当前位置: 西方奇幻小说网 > 战锤40K:凯法斯·凯恩系列之帝国精英> 八

Jurgen 和往常一样以他冷静的方式接受我们将要出发的消息,但我说实在的刚降到地面上不久没那么热烈希望回到星舰上。但是,对Jurgen 来说,命令是神圣不可改变的。有时我怀疑他相信命令链自黄金王座而下不可破坏,哪怕无聊到像今天的值日是保持厕所整齐也充满了神皇自己不容置疑的权威。不论什么原因吧,他除了点头并急着执行我的命令外只说了一句说:“很好,长官,离开前先来点午餐吗?”
“我想是的。”我说,在考虑之后。我花费了一点时间从新到的卫军分遣队里要求一个commbead,来代替和万机神的宝藏一起被内裤龙气化的那个,这样我不用麻烦Gries 就能跟随阿斯塔特做好离开的准备了,这也许让我们两个都松了一口气。收回他们散落在横穿半个星系,行动的战斗部队,将要花费一些时间,就算对于他们这么杰出效率的战士,而且,根据他们战团的信条,没有人愿意违反约定留下活着的敌人和完成一半的任务。
午餐也是离开Mira 的好机会(我在指挥地堡里就想尽快而得体的甩开她),以合理的理由。她的话吓到我了,那,和我几次以神皇之名面对的威胁不相上下,你也许觉得奇怪,但在那你至少知道自己面对着冲锋的欧克。当一个女人告诉你她想要谈谈“关于我们”,你唯一能确定的就是再多的战斗经验也无法让你毫发无伤。出乎我预料的,而且,我必须坦白,无论如何也能松口气的,我的邀请无疾而终,被一个脸涩的女仆救了,她用混合了鄙视和享受的声音通知我她的女主人“不方便”。记得不久之前,我从胳膊上撬开Mira ,并发现和之前试着对话的情报分析员有紧急公务时她闷闷不乐的表情,我非常能理解。对于我来说很明显自那时起我们的互相的联络关系将会和我这多年遇到的其他那些一样很短暂。政委的位置和职责必然使我一旦在Viridia 的情况稳定后就会立刻奔赴下一个战场,但是Mira 的小世界总是围着她转的,而我刚开始明白,有点迟了,她不会友善的以其他人的角度而是以她自己的对待我的离开。好吧,太糟糕了,我想。她算是一个星球的继承人吧(1),但在争论把我留下这件事上我认为她在Gries 面前没多少份量。有一会儿脑海里浮现出想象的画面,任性的年轻贵族滔滔不绝的教训着 SM 连长,在我驱散它转而把自己的注意力集中在更紧迫的事情前,笑容转瞬即逝。
“看看他们有没有这种小蜥蜴之类的东西,再来点那种熏鱼酱,在厨房里。”我告诉Jurgen 。Revenant 的补给充足,当然,但相当基础化,生活的舒适一点通常在SM优先清单的最底层。我试图在还有机会的情况下最大程度利用总督厨师的技巧。
“或者,自己看着办吧。给你自己也弄点什么。”
“很好,长官。”他说,并尽他可能快速离开,没有辱没他感觉作为政委私人助理这样显赫地位人的自尊,那是他一直努力保持的,并满足于忽略其实除了他以外没人注意到。
他在很短时间内带着一大只罩着的餐盘,和一个热气腾腾的袋子,不用我说,从他宿舍里带来的,银河里几乎没有什么东西像看(或者听)Jurgen 狼吞虎咽那样倒胃口。弄好我们的伙食后没有什么要做的了,既然我们都没有足够的装备,而已经Jurgen 把它装满了,我发现自己手边有大把时间处于不受欢迎而新颖的境地。我用充数的工作使自己忙碌起来,最后一次拜访地堡来获得阿斯塔特留在身后事物(一大堆死掉的异端,主要是)的信息,并同时取得卫军战斗的最新消息,如果与我预期相反,Gries 会感兴趣的。(我是对的,就像实际情况;他不感兴趣。我们一离开Viridia 星系,他的注意力就完全集中在追踪太空废船上,我不记得他提到过那里的战斗。)
能松口气的是,我没在宫殿的走廊里碰到DuPanya ,我真的不确定他知道多少我和她女儿的关系,或者她最近的不悦。当这发生时,我都不会再看他的眼睛了。
我倒是在发现了在指挥中心里闲逛的Orten ,被卫军军官们边缘化但顽强的下决心做他任何能做的来阻止他的家乡世界被弄得太一团糟,并确保我对他告别说的话尽可能的公开:我不知道那是否让他被更认真对待,但我希望如此(2)。
至于Mira ,我在离开宫殿前再也没见过她,说实话我对此感到矛盾。一方面,我不自觉自私的为能躲开很可能以责备为结局的和对抗而感到放心,但另一方面,我从不喜欢留下没完成的事情。
当Jurgen 开出中庭,并穿过沿着主路的花园废墟,留下一条明显的泥印翻开周围的土地,我发现自己回头看到Jurgen 费尽心力寻找到保护火蜥蜴后部乘坐仓的装甲板,但仓里空无一人。最后,当我们穿过外墙那由于Trosque 炮击围攻者受损的大门的,宫殿消失在视野里,而我把注意力放到接下来的行动上。
在我们到达以来相当短的时间内我没有去过Fidelis 大部分地区。在少数几次外出冒险中我都乘着主人们周到提供的犀牛运兵车无法和战地上的卫军军官或阿斯塔特们相比,而我的到来通常一定程度上引起了卫军士兵和PDF忠诚者的兴趣。
 
 (1)那似乎暗示了Cain从没意识到Mira 的兄弟姐妹,在此类情况下大部分人都会在某些时间点提到:一个很小,但有力的,例子证明她的自私。
(2)大部分Viridia 人关于这场战争的历史赞美他只手把PDF破碎的残部整合成一支有相当战斗力的部队,并在最终清除星球上基因盗取者污染过程中扮演了重要的角色,但我们明显不得不权衡这些描述中大量的偏见和地区沙文主义。在IG的报告中仅称他为他们和PDF之间有效的调解人,那被善意的解释为勉强的认可
 
看起来感化者们还和之前终结者士官暗示的那样看重我的个人安危,在我看来很好。不利的方面只有我无法见到APC(译注:装甲人员输送车)以外的区域,那已经比我熟悉的奇美拉运兵车空间大多了,而且实际上座位的尺寸和雷鹰上一样:对于穿动力甲的SM超人的体格正好,但无疑对我等普通凡人不太舒服。 结果就是我只能看到城市的快照,就那样,通常是有纷争的部分,环绕噪音和来袭火力的音量让闲逛观光看起来不是那么明智的的决定。
现在,Jurgen 以他一贯快到恐怖的速度向炮打的一样穿过街道,突然转弯绕过能颠簸我们路线的坚固障碍物,我发现自己意外的高兴。战争的潮流终于从首都退去了,只剩几个小水潭需要处理,第一个代表正常的迹象开始出现,就像森林大火灰烬里发出的绿芽。
通向星港道路上的瓦砾被清干净,最大的爆炸坑用粗岩石板填补表面,我认为那是为一定数量的军用车辆从两个方向隆隆通过它。我没预料到的是它上面平民车辆流线的长度,大部分是过载的陆路运输车,装满了家具、财物和表情沮丧的人们抓紧被他们生命残渣包围的宝贵性命。他们要,我猜,回到自己的家园,或者他们曾站过的土地,想要找回曾经留下的,无论是什么原因。大部分东倒西歪的运输车上都有皇帝祝福的标记,一些粗糙的祭品被留在路旁的圣祠里,那里,无疑,一到黄昏就会被偷干净,以免违反宵禁(3)。
那些小巷,Jurgen 最终选择走的,由于习惯于把油门踩到最大而对主路的交通限制缺乏耐心选择不走它,更加杂乱,当然,甚至这里也有恢复生机的迹象,使我感到很高兴。人们在破碎建筑物留下的碎石间移动,抢救他们能找到的东西,然而如果是我遇到虫巢意识哨兵的商场那找不到什么东西了,我怀疑抢劫者不会给他们留下多少(4)。
在一些地方炊烟从废墟里升起,那有足够的残垣断壁挡雨,偶尔有油布或其他临建材料。没人什么会在经过时看我们一眼,必然不包括孩子们,他们以很小年纪特有的无忧无虑在废墟里玩耍。他们抬头看时我们正猛冲过去,破损石板路的石子和碎块沿着我们的轨迹飞溅,他们喊叫着或挥舞着手,在回到自己的游戏前。
然而,那里看起来没有有序重建的迹象,但我们偶尔能瞥见协同合作把Fidelis 变回适宜居住的开始。数个机械神甫看起来就要开工了,一两成群漫游在城市里,热切的在数据板上做着记录或戳着管线,同时一队从佛斯洛德雅团里来的工程兵在公园里建造要是挡在路上Jurgen 都不用绕过的木制小屋,大概是给我们早些时候见到的卡车上抱有希望的居民住的。唯一在积极修复的建筑物是我们经过的一间本地的神庙,那里邋遢的难民门正在一位年长教士的监督下搬砖,无疑是为了交换当晚的饭和一张床(5)。
过了一会儿,我们的速度开始变缓,我把头伸出装甲板环布的乘坐仓,反射性的把手伸向激光枪,一般情况下我喜乘欢带炮座的火蜥蜴战车,当事情变糟时我手头有更危险一点的武器。但Jurgen 在停车场里找到什么他只好开什么,让我在情况恶化时只能用随身武器。
一位卡迪安士官,穿着杂色斑驳印有图案的制服类似于Orten 喜欢的那种,挥旗让我们减速,跟着他的那队战士用老兵才有的警惕眼神打量着我们。他们的激光枪也保持瞄准着我们,就像他们对周围造反的 PDF 和找麻烦的人那样,而我乐于见到他们看到我的制服后后依然保持瞄准。
“政委。”士官点头问好,无疑在担心他或他的人有麻烦了,但决心不显示出来。
很少卫军乐于见到红腰带,无疑包括我过多被友军误伤的同事。
“我们被派遣时没说能见到您。”
“大概因为我没想到在这还有我们的人。”我说,这话一点没让士兵松口气,“我的助手和我正在去起飞场的路上。”我朝战士们微笑,他们还围着我们。“你们可以退下了,我们不是混种或傀儡基贼。”
“当然不是。”士官同意,上前几步,有点紧张,带着便携鸟卜仪。“如果您允许我,长官?我觉得您不会想让我们无视命令。”

“决不会。”我同意,放开枪套里的激光手枪并爬下车到路上让他更容易做基因扫描。那个设备响了一下,而符纹闪着绿光,之后所有人看起来更舒服一点了,特别是一旦Jurgen 也被确定为合理的近似于人类。
“你将因小心而被表扬。”那进行的很顺利,就像我预想的那样。管理士兵有很多好的方法不只是向他们灌输对神皇的恐惧,就像我现在试着劝说在我照顾下的年轻傲慢小子们,隐隐希望他们的职业生涯比第一次巡夜长一点。
士官点头,“与基贼战斗最糟糕的事情了,”他同意道,“你不知道谁是混种或者被感染了,在Keffia 上我自己的队友攻击我们,就那样,没有警告,自基础训练就和我们在一起。不得不自己射杀他。”
“我也在那。”我说,不希望过多回忆起它。“类似的事情发生。到处都是坏事。”
士官耸了耸肩,“我从没喜欢过他,我记得。而我得到了他的臂章。因为表现得主动。所以原本可能更会糟糕。”
我又笑了,“你是个乐观主义者,军士。卫军需要更多你这样的人。”
“很高兴听您这么说,长官。”
 
(3)可能不会,实际上,鉴于Viridia 人普遍对黄金王座的执着信仰,但我觉得会有难以避免的意外。 (4)实际上与有价值的物品相比他们可能对寻找建筑材料更有兴趣。
(5)和往常一样,Cain 习惯性的愤世嫉俗被国教成员的立场误解了而让他没有看到重点。鉴于如此多Viridia 人虔诚的本性,那绝对有可能他看见正在修理神庙的劳工是为了精神上的而不是务实的原因。
 
而且,神皇保佑,他还脸红了。
“但您不得不绕一圈,我恐怕。街道无法通行。”
“我们能够通过。”Jurgen 非常有信心的说,把士官的话当作挑战,就像我料到的那样。
士官摇了摇头,“我怀疑不行。”他说。
Jurgen 正要争辩起来,但是收回要说的话,看了看我。
“怎么个无法通行?”我问,而士官耸了耸肩,“它没有了。”他简单的说。
好吧,那听起来明显很奇怪。所以我没熄火离开火蜥蜴战车,走向瓦砾遍地的公路。前一百米左右,看起来没有变化,破败的都市风光阴森的逼近我,我的鞋底踩着路面掉下来的小瓦砾碎块。然后道路结束了,像被一把锋利刀突然切断。路面有几米波浪起伏,就像变硬的熔岩流,流进一个大坑里,有三四米深。它可能看起来不可思议,现在想起来,当时我第一反应是我们多幸运能遇到这队士兵;如果他们没有挥旗拦下我们,我们可能掉进洞里才发现它。然后,我开始攀登周围也像烧过的蜡烛一样被融化建筑物的边缘,才恍然大悟。这是Mira 和我在地下绝望战斗的地方,并如此接近毁灭直到雷鹰掀开屋顶让终结者来救我们。我不确定自己在那站了多久,回忆那恐怖并惊叹我们的救星是多么精准,直到熟悉的臭味把我带回来。
“那是个大洞。”Jurgen 评价道,我回到现实,像他举着光枪像平常那样随时准备开火像。
“确实是。”我同意道,看到最后纯种冲出来的那条通道。袭击我们的生物没有活下来的,只在岩板上留下黏糊的污迹给雨水冲刷;一些终结者带着火焰喷射器,并保证在离开前任何一个都被打发到火葬堆里。我不禁好奇还有多少孳生的异形在我们脚下潜伏,或者多少表面上的无辜者带着它们的污染。但那不再是我的麻烦了,要感谢Gries 和机械神甫 Yaffel 。
“它应该被填上。”Jurgen 补充,在思考了一阵之后。
“我确定会的。”我说,最后转身离开,以免回声激发我的想象力。“你能找到绕过它的路吗?我们还有穿梭机要赶。”Jurgen 点头,“交给我。”他说。
==========================
感谢我助手粗旷的驾驶方式,意料之外的绕行没有太耽误我们:我们到登陆点的时侯我乘过的雷鹰正好到,或是我在机库里见过的它的双胞胎兄弟,在我们头上轰鸣并降下在防暴墙边空转像一只猛禽回到自己的巢穴。目光跟随它的不止是我:几十个卫军和海军帮手在这附近疾走无疑习惯了女武神不停的到达和离开,天鹰和王座才知道的还有多少其他类型穿梭机、运兵船和战斗飞行器。但阿斯塔特飞船的独特轮廓立刻吸引了他们的注意力。Jurgen ,幸运的是,保持了平时的冷静,表现得把它当作和其他船没有区别,以他以往的沉着摇晃的穿过分神的地勤人员,没看到运输货柜,被绊了一小步。幸运的是我们引擎的噪音,和空转的雷鹰,淹没了伴随而来我们的评论,但他们的肢体语言已经足够表达他们的意思了。
因为他看着我们穿过挂着隔音垫的防爆墙(6),显然那天下午Jurgen 和我不是战团唯一想请上Revenant 的客人。Magos Yaffel 也在那,在经过空转推进器的尾流时摇晃的更厉害了,数个机械神教教徒陪伴着他,还有一对机仆,它们正忙着把大到没谱的盒装和成捆的东西运上去。
Jurgen 把火蜥蜴挺到车站上,并开始将我们的行囊收拢在一起,我跳下车并点头热情的和齿轮小子们(7)打招呼。“Magos ,”我说,升高了一点声音能在引擎轰鸣下被听到,“我不知道你会来和我们作伴。”
“万机神指引我们沿着知识的道路前进的脚步。”Yaffel 回答,调高了他播音器的音量盖过嘈杂声。
忍住指出以他的情况会非常困难,只是点点头就像那明显是引言(8)的话对我有什么意义。
“而这项事业能够收获的数据无法估量。”
那时我想他的话不过仅是象征意义的。如果我知道他要干什么,我就会爬上火蜥蜴让Jurgen 能把油门踩多大就踩多大(我不怀疑会的是相当大的)。就这样,无论如何,我仅仅交换了一些反射性的客套话,之后我过量负重的助手来到升降机底下,为又回去一趟去取无论什么Yaffel 和他的教友认为航行中必要物品的机仆让路。
当我恢复平衡时,另一辆车平稳的开到被遗弃的火蜥蜴旁。我感到奇怪的不安降到我身上。这是辆地行车,长而优美,它装甲窗分明的和车身一样的黑色光泽。因为某些原因我大脑一片空白,反射出我从Interims Prime 逃离的金属杀手的脸来。那些几乎是我宁愿再次面对的,如果我对车上乘客的突然直觉是对的。是的。一个穿制服的司机,那种制服我到的时候就见过了,从驾驶仓下车并熟练的走到尾部的车门。他一开门Mira 就冲了出来,她表情的突然变化表明了那机动车就像能抵抗老百姓粗鲁目光一样能抵抗噪音,而她欢快的向我挥手,我挥回去并装出一副喜出望外的假笑。她一路小跑过来,傻笑着就像发现如何打开肉柜的狗狗。她最终扮够士兵了,因为她放弃了盛装的制服换成更女人味一点的了:靛蓝的罩衫,低胸,就像她衣橱里大部分
 
(6)为了降低垂直推进器发出的噪音,在起飞和降落时声音最大,而且如果发生事故最糟糕情况下还会爆炸。 (7)对机械神教追随者略带讽刺的外号,被帝国卫军普遍使用,显然来源于他们的齿轮符号。
(8)摘自《Viridia人 给机魂的营养泥》,一本民粹主义作品试图对机械神教的行为分清一些条理让我们大多数人更容易了解一点或对科技感兴趣:一个无疑值得赞美的目标,但显而易见会无法实现,对于外行读者太深奥,对于最底层的机械神甫也太浅显。它的作者,不意外的,是Magos Yaffel,也是为数不多真的读过它的人之一。
 
衣服一样,一件猩红色的及膝裙,装饰着某种材料照射时会闪耀光芒。雷鹰紊乱的尾流持续波浪起伏,让Mira 看起来像穿着彩虹光环。她的鞋出奇的实用, 用本地动物皮革制成的高筒靴,但我怀疑皮的原始主人是否这么荧光粉色。
“Mira ,”我比自己预想强烈的呼出因为她给了我一个能折断欧克肋骨的拥抱。“你能来送我太好了。”
“我不是,”她又傻笑了,这时我才有不祥的预感已经晚了实际上刚才司机从车里拿出的行李几乎和机械神甫一样多。
“我也要去。多好的惊喜啊!”
“光说好还不足够能形容它。”我真诚的说。
 

推荐阅读:
  • 《沙丘》六部曲合集
  • 《波西杰克逊》系列合集
  • 《猎魔人》合集