死灵陪审团
我亲身经历过一件怪事，虽然，我也听过这类故事，但每当我回想起来，都觉得很是不可思议。
那天我边吃早餐边翻开报纸，看到这样一则新闻。
这则新闻说，刚发生了一起奇怪的杀人案，死者是在一间卧室里被害的。当我把报纸放下时，忽然觉得眼前一闪。
而这一闪过后，我竟看到了它——命案发生的那间卧室，它飞快地从我面前飘过。虽然那画面只是一闪而过，却让我很是震惊，我看得很清楚，卧室里的床上并没有尸体，它竟然是空的。
这个幻觉太诡异，以致我的内心为之一震，于是我站起来，走到窗口，去看大街上来来往往的人，也顺便透一透气，让眼睛休息休息。
秋天的早晨，空气很清爽，街上不是很热闹。
这时候，我突然注意到，有两个人从街那头走来。这两个人一前一后，走在前面的人时不时地回过头去，第二个人相离他不过十来步，在后面紧跟着他，他举起右手，攥着拳头，威胁似的冲前面的人摇着。
他们的奇怪举动，引起了我的注意。可是，让我更加纳闷的是，竟没有一个路人注意到他们。他们走得很匆忙，脚步看起来十分轻盈，在人来人往的大街上却并没有撞到任何人，更没有一个人去看他们。
就在他们经过我的窗口时，他们双双抬头望着我。
他们的脸清晰地映入我的眼帘。走在前面的那个人，脸上眉头紧锁；而跟在他后面的那个人，脸色蜡黄，满脸污浊不堪。
他们走过去，很快就不见了。
过了几天，随着那起谋杀案的真相渐渐浮出水面，公众对它的关注情绪也高涨了起来。
然而我却相反，一点也不在意。但通过新闻我了解到，杀人嫌疑犯已经抓到了，并将很快接受审讯。
一天夜里，夜色已经很深了。我站在卧室里，正对我的仆人吩咐一些话。忽然，我看见仆人背后的那扇门打开了，从外面探出一个人的脑袋来，整个身子却藏在我的梳妆室后面，他魅惑般地向我招着手，有些神秘。
我想起来，他正是那两个在大街上走的人当中的一个。没错，他是跟在后面的那个脸上呈蜡黄色的人。
他打完招呼，把身子缩了回去，然后将门关上了。
鬼使神差般地，我穿过卧室，走过去把梳妆室的门打开，往里面看。在梳妆室里，我没有看到那个人的身影，门窗也关着。是我眼花了吗？我想。
我的仆人愣在那里，迷惑不解。于是，我对他说：“老天，你相信吗？我感觉刚才看到的都不是真的，我觉得我看见了一个鬼。”
当我把手放到他的胸前时，他浑身剧烈地抖了一下，说：“噢，天啊，是的！就像一个死人的呼唤！”
从那剧烈的一抖中，我生出一种迷信的寒意。
夜里睡觉时，我心里很不舒服，因为我难以解释自己看到的，但是我想，他应该不会再来了。当远处传来鸡鸣声时，我才沉沉入睡，是仆人进我的卧室才把我吵醒的。他进来时手里拿着一张纸。
他拿着一份通知书，通知我担任即将开庭的一件案子的陪审团成员。我细细一看，正是新闻上说过的那起谋杀案。
从来没有做过陪审员的我，对这种事情确实没有兴趣，也一点儿不觉得好奇。我犹豫了一两天，然而，到最后，为了打破单一无趣的生活，我还是决定去了。
十一月的一天，我如期到了法庭，在指定的座位上坐下来，环顾四周，我看到法庭内只有稀稀落落的几个人，时不时地来回走动着。
没等多久，两位法官走进法庭，在他们的位子上坐下。这时，法官通知把杀人犯押上被告席。杀人犯出现的那一刹那，我认出了他，他就是我看到的那两个人当中前面的一个，皱着眉头的那个。
当我签完到，刚要踏上陪审团席的时候，那个犯人刚才还一副漫不经心的表情，忽然一下子变得紧张起来。他的辩护律师看出了他的变化，走向前去。
他和律师低声说着什么，显然，他希望在开庭之前能提出要求。
一阵沉默过后，我看见，他的辩护律师把手放在他前面的栏杆上，跟他悄悄说了两句话，摇了摇头。
那之后很久，我从这位律师那里得知，对于犯人对他说的话，他感到惊奇而不明其意。他说：“绝对不能让那个人当陪审员！”但是，这毫无理由，他的要求自然无法办到。
天违人愿，有一件事更让他感到失望，这也在我的意料之外，我被推选为陪审团的团长。
审讯的第二天早晨，我很偶然地瞥了一眼我的那些陪审员，发现数清他们的数目太难了，说不出是怎么回事。我数了好几次，总是数不清。每次数完，总会多出一个来。
困顿之中，我只好碰了碰坐在我旁边的一位陪审员，悄悄对他说：
“请你帮我个忙，把陪审员的人数数一下好吗？”
他听完我的话，很奇怪地看着我，露出一副不敢相信的样子，不过他也开始帮我数起来。
“怎么回事？”他数完后奇怪地对我说，“怎么一共有十三个……这是不可能的。绝不可能，我们明明一共只有十二个人。”
是的，我们确实只有十二个人。然而，一个一个地数，一直没错，但怎么数总是十三个，并没有出现什么鬼怪、什么精灵，没有出现另外一个“人”。但是，就在这时，我心里有个预感，他或许要来了。
陪审团的全体成员都住在伦敦旅店里。在一个很宽敞的房间里，我们一人一张床。有一位名叫哈科先生的官员，他负责保护我们。
夜里，当我们都上了我们各自的十二张床以后，哈科先生便把他的床拉到门边，将门堵上。
第二天晚上，我还没有上床，看见哈科先生坐在他的床上，就走过去坐到他的身边，递给他一支烟。当哈科先生从我手上接过烟，碰到我的手时，他浑身上下都一阵无规则的颤抖，突然问：
“那是什么人？”
顺着他的目光，我朝房间的一角看过去，那一刻，意料中的，我又看到了那个面色如蜡的人。
我迅速地站起来，上前几步，却发现那个地方什么也没有，我回过头看哈科先生。他却一副没有放在心上的样子，只是哈哈大笑，快活地说道：
“我还以为又有一位陪审员来了呢！但是，我想我是眼花了，我看到的不过是月光罢了。”
我没有对哈科先生说出真相，只是请他陪我到房间另一头去走走，活动活动。但我心里却想，我倒要看看，到底是什么东西在搞鬼。
我看见，那个人走到每一个陪审员的床边，挨着他们的枕头站一会儿，然后又向另一张床走过去。他只是对每一个睡着的人看看，像是了解他们睡得好不好一样。
然而，他一点也不理会我，也不去看我的那张床。最后，他像登上一座空中的楼梯那样，通过窗子，从透进月光的地方走了出去。
第二天醒来，吃早餐的时候，除了我和哈科先生，所有在座的人都异口同声说，昨天夜里梦见了被谋杀的人。
审讯的第五天，这个案子的起诉部分已经接近尾声了。
被害人的一幅小画像被拿出来，作为物证。
这幅画像嵌在一个小盒子里，案发后，已经找不到了。但是后来，警方在杀人犯隐藏东西的地方找到了这幅画像。
证人看过画像，予以肯定以后，这幅画像被呈交法官，法官们也看了以后，继而把它转给陪审团成员们传阅。
当一位官员拿着它向我走来时，那个面带蜡黄色的人突然出现了，他从官员手中抢过画像，交到我手里，并用低沉、沙哑的声音对我说：
“那时我更年轻，我的脸还没有失去血色。”
我看完画像，正要传给下一位陪审员时，他又抢先接了过去，并亲手传给另一位陪审员。这样一路传下去，直到每个人都看完了为止，他一直都紧紧跟着。但是，在场的所有人，好像没有一个人注意到这一点。
每天进餐时，我们都会很自然地谈论起当天的审讯情况。
这一天，案子的起诉已经结束，人们的讨论变得更加热烈、更加认真起来。
在陪审团成员中，有一个很白痴的教育委员，他尤其喜欢自作聪明。证据已经那么明显了，他却还要加以反对。还有两个人支持他，他们都是鼠目寸光、优柔寡断的跟屁虫。
这个时候已经快到午夜了，我们都已经要睡觉了，但这三个笨蛋却还在高谈阔论。
这时，我又看到了那位被谋杀的人。他向我打了个招呼，接着阴沉着脸，站在他们三个后面。当我到那一群笨蛋旁边，反驳他们的言辞的时候，他马上消失了。
这以后，他就开始时不时地出现。只要他们聚在一起，我就会看见，这个被害人的头也会凑过去。只要他们说出了对他不利的话，他便表情严肃地向我打招呼。
然而，我记得很清楚，在出示画像以前，我没有在法庭上见过他。
可案件进入辩护阶段时，又发生了一些意想不到的变化。
当有人发言提出，也有可能是死者自己割开了喉咙。这时候，被害人站到发言者的面前，向他展示自己可怕的喉咙，同时，用手指着喉咙的气管，强烈地向发言者表示，自己是不可能割开这样的伤口的。
当一位女证人说，她认为，所有人中那个杀人犯才是最可怜的。被害人一下子站到她面前，紧紧地盯着她，手指头直指向杀人犯，示意她看清那个人狰狞的面目。
我发现，只要这个被害人向谁靠近，谁就会受到影响，甚至身体都会颤抖。他仿佛可以向那些人的心灵发出某种信号，施加力量。
因此，当辩护律师提出死者有可能是自杀的说法时，他直接站到律师面前，让他看看自己严重被割开的喉咙是多么恐怖。而这位律师，就会被吓得目瞪口呆，几秒钟说不出话来，脑门上浸满汗珠，然后不停地用手帕擦拭，他的脸色也变成死灰色。
而当那位女证人顺着他指头的方向看过去，目光注视着杀人犯的脸时，就会显得犹豫而没有把握，为自己先前说的话感到羞愧。
审讯到了第八天的时候。
结束了一段审讯以后，法官正在他的办公室里查阅案卷。那位被谋杀的人却突然走进他的办公室，站到他的写字台旁边，在他的身后，看着法官翻阅着他所做的笔记。
突然，法官变了脸色，停下了手中的动作，一阵奇怪的感觉透过他的全身。他不自然地对办公室里的其他人说：
“对不起，先生们，请原谅我先离开一下，我被什么气息熏得好难受。”
他喝完了一杯水以后，才渐渐复原过来。
但是，有一点我始终想不明白。我从没有看到那个被害人正眼看过一次杀人犯，哪怕一次。我感到非常奇怪：他为什么不看看那个杀了他的人呢？
然而，他好像确实从来没有看过他，一次也没有。
而且，他也很长时间没有再来看我了，直到审判的最后时刻来临……
晚上十点以后，我们退庭商量意见。由于那个白痴教育委员和他那两个跟屁虫始终不同意我们的意见，给我们惹出了很多麻烦，我们不得不一而再、再而三地回到法庭上去，请求法官给我们多一点时间。
对于这个案件，我们九位陪审员都没有其他的意见，那三个白痴却总是阻挠我们。不过，最后我们还是胜利了，十二点过后我们重新回到了法庭。
这时候，我又看到了那位被害人，他站在法庭另一边，刚好正对着陪审团席。
当我坐下时，他的目光落在了我身上，样子显得十分专注。
他似乎感到很满意，拿着一块灰色的大纱巾在手里挥动着。他甚至把纱巾披到头上，将全身都蒙了起来。当我念出陪审团的裁定，说出“有罪”两个字时，那纱巾一下子落了下来，不见了，他的身影也消失了。
法官问杀人犯，在他被执行死刑之前，他还有什么话要说。
杀人犯含混地嘟哝了一句，可是没有人听到他说的是什么。
当时，我也不清楚他所说的话。直到多年以后，我才了解到，他当时说：
“天啊，当我一看到坐在那里的是那个陪审团的团长，我就知道自己死定了。天啊，我早知道他是绝对不会放过我的。因为，在我被捕之前的一个夜里，他曾走到我的床边，把我叫醒，然后把一条绞刑绳套在了我的脖子上。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
那天我边吃早餐边翻开报纸，看到这样一则新闻。
这则新闻说，刚发生了一起奇怪的杀人案，死者是在一间卧室里被害的。当我把报纸放下时，忽然觉得眼前一闪。
而这一闪过后，我竟看到了它——命案发生的那间卧室，它飞快地从我面前飘过。虽然那画面只是一闪而过，却让我很是震惊，我看得很清楚，卧室里的床上并没有尸体，它竟然是空的。
这个幻觉太诡异，以致我的内心为之一震，于是我站起来，走到窗口，去看大街上来来往往的人，也顺便透一透气，让眼睛休息休息。
秋天的早晨，空气很清爽，街上不是很热闹。
这时候，我突然注意到，有两个人从街那头走来。这两个人一前一后，走在前面的人时不时地回过头去，第二个人相离他不过十来步，在后面紧跟着他，他举起右手，攥着拳头，威胁似的冲前面的人摇着。
他们的奇怪举动，引起了我的注意。可是，让我更加纳闷的是，竟没有一个路人注意到他们。他们走得很匆忙，脚步看起来十分轻盈，在人来人往的大街上却并没有撞到任何人，更没有一个人去看他们。
就在他们经过我的窗口时，他们双双抬头望着我。
他们的脸清晰地映入我的眼帘。走在前面的那个人，脸上眉头紧锁；而跟在他后面的那个人，脸色蜡黄，满脸污浊不堪。
他们走过去，很快就不见了。
过了几天，随着那起谋杀案的真相渐渐浮出水面，公众对它的关注情绪也高涨了起来。
然而我却相反，一点也不在意。但通过新闻我了解到，杀人嫌疑犯已经抓到了，并将很快接受审讯。
一天夜里，夜色已经很深了。我站在卧室里，正对我的仆人吩咐一些话。忽然，我看见仆人背后的那扇门打开了，从外面探出一个人的脑袋来，整个身子却藏在我的梳妆室后面，他魅惑般地向我招着手，有些神秘。
我想起来，他正是那两个在大街上走的人当中的一个。没错，他是跟在后面的那个脸上呈蜡黄色的人。
他打完招呼，把身子缩了回去，然后将门关上了。
鬼使神差般地，我穿过卧室，走过去把梳妆室的门打开，往里面看。在梳妆室里，我没有看到那个人的身影，门窗也关着。是我眼花了吗？我想。
我的仆人愣在那里，迷惑不解。于是，我对他说：“老天，你相信吗？我感觉刚才看到的都不是真的，我觉得我看见了一个鬼。”
当我把手放到他的胸前时，他浑身剧烈地抖了一下，说：“噢，天啊，是的！就像一个死人的呼唤！”
从那剧烈的一抖中，我生出一种迷信的寒意。
夜里睡觉时，我心里很不舒服，因为我难以解释自己看到的，但是我想，他应该不会再来了。当远处传来鸡鸣声时，我才沉沉入睡，是仆人进我的卧室才把我吵醒的。他进来时手里拿着一张纸。
他拿着一份通知书，通知我担任即将开庭的一件案子的陪审团成员。我细细一看，正是新闻上说过的那起谋杀案。
从来没有做过陪审员的我，对这种事情确实没有兴趣，也一点儿不觉得好奇。我犹豫了一两天，然而，到最后，为了打破单一无趣的生活，我还是决定去了。
十一月的一天，我如期到了法庭，在指定的座位上坐下来，环顾四周，我看到法庭内只有稀稀落落的几个人，时不时地来回走动着。
没等多久，两位法官走进法庭，在他们的位子上坐下。这时，法官通知把杀人犯押上被告席。杀人犯出现的那一刹那，我认出了他，他就是我看到的那两个人当中前面的一个，皱着眉头的那个。
当我签完到，刚要踏上陪审团席的时候，那个犯人刚才还一副漫不经心的表情，忽然一下子变得紧张起来。他的辩护律师看出了他的变化，走向前去。
他和律师低声说着什么，显然，他希望在开庭之前能提出要求。
一阵沉默过后，我看见，他的辩护律师把手放在他前面的栏杆上，跟他悄悄说了两句话，摇了摇头。
那之后很久，我从这位律师那里得知，对于犯人对他说的话，他感到惊奇而不明其意。他说：“绝对不能让那个人当陪审员！”但是，这毫无理由，他的要求自然无法办到。
天违人愿，有一件事更让他感到失望，这也在我的意料之外，我被推选为陪审团的团长。
审讯的第二天早晨，我很偶然地瞥了一眼我的那些陪审员，发现数清他们的数目太难了，说不出是怎么回事。我数了好几次，总是数不清。每次数完，总会多出一个来。
困顿之中，我只好碰了碰坐在我旁边的一位陪审员，悄悄对他说：
“请你帮我个忙，把陪审员的人数数一下好吗？”
他听完我的话，很奇怪地看着我，露出一副不敢相信的样子，不过他也开始帮我数起来。
“怎么回事？”他数完后奇怪地对我说，“怎么一共有十三个……这是不可能的。绝不可能，我们明明一共只有十二个人。”
是的，我们确实只有十二个人。然而，一个一个地数，一直没错，但怎么数总是十三个，并没有出现什么鬼怪、什么精灵，没有出现另外一个“人”。但是，就在这时，我心里有个预感，他或许要来了。
陪审团的全体成员都住在伦敦旅店里。在一个很宽敞的房间里，我们一人一张床。有一位名叫哈科先生的官员，他负责保护我们。
夜里，当我们都上了我们各自的十二张床以后，哈科先生便把他的床拉到门边，将门堵上。
第二天晚上，我还没有上床，看见哈科先生坐在他的床上，就走过去坐到他的身边，递给他一支烟。当哈科先生从我手上接过烟，碰到我的手时，他浑身上下都一阵无规则的颤抖，突然问：
“那是什么人？”
顺着他的目光，我朝房间的一角看过去，那一刻，意料中的，我又看到了那个面色如蜡的人。
我迅速地站起来，上前几步，却发现那个地方什么也没有，我回过头看哈科先生。他却一副没有放在心上的样子，只是哈哈大笑，快活地说道：
“我还以为又有一位陪审员来了呢！但是，我想我是眼花了，我看到的不过是月光罢了。”
我没有对哈科先生说出真相，只是请他陪我到房间另一头去走走，活动活动。但我心里却想，我倒要看看，到底是什么东西在搞鬼。
我看见，那个人走到每一个陪审员的床边，挨着他们的枕头站一会儿，然后又向另一张床走过去。他只是对每一个睡着的人看看，像是了解他们睡得好不好一样。
然而，他一点也不理会我，也不去看我的那张床。最后，他像登上一座空中的楼梯那样，通过窗子，从透进月光的地方走了出去。
第二天醒来，吃早餐的时候，除了我和哈科先生，所有在座的人都异口同声说，昨天夜里梦见了被谋杀的人。
审讯的第五天，这个案子的起诉部分已经接近尾声了。
被害人的一幅小画像被拿出来，作为物证。
这幅画像嵌在一个小盒子里，案发后，已经找不到了。但是后来，警方在杀人犯隐藏东西的地方找到了这幅画像。
证人看过画像，予以肯定以后，这幅画像被呈交法官，法官们也看了以后，继而把它转给陪审团成员们传阅。
当一位官员拿着它向我走来时，那个面带蜡黄色的人突然出现了，他从官员手中抢过画像，交到我手里，并用低沉、沙哑的声音对我说：
“那时我更年轻，我的脸还没有失去血色。”
我看完画像，正要传给下一位陪审员时，他又抢先接了过去，并亲手传给另一位陪审员。这样一路传下去，直到每个人都看完了为止，他一直都紧紧跟着。但是，在场的所有人，好像没有一个人注意到这一点。
每天进餐时，我们都会很自然地谈论起当天的审讯情况。
这一天，案子的起诉已经结束，人们的讨论变得更加热烈、更加认真起来。
在陪审团成员中，有一个很白痴的教育委员，他尤其喜欢自作聪明。证据已经那么明显了，他却还要加以反对。还有两个人支持他，他们都是鼠目寸光、优柔寡断的跟屁虫。
这个时候已经快到午夜了，我们都已经要睡觉了，但这三个笨蛋却还在高谈阔论。
这时，我又看到了那位被谋杀的人。他向我打了个招呼，接着阴沉着脸，站在他们三个后面。当我到那一群笨蛋旁边，反驳他们的言辞的时候，他马上消失了。
这以后，他就开始时不时地出现。只要他们聚在一起，我就会看见，这个被害人的头也会凑过去。只要他们说出了对他不利的话，他便表情严肃地向我打招呼。
然而，我记得很清楚，在出示画像以前，我没有在法庭上见过他。
可案件进入辩护阶段时，又发生了一些意想不到的变化。
当有人发言提出，也有可能是死者自己割开了喉咙。这时候，被害人站到发言者的面前，向他展示自己可怕的喉咙，同时，用手指着喉咙的气管，强烈地向发言者表示，自己是不可能割开这样的伤口的。
当一位女证人说，她认为，所有人中那个杀人犯才是最可怜的。被害人一下子站到她面前，紧紧地盯着她，手指头直指向杀人犯，示意她看清那个人狰狞的面目。
我发现，只要这个被害人向谁靠近，谁就会受到影响，甚至身体都会颤抖。他仿佛可以向那些人的心灵发出某种信号，施加力量。
因此，当辩护律师提出死者有可能是自杀的说法时，他直接站到律师面前，让他看看自己严重被割开的喉咙是多么恐怖。而这位律师，就会被吓得目瞪口呆，几秒钟说不出话来，脑门上浸满汗珠，然后不停地用手帕擦拭，他的脸色也变成死灰色。
而当那位女证人顺着他指头的方向看过去，目光注视着杀人犯的脸时，就会显得犹豫而没有把握，为自己先前说的话感到羞愧。
审讯到了第八天的时候。
结束了一段审讯以后，法官正在他的办公室里查阅案卷。那位被谋杀的人却突然走进他的办公室，站到他的写字台旁边，在他的身后，看着法官翻阅着他所做的笔记。
突然，法官变了脸色，停下了手中的动作，一阵奇怪的感觉透过他的全身。他不自然地对办公室里的其他人说：
“对不起，先生们，请原谅我先离开一下，我被什么气息熏得好难受。”
他喝完了一杯水以后，才渐渐复原过来。
但是，有一点我始终想不明白。我从没有看到那个被害人正眼看过一次杀人犯，哪怕一次。我感到非常奇怪：他为什么不看看那个杀了他的人呢？
然而，他好像确实从来没有看过他，一次也没有。
而且，他也很长时间没有再来看我了，直到审判的最后时刻来临……
晚上十点以后，我们退庭商量意见。由于那个白痴教育委员和他那两个跟屁虫始终不同意我们的意见，给我们惹出了很多麻烦，我们不得不一而再、再而三地回到法庭上去，请求法官给我们多一点时间。
对于这个案件，我们九位陪审员都没有其他的意见，那三个白痴却总是阻挠我们。不过，最后我们还是胜利了，十二点过后我们重新回到了法庭。
这时候，我又看到了那位被害人，他站在法庭另一边，刚好正对着陪审团席。
当我坐下时，他的目光落在了我身上，样子显得十分专注。
他似乎感到很满意，拿着一块灰色的大纱巾在手里挥动着。他甚至把纱巾披到头上，将全身都蒙了起来。当我念出陪审团的裁定，说出“有罪”两个字时，那纱巾一下子落了下来，不见了，他的身影也消失了。
法官问杀人犯，在他被执行死刑之前，他还有什么话要说。
杀人犯含混地嘟哝了一句，可是没有人听到他说的是什么。
当时，我也不清楚他所说的话。直到多年以后，我才了解到，他当时说：
“天啊，当我一看到坐在那里的是那个陪审团的团长，我就知道自己死定了。天啊，我早知道他是绝对不会放过我的。因为，在我被捕之前的一个夜里，他曾走到我的床边，把我叫醒，然后把一条绞刑绳套在了我的脖子上。”