22
“我讨厌抒情诗，”魅姬说，“打心底里厌恶。”
玛塔·安提夸勉强挤出友善的笑容，说：“亲爱的，您可是书巫呀，您可是不该厌恶书籍的。”尤其是在为我工作时——她在脑海里补上这一句。想到自已最强大的盟友居然如此看轻自己的天赋，她就感到万分恼怒：书巫一旦失去对书的热情，他们的力量就会消失。
魅姬打量了这间摆设着豪华沙发与扶手椅的红色会客厅一眼，目光扫过座椅旁的核桃木纹桌面，每张桌上都摆着一本书，大厅昏暗的灯光照着这九本散列的书册，静待读者前来翻阅。索拉尔之家位于优美的第五大道，内有十几间这样别致的阅读会客厅，整个布宜诺斯艾利斯只有少数几个地方才有如此高雅的场所。
前来这里的大多是有点年纪的绅士，为了一睹珍贵诗集，愿意付钱在此流连好几个小时。为了这次与魅姬的会面，玛塔特别包下整个场地，没想到这个比她年轻的女人居然不懂得珍惜，这一点实在令她大为恼火。在这间会客厅里，每本书都是孤本，其他相同的书都被搜寻出来予以销毁，因此前来的访客能确保自己读到的都是最罕见，最精挑细选的诗集。因此，大家都心甘情愿奉上高得吓人的钟点费，交给戴着黑色蕾丝手套、面露微笑的索拉尔夫人。
“我不懂什么抒情诗，”魅姬说，“我不知道那些韵律、华而不实的格式等等所有形式上的小题大做到底有什么意义。”
“因为重点不在形式，”玛塔逼着自己表现出平时少有的耐心，说，“抒情诗不是用来懂的，而是用来感受的。”
难道她真的得把魅姬当成小学五年级的学生来教吗？据说魅姬还是个小女孩时便已拥有了成年女性的外表，如果传说属实，那么倒推回去，这是否意味着她体内一直住着一个小女孩？然而，可以确定的是，她从来没有丧失将老大不小的昆虫翅膀拔掉的狠辣。
“不过，”玛塔挖苦地补上一句，“您对抒情诗难有共鸣，这一点我倒是丝毫不感到讶异。”
魅姬露出她诱人的笑容，说：“提贝流斯·费尔菲克斯已经死了。”
“那本书呢？”
有那么一瞬间，这名年轻女子的五官扭曲了。玛塔看得出，魅姬原本期待老罗森克罗兹之死能让她得到赞美，可惜互相客套的时期已经过去了，她们正在携手点燃一场战火——尽管书巫界的大部分人还尚未察觉。
“书我们没找到，”魅姬答得直接，“费尔菲克斯家族的屋子里有着数不清的书，而目前我的骑士们正在寻找……”
“少废话！”玛塔打断她，“别岔开话题。既然没能拿到那本书，这次的任务就算失败了。”
这番批评对魅姬起不了任何作用。“我可不这么想。”她平静地回答。她话语里透露的是，什么失败不失败，我说了才算。
玛塔的五根手指头都抠进了座椅的红色椅垫，但她随即迅速用大腿遮掩，以免被人觉察到自己失去了冷静：“在这件事里，提贝流斯·费尔菲克斯早就不重要了。”
“我知道，所以他也不是我们杀的。我们抵达时，他早已死在书房，也许他是带着枪伤穿越回来的，因为现场的血太少了。您大概知道他是在哪里受伤的吧？”
玛塔起身，经过一架昂贵钢琴走到窗前。高及天花板的窗帘已经拉上，隔绝白天的阳光，以免曝晒损害到珍贵的书籍。
她往窗帘缝隙瞥了一眼，接着说：“我不知道他到底在忙些什么。”楼下街道上没有任何骑士，难道魅姬果真是只身前来索拉尔之家赴约的吗？
“我认为，”她继续说，“除了我以外，应该没人知道他的真实身份。我听说他打探了某些藏书家的消息，至于他到底想在那些人家里找什么，我只能揣测。”她自然有她的猜想：如果提贝流斯是在为了洗刷祖先名誉而寻找空白书，那她不得不对他的坚持表示佩服。
停顿了一下，她接着说：“无论如何，最重要的还是那本书。您答应过要把书带给我的。”
“我会的。”
玛塔双手在背后交握，说：“那么请容我请教一下，您打算怎么做呢？”
“我确定，他女儿知道那本书在哪里。”
“她还只是个孩子。”
“她十五岁了。”
“现在她人在哪里？”
“她逃走了，要在伦敦找出她的下落易如反掌，我的手下已经在找了。”
“在数百万的茫茫人海里？”
“书巫的人数可要少得多了。”
玛塔边摇头边在钢琴前坐下，掀开琴盖，小心翼翼地把十指的指尖搁在键盘上，没有发出任何琴音。
“很有可能，”她说，“那个女孩已经又离开伦敦了，他父亲和书城一直有往来，生意往来。”
“您知道是和谁往来吗？”
“我的消息来源显示是海伊堡。提贝流斯·费尔菲克斯去过那里几次。”
魅姬起身，说：“那我们就该去那里找她。”
“去吧，亲爱的。但愿这一次您会成功。”
“我会把书带给您的。”魅姬来到玛塔身边，注视着她的双手在钢琴上灵巧滑行，却连一次都没有触碰到琴键，以无声无息的方式演奏着一首巴赫。“一定要打倒亚当学院，”魅姬，这名年轻的女书巫宣示，“不惜任何代价。这个女孩阻止不了我们。”
“芙莉亚·费尔菲克斯当然阻止不了我们，她不过是个小障碍而已，不是吗，亲爱的？”
“我会找到她的。”
“把书带来给我，”玛塔说，“书和那个女孩，我想认识认识这个小罗森克罗兹。”她的十指并没有停下来，继续无声无息地演奏着音乐史上一首伟大作品。“这会挺有意思的。”
“可是您自己也说了，她不过是个孩子。她连心灵书都没有。”
“当您遇到她时，可别过于轻率。强不强不在于工具，而在于态度。”
“我很清楚只要恨意够强，一个孩子能做出怎样的事。”
玛塔笑了笑：“所以大家说的是真的？”
她不得不承认，魅姬的声音中并没有一丝一毫的优越感：“您指的是我杀了父亲和兄长的事吗？没错，这一点也不难。”
玛塔会意地点点头，说：“因为您的恨意够强。”
“因为他们是男人。”
“啊，亲爱的，您可别那么武断地瞧不起‘强壮’的性别。谁知道，哪天您会不会遇上对的人……”那不过是个不具杀伤力的挖苦，但她早就预料到，自己正中要害了。
“绝对不会。”魅姬答。
“您还年轻，世界又这么大，”从刚才到现在，玛塔第一次在琴键上弹出琴音，每说一句就会响起清亮的单音，“许多事都可能发生，包括您原先料想不到的。”
“您遇到过吗？”魅姬鄙夷地问，“那个对的人？”
“那当然，而且他是最优秀的。”
“想来也是。”
“直到他开始反对我。”
魅姬脸上闪过一抹微笑，说：“我会把芙莉亚·萨拉曼德拉·费尔菲克斯带来给您的，这一点您大可放心。”
只是玛塔不再听她说话。她的十指凝固在键盘上，脸上表情冷硬如铁石。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
玛塔·安提夸勉强挤出友善的笑容，说：“亲爱的，您可是书巫呀，您可是不该厌恶书籍的。”尤其是在为我工作时——她在脑海里补上这一句。想到自已最强大的盟友居然如此看轻自己的天赋，她就感到万分恼怒：书巫一旦失去对书的热情，他们的力量就会消失。
魅姬打量了这间摆设着豪华沙发与扶手椅的红色会客厅一眼，目光扫过座椅旁的核桃木纹桌面，每张桌上都摆着一本书，大厅昏暗的灯光照着这九本散列的书册，静待读者前来翻阅。索拉尔之家位于优美的第五大道，内有十几间这样别致的阅读会客厅，整个布宜诺斯艾利斯只有少数几个地方才有如此高雅的场所。
前来这里的大多是有点年纪的绅士，为了一睹珍贵诗集，愿意付钱在此流连好几个小时。为了这次与魅姬的会面，玛塔特别包下整个场地，没想到这个比她年轻的女人居然不懂得珍惜，这一点实在令她大为恼火。在这间会客厅里，每本书都是孤本，其他相同的书都被搜寻出来予以销毁，因此前来的访客能确保自己读到的都是最罕见，最精挑细选的诗集。因此，大家都心甘情愿奉上高得吓人的钟点费，交给戴着黑色蕾丝手套、面露微笑的索拉尔夫人。
“我不懂什么抒情诗，”魅姬说，“我不知道那些韵律、华而不实的格式等等所有形式上的小题大做到底有什么意义。”
“因为重点不在形式，”玛塔逼着自己表现出平时少有的耐心，说，“抒情诗不是用来懂的，而是用来感受的。”
难道她真的得把魅姬当成小学五年级的学生来教吗？据说魅姬还是个小女孩时便已拥有了成年女性的外表，如果传说属实，那么倒推回去，这是否意味着她体内一直住着一个小女孩？然而，可以确定的是，她从来没有丧失将老大不小的昆虫翅膀拔掉的狠辣。
“不过，”玛塔挖苦地补上一句，“您对抒情诗难有共鸣，这一点我倒是丝毫不感到讶异。”
魅姬露出她诱人的笑容，说：“提贝流斯·费尔菲克斯已经死了。”
“那本书呢？”
有那么一瞬间，这名年轻女子的五官扭曲了。玛塔看得出，魅姬原本期待老罗森克罗兹之死能让她得到赞美，可惜互相客套的时期已经过去了，她们正在携手点燃一场战火——尽管书巫界的大部分人还尚未察觉。
“书我们没找到，”魅姬答得直接，“费尔菲克斯家族的屋子里有着数不清的书，而目前我的骑士们正在寻找……”
“少废话！”玛塔打断她，“别岔开话题。既然没能拿到那本书，这次的任务就算失败了。”
这番批评对魅姬起不了任何作用。“我可不这么想。”她平静地回答。她话语里透露的是，什么失败不失败，我说了才算。
玛塔的五根手指头都抠进了座椅的红色椅垫，但她随即迅速用大腿遮掩，以免被人觉察到自己失去了冷静：“在这件事里，提贝流斯·费尔菲克斯早就不重要了。”
“我知道，所以他也不是我们杀的。我们抵达时，他早已死在书房，也许他是带着枪伤穿越回来的，因为现场的血太少了。您大概知道他是在哪里受伤的吧？”
玛塔起身，经过一架昂贵钢琴走到窗前。高及天花板的窗帘已经拉上，隔绝白天的阳光，以免曝晒损害到珍贵的书籍。
她往窗帘缝隙瞥了一眼，接着说：“我不知道他到底在忙些什么。”楼下街道上没有任何骑士，难道魅姬果真是只身前来索拉尔之家赴约的吗？
“我认为，”她继续说，“除了我以外，应该没人知道他的真实身份。我听说他打探了某些藏书家的消息，至于他到底想在那些人家里找什么，我只能揣测。”她自然有她的猜想：如果提贝流斯是在为了洗刷祖先名誉而寻找空白书，那她不得不对他的坚持表示佩服。
停顿了一下，她接着说：“无论如何，最重要的还是那本书。您答应过要把书带给我的。”
“我会的。”
玛塔双手在背后交握，说：“那么请容我请教一下，您打算怎么做呢？”
“我确定，他女儿知道那本书在哪里。”
“她还只是个孩子。”
“她十五岁了。”
“现在她人在哪里？”
“她逃走了，要在伦敦找出她的下落易如反掌，我的手下已经在找了。”
“在数百万的茫茫人海里？”
“书巫的人数可要少得多了。”
玛塔边摇头边在钢琴前坐下，掀开琴盖，小心翼翼地把十指的指尖搁在键盘上，没有发出任何琴音。
“很有可能，”她说，“那个女孩已经又离开伦敦了，他父亲和书城一直有往来，生意往来。”
“您知道是和谁往来吗？”
“我的消息来源显示是海伊堡。提贝流斯·费尔菲克斯去过那里几次。”
魅姬起身，说：“那我们就该去那里找她。”
“去吧，亲爱的。但愿这一次您会成功。”
“我会把书带给您的。”魅姬来到玛塔身边，注视着她的双手在钢琴上灵巧滑行，却连一次都没有触碰到琴键，以无声无息的方式演奏着一首巴赫。“一定要打倒亚当学院，”魅姬，这名年轻的女书巫宣示，“不惜任何代价。这个女孩阻止不了我们。”
“芙莉亚·费尔菲克斯当然阻止不了我们，她不过是个小障碍而已，不是吗，亲爱的？”
“我会找到她的。”
“把书带来给我，”玛塔说，“书和那个女孩，我想认识认识这个小罗森克罗兹。”她的十指并没有停下来，继续无声无息地演奏着音乐史上一首伟大作品。“这会挺有意思的。”
“可是您自己也说了，她不过是个孩子。她连心灵书都没有。”
“当您遇到她时，可别过于轻率。强不强不在于工具，而在于态度。”
“我很清楚只要恨意够强，一个孩子能做出怎样的事。”
玛塔笑了笑：“所以大家说的是真的？”
她不得不承认，魅姬的声音中并没有一丝一毫的优越感：“您指的是我杀了父亲和兄长的事吗？没错，这一点也不难。”
玛塔会意地点点头，说：“因为您的恨意够强。”
“因为他们是男人。”
“啊，亲爱的，您可别那么武断地瞧不起‘强壮’的性别。谁知道，哪天您会不会遇上对的人……”那不过是个不具杀伤力的挖苦，但她早就预料到，自己正中要害了。
“绝对不会。”魅姬答。
“您还年轻，世界又这么大，”从刚才到现在，玛塔第一次在琴键上弹出琴音，每说一句就会响起清亮的单音，“许多事都可能发生，包括您原先料想不到的。”
“您遇到过吗？”魅姬鄙夷地问，“那个对的人？”
“那当然，而且他是最优秀的。”
“想来也是。”
“直到他开始反对我。”
魅姬脸上闪过一抹微笑，说：“我会把芙莉亚·萨拉曼德拉·费尔菲克斯带来给您的，这一点您大可放心。”
只是玛塔不再听她说话。她的十指凝固在键盘上，脸上表情冷硬如铁石。