市长的头发上。我突然意识到我有多冷。
“你可以成为我，”市长说，“或者他。”
他向后退了一步。
这次不是我逼他的。
“如果你杀了我，那就离他更远了一些，”他说，“如果你的善良改变过我，你的善良就能够阻止你变成我，你必须停下。”
他转过头面向薇奥拉：“编号环的解药是真的。”
薇奥拉望向我：“什么？”
“我在第一批编号环里放了一种缓慢起效的毒药，用来杀死女人。还有斯帕克人。”
“什么？”我喊道。
“解药是真的，”市长说，“我是为了陶德。我把研究报告留在侦察舰上了。罗森助医很容易就能证实。”说着他冲她点点头，“那是我给你的临别礼物，薇奥拉。”
他回过头来看着我，脸上挂着很悲伤、很悲伤的微笑。“未来几年，这个世界会被你们两个重塑，陶德。”
他深深地叹了口气。
“我，”他说，“很高兴我没有机会看到了。”
他飞快地转过身，大步走向海浪，一步又一步——
“等等！”薇奥拉在他身后喊。
但是他没有停下，继续大步往前走，几乎跑了起来。我察觉到薇奥拉从安格哈拉德身上滑了下来，来到我身边。我们看着市长的靴子踩着水溅起水花，他越走越深，一个浪几乎把他打翻，但是他仍站直着——
他回过身看着我们——
他的声流没有声音——
他的脸看不出表情——
一个大嘴张开，发出一声哼哼，水里一个影子冲出水面，张开的嘴巴、黑色的牙齿、恐怖的黏液和鳞片，向着市长冲了过去——
它把脑袋扭向一边，想要咬住他的身体——
市长一声不吭，任那巨大的奇物把他掀翻在沙滩上——
然后把他拖进水里——
就是这么快——
他消失了。
【薇奥拉】
“他消失了，”陶德说，我跟他一样难以置信，“他走进了水里。”他面向我，“他就那样走进了水里。”他重重地呼吸着，为刚刚发生的事感到震惊，已经筋疲力尽。
然后他看着我，他真正看懂了我。
“薇奥拉。”他说。
我抱住他，他也抱住我，我们不必说什么，什么也不必说。
因为我们明白彼此。
“结束了，”我轻声说道，“我无法相信。这一切结束了。”
“我觉得他是真的想走了，”陶德说，他仍然抱着我，“他试图控制一切，最后反而自取灭亡。”
我们回过头看着大海，看到那些巨大的动物仍然在绕圈，等着陶德或者我自投罗网。安格哈拉德的鼻子钻进我俩中间，撞在陶德脸上，它动情地说着：帅小伙，帅小伙。我的眼泪都流下来了。
“嘿，姑娘。”陶德说着，一只手抚摩着它的鼻子，另一只手仍然抱着我，然后，他一下子变得很难过，因为他看到了它的声流。“松子。”他说。
“我把布雷德利留下了，”我说，眼泪又涌了上来，“还有威尔夫和李，但是我不知道出了什么事——”
“市长说泰特先生辜负了他，”陶德说，“说斯帕克人也辜负了他。所以一定是好事。”
“我们得回去了。”我在他怀里扭过身，望向侦察舰，“我想，他没有教你怎么驾驶它吧？”
这时陶德说：“薇奥拉。”他的语气让我不禁转过头看他。
“我不想像市长那样。”他说。
“你不会的，”我说，“那是不可能的。”
“不，”他说，“我不是这个意思。”
他看着我的眼睛。
我感到了，感到那力量在他身体里涌动，终于摆脱了市长的影响——
他打开了他的声流。
打开，打开，打开——
他就在那里，他的全部，都向我打开，向我诉说着发生的一切，他曾经所有的感受——
他现在所有的感受——
他对我所有的感觉——
“我知道，”我说，“我能看懂你，陶德·休伊特。”
他歪着嘴微笑着。
这时我们听到海滩上传来一个声音，在树林和沙滩的连接处——
（天空）
我的巴特鲁魔最后一跃，来到了海滩，一瞬间，大海令我感到目眩，它的纯粹和巨大占据了我的声音。但是我的坐骑继续前进，转身向“寸草不生”废弃的定居点跑去。
我来得太晚了。
“猎刀”的唯一已经先行骑马到达了。
但是哪里都没有“猎刀”的踪影。
只有“寸草不生”的首领。他抓住了“猎刀”的唯一，他的制服在雪和沙的映衬下呈一个黑点，他紧抓着“猎刀”的唯一，把她困在自己怀里——
那么“猎刀”一定是死了——
“猎刀”一定已经丧命了——
我为此感到一种意外的空洞，一种空虚。
因为就算是你恨的人离开了，也会留下一个空缺。
但那是“归者”的感受，而我不是“归者”。
我是“天空”。
“天空”已经选择了和平，“天空”必须杀掉“寸草不生”的首领来确保和平。
于是我骑着巴特鲁魔向前奔跑，远处的人影越来越近了——
我举起了武器——
【陶德】
我眯起眼眺望远处，雪下得越来越大了。“那是谁？”我说。
“那不是马，”薇奥拉说，她从我身边走开，“那是一头巴特鲁魔。”
“巴特鲁魔？”我说，“但是我以为——”
我肺里的空气突然被抽空了——
（天空）
他把那女孩推开，看着我接近，现在机会绝佳——我听到身后有一个声音，在远处大喊。
那个声音喊着等等——
但是，犹豫不决让我后悔，在我应该行动却没有行动的时刻——
这次不会再发生了。
“天空”会付诸行动。
“寸草不生”的首领向我转过身——
我要行动——
（但是——）
我开火了。
【薇奥拉】
陶德发出了一个声音，好像世界坍塌了一般。他抓住自己的胸口——他那鲜血淋淋、烧灼冒烟的胸口。
“陶德！”我大喊着，跳到他身边。
他仰面倒在沙地上，痛苦地张着嘴巴——
没有空气呼出或者吸入，他的喉咙里只有因窒息而发出的卡喉声——
我扑到他面前，想为他挡下一枪，我把手伸向他着火的衣服，他胸前的衣料瞬间碎裂，变成气体蒸发了——
“陶德！”
他看着我的眼睛，吓坏了，他的声流失控了，疯狂地旋转着，充斥着恐惧和疼痛——
“不，”我说，“不不不不不——”
我隐约听到巴特鲁魔的蹄声，正在向我们这边跑来——
在它身后还有另一头巴特鲁魔——
我听到本的声音在沙滩上回响。
等等。他大叫——
“陶德！”说着，我把他胸前的衣服撕开，看到了下面恐怖的烧伤。他的皮肤流血不止，起着脓疱，他的喉咙里仍然发着那可怕的出不来气的声音，好像胸部的肌肉已经不再运动，好像他再也无法调动起那些肌肉，吸一口气进来——
好像他要窒息而亡了——
好像他正在死去，就在这片寒冷的下着雪的海滩上——
“陶德！”
巴特鲁魔在我身后靠近了。
我听到了1017的声流，听到他开了火——
听到他意识到了自己的错误——
他以为他开枪击中了市长——
其实并不是，并不是。
本骑着巴特鲁魔赶上来了，他的声流向前冲撞着，满是害怕——
但是我的眼里只有陶德——
我看到他也正在望着我——
他瞪大了眼睛——
他的声流说着：不，不要，现在不行，现在不行——
然后他说：薇奥拉？
“我在这里，陶德，”我说，我声音嘶哑，绝望地大叫，“我在这里！”
他再次说道：薇奥拉？
他这样询问我——
好像他不确定我是否在这里。
然后他的声流彻底沉寂下去——
他直视着我的眼睛——
他死了。
我的陶德死了。
(1)箭头上的哨子：一种叫作“响箭”的箭头上会发出响声的装置，也叫作“鸣笛”。