第一章
如果说我从在漫长而又名不副实的从军生涯中学到了什么宝贵的经验的话，除了越明目张胆的谎言越有可能取信于人外，那就是绝不能低估你的敌人。我不得不承认年轻时我犯过几回这样的错误，但是我总是能很快的从九死一生的经历中吸取经验教训；因此尽管移植过一两根人造义肢，我身上的大部分零件都还待在原地没动。
当然，早在二十几岁的时候1我还很幼稚，正在努力摆脱像尤根的体味一样伴随我至今的英雄声誉给我带来的最初的麻烦，因此你可以肯定我是自作自受。
所以要是描述我那相对无忧无虑的青葱岁月，自大和自信，还沉浸在单枪匹马打败那些几乎对Keffia上我们光荣的远征军穷追猛打的阴险的基因窃取者，只身拯救那个有趣的农业世界的荣誉之中。(事实上,是一些防卫军的士兵和几个仲裁官跟我一同完成这一壮举,2但报童没有让这种尴尬的事实阻碍这么一个好故事。)
这场战争以帝国大获全胜宣告结束,或者更准确地说是渐渐进入了收尾阶段,当地人在姗姗来迟的审判官3、几个死亡守望者小队、退出战斗进行重组的第12野战炮兵团以及其他部队的援助下开始清理自己的烂摊子。
“那么Perlia到底在哪儿?”在Keffia首屈一指的主星港的装载甲板上，搭载由木马牵引车拖曳的撼地炮的穿梭机降落的声音震耳欲聋，我迫不得已只能提高了嗓门。我的意思是说，这里有一片合适的克里特岩着陆场，和一些用于维修与维护泊机的基础设施。这颗星球上的大多数机场并不像军用机场那样进行严格的出入管制，从轨道粮食驳船上过来的飞机可以正常着陆装卸货物并轻松地起飞离
1、我认为他此处指的是920-929，由于他对自己的出生时间缺乏基本的概念，他只能大致推测自己的实际年龄。就更不用说无数次的亚空间旅行使得他更加混淆了这一点。当然探讨准确的时间与整个事件的关系不大。
2、这里提到相关官员实际上是当地的执法官而不是仲裁官，但是和许多经验丰富的老兵一样凯恩经常用“仲裁官”作为通用词汇来指代所有这一类的官员。尽管他往往能够分清在哪些场合遇到了货真价实的仲裁官，但是鉴于他在银河中游历过数不清的世界，见识过太多令人眼花缭乱的地名，很难再对他这一不严谨的叫法吹毛求疵。
3、我当时正忙着料理太空废船Dolorous Tidings而无暇分身，它比传闻中的要难对付多了。
开。难怪“小偷们”发现了这颗星球是那么容易渗透。
中尉Divas,上校的副官,我在炮兵里最好的一个朋友,耸了耸肩,像往常一样，他的刘海垂到了眼睛上面。
“我觉得是警戒区里的某个地方。”他就像在说那些他被命令此时不得谈论的东西似的，这时头顶上重型运输穿梭机轰隆作响，着陆前的最后时刻它的推进器进行反推，带着强烈的冲击力降落在克里特岩起降甲板上，由此引起的共鸣，从我的靴底一直传到我的脊柱。很显然飞行员这时还不知道我们已经打赢了这场战争，在着陆区还很热闹的时候就急着进场；飞行员还强调他被告知这个行星上在逃的异教徒和杂种们还有不少，所以我也不能把这一切都怪在他头上。1我耸耸肩，等发动机的轰鸣声渐渐降低，直到我能清楚的听到自己的声音。
“我敢肯定，上校回来后会告诉我们的。”我大声说道，然后转身走开，试着把这件事抛到脑后，打算让Divas一个人独自处理那些诸如监督大炮装船之类的单调而又乏味的工作。他点了点头，看上去和往常一样对下一场战争充满了荒唐的期待。
“我听说那里闹兽人。”他嚷道。好吧，这听起来不那么糟糕。在从来没和绿皮正式打过交道之前，我认为他们和我以前面对并且干掉的那些基因盗取者、泰伦大军所带来的麻烦比起来是不值一提的。毕竟，他们广为人知的形象是粗鲁、迟钝的蛮子，这意味着，不管他们有什么样的举动，都只会被当成笑柄，至少有幸还没有真正面对活蹦烂跳的兽人之前，我是这样认为的，所以我在脸上挤出一个自信的笑容，转身离开了。
Wynetha2请了几天假来给我送行，这让我想出了比看满身汗臭的炮手搬运装备要美好得多的方式，来度过在Keffia上的最后一晚。
1、要把害虫完全清理干净还要花上一年左右的时间，但到那时为止情况已经基本好转，已经没有必要再维持大规模的警备力量，特别是还有兽人在其他防区里虎视眈眈。
2、Phu警长，当地的一名执法官，她也凯恩一同经历了与基因盗取者的战斗。他在档案的其它章节描述了这一事件，从中我们可以明显察觉到她与他的关系远非是工作关系那么简单。
这一晚过得很愉快，第二天我发现自己参加作战会议时哈欠连天。会议室的窗户被敞开通风,屋里满是临近秋天的寒意,我发现自己很感激这让我还能睁开眼睛的天气。所有的炮兵指挥官全在，1有说有笑，然而Mostrue上校,我们的指挥官,看着将军或是别的什么同等级别的人抄送给他和其他团指挥官的情报，像是直要反胃。在以后的岁月里当我自己混到更高级别时，自然而然的，发现他们还是非常率直、不善掩饰、整日里无忧无虑，不过那时我还是学到了很多察言观色的技巧。“作战会议让你觉得无聊吗，政委？”Mostrue面露不悦，两只冰蓝色的眼睛直盯着我。他根本不相信那些我关于为了解释在desolatia上不经意间的英雄举动而匆忙拼凑出的理由，那时在虫子到来之前我正非常自然地逃跑并出人意料的把它们引进了我们火炮的杀伤范围内，进而一举全歼。Mostrue还没精明到能够识破我那对外展示的英雄形象。相反他试图利用每一个机会来刺探我的底细，无疑是期待我漏出些马脚来证实他的猜想。像往常一样，我对此无动于衷，毫不犹豫的迎难而上，仿佛我认为这不过是些舒缓气氛的玩笑。
“不是这样的。”与此同时我打了个大大的哈欠。“这几天晚上，在我们开拔之前有些书面工作要搞定。”反正我是陈述事实，如果他选择在脑海中自己瞎联系，以至于得出错误的结论，那就怪不到我头上。事实上,我已经把这些最常规的事情都委托给了尤根,我那个满身臭味而又不知疲倦的副官，我确信他会以他一贯的细致的方式处理好那些工作。
尽管他外表不讨人喜欢，完全缺乏社交技巧,还有满身能熏倒grox兽的体味，但至少对我而言尤根是个理想的副官。一方面，他固执的按字面意思一字不差来执行命令，对我跟他说的任何话都不起疑心，这意味着他很快就成了我和那些繁重的日常工作之间不可缺少的缓冲带。另一方面，他拥有一个可遇而不可求的奇特天赋，这使我的生活比它原本该有的样子好过得多了（大概是也为他好，我处处
1、第12野战炮兵团，以炮兵连为战斗单元，每一位连主管在职权方面的级别与步兵连的连长相当。凯恩通常并不了解他们的部署情况，但每个炮兵连大体的配置是由半打左右的撼地炮与其他附属车辆与人员组成。炮兵团同样配属了大量的九头蛇防空炮来作为防空力量，但我不清楚它们本身是否被编成一个连以供集中使用还是被分散到各连，而且说实话我也懒得去查官方的记录。至少在最初凯恩似乎被分配到炮兵连而非团一级，但他刚到团里报道时就被政委会任命为团政委。大概第12野战炮兵团的其他政委都没能在Desolatia上泰伦猛烈的攻势之下幸免于难。
都很小心，尽量不让自己被问及此事）。那时，我们都还不知道他有那样的天赋，直到十多年后我们与安伯莉在Gravalax上相遇1之后我才恍然大悟。但这之前我已在不明真相的情况下多次享受到了他那天赋带来的好处。
“我想我们应该感谢你能抽出时间参加我们的会议，”Mostrue违心地说道，从他的语气里面可听不出有一丝丝的感激。
“你了解我的，”我说，点头回应上校对我的“夸奖”，并给自己倒了杯咖啡。
“职责为先。”鉴于瓦尔哈拉人喜欢较低的室内温度，为了确保能有杯热咖啡来暖暖身子，我不得不和团里的高级指挥人员们坐在了一起。
“肃静。”Mostrue冷淡地说，转向便携式显像仪。星图显示了出来，从轨道上的帝国舰队在警戒区里的集结状况推断，很容易就能在集群目标的一个角落里找出Keffia星系。好像比我印象中多了不少船舰，我注意到了这个事实。
Mostrue点点头，竭力掩饰了他对被打断的不满。说的没错。我们分舰队的运输船只和护卫舰队也已经被编入战斗集群了。我小口喝着咖啡，突然尝出有一种令人不快的苦涩，从我的胃里涌出一丝恐惧，种种迹象表明恐怕我们又有大仗要打了。我试着平息这挥之不去的预感。即便如此，我们仍然会被部署在远离敌军主力的前线吧。这也是我从一开始排除万难也要到这么一个炮兵团当政委的原因，这样我就可以远离战场，情况基本如我所愿。当然总会碰到些骇人的意外事件，但我已经因为这些事而被当成了英雄，也没有任何理由怀疑我的好运会在Perlia终结。无论到哪都不会。我努力保持冷静，装作漫不经心。
“看起来是个大行动。”我插了句嘴。没什么比打断Mostrue的简报更有趣的事情了。
1、那时我几乎马上就意识到尤根是一个非常稀有的不可接触者，他与生俱来的能力能够破坏灵能者或是其他亚空间生物的灵能法术。或者，更准确的说，是我手下的灵能者Rakel发现了他的能力，她当场就变得语无伦次而且马上就晕了过去，这使得这个事实立刻变得显而易见。
“是的。”上校点点头，好像觉得这句话很有道理似的。“而且这还是其中的一小部分部队。增援舰队还在从其他防区赶过来集结。”
我的手心又开始刺痛了。听起来事情在向不好的方向发展。Mostrue又按了几下显像仪上的按钮，把本就在警戒区里一个不起眼的星系调到屏幕中央。Divas对我咧嘴一笑，我向他点了点头。“这就是我们的目的地—Perlia。”“它看起来平平无奇。”我说。Mostrue摇了摇头。“正因为它不起眼，”他冷冷的说。“所以它已经成了敌人攻击的目标。”
显像仪上的图像突然变了，它周围的军官们倒吸了口凉气。其中一些有资历的把身子缩了回去，本能的把胳膊挡在了身前。
“一只兽人。”我说道。我以前完整的观察过它们，甚至在忠嗣学院我还见过一些保存完好的兽人尸体，但这一只似乎尤其令人印象深刻。我认为（事实证明我错了）Mostrue用了点夸张的手法来突显它的身材。如果真像是图像显示的那样的话，那它比大多数同类的肌肉都发达的多，身上穿着显然是随意挑选的废料制作而成的破旧盔甲。它拿着一只粗糙的、大到只有那些阿斯塔特战士才能拿得起来的爆弹枪，但在那畸形的巨手里，爆弹枪看起来比手枪大不了多少，另一只手里则拎着一把巨斧。眉毛下红色的小眼睛里满是仇恨的怒火。
“这不是只普通的兽人。”Mostrue说。“据将军说，这是他们的老大，Gargash Korbul. 它刚统一了几个绿皮部落，并宣布waaargh1跨过边缘星球进攻帝国世界。”他明显很讨厌兽人这个词，而且我后来才发现这不仅仅是因为兽人的难听的声音和恶心的口水。在我们都见识过这个绿皮战争领主的可怕之处后，他把图像切回星图。“到目前为止他们打到这里，这里，还有这里。”随着他的手势，系统贴心的把与绿皮有过接触的地方显示成了绿色。“基本上这些入侵都已被控
1、当绿皮中出现特别有能力或是魅力的领袖时，Waaargh就成了无法避免的结果。这个兽人语中的词汇很难被准确的翻译，因为它有非常多的含义，但最主要的含义是指本质为迁移和恐怖袭击的混合行为，这两种行为都源于这种生物的本能需求。
制住了,至少目前是这样。关键在这里,Perlia,这里集中了帝国的大部分工业产能。如果它们拿下了这里，它们就有足够的资源冲破边缘世界的防线进攻帝国的腹地。
“那我们得保证不让它们得逞，”我说道，随口就定下了会议的基调。Mostrue点头表示同意。
“听你这么说这场战争也就是小菜一碟。”他说。他用冰蓝色的眼睛盯了我一会儿，我强忍住颤抖，这不完全是被冷风冻的。“让我们祈祷你的信心没错。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
当然，早在二十几岁的时候1我还很幼稚，正在努力摆脱像尤根的体味一样伴随我至今的英雄声誉给我带来的最初的麻烦，因此你可以肯定我是自作自受。
所以要是描述我那相对无忧无虑的青葱岁月，自大和自信，还沉浸在单枪匹马打败那些几乎对Keffia上我们光荣的远征军穷追猛打的阴险的基因窃取者，只身拯救那个有趣的农业世界的荣誉之中。(事实上,是一些防卫军的士兵和几个仲裁官跟我一同完成这一壮举,2但报童没有让这种尴尬的事实阻碍这么一个好故事。)
这场战争以帝国大获全胜宣告结束,或者更准确地说是渐渐进入了收尾阶段,当地人在姗姗来迟的审判官3、几个死亡守望者小队、退出战斗进行重组的第12野战炮兵团以及其他部队的援助下开始清理自己的烂摊子。
“那么Perlia到底在哪儿?”在Keffia首屈一指的主星港的装载甲板上，搭载由木马牵引车拖曳的撼地炮的穿梭机降落的声音震耳欲聋，我迫不得已只能提高了嗓门。我的意思是说，这里有一片合适的克里特岩着陆场，和一些用于维修与维护泊机的基础设施。这颗星球上的大多数机场并不像军用机场那样进行严格的出入管制，从轨道粮食驳船上过来的飞机可以正常着陆装卸货物并轻松地起飞离
1、我认为他此处指的是920-929，由于他对自己的出生时间缺乏基本的概念，他只能大致推测自己的实际年龄。就更不用说无数次的亚空间旅行使得他更加混淆了这一点。当然探讨准确的时间与整个事件的关系不大。
2、这里提到相关官员实际上是当地的执法官而不是仲裁官，但是和许多经验丰富的老兵一样凯恩经常用“仲裁官”作为通用词汇来指代所有这一类的官员。尽管他往往能够分清在哪些场合遇到了货真价实的仲裁官，但是鉴于他在银河中游历过数不清的世界，见识过太多令人眼花缭乱的地名，很难再对他这一不严谨的叫法吹毛求疵。
3、我当时正忙着料理太空废船Dolorous Tidings而无暇分身，它比传闻中的要难对付多了。
开。难怪“小偷们”发现了这颗星球是那么容易渗透。
中尉Divas,上校的副官,我在炮兵里最好的一个朋友,耸了耸肩,像往常一样，他的刘海垂到了眼睛上面。
“我觉得是警戒区里的某个地方。”他就像在说那些他被命令此时不得谈论的东西似的，这时头顶上重型运输穿梭机轰隆作响，着陆前的最后时刻它的推进器进行反推，带着强烈的冲击力降落在克里特岩起降甲板上，由此引起的共鸣，从我的靴底一直传到我的脊柱。很显然飞行员这时还不知道我们已经打赢了这场战争，在着陆区还很热闹的时候就急着进场；飞行员还强调他被告知这个行星上在逃的异教徒和杂种们还有不少，所以我也不能把这一切都怪在他头上。1我耸耸肩，等发动机的轰鸣声渐渐降低，直到我能清楚的听到自己的声音。
“我敢肯定，上校回来后会告诉我们的。”我大声说道，然后转身走开，试着把这件事抛到脑后，打算让Divas一个人独自处理那些诸如监督大炮装船之类的单调而又乏味的工作。他点了点头，看上去和往常一样对下一场战争充满了荒唐的期待。
“我听说那里闹兽人。”他嚷道。好吧，这听起来不那么糟糕。在从来没和绿皮正式打过交道之前，我认为他们和我以前面对并且干掉的那些基因盗取者、泰伦大军所带来的麻烦比起来是不值一提的。毕竟，他们广为人知的形象是粗鲁、迟钝的蛮子，这意味着，不管他们有什么样的举动，都只会被当成笑柄，至少有幸还没有真正面对活蹦烂跳的兽人之前，我是这样认为的，所以我在脸上挤出一个自信的笑容，转身离开了。
Wynetha2请了几天假来给我送行，这让我想出了比看满身汗臭的炮手搬运装备要美好得多的方式，来度过在Keffia上的最后一晚。
1、要把害虫完全清理干净还要花上一年左右的时间，但到那时为止情况已经基本好转，已经没有必要再维持大规模的警备力量，特别是还有兽人在其他防区里虎视眈眈。
2、Phu警长，当地的一名执法官，她也凯恩一同经历了与基因盗取者的战斗。他在档案的其它章节描述了这一事件，从中我们可以明显察觉到她与他的关系远非是工作关系那么简单。
这一晚过得很愉快，第二天我发现自己参加作战会议时哈欠连天。会议室的窗户被敞开通风,屋里满是临近秋天的寒意,我发现自己很感激这让我还能睁开眼睛的天气。所有的炮兵指挥官全在，1有说有笑，然而Mostrue上校,我们的指挥官,看着将军或是别的什么同等级别的人抄送给他和其他团指挥官的情报，像是直要反胃。在以后的岁月里当我自己混到更高级别时，自然而然的，发现他们还是非常率直、不善掩饰、整日里无忧无虑，不过那时我还是学到了很多察言观色的技巧。“作战会议让你觉得无聊吗，政委？”Mostrue面露不悦，两只冰蓝色的眼睛直盯着我。他根本不相信那些我关于为了解释在desolatia上不经意间的英雄举动而匆忙拼凑出的理由，那时在虫子到来之前我正非常自然地逃跑并出人意料的把它们引进了我们火炮的杀伤范围内，进而一举全歼。Mostrue还没精明到能够识破我那对外展示的英雄形象。相反他试图利用每一个机会来刺探我的底细，无疑是期待我漏出些马脚来证实他的猜想。像往常一样，我对此无动于衷，毫不犹豫的迎难而上，仿佛我认为这不过是些舒缓气氛的玩笑。
“不是这样的。”与此同时我打了个大大的哈欠。“这几天晚上，在我们开拔之前有些书面工作要搞定。”反正我是陈述事实，如果他选择在脑海中自己瞎联系，以至于得出错误的结论，那就怪不到我头上。事实上,我已经把这些最常规的事情都委托给了尤根,我那个满身臭味而又不知疲倦的副官，我确信他会以他一贯的细致的方式处理好那些工作。
尽管他外表不讨人喜欢，完全缺乏社交技巧,还有满身能熏倒grox兽的体味，但至少对我而言尤根是个理想的副官。一方面，他固执的按字面意思一字不差来执行命令，对我跟他说的任何话都不起疑心，这意味着他很快就成了我和那些繁重的日常工作之间不可缺少的缓冲带。另一方面，他拥有一个可遇而不可求的奇特天赋，这使我的生活比它原本该有的样子好过得多了（大概是也为他好，我处处
1、第12野战炮兵团，以炮兵连为战斗单元，每一位连主管在职权方面的级别与步兵连的连长相当。凯恩通常并不了解他们的部署情况，但每个炮兵连大体的配置是由半打左右的撼地炮与其他附属车辆与人员组成。炮兵团同样配属了大量的九头蛇防空炮来作为防空力量，但我不清楚它们本身是否被编成一个连以供集中使用还是被分散到各连，而且说实话我也懒得去查官方的记录。至少在最初凯恩似乎被分配到炮兵连而非团一级，但他刚到团里报道时就被政委会任命为团政委。大概第12野战炮兵团的其他政委都没能在Desolatia上泰伦猛烈的攻势之下幸免于难。
都很小心，尽量不让自己被问及此事）。那时，我们都还不知道他有那样的天赋，直到十多年后我们与安伯莉在Gravalax上相遇1之后我才恍然大悟。但这之前我已在不明真相的情况下多次享受到了他那天赋带来的好处。
“我想我们应该感谢你能抽出时间参加我们的会议，”Mostrue违心地说道，从他的语气里面可听不出有一丝丝的感激。
“你了解我的，”我说，点头回应上校对我的“夸奖”，并给自己倒了杯咖啡。
“职责为先。”鉴于瓦尔哈拉人喜欢较低的室内温度，为了确保能有杯热咖啡来暖暖身子，我不得不和团里的高级指挥人员们坐在了一起。
“肃静。”Mostrue冷淡地说，转向便携式显像仪。星图显示了出来，从轨道上的帝国舰队在警戒区里的集结状况推断，很容易就能在集群目标的一个角落里找出Keffia星系。好像比我印象中多了不少船舰，我注意到了这个事实。
Mostrue点点头，竭力掩饰了他对被打断的不满。说的没错。我们分舰队的运输船只和护卫舰队也已经被编入战斗集群了。我小口喝着咖啡，突然尝出有一种令人不快的苦涩，从我的胃里涌出一丝恐惧，种种迹象表明恐怕我们又有大仗要打了。我试着平息这挥之不去的预感。即便如此，我们仍然会被部署在远离敌军主力的前线吧。这也是我从一开始排除万难也要到这么一个炮兵团当政委的原因，这样我就可以远离战场，情况基本如我所愿。当然总会碰到些骇人的意外事件，但我已经因为这些事而被当成了英雄，也没有任何理由怀疑我的好运会在Perlia终结。无论到哪都不会。我努力保持冷静，装作漫不经心。
“看起来是个大行动。”我插了句嘴。没什么比打断Mostrue的简报更有趣的事情了。
1、那时我几乎马上就意识到尤根是一个非常稀有的不可接触者，他与生俱来的能力能够破坏灵能者或是其他亚空间生物的灵能法术。或者，更准确的说，是我手下的灵能者Rakel发现了他的能力，她当场就变得语无伦次而且马上就晕了过去，这使得这个事实立刻变得显而易见。
“是的。”上校点点头，好像觉得这句话很有道理似的。“而且这还是其中的一小部分部队。增援舰队还在从其他防区赶过来集结。”
我的手心又开始刺痛了。听起来事情在向不好的方向发展。Mostrue又按了几下显像仪上的按钮，把本就在警戒区里一个不起眼的星系调到屏幕中央。Divas对我咧嘴一笑，我向他点了点头。“这就是我们的目的地—Perlia。”“它看起来平平无奇。”我说。Mostrue摇了摇头。“正因为它不起眼，”他冷冷的说。“所以它已经成了敌人攻击的目标。”
显像仪上的图像突然变了，它周围的军官们倒吸了口凉气。其中一些有资历的把身子缩了回去，本能的把胳膊挡在了身前。
“一只兽人。”我说道。我以前完整的观察过它们，甚至在忠嗣学院我还见过一些保存完好的兽人尸体，但这一只似乎尤其令人印象深刻。我认为（事实证明我错了）Mostrue用了点夸张的手法来突显它的身材。如果真像是图像显示的那样的话，那它比大多数同类的肌肉都发达的多，身上穿着显然是随意挑选的废料制作而成的破旧盔甲。它拿着一只粗糙的、大到只有那些阿斯塔特战士才能拿得起来的爆弹枪，但在那畸形的巨手里，爆弹枪看起来比手枪大不了多少，另一只手里则拎着一把巨斧。眉毛下红色的小眼睛里满是仇恨的怒火。
“这不是只普通的兽人。”Mostrue说。“据将军说，这是他们的老大，Gargash Korbul. 它刚统一了几个绿皮部落，并宣布waaargh1跨过边缘星球进攻帝国世界。”他明显很讨厌兽人这个词，而且我后来才发现这不仅仅是因为兽人的难听的声音和恶心的口水。在我们都见识过这个绿皮战争领主的可怕之处后，他把图像切回星图。“到目前为止他们打到这里，这里，还有这里。”随着他的手势，系统贴心的把与绿皮有过接触的地方显示成了绿色。“基本上这些入侵都已被控
1、当绿皮中出现特别有能力或是魅力的领袖时，Waaargh就成了无法避免的结果。这个兽人语中的词汇很难被准确的翻译，因为它有非常多的含义，但最主要的含义是指本质为迁移和恐怖袭击的混合行为，这两种行为都源于这种生物的本能需求。
制住了,至少目前是这样。关键在这里,Perlia,这里集中了帝国的大部分工业产能。如果它们拿下了这里，它们就有足够的资源冲破边缘世界的防线进攻帝国的腹地。
“那我们得保证不让它们得逞，”我说道，随口就定下了会议的基调。Mostrue点头表示同意。
“听你这么说这场战争也就是小菜一碟。”他说。他用冰蓝色的眼睛盯了我一会儿，我强忍住颤抖，这不完全是被冷风冻的。“让我们祈祷你的信心没错。”