网译版 转自 轻之国度
扫图：进击的0083
翻译：进击的0083 个人汉化
修图：进击的0083
校对：进击的0083
我——梅丽露·克莱因，是这个世界上最至高无上的人类。
这一点首先要从我的血统说起。
我的母亲是被誉为【圣女】的世界最强猎魔人，她讨伐了数之不尽的恶魔，可谓是活生生的传说。
更有甚者，我那惊为天人的出生的经历更是注定了我的不凡。
我的母亲并没有结婚，而是在神明降下的奇迹之下处女怀胎生下了我。这种情况下，说我的父亲是神明本神都不为过。
从小到大，所有人都称呼我为【超越圣女的圣女】。
这样的称号听上去并不坏，不如说我很满意。我坚信自己一定会像母亲一样留下一笔又一笔的卓越功勋，成为一位名垂青史的伟大人物。
——直到那一天为止。
*
【你就是来杀我的猎魔人吗……】
一头白色的巨狼微微张开了足以将我一口吞的大嘴，如此低吟道。
今天是我的十四岁生日，也是我以一名猎魔人的身份第一次出任务的日子。
就在几分钟前，我脑子里还满满的都是【胜利是理所当然的事情，要用多少秒解决战斗呢~？】之类的溢美之词。
不就是一条有恶魔出没的山路吗，我甚至产生了一丝仿佛郊游般的愉悦之情。
然而当我亲眼看到真正的恶魔的那一刻，我所有的骄傲全都被粉碎一空。
从生物的角度而言，面前这头巨大的白狼段位比我高太多了。
这样的想法并没有什么依据，而是完全出自我的本能。
一般的人类哪怕竭尽全力都不可能是它的对手。这家伙光是散发出的威压就令我浑身颤抖，害怕得甚至连惨叫声都发不出来。
在一幕幕人生的走马灯中，我回想起了母亲给我的建议。
【对面恶魔的位阶不是太高的情况下，只要我在心中默念一句消失吧，对方就真的消失得无影无踪了哦~】母亲当时是这样说的。然而我在脑海中以生平最快的语速默念了无数次消失吧，也没有对这头白狼造成哪怕一丝一毫的影响。
——该不会——
——该不会我压根就没有母亲那样的力量吧？
这样的疑惑使我的内心染上了绝望的色彩，并且这还不算完。
【梅丽露大人！请展现您强大无匹的力量吧！】
【将这邪恶的恶魔送下地狱！】
为瞻仰我的英姿而来、跟随在我身后的教会随员们举着火把，趾高气扬地喊了起来。
一群大老爷们躲在柔弱的少女背后挑衅无法战胜的强敌，你们是个人！？
就在这时，白狼突然动了。
【梅丽露……？这个名字我有印象。该不会……你是那天杀的女人的女儿？】
【诶，嗯】
在战战兢兢的我看不到的背后，下人们喊得越发来劲了起来。
【正是如此！梅丽露大人正是那位圣女大人的千金，也是要将你们这些恶魔消灭干净的神使！】
【臭恶魔你怕了没！】
【死到临头求饶也没用！梅丽露大人可不会被恶魔的言语蛊惑了心神！】
别，快住口，不要再刺激这头怪物了。
我的心中充满了愤怒与恐怖，红温得都开始发紫了。
【恶魔啊！杀死众多人类的这份罪孽，用你的性命来偿还吧！】
就在这时。
某个下人的一句话，令白狼恶魔的牙齿咬得更紧了一些。
【罪孽，吗。反正我无论说什么你们都不会听的吧。你们这些……】
不知为何，它的声音听上去仿佛混杂着悲伤和委屈。
甚至连那股镇压一切的气势，都跟着消失了一瞬。
——我抓住这绝无仅有的时机，条件反射般地高声叫喊道。
【我会听！】
我一边拼命控制自己的身体不要抖，一边将一只手高举起来。
我榨出了这副身体最大限度的勇气，竭尽全力地向白狼嘶吼般地喊道。
【如、如果你有什么想要表达的事情的话！我……梅丽露·克莱因会毫无保留地倾听你说出的每一个字！听完之后再战不迟！】
这就是为了将这场毫无胜算的绝望死斗最大限度地延后的，我的拼死挣扎。
此话一出，我身后的众人瞬间炸了锅。
【梅丽露大人不可以！恶魔的低语绝对不可以听……】
【不要被它骗了！】
【请立即将它净化！】
啪嚓一声，我仿佛听到了太阳穴血管炸裂的声音。
【都给我退下！面对能够沟通的对象，耐心地倾听对方的主张才是为人的正道！哪怕对方是恶魔还是别的什么，都是一样的！】
下人们被我双目充血的怒吼给镇住了。我从小到大学的最多的就是如何在人类面前充大头，对付不了恶魔还对付不了你们了？
我顺势更进一步抑制住内心的恐惧，和白狼四目相对。
【请吧。无论你有多少话想说——无论要听上多少个日夜，我都会奉陪到底！】
白狼评判般地打量着我。
沉默，长时间的沉默。
就在我开始认真思考起如果现在掉头就跑有多少概率活下来的时候——
【我没有杀死过任何人】
白狼唾弃似的这样说道。
随后，它的神情和爪牙的动作变得更为暴躁。
【怎么样，完全无法相信对吧，你一定认为这不过是一头恶魔死到临头惹人发笑的谎言吧。但我绝对——】
【我了解了！我会针对此事进行彻底的调查！】
【——哈？】
白狼惊讶得半张着大嘴，愣在了原地。
【看到你如此坚持，我绝对不能当作没听到！我一定会证明你的清白！】
就这样，我抓住了绝境之中的救命稻草，将话题顺着这个方向推进下去。
【因此今天就让我们各退一步，彼此罢战！怎么样！】
就这样，被后世称为【不战圣女】的我，开始了自己的第一份工作。