翻译 陈泽威
校对 醉生梦死 人活着就是为了百合
我放假了也想见宫城。
虽然不清楚自己为什么会这么想，但仿佛就是为了见她似的提出了当家教的请求。虽然我没有后悔，但一直在想自己当初为什么会说出这种话。
舔我耳朵的宫城。
把我用领带绑起来的宫城。
打算脱光我的宫城。
不由分说地对我做过分事情的宫城。
我却居然对她说，雇佣我吧。
我不对劲，话说给同级生当家教就够狂妄自大了。
而且也我很有点不乐意，简直搞得和拜金一样的嘛。
我全身浸溺在浴缸里。
“宫城这个笨蛋”
我撒气般的声音回响在浴室里。
明明明天就要到暑假了，宫城却迟迟没联系我。虽然我也清楚，她不需要什么家教。而且也规定过放假互不见面，被宫城拒绝也是预料之内。不过，宫城到底是怎么看待，突然说想要当她家教的我的呢？
既然宫城她这么过分，那我讨人厌一点也没关系吧。 但这可不行。
与其做个坏人，不如做个好人。比起被人讨厌，我更想被人喜欢。
我仙台叶月就是这种人，只会依照单纯的行动原理做事。哪怕对宫城也一样。原本对宫城来说就不算个好人的我，更不想因为此事而被她讨厌。
我们只是金钱上的关系。
我清楚我和宫城只是这种关系而已，虽然我也打算认了，但我收同学的钱时有时还是过意不去。这也正是，我不喜欢五千元这个媒介的原因。
和宫城越是亲密，这五千元就越是沉重了。
即便如此，我习惯了与宫城一起的生活，每周不见宫城个一俩次的话，日子都不能好好过了。不相联系的话，我就会对她日思夜想的。
其实，暑假我也不应该见宫城的。
最近，我感情太容易上头了。
分开一段时间也好，只要过一段时间，就能让理性重回正轨，重新回到冷静。
嘛，可能她觉得不见面为好，那她联不联系我也无所谓了。
我看向自己胸口。
胸口那小小的吻痕。
她明明都没脱光我的胆量，却有亲吻我胸口的胆量呢。
真是个怪家伙。
宫城老做奇怪的事情。
虽然这种吻痕还是不留为好。一看到的宫城留下的痕迹后，就会不由自主地想到她，思念过去的点点滴滴。拜其所赐，我一直纠结在想她为什么还不来联系我，连浴室都不想出去了。
要是能快点消失就好了。
马上暑假就要来了。
我还要补课，陪羽美奈她们出去玩。
今年的事情比去年还多，可不能老想着宫城。
“我不行了。要热晕了”
我走出浴缸，更衣室里擦拭着身体，穿上了室内衣。
我烘干头发后，走进漆黑的厨房。从冰箱里掏出运动饮料后，回到了房间。
我看着桌上摆着的手机，突然收到了短信提示。
好麻烦啊。
现在已经过了午夜零点了。能在这种时间发消息的人，也只有羽美奈或者麻理子了。
肯定是关于卡拉OK, 或者联谊之类的。
今天，她在学校里滔滔不绝地说过明天的安排，短信肯定是关于那个的。羽美奈说她暑假被她爹妈强行安排了补习班，不过她还说了要打工什么的。麻理子好像也要去补习班。不过，她们还说了要去联谊和KTV之类的。
虽然和老朋友一起玩也很开心，但我对联谊真没兴趣。俩人带来的男生，除了脸好看点是一点内在没有。
我拿起手机，坐到床上。
我看着画面， 如我所料看到了羽美奈和麻理子的名字。消息的内容也和预料的一样。
今年，我或许可以以补习班为借口来放拒绝她们几次为好呢。
我一边思索着一边看着手机屏幕，突然看到了宫城的名字。
“每周一，三，五来三次。大概什么时候来说一下。还有来之前提前联系下我。 ”
虽然省略了很多话，但我清楚这是在说家教那事。一看收到消息的时间也是零点不久前，她在暑假到来前回复了我。
我遵守先来后到的规矩，在回复羽美奈和麻理子的消息前，先回复了宫城消息说【我明白了】。
每周见宫城三次。
长假里多了个没什么大不了的预定。不过，能比以前见宫城更多次面了，就有种奇妙的感觉。我终于不用放假补课外还要每天陪羽美奈和麻理子一起无聊地厮混了。
补习班，真没什么意思。
讲课的老师讲课还是挺认真。通俗易懂，我成绩也提升了。不会做的题也终于弄懂了，考试成绩上去了也挺开心的。我喜欢这种见证成果的瞬间。
不过，就算去补课，我感觉我成绩考不上父母所期望的大学。尽管如此，我还是坚持不懈没翘课，每次都去父母给我报的补习班。
虽然我现在的成绩已经够去人们常说的好大学了，但是有什么意义呢，又不是父母期望的大学。
我回复着羽美奈和麻里子的消息。
作为学校生活的一环，左右逢源的仙台叶月总是用“好的”来伪装自己，现在同样如此。不过除联谊以外，其余内容我都同意了。
自从和宫城相处后，我发现委屈自己处处顾及他人也挺累的。
大概，和宫城一起时我才是最轻松的。这段时光比任何人一起都要愉快，比任何地方都要舒心。
「家庭教师いつからだろ」
“什么时候去当她家教呢”
我看了看手机日历。
按她说的行程，就从周三就要开始了。现在已经过了午夜零点，也就是新的一天了。
今天上午去补课，下午去宫城家。
虽然只是教她学习而已，真期待早晨能快点到来啊。
◇◇◇
补完课，吃完午饭，我发了个消息给宫城。平时我都是从学校去她家的，今天我是从自家去她家的。
城里下午是在太热了，我专挑阴凉处行走。天空仿佛和梅雨季不是一个天空似的，头顶的太阳暴晒着。
走过去差不多十五，二十分钟。
因为酷暑，这短短距离却感觉格外的遥远。
要是一年前我早就打道回府了，不过今天我只是对天抱怨了两句。然后我到了宫城居住的公寓前。打开外门后，我座上电梯，来到六楼。按了下门铃，门很快就开了。
“我还是第一次见呢”
暑假第一次来她家，就将看到她的感想不禁脱口而出。
“什么第一次见？”
“私服”
牛仔T恤。
宫城虽然没有特意打扮自己，衣服也是普普通通的。虽然在家穿居家服装也没什么好稀奇的，但这不是制服。虽然也正常，却也不正常，我轻吸一小口气后吐出。穿着耳目一新私服的宫城，跟我所熟知的宫城与众不同。
“仙台不也是私服吗”
“没错呢”
今天的安排就只有补课，和教宫城读书了，没什么特别注意的地方。也没有特意用心打扮理由，所以我穿的只是普通的短裤和衬衫。
“你腿，真长呢”
宫城盯着我的腿看着。
“夸我我也不会赏你什么的”
“我才没夸你，我就是说说而已”
宫城冷淡说道，然后就回房间去了。我也跟着与