当前位置: 西方奇幻小说网 > 日本民间故事 第三季> 朝鲜奇谈

朝鲜奇谈

今年初,我到邻国朝鲜和中国旅游,来回途中,我都在朝鲜的都城下车,借此良机好好游览了一番。
朝鲜京城四面环山,地势奇特,在李氏王朝长期的统治下,这片土地形成了独特的文化习俗。年初,白雪尚未消融,环顾四周,到处是残雪的痕迹。我和三两好友漫步在这座拥有古老历史的京城之中,每到一处,已居住此地多年的老友都会给我讲述有关这座城的历史。
走到普信阁时,他绘声绘色地描述了有关阁内吊钟的传说。
普信阁还有一个名称,叫作钟阁,就是得名于阁内出名的一座吊钟。
这座吊钟的铸就过程颇为曲折,相传,四百多年前,来自寺庙的僧人提出要打造一座钟,为此,他们不惜跋涉全国,化缘集款。一路上很顺利,直到他们来到一个只有母子二人相依为命、家徒四壁的贫苦人家。
那家人得知僧人的到来以后,母亲满不在乎地说道:“我们家什么都没有,你要是真想带走什么,就把这孩子带走吧。”
听到女子竟如此答复,钟神非常生气,决心惩罚这位妇人。传说中,钟神来无影去无踪,但他能得知人们的一切行为,并播撒幸福或者厄运的种子。
过了一段时间,僧人们终于征集了足够的善款用来铸钟。但出人意料的是,在开光仪式上,这座钟居然怎么也敲不响。工匠、僧人、各路学识渊博的人都聚集于此,却始终没能解决问题。直到某夜,钟神现身于一个僧人的梦里,告诉他,钟之所以敲不响,是因为没把那穷苦妇人的孩子带来。只要将那孩子当作祭神之物熔入那口钟之中,钟就会响的。
随后,那可怜的孩子果真被活生生熔进钟里。因此,这座钟也因此被称为“人钟”。
关于这个故事,还有另一个说法。
吊钟被铸好后,因为太沉无法被吊起来,所以也没法被敲响。正当人们一筹莫展之时,一个小孩子说:“把钟拴好,再把下面的土刨开不就行了吗?”
官府的人们听闻此法,觉得这孩子机灵得很,以后一定会做出了不得的事。为了防患于未然,不如就此了断,于是他们残忍地抓起这孩子,并熔进钟里。
 

在朝鲜,社会阶级十分分明,贵族享有许多权力,和黎民百姓过着完全不同的生活,可以说出身便决定了他们的人生。身份高贵的人,可以掌握他人的命运前途。
朝鲜有一种官阶叫“势道”,他们拥有向国王推荐人才的资格。所以,势道家里挤满了各种想要飞黄腾达的人,希望能凭借自己的才能得到势道的青睐,从而过上堂皇富贵的日子。
有一位势道对这样的日子很是厌烦,认为那些前来攀高枝的人无聊透顶。为了改变这种状况,他想出一个主意,对外声称,只要有人能骗得了他,他就帮这人谋求官位。大家听到这个消息,便绞尽脑汁设计“骗局”。但身为势道,自然有自己的过人之处,普通谎言根本骗不了他,他轻易地戳穿了许多人自以为是的谎言。
这种情况,直到一个十分聪明的人来访才被改变。
时值隆冬,那人在这位势道面前讲述自己参加了一个颇有势力人家的寿宴,声称寿宴极尽奢华,自己竟见到了一个奇特的樱桃,那樱桃竟和普信阁那座出名的座钟一般大!
此话一出,势道不屑一顾,认为这样的谎言太容易被戳穿,这世上怎么可能有那么大的樱桃?
前来拜访的人见状,说道:“好吧,那就是跟永道寺的钟一样大”。
势道听闻此言,更加不耐烦,直言世上不可能有如此大的樱桃。
挑战者一再更改自己的说法,从酒瓶改到栗子,又改到小枣子。这时,势道才说:“对啊,说樱桃跟小枣子差不多大,还能勉强让人相信。”
没想到此话一落,前来拜访之人竟谦让地鞠了一躬,遂转身离开。之后,他告诉身边的人,自己成功将那势道骗了。
众人纷纷询问他是如何做到的,他将当天的状况一五一十告知,最后说道:“那势道一直和我争论樱桃的大小,却完全没意识到,如此寒冷的天气下,怎么可能有樱桃呢?”
事后,势道听闻了挑战者的解释,心服口服,按照事先的约定,提携那人做了当地的文官。
通过这些民间传说,可以清楚地获悉朝鲜这个国家的荒唐之处。不止如此,依靠欺骗获取大好前程的事,在这片土地上比比皆是。
某王妃的陵墓建造在奖忠台公园,不分昼夜,有卫兵守卫于此,但卫兵往往不那么尽忠职守,有时会在公园里遛弯。
某天,使者前来扫墓,到了陵墓却发现此地空无一人。这时,遛弯的卫兵在不远处的树林中看到了使者,但他已经赶不回去了,情急之下选择原地不动。过了一会儿,使者走到卫兵跟前,斥责他玩忽职守。只见卫兵摆出一副战战兢兢的样子,声称因为附近的树上长了许多毛毛虫,他觉得王妃一定很讨厌这种虫子,于是便每天都在树林中为王妃抓虫子。
听到卫兵如此答复,使者觉得自己冤枉了他,回到皇宫后,使者将这一事迹告知了国王。本不负责任的卫兵竟因祸得福,被提拔成了大尉,还娶了国王的女儿,从此平步青云,顺风顺水。
毛毛虫大尉的故事让人啼笑皆非,接下来的故事更令人倍感荒唐。
传言,某士大夫为子女请了一位家庭教师,但不幸的是,这家庭教师一直都未能中举。每天都有一位漂亮的女仆为这教师端茶送饭,家庭教师心术不正,总想着能占些便宜,甚至将女仆据为己有。然而,他并未有追求女仆的资格,也知道女仆看不上他。
某天,士大夫的儿子犯了错,家庭教师正要对其体罚,哪知这半大不大的少年人小鬼大,连忙求饶,声称只要能不挨打,他就能让那女仆成为教师的人。
听闻此言,家庭教师既惊喜又慌张。他没想到自己的心思竟被他人洞悉,但又实在抵不过这诱惑。
少年声称,自己的父亲吃饭时习惯使用一把银勺,如果这勺子丢了,必然会惩罚仆人。所以他准备将勺子偷出来埋在树下,等女仆找不到勺子无计可施时,再告诉她,自己的家庭教师精于占卜,必能帮她渡过难关。这样,她就欠教师的人情,怎么还自然是教师说了算。
此时的家庭教师已经沉溺于拥有女仆的幻想之中,毫不犹豫地答应了下来。
晚饭前,家庭教师满心忐忑,既期待女仆的到来,又担心自己被少年欺骗。不出意外,那女仆竟真的来找他了。
教师装作什么都不知情的样子,看着焦急的女仆,问她有何贵干。
“还请先生帮帮忙,”女仆满脸愁容,“不知为何,老爷的银勺竟找不到了,一会儿他就要用,但我到处找遍了也没找到。如果被老爷发现了,定会责罚我,听闻您是占卜大师,还请先生帮忙占卜,帮我渡过难关。”
听完这番陈述,家庭教师内心窃喜,他装腔作势地说:“也不是没办法,不过,你凭什么让我帮你呢?”
女仆一看对方胸有成竹的样子,立刻说:“只要能找到银勺,您让我做什么都行。”
听到女仆这样保证,家庭教师内心感叹“得来全不费工夫”,装模作样地占了一卦,然后告诉女仆,勺子就在院子里那棵大树的下面。
女仆按照教师的指示,顺利找到了勺子,从此委身于教师。
从这以后,这名家庭教师会占卜的名头也被传开了,久而久之,人们竟称他为“占卜大师”。不久之后,他的名气居然传到了中国皇宫中。原来,皇帝的玉玺丢失了,无论如何也没能找到。最后有人献策,说邻国朝鲜有一位占卜大师,想必定然能解决这燃眉之急。于是皇帝便派人来到朝鲜,召唤这名教师进宫。
当时的中国很是强盛,被皇帝召见是许多人梦寐以求的好事。然而,教师却进退两难。如果去了,虽说找到玉玺便能青云直上,但他自知并无占卜本领,即使到了中国,也多半是找不到玉玺。如果皇帝怪罪下来,他也承担不了那后果。无奈之下,他找到士大夫的儿子,希望对方能为他出个主意。
最终,在少年的建议下,他们二人一同前往中国觐见。
皇帝问他:“你当真能帮朕找到那丢失的玉玺?”
他不知该怎么回答,无奈之下立下誓言,称给自己一个月的期限,这一个月之后定然能完璧归赵。
回到皇帝特意为他准备的住所后,他和少年两人左思右想,也没能想出合适的对策。
就这样,时间一天一天过去,到了第二十九天,两人依然无计可施。那教师认为自己大限已至,难免灰心丧气。窗外飘着大片的雪花,教师对着窗户沉默不语。
寒风来袭,窗户上的白纸随之发出声响,人们通常把这层窗户纸称为“风纸”。垂头丧气的教师看着眼前随着寒风起伏的窗户纸,嘴里念叨着“风纸风纸”。
说时迟那时快,突然一个人从窗外闯了进来,一下子跪在教师面前,直喊:“请高抬贵手饶了小的!” 
教师似丈二和尚摸不着头脑,但见对方如此忌惮自己,便装模作样地斥责道:“来者何人?”
原来,对方是一名叫“风纸”的贼,就是他偷了皇帝的玉玺,听闻有一位远道而来的占卜大师能占卜出玉玺的下落,他做贼心虚,便日夜守在窗外偷听,没想到竟真的被占卜到了,他感觉自己走投无路,于是请大师饶命。
正所谓柳暗花明又一村,教师听到这里,心中万分庆幸,但他佯装一切尽在掌握中,不紧不慢地问那贼把玉玺放在了哪里。
“我把玉玺扔在了御花园的池塘中。”
“若你所说为实,我就饶你一命。”
“绝无虚言啊大师!求您饶我一命!”
“我看你也不敢再自寻死路。既然如此,你就速速离京,逃难去吧。”
翌日,这占卜大师一副胸有成竹的样子,告诉皇上,玉玺不在别处,就在御花园的池塘里。皇上马上派人寻找玉玺,果真在池子底下找到了。因此,教师得到了数不胜数的财富,名声在中国也传了开来,许多人竟然前去拜访他,希望他能指点一二,好让生活过得安顺富足一些。
回乡当天一大早,少年突然对教师说:“您把舌头伸出来我看看。”教师没想太多,直接伸出了舌头,没想到对方竟将他的舌头割了下来。
原来,少年怕这教师给他人占卜露出马脚,从而引火上身,自己也脱不了干系,索性把他的舌头割了。于是他再也不能说话,也就不会被他人戳穿。从此,一个原本默默无名的家庭教师,以名震四方的占卜大师的身份回到了朝鲜,过起了奢侈无忧的生活。
 

朝鲜京城的南山脚下流传着许多与成宗李娎相关的传说。历史上,李娎是一位明君,治国有方,尤为爱才。
据传,某天李娎微服私访,在南山脚下听到了读书声。那时天色已晚,大多数人家早已熄灯入睡。这个时候还读书的,定然十分勤奋,志存高远。
李娎很想亲眼见见这位勤奋的人,于是敲响了房门。
对方知晓其来意后,便打开房门。只见此人年事已高,几近半百,青丝染白,一身儒雅之气。
“不知方才先生念的是什么?”
老先生答曰:“《周易》。” 
成宗对《周易》颇有研究,突发奇想,想要试探一二,于是装作才疏学浅的样子,声称想要请教一二。
他故意问了几个高深的问题,没想到那老人轻松作答,完全不在话下。成宗感觉此人是个人才,提出请求,想要拜读其所作文章。
老先生欣然取出自己的多篇文章。成宗过目后,感觉字字珠玑。他讶异地问道:“先生如此博学,为何不参加科举考试? ”
不料,那老先生突然满脸羞赧。
细问之下,才得知原来他从二十岁起便年年参加考试,岂料从未金榜题名,如今他已年过不惑,想必此生也与中举无缘。
听闻此,成宗百感交集。科举制度正是为了广觅人才,然而眼前这位人才却被埋没了三十年之久。成宗感觉自己有负于社稷,决定破格提拔这位老先生。
他对老先生说:“不要灰心,也许您之前确实是运气不好。听闻几天后有一场临时考试,希望您不要气馁,说不定这次就能被选中。”
虽然年年未能考中,但听到对方这么讲,老先生显然来了兴趣,“哦?我还未听说这个消息,如果当真,我一定赴考。”
成宗回到宫中,命人给老先生送去了好米好肉,并下令举办临时考试,定下的题目,正是那位先生最擅长的文章。
考试结束后,成宗凭记忆向考官复述了老先生的文章,并命令他们从成千上万的考卷中找到这一篇。功夫不负有心人,他们果真找到了老先生的文章。成宗欣喜,亲笔批示,此文作者为本届考试状元。
然而,人算不如天算。状元进宫时,成宗惊讶地发现,来人竟是一位弱冠少年。他疑窦丛生,问道:“你如实招来,这文章到底是不是你所写。”
少年见状,如实答道:“并非我所写,而是我的老师所著。一位好心人给老师送了许多好米好肉,没想到,先生昨晚食用过多,腹泻不止,无奈之下派小生前去替考。我带着先生数篇得意之作前往,没想到题目竟与其中一篇相同,便原封不动地抄写了一份。”
成宗没想到自己好心提拔那位老人,却弄巧成拙。他派人前往老人家,未料到老人竟已因腹痛撒手人寰。
这个故事直叫人感叹天意弄人。此外,还有一则有关成宗的传说。
某天晚上,成宗微服私访,走到一户人家时,见到了有趣的一幕:这户人家的院子里有一棵大树,只见女主人从屋子里走出来后,从地上捡起一根树枝,并含在嘴里爬上了树。女子爬树时,树上传来声声喜鹊的叫声。成宗定睛一看,才发现树上根本不是什么喜鹊,而是一个男人。男人模仿着鹊声,用嘴衔住枯枝,两个人这样一来一往,就像是筑巢的喜鹊一般。
成宗看得入了神,没想到被女子发现了。女子十分惊慌,赶忙跑回屋里,男子也跟着爬下来,想要回屋。
成宗赶忙上前拦住男子,询问二人,为何装作喜鹊的样子。
此时男子一脸尴尬。原来,他已年过五十,自成年起便参加科举考试,然而三十多年过去了,一直未能中举。后来他听闻喜鹊在屋子南边筑巢会给屋主带来好运,所以他和自己的夫人便在院子南边种下了一棵树。然而十多年过去了,从来没有喜鹊在树上筑巢,他也一直未能中举。这就成了他与夫人的伤心事。无奈之下,他和夫人决定自扮喜鹊,这才有了方才一幕……末了,他恳请成宗保守秘密。
成宗欣然应允,并鼓励他继续参加考试。
翌日,成宗举办了临时科举考试,并定下了《人鹊》这个题目。听到这个题目,考生们无不傻眼,只有那位老人立刻明白了题目的含义。此时,他也猜到了昨晚邂逅之人的真实身份。他将自身经历融入了文章之中,第一个交了卷。
不出所料,本次考试,老人一举夺魁,走上了仕途。
 

推荐阅读:
  • 《沙丘》六部曲合集
  • 《波西杰克逊》系列合集
  • 《猎魔人》合集