第十八章 埃利亚斯
几小时后，当夜幕渐深，阿菲亚终于掀开帐篷门帘走了进来。吉布兰当时两脚搭在他姐姐的桌子上，正厚颜无耻地跟伊兹和拉娅调情，看她进来，马上跳起，像个害怕上级训斥的士兵一样。
阿菲亚看看伊兹和拉娅，她们洗净风尘，穿上了飘逸的部落绿裙。她俩彼此靠近坐在一角，伊兹的头靠在拉娅肩上，两人窃窃私语。金发女孩的绷带被解开了，但眨眼时很是小心，她的眼睛还红肿着，由于之前风暴中受到的损伤。奇南和我穿了部落地区常见的黑裤子和无袖连帽长衫，阿菲亚见状点头赞许。
“至少你们的样子不像野蛮人了，也不再那么臭。你们都吃过了？喝好了？”
“我们等到了所需的一切，谢谢你。”我说，除了我们最需要的那件事，当然，那就是她不把我们交给武夫的保证。你是她的客人，埃利亚斯，不要惹怒她。“好吧，”我补充说，“几乎一切。”
阿菲亚的笑容像一道强光那样耀眼，像装饰花哨的部落大车反射来的太阳光一样，让人眼花。
“我答应你的请求，埃利亚斯·维图里乌斯。”她说，“我会在冬季降雪之前带你安全到达考夫监狱。而且，到那里之后，帮你尝试救出拉娅的哥哥代林，不管你有什么具体的要求。”
我警惕地看着她：“但是——”
“但是，”阿菲亚的声音严峻起来，“我不会让我的部落单独承受这个负担。”
“请进来吧。”她用塞黑瑟语说道。一个人掀开门帘走了进来，她皮肤黝黑，身躯丰满，两腮鼓鼓，长睫毛，黑眼睛。
她开口说话，声音有如歌咏。“我们早已告别，离别却非离别；因为每当想起你的名字——”
我很熟悉这首诗。小时候睡不着，她经常唱给我听。
“你就会在记忆中与我相伴，”我说，“直到重逢那一天。”
那女人两只手向外张开，是小心翼翼的召唤。“伊利亚斯，”她轻声说，“我的儿。我们太久没见面了。”
我人生最初的六年时间，在凯瑞斯·维图里娅把我丢在瑞拉阿嬷的帐篷里之后，乞哈尼把我当亲生儿子一样养大。我的养母看上去还跟我上次见到她时一个样，那是六年半之前，当时我还是五劫生。尽管她比我要矮，但她的拥抱像一张温暖的毯子，我掉进里面，像是又变成了小男孩，安全地躲在乞哈尼的怀抱里。
然后我才意识到她在此出现的隐含意义，还有阿菲亚做了什么。我放开阿嬷，逼近那年轻的部落女人，看到她脸上那副扬扬得意的神情，我就气不打一处来。
“你怎么敢把赛夫部落拉进来？”
“你又怎么敢强迫我接受你的请求，让努尔部落面临危险呢？”
“你早就惯于走私，带我们去北方并不会危及你的部落，只要小心就行了。”
“你是帝国逃犯。如果我的部落帮助你时被发现，武夫们会杀光我们。”阿菲亚的笑容消失，她又成了那个在仲夏夜认出了我的精明女子，那个肆无忌惮的领导者，她带领一个被人遗忘的部落迅速复兴。
“你让我进退两难，埃利亚斯·维图里乌斯，我不过是有样学样。另外，尽管我可能有能力带你们潜入北方，我却不可能在武夫们的层层封锁之下，带你们安全出城。乞哈尼瑞拉主动提出愿意帮忙。”
她当然会了。如果认定我需要帮助，阿嬷什么都愿意做，但我绝不要任何我在意的人因为自己受到伤害。
我发觉自己的脸离阿菲亚的脸仅有几英寸。我瞪着她黑黑的、钢铁一样冷硬的双眼，气到皮肤发烫。阿嬷的手放在我的胳膊上，我顺从地后退。“赛夫部落不用帮我们。”我转回身面对养母，“因为这样做愚蠢又危险。”
“阿菲亚亲人，”阿嬷用了塞黑瑟语里面表示亲昵的词，“我要单独跟这个不听话的儿子聊聊。你何不趁此机会，让其他客人做好准备呢？”
阿菲亚向阿嬷半躬身行礼——至少她很清楚我养母在她部族中的地位——然后招呼吉布兰、伊兹、拉娅和奇南离开帐篷。拉娅回头看我，眉头紧皱，然后跟阿菲亚一起离去。
我回头看瑞拉阿嬷，发现她正看着拉娅微笑。
“臀形不错，”阿嬷说，“你将来一定多子多孙。但是，她能让你欢笑吗？”阿嬷挑动她灵巧的眉毛。“其实我认得好多部落里的姑娘，她们都——”
“阿嬷，”别人想转移我注意力时，我通常都能看破。“您不该来这里的，您需要尽快回到车队去。有人跟踪您吗？如果有——”
“嘘嘘。”阿嬷示意我闭嘴，然后自己坐到阿菲亚的一张长椅上，又拍拍她身旁的空座。看我不肯过去，她鼻孔张开，生气了。“你或许是比从前块头大了一点儿，伊利亚斯。但你还是我儿子，我叫你坐，你就得坐。”
“老天啊，这熊孩子。”当我依言落座，她捏了下我的胳膊。“你最近都在吃什么？青草吗？”她摇摇头，此刻语调严肃起来，“过去这几个星期，你在塞拉都经历过什么，我的宝？我听到那些话……”
我把关于选帝赛的记忆锁在心底。自从在黑崖学院的营房里跟拉娅共度那晚之后，我没有跟任何人提起过那些事。
“那些都不重要了——”我说。
“但它们改变了你，伊利亚斯。所以，它们很重要。”
她的圆脸上写满爱意。如果她知道我都做过些什么，一定会充满恐惧吧。这些事会严重伤害她，超过武夫们之前做过的一切。
“你总是那么害怕内心里那些黑暗的东西。”阿嬷握住我的双手，“你不明白吗？只要你还在跟黑暗对抗，你就还在光明的一面。”
世界没有那么简单，我想要大叫。我也不再是从前那个男孩。我现在变成了另外一种东西，一种会让你恶心的怪东西。
“你以为我不知道他们在那座学院教你们什么吗？”阿嬷说，“那你一定当我是傻子了。跟我说说，不要憋在心里头。”
“我不想伤害您，我也不想再有更多人因为我受到伤害。”
“孩子们天生就是让妈妈心碎的，我的孩子，告诉我吧。”
我的头脑命令自己保持沉默，我的心却在尖叫着要求被倾听。说到底，这是她自己要求的。她想知道，而我也想告诉她。我想让她知道我现在的样子。
所以，我说了。
«««
我说完时，阿嬷很安静。我仅有一件事没有告诉她，就是院长毒药的真相。
“我以前还真是很傻。”阿嬷轻声说，“我还以为在你妈丢下你，不管你的死活之后，你就不会再被武夫族的恶行连累了。”
但我妈妈并没有不管我的死活，对吧？我即将被处死之前的那天晚上，从院长那里得知了真相：她并没有把我丢在露天里等着秃鹫啄食。我降生以后，凯瑞斯·维图里娅抱过我，喂过我，然后把我送进了阿嬷的帐篷。那是我妈妈最后一次，也是仅有的一次，对我显露出温情。
我差点儿把这件事告诉阿嬷，她脸上的哀戚阻止了我。反正现在也不会有什么区别。
“啊，我的孩子。”阿嬷叹息着说，我确信自己一定是给她脸上添加了更多皱纹。“我的埃利亚斯——”
“伊利亚斯，”我说，“对您来说，我还是伊利亚斯。”
她摇头。“伊利亚斯是个小男孩，从前那个你。”她说，“埃利亚斯是你成长为男人之后的名字。告诉我，你为什么一定要帮那个女孩？为什么不能让她独自跟那个反抗军战士走，而你留下来，跟家人一起呢？你觉得我们无法保护你不受武夫伤害吗？我们部落里没有人胆敢背叛你。你是我儿子，你舅舅是酋长。”
“您听过那个传言了吗？会锻造赛里克精钢的学者族少年？”阿嬷警惕地点头。“那些故事是真的，”我说，“那个学者，是拉娅的哥哥。如果我能救他逃出考夫监狱，想想这对学者们意味着什么——还有海国人，还有部落。十层地狱啊，你们终于可以跟帝国抗衡——”
帐篷门帘被突然挑开，阿菲亚闯了进来，拉娅随后跟进，兜帽拉得很低。
“请原谅我，乞哈尼。”她说，“但现在已经到了行动时间。有人报告了武夫，说您进了我部营地，他们现在要求跟您面谈。他们很可能会在您回去的路上截住您，我不知道是否——”
“他们会问些问题，然后放了我。”瑞拉阿嬷站起来，掸开外袍，抬起下颌。“我不能容许有耽搁。”她逼近阿菲亚，直到两人之间只剩几英寸。阿菲亚脚跟点地，身体轻微地前后摇晃了几下。
“阿菲亚·阿拉-努尔，”阿嬷温和地说，“你必将履行承诺。赛夫部落答应协助你，尽到我们的本分。但如果你背叛我儿子换取赏金，如果你的任何一个族人这样做，我们就将把这个看作宣战，而我们会发下七代血誓，直到成功复仇。”
阿菲亚听到如此恐怖的威胁，眼睛都瞪大了，但也只是点点头。阿嬷转向我，踮起脚尖，吻在我的额头上。我还能再见到她吗？还能不能感受她双手的温暖，在她宽容的眼睛里，得到我不应得的抚慰？我会的。
如果在试图救我的过程中，她激怒了武夫一族，再见面的希望可就渺茫了。
“别这样做，阿嬷，”我恳求她，“不管您在盘算什么，不要去做。想想夏恩，还有赛夫部落。您是他们的乞哈尼，他们离不开您。我不想——”
“我们曾跟你一起生活过六年，埃利亚斯。”阿嬷说，“我们跟你一起玩耍，抱过你，看你学会走路，听你牙牙学语。我们爱你。然后他们把你从我们身边夺走。他们伤害你，让你受苦受难，逼你杀人。我不管你有什么血统，你曾经是部落里的男孩——后来却被抢走。而我们当时什么都没做。赛夫部落必须做这件事，我必须做这件事。我已经等了十四年，来做应该做的事。不管是你还是其他人，都不能剥夺我这样做的机会。”
阿嬷转身离去，阿菲亚点头示意帐篷后门。“快走，”阿菲亚说，“遮住你们的脸，甚至不要让我部落里的人看见。只有阿嬷、吉布兰和我了解你们的身份，在我们离城之前，都不要让更多人知情。你和拉娅跟我一起走，吉布兰已经带走了奇南和伊兹。”
“去哪儿？”我说，“我们要去哪里？”
“说书人的舞台，维图里乌斯。”阿菲亚挑起一侧眉毛看着我，“乞哈尼打算用一个故事来拯救你。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
阿菲亚看看伊兹和拉娅，她们洗净风尘，穿上了飘逸的部落绿裙。她俩彼此靠近坐在一角，伊兹的头靠在拉娅肩上，两人窃窃私语。金发女孩的绷带被解开了，但眨眼时很是小心，她的眼睛还红肿着，由于之前风暴中受到的损伤。奇南和我穿了部落地区常见的黑裤子和无袖连帽长衫，阿菲亚见状点头赞许。
“至少你们的样子不像野蛮人了，也不再那么臭。你们都吃过了？喝好了？”
“我们等到了所需的一切，谢谢你。”我说，除了我们最需要的那件事，当然，那就是她不把我们交给武夫的保证。你是她的客人，埃利亚斯，不要惹怒她。“好吧，”我补充说，“几乎一切。”
阿菲亚的笑容像一道强光那样耀眼，像装饰花哨的部落大车反射来的太阳光一样，让人眼花。
“我答应你的请求，埃利亚斯·维图里乌斯。”她说，“我会在冬季降雪之前带你安全到达考夫监狱。而且，到那里之后，帮你尝试救出拉娅的哥哥代林，不管你有什么具体的要求。”
我警惕地看着她：“但是——”
“但是，”阿菲亚的声音严峻起来，“我不会让我的部落单独承受这个负担。”
“请进来吧。”她用塞黑瑟语说道。一个人掀开门帘走了进来，她皮肤黝黑，身躯丰满，两腮鼓鼓，长睫毛，黑眼睛。
她开口说话，声音有如歌咏。“我们早已告别，离别却非离别；因为每当想起你的名字——”
我很熟悉这首诗。小时候睡不着，她经常唱给我听。
“你就会在记忆中与我相伴，”我说，“直到重逢那一天。”
那女人两只手向外张开，是小心翼翼的召唤。“伊利亚斯，”她轻声说，“我的儿。我们太久没见面了。”
我人生最初的六年时间，在凯瑞斯·维图里娅把我丢在瑞拉阿嬷的帐篷里之后，乞哈尼把我当亲生儿子一样养大。我的养母看上去还跟我上次见到她时一个样，那是六年半之前，当时我还是五劫生。尽管她比我要矮，但她的拥抱像一张温暖的毯子，我掉进里面，像是又变成了小男孩，安全地躲在乞哈尼的怀抱里。
然后我才意识到她在此出现的隐含意义，还有阿菲亚做了什么。我放开阿嬷，逼近那年轻的部落女人，看到她脸上那副扬扬得意的神情，我就气不打一处来。
“你怎么敢把赛夫部落拉进来？”
“你又怎么敢强迫我接受你的请求，让努尔部落面临危险呢？”
“你早就惯于走私，带我们去北方并不会危及你的部落，只要小心就行了。”
“你是帝国逃犯。如果我的部落帮助你时被发现，武夫们会杀光我们。”阿菲亚的笑容消失，她又成了那个在仲夏夜认出了我的精明女子，那个肆无忌惮的领导者，她带领一个被人遗忘的部落迅速复兴。
“你让我进退两难，埃利亚斯·维图里乌斯，我不过是有样学样。另外，尽管我可能有能力带你们潜入北方，我却不可能在武夫们的层层封锁之下，带你们安全出城。乞哈尼瑞拉主动提出愿意帮忙。”
她当然会了。如果认定我需要帮助，阿嬷什么都愿意做，但我绝不要任何我在意的人因为自己受到伤害。
我发觉自己的脸离阿菲亚的脸仅有几英寸。我瞪着她黑黑的、钢铁一样冷硬的双眼，气到皮肤发烫。阿嬷的手放在我的胳膊上，我顺从地后退。“赛夫部落不用帮我们。”我转回身面对养母，“因为这样做愚蠢又危险。”
“阿菲亚亲人，”阿嬷用了塞黑瑟语里面表示亲昵的词，“我要单独跟这个不听话的儿子聊聊。你何不趁此机会，让其他客人做好准备呢？”
阿菲亚向阿嬷半躬身行礼——至少她很清楚我养母在她部族中的地位——然后招呼吉布兰、伊兹、拉娅和奇南离开帐篷。拉娅回头看我，眉头紧皱，然后跟阿菲亚一起离去。
我回头看瑞拉阿嬷，发现她正看着拉娅微笑。
“臀形不错，”阿嬷说，“你将来一定多子多孙。但是，她能让你欢笑吗？”阿嬷挑动她灵巧的眉毛。“其实我认得好多部落里的姑娘，她们都——”
“阿嬷，”别人想转移我注意力时，我通常都能看破。“您不该来这里的，您需要尽快回到车队去。有人跟踪您吗？如果有——”
“嘘嘘。”阿嬷示意我闭嘴，然后自己坐到阿菲亚的一张长椅上，又拍拍她身旁的空座。看我不肯过去，她鼻孔张开，生气了。“你或许是比从前块头大了一点儿，伊利亚斯。但你还是我儿子，我叫你坐，你就得坐。”
“老天啊，这熊孩子。”当我依言落座，她捏了下我的胳膊。“你最近都在吃什么？青草吗？”她摇摇头，此刻语调严肃起来，“过去这几个星期，你在塞拉都经历过什么，我的宝？我听到那些话……”
我把关于选帝赛的记忆锁在心底。自从在黑崖学院的营房里跟拉娅共度那晚之后，我没有跟任何人提起过那些事。
“那些都不重要了——”我说。
“但它们改变了你，伊利亚斯。所以，它们很重要。”
她的圆脸上写满爱意。如果她知道我都做过些什么，一定会充满恐惧吧。这些事会严重伤害她，超过武夫们之前做过的一切。
“你总是那么害怕内心里那些黑暗的东西。”阿嬷握住我的双手，“你不明白吗？只要你还在跟黑暗对抗，你就还在光明的一面。”
世界没有那么简单，我想要大叫。我也不再是从前那个男孩。我现在变成了另外一种东西，一种会让你恶心的怪东西。
“你以为我不知道他们在那座学院教你们什么吗？”阿嬷说，“那你一定当我是傻子了。跟我说说，不要憋在心里头。”
“我不想伤害您，我也不想再有更多人因为我受到伤害。”
“孩子们天生就是让妈妈心碎的，我的孩子，告诉我吧。”
我的头脑命令自己保持沉默，我的心却在尖叫着要求被倾听。说到底，这是她自己要求的。她想知道，而我也想告诉她。我想让她知道我现在的样子。
所以，我说了。
«««
我说完时，阿嬷很安静。我仅有一件事没有告诉她，就是院长毒药的真相。
“我以前还真是很傻。”阿嬷轻声说，“我还以为在你妈丢下你，不管你的死活之后，你就不会再被武夫族的恶行连累了。”
但我妈妈并没有不管我的死活，对吧？我即将被处死之前的那天晚上，从院长那里得知了真相：她并没有把我丢在露天里等着秃鹫啄食。我降生以后，凯瑞斯·维图里娅抱过我，喂过我，然后把我送进了阿嬷的帐篷。那是我妈妈最后一次，也是仅有的一次，对我显露出温情。
我差点儿把这件事告诉阿嬷，她脸上的哀戚阻止了我。反正现在也不会有什么区别。
“啊，我的孩子。”阿嬷叹息着说，我确信自己一定是给她脸上添加了更多皱纹。“我的埃利亚斯——”
“伊利亚斯，”我说，“对您来说，我还是伊利亚斯。”
她摇头。“伊利亚斯是个小男孩，从前那个你。”她说，“埃利亚斯是你成长为男人之后的名字。告诉我，你为什么一定要帮那个女孩？为什么不能让她独自跟那个反抗军战士走，而你留下来，跟家人一起呢？你觉得我们无法保护你不受武夫伤害吗？我们部落里没有人胆敢背叛你。你是我儿子，你舅舅是酋长。”
“您听过那个传言了吗？会锻造赛里克精钢的学者族少年？”阿嬷警惕地点头。“那些故事是真的，”我说，“那个学者，是拉娅的哥哥。如果我能救他逃出考夫监狱，想想这对学者们意味着什么——还有海国人，还有部落。十层地狱啊，你们终于可以跟帝国抗衡——”
帐篷门帘被突然挑开，阿菲亚闯了进来，拉娅随后跟进，兜帽拉得很低。
“请原谅我，乞哈尼。”她说，“但现在已经到了行动时间。有人报告了武夫，说您进了我部营地，他们现在要求跟您面谈。他们很可能会在您回去的路上截住您，我不知道是否——”
“他们会问些问题，然后放了我。”瑞拉阿嬷站起来，掸开外袍，抬起下颌。“我不能容许有耽搁。”她逼近阿菲亚，直到两人之间只剩几英寸。阿菲亚脚跟点地，身体轻微地前后摇晃了几下。
“阿菲亚·阿拉-努尔，”阿嬷温和地说，“你必将履行承诺。赛夫部落答应协助你，尽到我们的本分。但如果你背叛我儿子换取赏金，如果你的任何一个族人这样做，我们就将把这个看作宣战，而我们会发下七代血誓，直到成功复仇。”
阿菲亚听到如此恐怖的威胁，眼睛都瞪大了，但也只是点点头。阿嬷转向我，踮起脚尖，吻在我的额头上。我还能再见到她吗？还能不能感受她双手的温暖，在她宽容的眼睛里，得到我不应得的抚慰？我会的。
如果在试图救我的过程中，她激怒了武夫一族，再见面的希望可就渺茫了。
“别这样做，阿嬷，”我恳求她，“不管您在盘算什么，不要去做。想想夏恩，还有赛夫部落。您是他们的乞哈尼，他们离不开您。我不想——”
“我们曾跟你一起生活过六年，埃利亚斯。”阿嬷说，“我们跟你一起玩耍，抱过你，看你学会走路，听你牙牙学语。我们爱你。然后他们把你从我们身边夺走。他们伤害你，让你受苦受难，逼你杀人。我不管你有什么血统，你曾经是部落里的男孩——后来却被抢走。而我们当时什么都没做。赛夫部落必须做这件事，我必须做这件事。我已经等了十四年，来做应该做的事。不管是你还是其他人，都不能剥夺我这样做的机会。”
阿嬷转身离去，阿菲亚点头示意帐篷后门。“快走，”阿菲亚说，“遮住你们的脸，甚至不要让我部落里的人看见。只有阿嬷、吉布兰和我了解你们的身份，在我们离城之前，都不要让更多人知情。你和拉娅跟我一起走，吉布兰已经带走了奇南和伊兹。”
“去哪儿？”我说，“我们要去哪里？”
“说书人的舞台，维图里乌斯。”阿菲亚挑起一侧眉毛看着我，“乞哈尼打算用一个故事来拯救你。”