网译版 转自 轻之国度
翻译：RiLey
两面包夹汉化组读者群：609672730
贝尔卡•阿尔贝蒂娜，十七岁，是个家里蹲魔女。
顺便一提，她现在还是无业者，同时还是一个大龄单身魔女。
自从从魔女学院毕业以来，已经过了快一年。作为阿尔贝蒂娜家族的子弟，她一直靠啃老生活，每天都宅在自己的房间里疯狂上网冲浪。然而，她的缓刑终于迎来了尽头。
她的父母怒了。
「贝——尔——卡！快给我从房间里出来，滚去工作！」
伴随着「咚咚」的猛烈敲门声，贝尔卡冒出了一身冷汗。
「母、母亲大人，冷静点！会吵到邻居很麻烦的！」
「还有比你更麻烦的东西吗！从小到大，你就从不出门」
门板发出了更加剧烈的咚咚声。
「——所以你才会成年了还是处女，一个男人都没尝过！」
「呜呜……」贝尔卡像是被人暴击，忍不住呻吟了一声。
「处、处女和家里蹲有什么关系！」
家长竟然能说出这种下流的话，这就是魔女这种生物令人讨厌的地方。要是在人类世界，早就会被认为是下流的痴女了吧。
但这里是魔女界——一个男女贞操观念与人类世界完全相反的世界，真没办法。
「我已经忍无可忍了。不管怎么样，你必须去工作！」
「什么」
「我们家已经为你挑选了一名骑士，你必须与他缔结契约。立刻启程去【百姬夜行】！」
贝尔卡倒吸了一口气。
「那……那个绝对不行！我才不要和什么骑士……」
这时，她母亲突然变得安静下来，轻轻敲了敲门。
然而，贝尔卡用最高级别防御魔法加固的门，竟然像受热的糖一样慢慢融化了。
「——三天之内给我滚。不然，我就把你的房间直接烧成灰。」
于是，事情变得棘手了。
是工作还是死。但两个都不想选。
「和……骑士缔结契约……」
骑士，是指为了在人类世界完成任务而结成的合作伙伴，也就是人类的商业伙伴。
听起来好像没什么问题，但实际并不是那么简单。
因为合作里——竟然包括了许多色色的内容！
「要、要和家里挑选的、不喜欢的骑士合作，绝对不可能……绝对不行！」
当然，贝尔卡都到青春期了，也不是没有那方面的兴趣。她对此甚至有点过于关心。其实，说起来有些不好意思，她比一般人感兴趣得多。而且，每次被嘲笑是处女，她心里也多少会在意。
可即便如此，不喜欢的东西就是不喜欢。
「……这种事，本来就该是和自己喜欢的人一起做才对……」
贝尔卡经常上网了解人类世界的文化，早已对魔女界的价值观难以认同。
她只想谈一场普通的恋爱。
不是家里安排的，而是自然而然地与命中注定的人相遇。
她希望能经历那种迷人的爱情，并和真命天子结下契约，而不是仅限于工作关系——
「……唉，真是异想天开……」
一边抱有这样的幻想，贝尔卡也明白，自己无法轻易实现这个愿望。
这些年，她在人类世界看，也从未遇到过让她心动的对象。再说，光是沉迷漫画和游戏就能让她心满意足的自己，根本无法想象会陷入爱情。
……虽然这么说，但至少，得挣扎一下。
否则按照现在的发展，她就会被迫与家里选中的骑士签下契约，甚至直接上床。
贝尔卡将手放在面前的巨大镜子上，输入魔力，轻声念道【Buddies】。
话音刚落，镜面上一下子出现了许多男人的照片和个人简介，密密麻麻排列成列。
贝尔卡哦地感叹了一声。
「这就是传闻中的骑士匹配软件啊……」
【Buddies】是一个魔女界的新兴魔法应用。虽然目前还不太被接受，但在引入它的人类世界，使用软件找对象早就成了常态。
反正先试试吧。
然后，她就可以对母亲说自己已经在主动寻找骑士候选人，并跪地道歉请求多给她缓刑一年。
「这样就能延长一年家里蹲生活……」
想要竭尽全力避免工作的十七岁少女，这就是贝尔卡•阿尔贝蒂娜，一个家里蹲魔女。
她并不期待用软件去邂逅真爱。
毕竟，恋爱这种奢侈品，对她这样的魔女来说大概是一辈子无缘的——
「……输入筛选条件。」
纤细的指尖在空中敲打。
贝尔卡细致入微地输入了上百条理想骑士的条件，形成了一长串的需求清单。
当她看着输完之后一长串的需求时，忍不住自嘲地笑了笑。
「这种梦幻一样的骑士，根本不可能存在的。」
随手点下确认键。
——找到符合条件的对象：1名。
「…………什么？」
贝尔卡愣了一下，迅速触碰镜面，打开了显示的唯一一个个人资料卡。
指尖触碰的瞬间，一股甜美的电流从指尖传来，直接击中了贝尔卡的心。
「——啊……好，好喜欢…………！」
下意识说出这句话。感受到了前所未有的感情。
贝尔卡就像获得了天启，明白了『一见钟情』这个词的含义。
要是和这个人立下契约，那我甚至能在【百姬夜行】里干掉一百个影魔女都不会累的！
贝尔卡抚摸自己狂跳的心脏，轻吐对方的名字，已经陶醉其中。
「——空木、夜光大人」
她有预感。这个人肯定会成为名垂青史的骑士。
会留下拯救百位女子的传说，在两个世界留下艳名的男人——。
「唉，他还是处男……？」
那还是很遥远的未来的事情。
🌙
「……嗯？刚才谁叫我了？」
啪嗒一声合上书，我坐在自己的座位上环顾教室。
放学后的星兰高校二年A班教室里，除了我和朋友外空无一人。看来在我专心读书时，其他人都已经放学回家了。
「……是我听错了吗？」
「我叫的哦，天才君。」
这样调侃我的是我们学校第一帅哥——来栖凑。
我们学校以『自由奔放』的校风闻名，制服随便怎么穿都可以。喜欢打扮的凑今天也穿着一身「这几乎是私服吧？」的装束，显得十分光鲜。
他像模特一样帅气。但就算长得帅，也不是想说什么就能说什么的。
「别那么叫我，我才不是什么天才。」
「哟，成绩单都这样了还好意思说？」
凑一边说，一边挥舞着一张纸。
「……啊。不好意思，帮我扔了吧。」
那是去年年底我参加的『全校统一学力测试』的成绩单。
这是我们超级高中星兰高校每年年末都会举办的一项传统活动，内容涵盖所有学科和范围，排名是全校范围内的，堪称一场学力无差别竞赛。
「——喂喂，全科满分，扔掉可不好吧！」
我在那场比赛中获得了冠军，也就是说学力是全校第一……
不过也就那样吧。
「哼，那不过是一张纸罢了，