网译版 转自 百度贴吧、B站
图源：不更汉化🌟汉化组(贴吧)、布莱克小鸟(B站)
翻译：N宇宙来的使者（第零话）、实在是睡不醒（序章－第七话）、sz睡着（后记）
曾经，这颗星球上，突然出现了巨大而恐怖的怪兽，人们被打入了恐怖的深渊之中。任何兵器都无法对付怪兽们。每当人们想起绝望这个词语的时候，从遥远的另一颗星球飞来了光之巨人同怪兽作战，把人们从危机中解放出来。人们把这个巨人称呼为奥特曼。战斗之后，全部的怪兽都被打倒了，奥特曼也离开了这个星球。
如果再一次，这个星球被恐怖所威胁时，我们人类必须自己依靠自己的力量去保卫和平。因为现在，奥特曼已经不在了。
有一个世界将要灭亡了。
看那熊熊燃烧的火焰，看那烧灼的天空。
还有那响彻天际的恐怖和绝望的悲鸣。不对，现在这个也早已听不见了。
就在数天以前还充满着幸福的笑容与歌声的世界，现在能听到的，不过是暴走的怪物的叫声。而听见那个叫声的人，在发狂后相继毙命。
那些叫声的主子们，在黑红的火焰和漆黑的黑暗交织而成的地狱画卷中飞扬跋扈。巨大而凶暴的黑暗的仆从们，践踏、抓捕、吞食着着苟延残喘的人们。
如同恶魔般令人作呕的怪物的数量足足超过了数百。
但，有一个遥遥凌驾于他们之上的存在。那就是君临于所有的怪物的顶点的绝对的黑暗支配者——加坦杰厄。
它的巨大超出想象，它的外形无法形容，它的叫声令大地颤抖。并且，在加坦杰厄卷贝状的外骨骼上串联着无数的孔洞，从中不断分泌着大量的黑暗，而世界正在被那漆黑所遮盖了。
“快！黑暗已经要迫近那里了！”
巨大的邪神加坦杰厄和它的仆从蹂躏着的宛如噩梦一般的世界里，三个青年人和一个好看的女生奔跑着。
他们是直到最后还在为守护人们而战的三个战士，大古、索尔加、达亚。
还有光之巫女，幽怜。
他们三人已经是满身疮痍了。本来，他们连跑步的气力都没有了。但是如今非跑不可。无论如何，都得挣扎着到那个地方。
因为，最后就剩下那么唯一的希望了。
“哟西！看到了！”
“啊啊，还差一点！”
在他们指向的地方，屹立着巨大的黑金字塔。
这就是从一开始，给予这个世界强大黑暗力量的根源——异界之门。
——如果阻止那个门打开的话，那种事说不定就……
大古想起来了那数周前异变的开始。
“人给咬死了？”
地球星警备团的调查警备队队员大古接到了不可解事件的报告。
“让野兽什么的么？”
“不是……”
同时作为警备队同事和朋友的索尔加语焉不详的说着。
“确实是野兽，这没毛病。但是是从来没有见过的家伙。”
“没见过？是新物种么？”
在警备队的值班室一角打磨光结晶的达亚反问了一句。他也是大古的好友。
“最好的说法，就是怪物，是吧？”
索尔加的一通话语让大家瞬时陷入沉寂，接着大古和达亚的笑声就响起来了。
“怪物就是你啊！”
“晓得了。你是在玩我们么？”
“我可不会上钩的。话说，今天是什么日子？”
“别笑！我说的可是真的！给我好好听讲！”
看着脸红脖子粗地申诉的索尔加，大古和达亚笑的死去活来。
“蛮开心的嘛。”
果真，是警备队的美人出现了。
“哟，卡蜜拉。索尔加这家伙正戏弄我们呢。”
“戏弄？”
“因为，他说怪物把人给咬死了。”
“现在不是扯淡的时候！”
索尔加一本正经地打断了众人的对话。
“脖子被咬断而被杀害的，是光翼船合同泊地的先任操作搬运技师。杀他的人就是他的副手。”
“……稍等。你刚刚说他被野兽咬死了？”
终于感觉到索尔加是认真的了，大古反问道。
“对，就是野兽。但是，原来是人类啊。”
“什么意思？”
达亚不假思索地伸出身子。
“不知道。我只接受到报告说，匆匆赶到的泊地警备队在击杀了那只野兽后，那只野兽便变成了人的模样。”
“也就是讲……人变成了怪物杀死了同事。是这么回事吧？”
大古确认道。
“对。”
索尔加简短回答道。一时众人难以相信，只好眼见为实了。
大古、索尔加、达亚、卡蜜拉一同去往出事的泊地。
“这是……”
在管理合同泊地的警备队的大厅里，布置在泊地的要害位置的光记忆镜面被收集了起来。在镜面上周围的光景沿着时间轴基层状的记载着。用合适的波长的光波照射着，可以将任何时间带的光景投射到空中。大古他们通过镜面记载确认了惨剧发生的始终经过。在镜面上投射出一个谁看了都会形容为怪物的野兽袭击技师并把他咬死的景象。
数小时后，警备队涌到把尸体吃干净后在附近徘徊的怪兽。他们身上穿着的光结晶放出光箭射穿了怪物的胸。然后，怪物化成了人形，然后死掉了。
“这到底是几个意思……？”
见到了噩梦般的现实的达亚无法接受，自言自语道。
“不管怎么着，还是调查一下为好。”
大家听了大古的话，点了点头，马上开始了行动。
翌日。大古等人在值班室集合。同为同事的达拉姆和希特拉也加入了调查小队。
“找到了！”
达亚从外头回来了，稍微兴奋地报告拿到手的情报。
“那个人在变成怪物杀死技师之前，曾和附近仓楼上的某个男人接触过。”
“某个男人？”
“我们从镜面记录推出了他个人的底细情况。”
达亚举起手甲——与现在被称为手环的类似装备上的光结晶，空中照出仓楼的景象与一个男人的侧身。
“男人的名字叫达冈。是个神秘学家。”
“神秘学？这是个什么鬼？”
“还真不是一般的奇怪哈。”
对于达拉姆和希特拉的话，达亚点了点头，
“的确像奇怪的疑犯。他好像是用领地的收入收集魔道书，热衷于研究与异世界连接的大门之类的东西。”
“完全有问题。”
索尔加吐了一口气讲道。
“这？有点厉害啊。异世界的门。”
两眼发光的卡蜜拉微笑着。
“卡蜜拉。你也有时候会对这种恶趣味的东西感兴趣吧。”
大古眉头紧锁。
“恶趣味？我的趣味是神秘和浪漫。你不知道么？”
“喂，大古。和女朋友闹情绪不大好吧。”
随机应变的达亚把冷了的场缓和了一下。
“好。拉回来。不管多么反常识，调查这个事情就是我们调查警备队的任务所系。”
大古严肃的环视各位同事。
“找到这个叫达冈的男人，向他确认到底发生了什么事。”
在这之后数日内，大古他们努力找寻达冈的踪迹。
更令人难以相信的是，达冈