10 淇列斯翠．瑟路南
萨坦人在萨玛英明的领导下很快回复了原本的生活，他们充满能量，让艾福瑞讶异得无法招架。萨坦民众离开墓穴，回到久远以前为自己建造的乐土，藉由强大的魔力很快回复环境的生命力。这个地方美仑美奂，艾福瑞时常看着看着就溢出喜悦的泪水模糊了视线。
这个都市名为「瑟路南」，也就是代表「中心」的根源符文，所以这座都市就是他们的文化心脏，或者至少原本希望如此，可惜这颗心脏一度停止跳动。
然而现在心脏又活起来了。
艾福瑞走在瑟路南的街道上，赞叹眼前的美景。这里的建筑以玫瑰色和珍珠色的大理石兴建，这些石材是从旧世界带来的，以魔法塑出塔尖，耸立于翠绿、蓝绿两色交杂的天空中。大街、巷道、壮观的庄园，先前陪着主人沉眠，现在魔法生命跃然，一切都朝瑟路南的中心——评议会大厅集中。
艾福瑞早已忘记和同胞在一起、与他人分享自我的愉悦，他已经将自己隐藏了太久，封闭了自己的本性，这样才不需要担心别人会发现他的魔力。不过即使在这美丽新天地中与自己的族人共处，他仍旧不觉得舒适、自在。
这个都市分成两部分，有内部的中心区，还有相较之下大上许多、却没这么漂亮的外环区。两地区之间有高墙分隔。艾福瑞逛到外围时，一眼就知道这里曾是下民的住所。萨坦人沉睡之后，这些下民怎么了?从他所见的一切来看，答案很凄惨。萨坦人努力尝试过要把痕迹消除，但他还是看得出来这里曾经有激烈的战斗，房屋倾颓、围墙破损、门窗碎裂，以人类、精灵、矮人三族语言写的广告牌被拆了下来丢在地上。
艾福瑞难过地看着这里，这些事情是下民自己做的吗?的确有可能，他也知道下民天性好战，但是萨坦人为什么没有阻止他们呢?接着他又想起第一次见到萨玛时，在他的思维中看到过可怕的蛇形怪兽，这些怪兽是什么?又是另一个疑问，疑问愈来愈多了。萨坦人为什么要沉睡?为什么他们会抛下对这世界、对他们一切创造物应负的责任呢?
一天傍晚，他站在萨玛家的空中花园，认为一定是自己有什么严重缺陷，才会一直冒出这些想法，这种缺陷让他没办法快乐。他现在终于有了他梦想的一切啊!他找到了自己的同胞，这些人也跟他想象的一样，既强壮，又坚定，力量更是强大，他们已经准备好修正一切错误，先前在他肩上的重担现在都没了，因为有其他人可以扛下来。
「我到底有什么问题啊?」他难过地自言自语。
「我听过一个故事，」有个声音回答了艾福瑞，「曾经有个人类被关在监牢里非常多年，某天别人打开门跟这个人说他自由了，这个人却不愿意出去，因为他害怕自由，害怕光线，也害怕新鲜空气。他只想待在幽暗的监牢里，因为他了解那里，他在那里才安全，才不用为生活烦恼。」
艾福瑞回头看到奥拉对着自己微笑，她的声音和所说的话都甜美悦耳，而且艾福瑞看得出来她真的担心自己的困惑和不安。
他脸红了，叹了口气，看着地上。
「你还没有走出你的牢房喔，艾福瑞。」奥拉过去站在他身边，轻抚艾福瑞的手臂，「你还是穿着下民的衣服。」她会这么说，可能是因为艾福瑞正好盯着自己不合大脚的鞋。「还有你也不肯告诉我们你的萨坦名字，你对我们不愿意敞开心胸。」
「那你们有没有对我敞开心胸呢?」艾福瑞抬头望向她轻声问道：「这里到底发生了什么惨剧?住在这里的下民怎么了?我到每个地方都看见破坏的景象，鲜血沾满每片石头，可是没有人愿意提，没有人肯谈这件事。」
奥拉一脸苍白，双唇紧闭。
「对不起，」艾福瑞叹息，「这不关我的事。你们对我很好，有耐心也很仁慈，都是我的错，我正在想办法克服。不过就像妳说的，我被关在黑暗中太久了，光……会刺痛我的眼睛。我想妳不会明白吧!」
「那就告诉我吧，亲爱的兄弟，」奥拉温柔地说：「帮我明白你的感受。」
她再一次回避了这个话题，不愿意多谈她自己或她的族人，让这个话题回到艾福瑞心中。她为什么不愿意多说呢?不过每次提到这些，艾福瑞都会感觉到恐惧和羞耻。
我们有求援……萨玛之前这样说。
为什么?是不是萨坦人曾经快要输了一场仗?但那怎么可能?能跟萨坦人匹敌的对手都被关在迷宫里了啊?
艾福瑞没注意自己在做什么，手从一条开着花的葡萄藤上拔叶子下来，一片又一片，他把叶子拔下来盯着看，但是又没真的在看，然后丢到地上。
奥拉拉住他的手，「树痛得大哭了呢!」
「对不起!」艾福瑞放开了藤蔓，惶恐地看着他做的好事，「我……我不是故意的!」
「跟树相比，你的痛苦更深沉，」奥拉接着说，「请让我和你一起承担吧!」
奥拉温柔的微笑有如蜜酒令艾福瑞暖和许多，他沉醉其中，忘却了迷惘跟怀疑，同时发觉自己将深藏心中的许多思绪和感觉不断散发出来，这些心事平时连自己都不知道。
「我醒过来，发现其他人都死了。我无法接受现实，不愿意相信自己是孤伶伶一个人。我不知道自己在艾瑞亚那斯的陵寝过了多久……几个月，还是几年?我活在过去，不断回想自己跟族人生活在一起的日子，很快的，过去就变得比现在还来得真实……每天晚上，我睡觉之前都会告诉自己：等隔天早上睁开眼睛，大家都会醒过来，我不会再孤单了。但是那一天一直没有来。」
「这一天来了啊!」奥拉又一次抓住艾福瑞的手。
艾福瑞看到她眼中闪着泪光，自己也差点哭了出来。他清了清喉咙，强忍泪水说：「这么说来，那一天来得很漫长，」他用嘶哑的声音说，「而且之前的夜晚非常黑暗。我想我不应该拿这些烦妳——」
「不不，我很抱歉，」奥拉连忙说：「是我不该打断你说话，请继续吧!」
她还是一直握着他的手，触感温暖、坚定，令人感到慰藉，于是艾福瑞下意识地更靠近她一些。
「有一天我站在朋友的棺柩前，自己的棺柩里是空的，我还记得那时候脑袋里想着，『我得爬回去，闭上眼睛，这种痛苦就会结束了。』没错，我想自杀。」艾福瑞淡淡地说，但是发现奥拉用害怕和震惊的眼神盯着他，又继续说：「结果跟下民说的一样，我碰上了所谓的转折点。最后我终于认清了自己的确是孤伶伶活在世上，我只能选择向前继续活下去，不然就应该放弃。那是很挣扎的抉择，但我终究把我所知所爱的一切放下，到了外面的世界。」
「那种经验很可怕，我不止一次想要回去，把自己永远藏在那个墓穴里头。我一直害怕下民会发现我的力量，然后想利用我。在那之前我一直活在回忆里，在回忆中获得慰藉，但是我发现回忆其实很危险，我得把之前的生活从脑海中挤出去，不然就会一直想要去利用这些记忆，并从记忆里找出点东西来，可是我必须要去适应下民的生活，我必须成为一个下民。」
艾福瑞停了下来，凝望着深蓝色的夜空和点缀其间的淡蓝色云层。
「妳无法想象那种孤单。」他最后终于开口，声音微弱到奥拉非得靠过去一些才能听得见。「下民非常非常孤独，他们一定要透过具体的方式沟通，一定要依靠文字、表情，或是动作来描述自己的感觉。但是他们的语言却又相当贫乏，多数时候他们都没办法表达出自己真正的意思，所以无论是生前还是临终，都不知道到底真相是什么，他们永远不明白自己或别人的心。」
「这真的很可悲。」奥拉喃喃自语道。
「我刚开始也这么想，」艾福瑞回应她说，「但是后来我才明白，下民具备的许多情操都克服了这种缺陷，让他们看见彼此的灵魂，就跟我们萨坦人一样。他的语言里头有像是信心、信任、荣誉这些词汇，一个人类可能会对另一个人说：『我对你有信心，我信任你。』他并不知道朋友的心里在想什么，他没办法看到别人的内在，但是他对朋友有信心。」
「他们也有其他萨坦人没有的词汇，」奥拉语气略为强硬，放开了艾福瑞的手，也把身子挪远了些，「例如欺骗、谎言、背叛、变节。」
「没错，」艾福瑞软弱地附和，「然而我发现这两面神奇地彼此平衡了。」
他听见一声呜呜叫，感觉有个凉凉的鼻子在碰自己的腿，于是伸手过去，脑袋空白地摸摸狗儿那对软耳朵，拍拍牠的头好让牠安静。
「恐怕你说得对，我的确不明白。」奥拉说：「你所谓的平衡是什么意思?」
艾福瑞这时跟下民一样，不知道怎么把自己的意思用文字表达出来。「那是说……我可能会看到一个下民背叛另一个人，因此觉得很讶异，很厌恶，可是几乎是一眨眼，我就又能见证无私的爱、信心，还有牺牲，然后觉得自己好卑微，好惭愧，居然还敢去批判他们。」
「奥拉，」艾福瑞转身面对她，这时狗儿靠得更近，他就用手在狗儿的耳朵后面搔呀搔，「是谁给我们权力去评判下民?是谁给我们权力自认生活的方式比下民要好?是谁给我们权力去在他们身上实行自己的想法?」
「那是因为下民的语言里有杀人和背叛这些词汇!」奥拉回答，「我们一定要担负起导师的角色，指引他们摆脱这些软弱和缺陷，训练他们靠自己的力量过活。」
「但是有没有可能，」艾福瑞质疑，「我们无意之中让他们摆脱了所有的东西——不管是优点还是缺点?在我看来，我们想为下民创造的世界，只是一个下民完全屈服于我们意志的世界。我想我一定是弄错了吧!」他谦卑地说，「可是我无法分辨那和派崔恩人的目标有什么差别。」
「当然有差别!」奥拉激动地说：「你怎么会把这两件事相提并论?」
「抱歉，」艾福瑞懊恼地说：「我说错话了，亏妳还对我那么好。不要管我说的话，我——怎么了吗?」
奥拉两眼直瞪着，不是看着艾福瑞，而是艾福瑞的脚边。「这是谁的狗?」
「狗?」艾福瑞往下一看。
狗儿也往上看，摇了摇蓬松的尾巴。
「萨坦人保佑!」艾福瑞大吃一惊，「你是从哪里跑出来的?」
狗儿很高兴所有人都注意到牠了，竖起耳朵抬起头，还叫了一声。
艾福瑞脸色忽然白得跟死人一样。「哈普罗!」他大叫，「你在哪里?」然后发疯似的在四周查看。
听到这个名字，狗儿也兴奋地发出呜呜的声音，又大大吠了一声。
可是没有响应。
狗儿垂下耳朵，也不再摇尾巴了，瘫在地上用前脚包住鼻子，叹了口气，沮丧地抬头看着艾福瑞。
艾福瑞镇定下来，看着狗儿说：「哈普罗不在这里是吧?」
狗儿又对这名字产生反应，抬起头期待地四下张望。
「乖，乖。」艾福瑞自言自语道。
「哈普罗!」奥拉很不甘愿地吐出这名字，好像这名字有毒一样。「哈普罗!这是派崔恩人的语言!」
「啊?喔，没错，我想的确是。」艾福瑞全神贯注地说着：「这个字的意思是『孤身一人』。这只狗没有名字，哈普罗一直没有帮牠取，这很有趣，妳觉得呢?」他跪在狗儿旁边，颤抖的手温柔地抚摸狗儿的头。「我们都没事，对吧?嗯，我想我们都没事。是不是哈普罗派你来监视我的啊?是不是啊?」
狗儿用责怪的眼神看着艾福瑞，好像是在说：我以为你会对我好一点的。
「这是那个派崔恩人的狗?」奥拉问。
艾福瑞抬头望向她，犹豫地说：「可以这么说，但是……」
「牠可能是被送来监视我们的，现在就在看着我们。」
「是有可能，」艾福瑞承认这点，「但我不这样认为。我们以前是有这样做过——」
「我们!」奥拉退后一步远离艾福瑞。
「我……我是说……哈普罗叫牠去的……在埃布尔瑞克……巴塔查尔的王子，他是个死灵法师。我并不想去监视他，可是我没有选择……」
艾福瑞看得出来这些话并没有让状况好转，只好重新来过，「哈普罗和我在埃布尔瑞克迷路了——」
「拜托!」奥拉虚弱地打断他的话，「请不要再提到那个名字了!我——」她蒙上眼睛，「我会看到很可怕的东西!很恐怖的怪物!死得好惨……」
「妳看到的是迷宫，妳看到的是你们……是派崔恩人被囚禁了这么多个世纪的地方。」
「我们囚禁他们的地方，你刚刚想这么说吧?可是，这在你心中好真实，就好像你亲自去过一样……」
「奥拉，我的确去过。」
大出他意料之外，奥拉一脸苍白骇然地盯着他。艾福瑞连忙向她保证，「我不是说我真的到过那里——」
「当然不是，」她无力地回答，「那……是不可能的，不过如果你不是那个意思，就请不要说那样的话。」
「对不起，我不是故意要惹妳不高兴。」可是艾福瑞完全不明白为什么奥拉这么生气，又这么害怕。她为什么要害怕?疑问更多了。
「我想你最好解释一下你说的话。」奥拉说。
「嗯，我尽量。我有待在迷宫过，但那是在哈普罗的身体里。妳可以想成是我们交换了心灵，那是在穿越死亡之门的时候发生的事情。」
「所以他也进到你的身体里了?」
「我想应该是这样，不过他什么也没说，他不肯说，连用名字叫我都不愿意，老是叫我萨坦人，还有点不屑。这也不能怪他，他一定不喜欢我们……」
奥拉皱眉说：「你进入了一个派崔恩人的意识中，我想大概没别的萨坦人有这种经验了。」
「应该是吧!」艾福瑞难过地同意，「我好像老是遇上些怪事——」
「你一定要跟萨玛说。」
艾福瑞满脸通红，不敢看奥拉，「我想还是不要吧……」然后开始拍拍狗儿。
「但这很重要啊!你还不懂吗?你进入了一个派崔恩人的心中，你能够告诉我们派崔恩人到底在想什么、为什么会有那些反应，甚至能让我们明白如何击败他们。」
「战争已经结束了。」他轻声提醒她。
「但是另一场战争才要开始啊!」她握紧拳头说。
「那是萨玛的想法，还是妳也这样想呢?」
「萨玛和我是有不和，」她很快回答，「这大家都知道，我们也不避讳。但是艾福瑞，他是个睿智的人，他毕竟是评议会的首席。他的目标就是我们的目标，也就是和平地生存。」
「妳真的认为那是他想要的吗?」
「那当然!」奥拉插嘴说：「你想说什么?」
「我不知道，我不确定。」
艾福瑞想到萨玛先前说：看样子我们醒来的时间很完美，各位同胞。我们的宿敌又想开战了。还有当时他脸上的表情。这个影像在艾福瑞心中浮现，奥拉也看到了，神情软化下来。
「和萨玛谈谈，对他诚实，然后——」她叹了口气，「他也会对你诚实的。他会回答你的问题，会让你知道淇列斯翠发生什么事，还有你想知道的，为什么我们没尽到自己的责任。」
艾福瑞的脸一热，「我不是那个意思——」
「不，某方面来说你是对的，但是在你评断我们之前，应该要先知道真相，就像我们评断你之前也应该知道真相一样。」
艾福瑞不知道该说什么才好，他找不到话来辩驳。
「至于现在呢，」奥拉双手交叉在胸前，「这只狗该怎么办?」
「什么该怎么办?」艾福瑞非常不自在。
「如果这只狗是派崔恩人的，为什么会在这里?为什么会跑来找你?」
「我不确定。」艾福瑞犹疑地回答，「我想牠可能迷路了。」
「迷路了?」
「嗯，我想牠可能找不到哈普罗吧!然后牠希望我帮牠找到主人。」
「这没道理!你好像在讲故事给小孩听一样。这只动物或许在同类中算是很聪明的，可是牠毕竟还是一只低等生物——」
「不不不，这只狗非常特别。」艾福瑞严肃地说：「而且如果这只狗在这里，就可以确定哈普罗也在这里……在淇列斯翠的某个地方。」
狗儿大概觉得两个人讲这么多一定有点进展，便抬起头来摇着尾巴。奥拉皱了皱眉头，「所以你认为那个派崔恩人也在这个界域啰?」
「这很合理。这是第四个界域，是之前他想要去的最后一个界域——」他停了下来。
「——之后派崔恩人就会发动攻击。」
艾福瑞默默地点点头。
「我可以体会为什么知道敌人在这个界域会让你很心烦，不过与其说是心烦，似乎更可以说是悲伤。」奥拉困惑地低头看着狗儿，「为什么你会这么担心一只迷路的狗?」
「因为，」艾福瑞沉重地说：「如果这只狗迷失了，那么哈普罗的自我可能也迷失了。」