新世界的末日
最后一战一
【陶德】
“醒醒，陶德，”市长的声音从通信系统里传来，“你看看这个。”我呻吟着，翻了个身——
撞到了伊万的尸体上。飞船晃动着、翻滚着，满地鲜血汇成河流。
飞船晃动着。
我抬头看了看监视器。我们在天上。我们竟然在天上——
“什么鬼东西？！”我大叫。
市长的脸从一个显示屏上跳了出来。“我驾驶得怎么样？”他说。
“怎么？”我说着站了起来，“你怎么会知道？”
“知识交换，陶德。”我看到他调整了几个控制按钮，“我说的话你都没听进去吗？只要你跟那个声音相连，那么它所知道的一切，你也会全都知道。”
“布雷德利，”我明白了，“你靠近他，然后得到了驾驶飞船的技能。”
“就是这样，”他又露出了那个微笑，“简单得惊人，只要你掌握窍门。”
“下去！”我大喊，“现在就下去！”
“你想怎么样呢，陶德？”他问，“你已经做出了选择。非常明确的选择。”
“这不是选择！本是我唯一的父亲——”
我一说出口，就知道说错了话，市长的目光变得从未有过的幽深，他一说话，好像黑夜从天而降，从他嘴里冒了出来。
“我也做过你的父亲，”他说，“我塑造了你，教育了你，如果不是我，你不会变成今天这样，陶德·休伊特。”
“我并非故意伤害你，”我说，“我不想伤害任何人——”
“你怎么想不重要，陶德。行动才重要。比如现在，你看——”他伸出手，按了一个蓝色按钮。
“看好了。”他说。
“不！”我大喊。
“看看这个新世界的末日吧——”
通过其他的显示屏，我看到两枚导弹从侦察舰一侧发射了出去——
正对着那个山顶，正对着她的位置。
“薇奥拉！”我尖叫着，“薇奥拉！”
【薇奥拉】
根本无处可逃，我们根本躲不开那两枚导弹，它们以不可思议的速度向我们呼啸而来，在降落的雪花中留下一道道蒸汽。陶德，我只有一秒的时间思考。
这时，导弹发出两声巨响，斯帕克人的声流尖叫着，碎片飞散在空中。
然后——
然后——
然后我们还在这里——
没有一波波热浪和死亡，这个山顶也没有被夷为平地，我们还站在这里——
发生了什么？本问，我们再次抬起了头。
河床上出现一道很深的沟痕，正在冒烟，那是导弹击中的地方，但是——
“没爆炸。”我说。
“那个也没有爆炸。”布雷德利指着山坡，那儿的灌木丛已经被毁了，导弹的外壳碎了一地。
它撞到了石头，然后被冲击力击碎，而不是因为爆炸。
“不可能是哑弹，”我说，“不可能两枚都是。”我看着布雷德利，突然一阵兴奋，“你把弹头拆掉了！”
“不是我，”他说着，又抬起头看着上空盘旋的侦察舰，毫无疑问，市长现在跟我们一样一头雾水，我们站着没动，“是西蒙妮。”布雷德利说。他回过头看着我，“我们一直没能从我获得声流这件事上缓过劲来，而我觉得她跟柯伊尔助医走得太近了，但是……”他重新抬起头看着侦察舰，“她一定看到了潜在的危害。”我看到他的声流正在哽咽，“她救了我们。”
“天空”和1017也在看，你能听到，他们有多惊讶导弹没有造成任何伤亡。
飞船上仅剩这些了吗？本问。
我抬起头，侦察舰已经在空中改变了方向。
“捆扎弹。”我说，想起了——
【陶德】
“怎么回事？”市长咆哮着。我看着显示山顶情况的屏幕，导弹没有爆炸。它们只是摔碎了，只是这样而已，没有造成比扔了一块大石头下去更大的危害。
“陶德！”市长在摄像头里大喊，“你知道这是怎么回事吗？”
“你对薇奥拉发射导弹！”我喊了回去，“你的命真的是一文不值，听到了吗？一文不值！”
他又咆哮了一声，我向康复室的门跑去，当然，门被锁上了。这时整个地板向后倾斜起来，他在加大马力向前冲。我摔在了床上，滑倒在伊万的血泊里。我努力不让眼睛离开屏幕，想要看看她在什么地方——
我一只手伸进口袋找通信器，不过通信器已经被他拿走了。
我又开始在房间里四顾，西蒙妮过去常在飞船上跟我们说话，不是吗？如果通信系统能从驾驶舱连通到这里，那么通话一定也能从这里出去——
我又听到两声咻咻的声音——
屏幕上，又有两枚导弹投向山顶，这次更近了，两枚都狠狠地砸进了沿着河床逃命的斯帕克人群里。
仍然没有正常爆炸。
“真是太棒了。”我听到市长克制地自言自语，这也就是说，他真的发怒了。
我们正在斯帕克人头顶飞着，天哪！他们人可真多。
我们怎么会自以为是地觉得自己能战胜这么大的一支军队呢？
“飞船上肯定还有别的武器。”市长说。
屏幕上显示出从上往下的一个角度，一捆炸弹坠落在逃跑的斯帕克人中间——
掉了下去，摔在了地上，还是没有爆炸。
“可恶！”我听到市长大叫着。
我向前靠在通信控制板上，市长的声音从里面传出来。我触摸了旁边的屏幕，一长串词跳了出来。
“就这样吧，”身后屏幕上的市长火冒三丈地说，“我们还用老办法来解决。”
我看着屏幕上的词，努力集中注意力，调集市长教给我的所有东西。
慢慢地，慢慢地，慢慢地，它们显现出意思来了——
【薇奥拉】
“我们想要和平！”布雷德利对“天空”大喊，我们看着捆扎弹没有一点作用地掉在地上，只是可怜了刚好在下面的斯帕克人，“这只是他一个人的行为！”但是“天空”的声流没有说话，只有愤怒，他为自己被愚弄而愤怒，为自己提出和平却陷入困境而愤怒，为我们背叛了他而愤怒。
“我们没有！”我大喊，“他想把我们也一起杀了！”
我的心快从胸腔里跳出来了，担心市长会对陶德做什么——
“你能帮我们吗？”布雷德利对“天空”说，“你能帮我们阻止他吗？”
“天空”看着他，惊讶极了。他身后的斯帕克人仍然在逃跑，但是河岸上的树渐渐挡住了飞船，侦察舰不再往下投掷已经被解除爆炸装置的捆扎弹了，它仍在飘雪的天空中不停盘旋。
“你们那种燃烧的火焰箭呢，”我说，“你们用弓发射的那种东西。”
它们对付武装完备的飞船能管用吗？“天空”问。
“如果数量足够多，或许可以，”布雷德利说，“飞船位置比较低的时候也能打到。”
飞船准备掉头了，仍然保持着先前的高度，我们听到引擎的声音发生了变化。
布雷德利猛地抬起头。
“这是怎么了？”我说。
布雷德利摇了摇头。“他更换了燃料化合物。”他说，他的声流增强了，满是困惑但是十分警惕，好像在艰难地回忆某个模糊的东西。
“他是和平的最后障碍，”我对“天空”说，“如果我们能阻止他——”
那么又会有人跳出来坐上他的位子。“天空”说。“寸草不生”中总是不乏恶魔。
“那我们就必须更努力才行！”我说，“我们已经跟飞船里的那个男人斗争到了这个地步，你不觉得这至少表示，对我们这些人来说，和平很重要吗？”
“天空”抬起头，我能看到他似乎颇有同感，他觉得我说得没错，尽管天上那个飞船里也藏着其他不可忽视的真相——
还有那些即将到来的飞船——
“天空”转向1017，他说道：让小径传递一条信息。下令准备武器。
（1017）
我？我示意。“大地”以后也要听从你，他们现在就可以开始。“天空”表示。
他向我打开他的声音。不知不觉间，我已经用“大地”的语言下达了他的命令。
他的命令从我身上穿过，好像我只是一个通道——
从我这里穿过，又向着小径而去，传达给周围等待的士兵和“大地”，那不是我的声音，甚至也不是“天空”的声音，而是某种更庞大的声音。“天空”不是任何人的名字，“天空”是“大地”的契约，是我们所有人集聚的声音，是“大地”自言自语的声音，是确保自己安全存活并且勇于面对未来的声音，那声音通过我传达命令。
那是“天空”的声音。
它催促士兵们去战斗，鞭策其余的“大地”也去斗争，在需要的时刻骑上巴特鲁魔，拿起火具和武器。
消息传到了，救援马上就要来了——
线人对“寸草不生”说道。这时，头顶传来一个咝咝的声音，我们都抬起了头——
火焰像瀑布一样从飞船的引擎里倾涌而出。
像伤口流出的血，烟雾和蒸汽在寒冷的空气里翻滚，流到“大地”身上，把一切点着。飞船绕着我们飞起了一个大圈，火从地上咆哮而起，像一堵堵火墙，烧着了一切能点燃的东西，树、隐秘的房舍、“大地”、世界——
“燃料。”那个男人说。
“他要把我们困在这里。”“猎刀”的唯一说，她骑在马背上，来回转身，那匹马对着四周的火焰警觉地大叫。
飞船在空中升高，绕的圈更大了，火仍然从飞船里不断涌出——
他要毁掉一切。线人说。他烧了整个山谷。
【陶德】
飞船一会儿向这边倾，一会儿又向那边倾，我几乎无法在通信控制板前站稳。屏幕里到处都是火——
“你在做什么？”我大喊着，努力不要慌张，看着控制界面上的词语直流汗。
“这是老驾驶员的把戏，布雷德利忘了他祖父教过他了，”市长说，“改变一下燃料的混合方式，跟氧气混合，就能持续不间断地燃烧。”
我抬起头，我们飞得更高了，然后俯冲掠过山谷高处，一圈一圈地打转，把雨一般的火焰倒进下面的树林。火一点就着，温度超级高，就像斯帕克人的火箭，尽管下着雪，树木还是在高温下燃烧，引着别的树木。火苗在树林中飞驰，比斯帕克人跑得还快。屏幕上，我看到飞船身后的一道火焰，跟着我们绕着山谷，把他们都困在了里面——
他要把整个世界都点燃。
我看向通信系统屏幕。这里有一堆按钮，我不知道该按哪个，仍然在努力辨认最上面的按钮写的是什么。“最析”，我觉得是“最析通话”。我吸了一口气，闭上眼睛，努力让声流变轻，努力想象市长在我声流里——
“快看，这个世界着火了，陶德，”市长说，“看好了，最后一场战争要开始了。”
最近通话。上面的字是这个，“最近”。
我按了下去。
“陶德，”市长说，“你在看吗？”
我抬头看到屏幕上他的脸。我意识到他看不到我。我重新看向通信界面。右下角有一个红色圆圈写着“关闭图像”。
这是我第一次完全看懂。
“你不在乎谁赢，是吗？”我说。他正绕着新普伦提斯飞，南面和北面的森林被火烧透了，火势终于蔓延到了市里。我已经看到一团火苗烧着了市区边缘的一排房子。
“你知道吗，陶德？”他说，“我真的不在意，真的。是不是不简单？就这样结束吧。就这样全部结束吧。”
“本来就要结束了，”我说，“本来就要取得和平了。”
通信界面上现在出现了一排“最近通话”记录，我猜是吧，我接着往下看——
“我们本来可以共同缔造和平的，陶德，”市长说，“但是你自作主张，决定不再跟我合作。”
联，我念着，联，联续，联系——
“我必须谢谢你，”他说，“谢谢你让我想起了自己的初衷。”
联续人1，联系人1，上面写的是这个，联系人1。这里是一个联系人名单。从1到6都有，但是没有按顺序排列。1在最上面，其次是3（我觉得是3），再次可能是2，最后就是其他的——
“你说你已经改变了，”我说，我看着操作界面满头大汗，“你说你已经变了一个人了。”
“我错了。人是不会变的。我永远都是我。你也永远都是陶德·休伊特，杀不了人的男孩。”
“嗯，不过，”我带着感情说，“人是会变的。”
市长大笑：“你没听到我说吗？人不会变，陶德。他们不会变。”
飞船又倾斜了，他打了一个方向，继续在我们底下的世界放火。我仍然对着通信界面流汗。我不知道哪个号码是薇奥拉，但是如果这些是最近的通话，而且是按时序排列的，那么她一定是1或者3，因为——
“你在干什么，陶德？”市长说。
通信界面变成了一片空白。
【薇奥拉】
侦察舰几乎消失不见了，四处都冒着浓烟。我们身处遍布石头的河床上，到目前为止都还安全，但周围都是火，我们也没法逃出去。市长绕着整个山谷飞，山谷里火光耀眼，很难直视——怎么这么多？本问。我们看着大火在森林中肆虐，蔓延的速度快得不可思议。
“几滴燃料就足以烧毁一座桥了，”我说，“想想看，一整个飞船的燃料得有多大威力。”
你联系不上飞船吗？“天空”问我。
我举起通信器。“没有回应。”我说，“我一直在联系。”
既然现在飞船不在我们的武器射程内，那么只剩下一个办法。“天空”说，他的声流做出了决定。
我们盯着他好一会儿，意识到了他想说什么。
“河流。”我说。
空中突然一声巨响，我们回过头去看。
“他又回来了！”布雷德利大叫。
我们看到了，在渐渐散开的浓烟中，侦察舰飞上了山崖边，空中发出一声巨响，像是上天的惩罚——
飞船直冲我们而来。
【陶德】
屏幕上除了火什么也没有，到处都是火，将山谷团团包围，围住了新普伦提斯，烧着了薇奥拉所在的山顶，不知道她在那片火海里的什么地方——“我要杀了你！”我喊道，“你听到了吗？我要杀了你！”
“希望你能如愿，陶德，”市长说，在他给自己留下的那块屏幕上，他露出了一个奇怪的微笑，“你已经等了太久了。”
我开始寻求通过别的方式跟薇奥拉取得联系（拜托了）。通信界面再也无法打开，但是我发誓我见过罗森助医在康复床边的某个屏幕上做过什么。我走过去按了其中一个。
屏幕亮了，一大团字飞了出来。
我看到一个以“通”开头的词。
“我应该告诉你接下来会发生什么，陶德，”市长说，“你了解一下，这很重要。”
“闭嘴！”我说着，按下了屏幕上带有“通”字的按钮。接着又跳出了一堆选项，这次很多都是以“联”字开头的。我深呼吸了一口，努力让声流做好好阅读的准备。如果市长可以偷学，那么我肯定也可以。
“我命令奥黑尔上尉带一小支部队去跟斯帕克人作战，斯帕克人必然会攻击城市，”市长继续说，“这显然是自杀性任务，不过奥黑尔上尉一直都是可以被牺牲的。”
“通迅中必”，我念着。我眯着眼睛，又呼吸了一次。拜托。“通迅中必。”我根本不知道是什么意思，我第三次深呼吸，闭上了眼睛。
我即方圆，方圆即我。
我又睁开了眼睛。通信中心。就是这个了。我按了一下。
“泰特上尉会带着剩余部队到山上和‘答案’会合，”市长继续喋喋不休，“去处理叛乱的余孽——”
我抬起头：“什么？”
“啊，不能冒着我被恐怖分子炸死的风险行事呀，对不对？”他说。
“你这个恶魔！”
“然后泰特上尉会带领军队去海边。”
听到这里我抬起了头：“海边？”
“在那里，我们将背水一战，陶德，”市长说，我看到他咧着嘴笑，“大海在后，敌人在前。还有比这更好的战场吗？什么都别想，只管去战斗吧，去牺牲吧。”
我回过头去看通信界面。
找到了。最近通话。我按了一下。更多选项跳了出来。
“但是首先，斯帕克人的首领必须死，”市长说，“我很抱歉，这就意味着他身边的人都得死。”
我又抬起了头。我们正在山崖附近的上空，向干涸的河床飞去，向着逃跑的斯帕克人——
向着薇奥拉。
我在屏幕上看到她了——
她仍然骑着松子，布雷德利和本在她旁边，斯帕克人的首领在他们身后，催他们快跑。
“不！”我大叫，“不要！”
“很遗憾我们要失去她了，”市长说，我们拖着一道火焰向他们逼近，“实话说，失去本没什么好难过的。”
我按下通信界面上顶部的按钮，那个写着“联系人1”的按钮，我对通信系统大喊“薇奥拉！”我的声音在喇叭里爆破开来。
“薇奥拉！”
我在屏幕里看到，我们已经来到了他们头顶上空——
（1017）
“天空”用力掉转巴特鲁魔的头，把“寸草不生”的牲畜往边上赶，推它们躲开飞船，向河岸上着火的树林边上靠去。但是“寸草不生”的牲畜不肯。
火，我听到它们发狂地喊着，火！
飞船过来了！我示意着，不只对着“天空”，而且还有我周围的“大地”，向四面八方发出警报。我拽着我的牲畜，往树林深处走去，那里有一小块地方可以作为藏身之处。
走！我听到“天空”说。我的巴特鲁魔回应了，飞转过身冲向火海，“寸草不生”的牲畜也跟了上来，线人、“寸草不生”那个男人，还有“猎刀”的唯一都来了——
本、布雷德利和薇奥拉。
他们的牲畜向我跑来，向树林里的这一小块地方跑来，我们也没法在这里待很久，但起码能躲过正在俯冲过来的飞船。
“大地”的恐惧在我体内流动，他们的惧怕，他们的死亡，我能感受到的情绪比我看到的还多，不只是那些跟在我的巴特鲁魔后面奔跑的人。我能感受到他们所有人——那些驻守山谷北面的士兵、南面的士兵，他们在一片火海里奋力求生，火焰从一根树枝蔓延到另一根树枝，尽管冰雪不断降落，火势蔓延的速度还是远远快过很多人逃跑的速度。我还能感知到河流上游那些远离火海的“大地”，他们看着火焰从山谷里呼啸而起，吞噬了一些逃跑的人。我看到了一切，通过所有“大地”的眼睛看到了——
我看到这个星球的一双双“眼睛”，眼睁睁地看着自己被火烧灼。
我也在燃烧——
“快！”我听到“猎刀”的唯一大喊。我再次转身，看到她正在呼唤“天空”，他的巴特鲁魔慢了一两步，因为他在给“大地”发号施令，让他们自救——
飞船已经来到了我们头顶。
火雨从天而降，落在河床上，“天空”和我四目相接。
在烟雾、火海和降落的冰雪中，我们四目相接。
不。我示意着——
不！
他消失在一片火焰之中。
【薇奥拉】
马儿们一跃而起，我们身后的河床火光冲天——几乎无处可逃。前面的树林着了火，山坡上的石头不知怎的也烧了起来，雪花都在半空中蒸发了，留下了一缕缕蒸汽。我们逃过了第一波攻击，但是如果他再回来，我们已经无处可去，根本无处可去。
“薇奥拉！”布雷德利大叫着，他骑着安格哈拉德撞到了松子身上，它们两个吓坏了，嘶鸣着招呼对方。
“我们怎么离开？！”说着，我在浓烟里咳嗽起来，我转过头看到一面十米高的火墙，向干涸的河床烧过去，就在我们刚才站着的地方。
“‘天空’在哪里？”布雷德利说。
我们转过头看本，我刚刚意识到他的声流不见了，他的声流转移了注意，附近所有的斯帕克人也停了下来，好像冻住了一样，一片火海之中，这幅景象显得尤为怪异，尽管我们无处可逃。
“本？”我说。
他仍然盯着河床上的大火。
然后我们都听到了——
一个撕裂的声音，从我们身后传来，好像空气骤然被撕成两半。
1017——他从巴特鲁魔上下来，跑了过来。他向着火焰冲去。火势渐微，露出了光秃秃的石头，留下了一堆堆灰尘，就像斯帕克人发射火焰箭之后的战场。
只不过这一次，倒下的只有两个身影。
1017向他们跑去，他的声流发出更加可怕的声音，充满愤怒和悲痛，我一辈子都没有听过这样的声音。
他向“天空”和巴特鲁魔烧焦的尸体跑去。
（1017）
我奔跑着——我的头脑里没有想法。
我的声音里没有声响，除了一声哀号，我几乎听不见自己——
那声哀号想要阻止一切。
那声哀号拒绝相信眼前的画面，拒绝接受发生的事实。
我只是模糊地意识到，我跑过了“寸草不生”和线人身边——
模糊地意识到，怒吼声正在我耳朵里、头脑里、心里翻涌——
还有我的声音里——
河床上的石头仍然在燃烧，在我靠近的时候，石堆间的火已经开始熄灭，这次攻击并没有酿成更大的火势——
但是它显然达成了唯一的目标——
我扑进火里，感觉皮肤被烧起了水泡，许多石头被烧得鲜红，看起来就像火炭一样——
但是我不在意——
我到达了“天空”骑着巴特鲁魔的地方——
到达了他摔倒的石堆附近——
他和巴特鲁魔还在燃烧——
我扑打着火苗，想要徒手扑灭火焰。哀号声越来越响，它冲出我的身体，冲向远方，冲进这个世界，冲进“大地”，试图抹去一切业已发生的——
我架起“天空”燃烧的双臂，把他从着火的坐骑身上拉下来——
我大声告诉这个世界：不！
我的皮肤被石头灼痛，我自己的地衣在高温下焖燃着——
不！
我用手揽住他，感觉到了死一般的沉重——
然后——
然后——
然后我听到了他——
我愣住了——
我完全动不了。
“天空”的尸体靠在我身上——
他的声音脱离了他的身体飘在空中，他的身体却留在原地——
那声音对着我说道——
天空——
他对我说：“天空”。
然后他走了。
就在下一秒，我听到他们——
我听到所有“大地”的声音。每个人都愣住了——
都愣住了，尽管一些人着了火——
都愣住了，尽管很多人死了——
我也仍然怔住，双手抱着“天空”的尸体——
只是这已经不是“天空”的尸体了。
“天空”。
我听到。
现在是“大地”在发声。
“大地”的声音，交织在一起。
“天空”是“大地”的声音，那一刻，它被切断了，释放了，在这个世界里迷失了，没有一个表达的出口——
但是只有一刻——
“天空”。
是“大地”在对我说话。
他们的声音进入我的身体，他们的知识进入我的身体，所有“大地”和历代“天空”的知识。
他们的语言也急速涌入我的身体，那是我始终抗拒的、一直竭力疏远的东西，这一瞬间，我突然全部明白了——
我认识了他们每一个人——
我认识了我们每一个人——
我知道这是他，是他传递给我的。
“天空”是由“大地”选择的，但是战争时分，不容片刻耽搁。
“天空”。他死时这样告诉“大地”。
“天空”。“大地”便这样对我说。
我回应了，我回应了：“大地——”
我站起来，将往昔的“天空”留在身后，暂时放下我的哀痛——
因为顷刻间，重担便落在了我肩上——
“大地”在危难之中——
“大地”的利益必须放在第一位。
所以现在只有一件事要做。
我转身面对“大地”，面对线人——他也唤我“天空”，面对“寸草不生”那个男人和“猎刀”的唯一。所有的眼睛都在注视着我，所有的声音都在向我诉说——
我是“天空”。我说着“大地”的语言。
（但是我自己的声音也在这里——）
（我自己的声音，充满愤怒——）
我告诉“大地”开闸放水。
立刻打开全部水闸。
【薇奥拉】
“这样会把城市给毁掉的！”布雷德利说，而本还没有告诉我们现在发生了什么。但是我们能从周围的声流里看到，看到1017命令他们开闸泄洪。
“那里还有很多无辜的人，”布雷德利说，“这条河流已经蓄水很久，释放的力量足以让他们从这个星球上消失！”
已经行动了。本说。
“天空”已经发令，已经开始了——
“‘天空’？”我说。
新的“天空”。他说着，看着我们身后。
我们转过身。1017从发光的薄雾中走了出来，他眼睛里的神情与从前大不相同。
“他是新‘天空’？”布雷德利问。
“哦，糟糕。”我说。
我可以跟他谈谈。本说。我会尽量劝他了解真实的情况，但是我阻挡不了那条河——
“我们必须给市里的人发出警报，”布雷德利说，“我们有多少时间？”
本的目光短暂失焦。通过他的声流，我们看到斯帕克人的水坝已经拦截了大量水流，场景不可思议：那里本是一片连绵不绝的草原，陶德和我曾经在那里见到成群的动物，它们互相喊着“来这里”；现在那里蓄满了水，几乎成了一片内陆海洋。
距离比较远。放水前还有一些工作要做。本说。他眨了眨眼。那样的话，二十分钟吧。
“这时间不够！”布雷德利说。
只有这么多时间。本说。
“本——”我说。
陶德在上面。本说道。他与我对视，他的声流好像要进入我身体，我从来没听过这样的声流。陶德在上面，仍在为你而战，薇奥拉。
“你怎么知道？”
我能听到他的声音。
“什么？”
不怎么清楚。
本说，他听起来跟我一样惊讶。
没有什么具体内容，但是我能感到他在上面。当我们选出“天空”的时候，我能感受到每一个人。
他的眼睛睁大了：我听到了陶德的声音。我听到他在为你而战。他骑着巴特鲁魔，靠近了一些。你必须为他而战。
“但是斯帕克人要死了，”我说，“还有市里的人——”
你为他而战，也就是为我们所有人而战。
“但是战争不能涉及私人感情。”我说，其实也是疑问——
如果这个人能结束战争，那就不是私人的事，而是所有人的事。
“我们得走了，”布雷德利说，“马上！”
最后一秒，我向本点了点头，然后我们掉转马头，想要穿过火光，找到一条安全的出路——
却看到1017挡住了我们的路。
“让我们走，”布雷德利说，“飞船里那个男人是我们共同的敌人。他是这个星球上所有生物的公敌。”
就在这时，我们听到轰鸣的侦察舰又转了个头，准备再一次攻击——
“拜托了。”我乞求着。
但是1017拦着我们不放。
我从他的声流里能看到我们——
从他的声流里看到我们丧命——
不。
本骑着巴特鲁魔过来：现在没有时间复仇。你必须让“大地”躲避倾泻的河水——
我们能看到1017内心的挣扎，看到他的声流扭来扭去，他希望复仇，又希望拯救他的人民——
“等等。”我说，因为我忽然想起来——
我拉起我的袖子，露出编号环，那里的皮肤现在变成了粉红色，正在愈合，不再对我的生命造成威胁，但是那块铭牌会永远留在那里。
我感受到了1017声流里的惊讶，但是他仍然没有动。
“我跟你一样憎恨那个杀死‘天空’的男人，”我说，“我会尽一切努力阻止他。”
他又盯着我们看了好一会儿，大火在我们周围肆虐，侦察舰正从山谷往这边飞来——
去吧。他说。在“天空”改变主意之前快去吧。
【陶德】
“薇奥拉！”我尖叫着，但是“联系人1”和“联系人3”都没有回应，我感觉脚下的地板又倾斜起来。我抬头看着屏幕，我们又回到了着火的河床附近。但是烟雾太浓，我看不到她或者本。
（拜托——）
“看看斯帕克人吧，陶德，”市长在通信系统里说道，听起来像着迷了一样，“他们连跑都不跑了。”
我要杀了他，我绝对要杀了他——
然后我想到，阻止他——这就是我想要做的事，是我此刻最大的欲望，如果这就叫作欲望。
停止攻击。
我想。在翻滚颠簸的飞船里，我努力集中精力，想要找到驾驶舱里的他。
停止攻击，然后让飞船着陆。
“有人在敲我的门，是你吗，陶德？”市长大笑起来。
像是一道闪光划过我的脑海，一种剧烈的痛感，我想着他从开始一直所说的话— “你什么都不是你什么都不是你什么都不是。”我向后一跌，视野变得模糊，思绪混乱。
“你也不用继续忙活了，”市长说，“看来我们的薇奥拉活了下来。”
我对着屏幕眨了眨眼，看到飞船正向两个骑马的人影飞去，其中一个是薇奥拉。
（谢天谢地——）
他们正骑着马，全速赶往山那边，能躲过火焰就躲过去，躲不过去就跳过去。
“别担心，陶德，”市长说，“我要做的已经做完了。如果我想得没错，那条河已经要放水了，我们应该去海岸边等待命运降临了。”
我仍然沉重地呼吸着，跌跌撞撞地走到通信系统的操作界面前。
或许我的通信器才是“联系人1”，而柯伊尔助医是“联系人3”。
我伸出手，按下了“联系人2”。
“薇奥拉？”我说。
屏幕上出现了她，一个小小的人影，骑在松子背上。他们抵达了山崖，一跃而下，跳到了下面崎岖的小路上——
我看到她吃了一惊，看到她和松子跌跌撞撞停了下来，看到她把手伸进了她的斗篷——
“陶德？”我听到了，声音特别清晰。
“怎么回事？”我听到市长说。
但是我仍然按着按钮——
“大海，薇奥拉！”我大叫，“我们要去大海边！”
我再一次被声流击中。
【薇奥拉】
“大海？！”我对着通信器喊叫，“陶德，你说什么——？”“看！”布雷德利骑着安格哈拉德，他朝着被毁坏的山路前方喊道。他指向侦察舰。
它正飞快地穿过山谷，渐渐远离我们，朝着东边航行。
朝着大海的方向。
“陶德？”我又说了一遍，但是通信器那头无人回应，“陶德？！”
“薇奥拉，我们必须走了。”布雷德利说着，吆喝安格哈拉德继续下山。通信器里仍然没有声音，但是布雷德利说得没错。大水就要来了，我们必须尽我们所能去警告大家。
松子向山下冲去，尽管我知道，我们可能只能救下零星几个人——
或许甚至救不了我们自己。
【陶德】
我呻吟着从地板上站起来，我刚才倒在了伊万的尸体上。我回头瞥了一眼屏幕，但是现在什么也显示不出来了，我甚至看不到火，下方只有绿色的树林和山坡。所以我们已经在去往大海的路上了。
去终结这一切。
我把伊万的血从我的外套上擦掉，这件愚蠢的制服上衣跟市长那件如出一辙，一想到自己跟他看上去那么相似，我就感到无比羞耻。
“见过大海吗，陶德？”他问。
我忍不住看过去——
就在那里——
大海。
这一刻，我无法移开自己的目光。
所有的屏幕都被大海占满，满满的、满满的、满满的，那片水域如此庞大，浩瀚无边，只有面前的沙滩，它被沙子和雪覆盖，然后就是无边的水，直通云际。
它令我眩晕，我不得不移开视线。
我回到通信界面。刚才我接通了薇奥拉几秒钟就被切断了，市长关掉了一切可以让我与她通话的设备。
现在只有我和他，向大海飞去。
只有我和他，去迎接最后的审判。
他刚才是在追击薇奥拉。是在追击本。即使大火没能烧死他们，他们也会被大水淹没。那么，就让我们来一次审判吧——
是的，我们来吧。
我开始想她的名字。我开始用心用力地想她的名字，练习着，预热着，在我的头脑里，在我的声流里——
感受着我的愤怒，感受着我对她的担忧——
或许他能够压制我的声流，让我难以发挥战斗力，既然他仍能用他的声流揍我，那么我也能——
薇奥拉。
我想着。
薇奥拉——
（天空）
我必须把“大地”送出火海，拯救大家。我必须送他们爬上着火的山坡，穿过燃烧的树林，穿过崩塌、炸裂的隐秘房舍，我必须把他们救出危险的境地，并且避开那个更大的危险，它正在顺流而下——这更大的危险是我带给他们的——
这更大的危险是“天空”认为有必要的。
因为这是“天空”的选择，是“天空”从“大地”的利益出发做出的选择。如果我们放任森林继续这样燃烧，我们中的很多人都会被烧死，就算拼命逃跑，也还是会有很多人会牺牲——
如果走另一条路，至少我们能拉上几百个“寸草不生”垫背——
不。我听到线人示意。他跟在我身后，登上陡峭的山坡。
我们骑着巴特鲁魔，想要赶在大水来临前找到一条路，能够抵达河床上游，越远越好。这一路，巴特鲁魔受了很多苦，但是我们必须前进，希望它们身上的盔甲能保护它们。
“天空”不应该那么想。线人示意。与“寸草不生”开战只会毁掉“大地”。和平的可能性仍然存在。
我站在鞍座上，转过身去俯视他。他坐在他的鞍座上，像人类一样。
和平？我震怒不已。在他们干了这些事之后，你还期望和平？
是他们其中一个人做的。线人说。和平不但仍然有可能，而且对我们的未来至关重要。
我们的未来？
他没有理会：否则，唯一的结局就是两败俱伤。
这有什么问题吗？
他的声音里已经燃起怒火：这不是“天空”应该说的话。
你对“天空”又有多少了解？我示意。你对我们当中的任何一个又有多少了解？你用我们的声音说话，但这只占了你生命的一小部分。你不是我们。你永远都不会成为我们。
只要还存在我们和他们，“大地”就永远不会安全。他回应。
我正要回答，但是“大地”的声音从西边的山谷里传来，警告着我们。我们的坐骑加快了攀爬的速度。我望向山谷，冰雪仍在降落，烈火仍在对岸熊熊燃烧，浓烟仍在不断升入云层——
山下河床处笼罩了一层薄雾，雾气在河水前飞舞，就像箭头上的哨子(1)——
就要来了。我示意。
雾气从我们身边飘过，逐渐升腾，把世界染成了一片白色。
我最后看了一眼线人，然后打开了声音。
我将声音敞向所有能听见它的“大地”，寻找传递消息的小径，直到我意识到，我的声音将传送给所有“大地”，不论他们身在何处。
然后我听到了自己发出的第一个指令的回声，关于拿起武器。
就像一个尚未圆满的使命。
我在声音中将它抓住，再次传送出去，传到更远更广阔的地方去——
做好准备，我告诉“大地”：做好准备迎接战争。
不！线人再次大喊。
但是他的声音消散在喧嚣之中。比整座城市还高的洪流从山巅坠下，吞噬了地上的一切——
【薇奥拉】
我们沿着进城的路奔驰，松子和安格哈拉德跑得太快了，我几乎抓不住它的鬃毛——宝贝儿，抓紧。松子说着，再次加速。
布雷德利和安格哈拉德走在前面，我们在雪中穿梭，雪花在我们四周飞旋。我们快到市郊了，路边出现了一些房子——
怎么回事？
我听到布雷德利的声流大叫——
有一小队人马正沿着公路进军。他们队伍整齐，在奥黑尔上尉的带领下，举着武器，恐惧在他们的声流中涌动升腾，宛如地平线上的滚滚浓烟。
“回去！”布雷德利大叫着，我们离他们越来越近了，“你们必须回去！”
奥黑尔上尉停下了脚步，他的声流满是困惑，他身后的人们也停下了脚步。我们来到他们跟前，马儿的蹄子打滑，遂停了下来。
“斯帕克人就要攻过来了，”奥黑尔上尉说，“我接到了命令——”
“他们已经打开水闸了！”我大喊。
“你们必须去高地！”布雷德利说，“你们必须告诉市民们——”
“大部分市民已经离开了，”奥黑尔上尉说，他的声流涨得通红，“他们正跟着大部队，朝反方向全速进军。”
“他们在干什么？”我说。
但是奥黑尔上尉的表情变得越来越愤怒。“他知道，”他说，“他知道这就是自杀。”
“那你们是要去哪儿？”我追问道。
“他们去助医们所在的山顶，”奥黑尔上尉说，他的声音里充满了苦涩，“去保护他们。”
我们从他的声流中看到他恍然大悟“保护”是什么意思。
我想到李在那个山顶上。我想起李的眼睛看不见。
“布雷德利！”我大喊着，抽了一下松子的缰绳。
“让你的人都去高地！”布雷德利大喊着。我们掉转马头，准备原路返回。“能救多少是多少！”
这时，我们听到了一阵喧嚣——
那不是士兵们声流的喧嚣——
是河水奔流而下的喧嚣。
我们回过头——
一堵高得难以想象的水墙把山顶淹没了。
【陶德】
屏幕上的画面变了。大海消失了，取而代之的是城市里的画面。有一个探测器正对着空空的瀑布。“来了，陶德。”市长说。
“薇奥拉？”我小声说着，近乎狂乱地寻找着她，绝望地祈祷着某个探测器拍到了她骑马进入城里的画面——
但是我什么也没看到。
什么也没看到，只有一堵巨大的水墙从山顶奔腾而下，随之涌起了一团规模相当于整座城市的水雾。
“薇奥拉。”我又小声叫着。
“她在那儿。”市长的声音传来。
他切换到了某个探测器，屏幕上出现了她和布雷德利，他们沿着城里的马路骑马狂奔——
很多人在奔跑，但天底下根本无路可逃。眼前是庞大的水雾，如何才能跑得比那飞流直下、向前直冲的水更快呢。
一波巨浪正向城市袭来——
“再快点儿，薇奥拉，”我小声说着，脸贴近了屏幕，“再快点儿。”
【薇奥拉】
“快点！”布雷德利在我前面喊——但是我几乎听不到他的声音——
我们身后的潮声震耳欲聋，从山崖边飞泻而下——
“快点儿！”布雷德利又叫了起来，他回头向身后看去——
我也转过头去——
我的天哪。
那几乎就是一堵坚实的白墙，发狂的水流比新普伦提斯市最高的建筑物还要高，它冲进了河谷，立刻淹没了山底的战场，继续咆哮着前进，吞噬了路上的一切——
“快走！”我对松子喊道，“快走！”
我能看到它内心涌动的恐惧。它很清楚是什么在我们身后紧追不舍，是什么把城郊的房子轰成了碎片，毫无疑问，还有奥黑尔上尉和他所有的手下——
其他人也在奔跑，他们尖叫着从房子里逃出来，向南边的山坡跑去，但是他们离得太远了，用脚根本不可能跑得比水还快，所有人都要死——
我转过脸，因为恐惧又用脚催松子快跑。它太用力了，口中都吐出了白沫——
“快点，小伙子，”我在它两只耳朵中间说道，“快！”
它没有回答我，只是跑啊跑啊。我们穿过广场，经过教堂，上了出城的路。我又偷偷回头看了一眼，水已经冲进了广场对面的楼房——
“我们不可能跑得过了！”我对布雷德利叫道。
他看看我，然后向我身后看去。
他的表情告诉我，我是对的。
【陶德】
我眼角的余光瞟到角落里的一个屏幕，上面显示我们正准备在海岸着陆，那里有雪、有沙，有无尽的水，波浪拍打着前进，在水面上投下黑色的影子——但是我的注意力集中于那个跟随薇奥拉和布雷德利的探测器上——
探测器跟着他们穿过广场，穿过人群，经过教堂，上了出城的路——
但是水流太快、太高、太猛——
他们逃不了的。
“不，”我说，胸膛里的心快要撕碎了，“快跑！快跑啊！”
水墙猛击着教堂废墟，终于推倒了唯一矗立的钟楼——
它消失在洪水之中，变成了一堆砖块——
我突然意识到了一件事——
水的流速慢下来了。
在它摧毁、抹杀新普伦提斯市的路上，所有的垃圾、建筑都是障碍物，能够让它减速，一点点，一点点，让水墙变矮、变慢。
“但是远远不够。”市长说。
他来到这个房间，就在我的身后。我飞快转过身，面对着他。
“我很抱歉她要死了，陶德，”他说，“我说真的。”
我全心全意地念着薇奥拉，朝他发动攻击。
【薇奥拉】
“不。”我呢喃道，我们身后的城市已经粉身碎骨，现在水里浮满了木材、砖头、树干和数不清的尸体。我回头望去——
水速慢了下来——
被数目众多的残骸堵住了——
但是还不行。
它已经到达我们身后的路上，仍然速度很快，仍然来势汹汹——
陶德，我想着。
“薇奥拉。”布雷德利回头叫我，他的脸扭曲着。
但是不可能了——
就是不可能了——
宝贝儿。我听到呼唤。
“松子？”
宝贝儿，它说，它的声流因为奋力奔跑而发出刺耳的声音。
安格哈拉德也是，我听到它在前面发出的声音。
跟上来！它说。
“你说什么，跟上来？”我警觉地说，回过头一看，水距离我们已经不到100米——
90米。
宝贝儿。松子又说。
“布雷德利？”我喊道，我看到他紧抓着安格哈拉德的鬃毛，我也一样抓着松子的鬃毛。
跟上来！它又大吼一声。
跟上来！松子回应道。
抓紧！它们两个一起大喊。
它突然加速，我差点被甩了下去。
那速度一定会撕裂它腿部的肌肉，胀破它的肺部——
但是我们成功了。
我回过头——
我们躲过了洪水。
【陶德】
薇奥拉！我直直地对着他，想。
我带着自己所有的愤怒向他发出攻击，因为她身处危难之中，因为我不知道她的安危，因为她可能——
所有那些愤怒——
薇奥拉！
市长吃了一惊，摇摇晃晃地向后退去，但是没有跌倒。
“我告诉过你，你变强了，陶德，”说着，他试图站稳，然后挤出一个微笑，“但还不够强。”
一阵强烈的声流向我袭来，我往后仰倒，跌在一张床上，又滑到了地上，全世界只剩下那个声流，反复在我脑海里回荡：你什么都不是你什么都不是你什么都不是，所有的一切都变成了那个声音——
接着，我想起了薇奥拉——
我想到她还在那里。
我努力抵抗着。
我感到我的手在地板上——
我用手撑着身体，慢慢半坐起来——
我抬起头——
看到一米以外市长惊讶的脸。他向我走来，手里拿着什么东西。
“嚯，”他说着，语气似乎很兴奋，“比我想的还要更强呢。”
我知道另一波冲击就要来了，所以趁他还没做好准备，我要用老办法解决了。
我向他扑过去，猛地一跳，飞了过去。
他没有料到。我撞到了他的腰上，我们两个人一起撞在了屏幕上。
（屏幕里的河水仍然沿着河谷奔腾而下——）
（仍然没有薇奥拉的身影——）
他撞在屏幕上，痛呼出声，我压在他身上，举起拳头，揍了下去——
我的脖子上被什么东西轻轻一拍——
轻得就像摸了一下一样——
什么东西贴了上去，我用手摸过去——
他手上拿的东西——
是一块绷带。
“好好睡吧。”他冲我咧着嘴笑道。
我倒在地上，最后看到的是满屏幕的河水——
【薇奥拉】
“松子！”我对着它的鬃毛喊道。但是它不理我，只是继续疯狂奔跑着，安格哈拉德也是，布雷德利他们在前面。
成功了，我们到了一个拐弯处，身后的河水仍然在奔流，仍然装满了各种残骸和树木。
但是河水慢下了很多，高度也降下来了一些，更多的水流进了河床里——
马儿们仍然在奔跑。
远处路的那边，一团雾气向我们奔涌而来，已经够到了马的尾巴——
河水仍然在奔流——
但是离我们越来越远了——
“我们成功了！”布雷德利回过头对我大喊。
“再跑远一点，松子，”我对着它两只耳朵说，“我们差不多已经逃过一劫了。”
它什么也没有说，仍然继续奔跑着。
路上的树木越来越浓密了，一半的树都着了火，这让水流得更慢了一些，我认出了这个地方。我们已经很靠近以前的康复所了，我曾被困在那里好几个月，最后逃了出来。
我看到了通信塔所在的山顶——
前方进军的军队要去的那个山顶——
或许他们已经到了。
“我知道一条小路！”我喊道。我顺着这条路往上指，那里往右有一个小农场，那边山上的森林没有着火。“从那边走！”
宝贝儿。
听到松子应道，马儿们掉转方向，转过拐角，沿着路往上冲，我知道那条小路就在树林里——
这时我们身后传来一声巨响，河水朝着我们刚刚离开的那条路冲过来了，水、树和各种碎片搅在一起，浇灭了火，淹没了一切。水流沿着我们身后的路冲了上来，吞噬了那间小小的农舍——
我们已经进了树林，树枝拍在我的脸上，我听到布雷德利大叫了一声，但是他没有松开安格哈拉德。
我们上了山，到了一片平地——
然后又是一段上坡路——
穿过茂密的灌木丛——
然后我们到达了那片空地，马蹄冲向人群，尖叫的人们四散而逃。电光石火间，我意识到——
探测器的摄像头仍然竖在帐篷边。
他们知道出什么事了——
他们知道什么要来了——
“薇奥拉！”马儿们刚跑进营地，我听到威尔夫吃惊地叫我。
“让人们躲开上山那条路，威尔夫！河水—！”
“军队来了！”他身边的简大喊道，指着空地的入口。
我们看到，泰特上尉几乎带来了一整支军队上了山。他们举着枪，准备发动攻击——
一车一车的大炮已经就绪，随时可以把这个山顶炸成碎片——
（天空）
“天空”什么都能听到。我以前就知道，但是直到现在才真正了解。他能听到每一个“大地”心中隐藏的每一个秘密。他能听到每一个细节，重要的、不重要的、深情的、凶狠的。他能听到每一个孩子的每一个愿望，每一个老妪的每一个记忆，“大地”之中每一个声音的每一个愿望、感觉和想法。
他就是“大地”。
我就是“大地”。
“大地”必须活下去。线人继续对我说，我们骑着巴特鲁魔奔跑着，向东攀过连绵的山。
“大地”还活着，我回应他，而且会在“天空”的带领下继续活下去。
我知道你在谋划什么，你不能——
我猛然回过头看他：你没有资格对“天空”指指点点。
我们继续行进，雾气和降落的冰雪混在一起，抑制了山谷周围森林的火势。北部森林里的大火仍然凶猛，我能从“大地”的声音里看到，虽然河水已经流下，但是火势依然不减。除此之外，“寸草不生”的首领还造成了无数的破坏，那里将成为一个满目疮痍的黑暗国度。
不过南边的山上岩石更多。山里有一些小路，那里植被稀薄，灌木低矮，火烧得没有那么厉害。
所以我们向南部山丘进军。
我们向东进军。
我们所有人。在大火里幸存下来的每一个“大地”成员，每一个“小径”，每一个士兵，每一个母亲、父亲和孩子。
我们向东进军，追着“寸草不生”的脚步。
我们向东进军，向着远处那个山顶。
我们的武器准备好了，那些武器曾经将他们击退，杀死过成百上千敌人，现在更要一举将他们消灭——
然后我听到一个士兵的声音，他骑着巴特鲁魔来到我身边——
他带给我一件属于我自己的武器。
因为“天空”不可以毫无防备地进入战场。
我感谢这位士兵，从他手上接过了武器。这是“大地”的酸物质步枪，不是“猎刀”身上带的那种步枪。
不是我发誓有一天要用来报仇的那种步枪。
我对着“大地”打开我的声音。
我再次召集了他们。
我召集了他们所有人。
我们向东进军，我告诉他们。
活下来的“大地”向着“寸草不生”进发，我告诉他们。
出于什么目的呢？线人又追问道。
我没有回答他。
我们前进的速度更快了——