第二章 冬天的梦，夏天的夜
当月亮悄悄隐去之后，两匹狼也沉沉地睡去，他们缩成一团，借此抵御夜里越来越深的寒意。福狼梦见了火——一团在麦肯部落的会议洞里燃烧的特殊的火，那是他被带到拉那，也就是狼族的陪审团面前，去为《捕猎法》投票时见到的。当时，在陪审团冷冰冰的目光的衬托下，见到的火可不是他梦里经常出现的那种温暖又耀眼的火。而现在，他梦中的火，却是他意识里闪耀的那种，埋藏在最深处而摇摆不定的明亮橘黄色的火。旋转的火焰呼应着福狼爪子上伸开的螺旋印记。在他的梦里，这团火越扭越大，越扭越大，似乎要将他裹入一团旋转的疯狂里，到最后，麦肯部落最后一任头领的脸孔模模糊糊从火焰里露出来。
“他知道！他知道！”
“福狼！醒醒！”
福狼立刻跳了起来，低头看着艾德米。艾德米抬着头，眼中露出关心。“谁，知道什么？”她问道。
“我刚才睡觉的时候说什么了吗？”
“还不如说是你在梦里说的——你做噩梦了吧？”
“没！没有！其实也不算。最起码我觉得不算。我梦见了一团火，很温暖。”福狼说。
“我也做梦了，也很温暖，是个冬天的梦。”艾德米说。
“可能是因为夏天快要结束了。快看！”福狼从他们藏身的地方探出头去。
一片薄薄的冰碴儿落入沼泽浅浅的水面中。东方升起的太阳被草地上的雾气分割得支离破碎。
“这到底是怎么回事？”艾德米问，“你看，蜘蛛网没事，都结霜了，昨天晚上的风可大呢，可是蜘蛛网一点儿都没破！你说对了，它很坚韧。”
“对，你知道吗，它被霜冻住以后会变得更坚韧。可惜全都连成一片了。”
艾德米靠近福狼，牙齿咯咯作响：“现在不是快到夏天的月份了吗，快到蝇月 [1] 了，没理由这么冷呀！”
“如果继续冷下去，那些麋鹿呀驯鹿呀，所有的迁徙动物都会掉头往南方去了。”
“如果继续冷下去，一年里冬天最饿的几个月马上就到了。”
这两匹狼叼着自己刻了命运之旅故事的鹿角，顺着沼泽的岸边，各自上路去了。福狼向南方的小河走去，艾德米朝北方的歪背岭走去。他们将在蝇月开始时会合，那是真正夏日的第一个月。
“希望到时候苍蝇不会变成雪花。”艾德米欢快地说，那种熟悉的语气令人怀念，福狼稍微松了一口气。也许特木法这件事给她带来的影响，没有她自己想的那么严重。到了歪背岭，她肯定就能感应到什么。
昨天夜里突然下的霜开始融化了，阳光在广阔的蓝天上闪闪发光。艾德米本来以为歪背岭的山顶上会有厚厚的积雪，但看到积雪只剩下薄薄的一层时感到非常惊讶。即便是这样，山坡上还有一大片盛开的小野花。他们管每年这个时候开的花叫绝望之花，这种花以顽强的生存能力而著称，越是岩石多的荒凉地方，这些花开得越旺盛，越是有杀伤力的寒风越能让这些花开得凶猛。绝望之花的花期很短，但一个晚上的霜降肯定不会阻挡它们绽放的脚步。艾德米停下来，放下叼着的鹿角，仔细看着眼前挂了霜的紫色小花。她看着那紫色花碗里细细的花蕊，惊讶这些花居然还能存活。这花还没有她爪子的一半高，显然是从岩石缝里直挺挺钻出来的。这花这么脆弱，可是又这么顽强，就好像那霜降之后的蜘蛛网。
我也要变得更强。艾德米一边想一边继续向山脊前进。可是每走一步，她心中的不安便增强一分。她很担心，担心自己的直觉会成真，这里或许根本就没有她的特木法。
她终于爬上山脊，向着北方的峰顶走去，此时，月亮已经高高挂在空中了。翻过去，她对自己说，只要翻过去就行了。那峰顶，当然不会是山顶的一个尖。她知道肯定不是。远远看去，所有的峰顶似乎都尖尖的，好像能够划破天空。可那只是眼睛的错觉。离得越远，峰顶看起来越尖，可当你走到那里之后，才发现那里其实也是块平地。传说中的特木法就在她面前了，那是一张平坦的石桌。可她什么感觉都没有，一丁点儿都没有。我从来没有到过这里——从来没有。这里不是我的特木法！
[1] 蝇月：苍蝇出现并逐渐增多的月份，一般指五月。