米隆氏族营地
茱儿在倒了一半的帐篷外头等雅欣诺，她拒绝被人背着走，但是让茱儿用手搀扶着，然后把脸埋在茱儿的衣领里，至少在她们穿越人群时帮她挡掉了路人的唾沫和果皮。
「都往后退!」茱儿喝道，「都给我闭嘴!」
他们听话往后退，多亏了坎登，但是群众说了很多，也丢掷了不少东西。
「有回家的感觉，对吧?」雅欣诺阴沉地说。
回到她们在米隆氏族营地的帐篷中，甩开那些窥探的视线后，凯特和艾利斯开始照料雅欣诺的伤势，路克和乔瑟夫也在，连玛歌儿都在，艾利斯接回雅欣诺脱臼的肩膀时，路克忍不住啜泣。
「米拉贝拉女王坚守法律，」艾利斯说，「复火式完成前，她不准祭司们伤害其他女王。」
「这是她阻止他们的原因吗?」茱儿问，「还是因为她想自己动手?」
「不管原因为何，我想神殿会发现她比想象中更难控制。」艾利斯说。
「比利还好吗?」雅欣诺问，「有人听说他的消息吗?」
「他们护送他到桑沙港时看起来平安无事。」乔瑟夫说，「我确定他现在已经到了，正在准备起岸式。」
「起岸式，」玛歌儿说，「没多久太阳就要下山了。」
「别说话，玛歌儿，」茱儿说，「她不用担心这种事。」
「不，」雅欣诺说，「我必须担心，我人在这里，不能因为我让你们惹上更多麻烦。」
「但是─」茱儿说。
「与其被那些祭司拖过去，我宁愿自己走到悬崖上。」
凯特和艾利斯严肃地互相对看。
「那么，我们最好开始准备晚宴了，」凯特说，「然后把黑礼服从樟脑丸里给挖出来。」
「我可以帮忙。」路克说，他穿着庆典服饰，看起来非常英俊潇洒，他的衣着向来比狼泉镇其他居民还体面，「如果我要留下来吃，那么最好有所贡献，」他抓住雅欣诺的手捏了捏，「很高兴妳回来了。」他说，然后跟着凯特和艾利斯走出帐篷。
雅欣诺坐在摆满枕头和毛毯的临时床铺上，就算这顶帐篷飘着霉味、除了一只木箱和一张放着奶油黄水壶的桌子外什么也没有，她也觉得自己精疲力竭到可以连睡好几天。
「我应该掐死妳。」茱儿说。
「对我好一点，大概不到一个小时前，我的脖子差点断掉。」
茱儿倒了一杯水给雅欣诺，然后坐在木箱上。
「我得告诉你们一件事，」雅欣诺说，「你们所有人都得知道。」
他们聚在一起，茱儿和乔瑟夫，还有玛歌儿，他们听着雅欣诺转述比利告诉她的事，关于献祭年，以及祭司们计划杀害她和凯萨琳的阴谋。
「怎么可能?」雅欣诺说完后，茱儿说。
「不过就是真的，我从老露卡的眼神看得出来。」雅欣诺叹气，「路克应该离开，就算有一千名拿着刀子的祭司，他也会挡在我前面，我不想要他受伤。」
「等等，」乔瑟夫说，「我们不能现在放弃，都已经经过了这么多事，一定会有什么办法……可以阻止她们的办法。」
「想在五朔节的时候斗赢大祭司?」雅欣诺问，「不是很有希望，你……」她说，顿了一下，「你应该也把茱儿带走，乔瑟夫，和路克该走的原因一样。」
「我哪里都不去。」茱儿说，眼神朝乔瑟夫一闪，好像他会当场抓住她似的。
「我不想让妳看，不想让你们任何一个人看到。」
「那么我们就阻止事情发生。」玛歌儿说。
他们转身看着她，她听起来非常笃定。
「妳说神殿用献祭年当借口，」玛歌儿说，「一个强大的女王和两个虚弱的女王。」
「对。」雅欣诺说。
「那我们就把妳变得强大，如果人们在复火式没看出妳的弱点，祭司就不能顺理成章地行动，也无法继续扯谎。」
雅欣诺看着茱儿和乔瑟夫。
「也许可以成功，」雅欣诺疲倦地说，「但是我怎么样都没办法变强的。」
「等等。」茱儿说，她的眼神涣散而遥远，不管她打的是什么主意，都分神到连坎登用锐利的爪子抓她的裤管也没发觉。
「如果有办法让妳『看起来』很强壮呢?」她的视线回到雅欣诺身上，「如果明天晚上，妳在舞台上召唤守护兽时，出现的是一只大棕熊?」
雅欣诺不由自主地伸手去碰脸上的伤，「妳在说什么?」
「我在西边的森林看过一只大棕熊，」茱儿说，「如果我能命令他走到妳旁边呢?我可以让他好好站在舞台上。」
「那超越妳的能耐了，就算是妳，也不能在人群中和那么嘈杂的环境下操纵一只大棕熊……妳没办法控制他，他会在众人面前把我撕个粉碎。」雅欣诺歪着头，「不过比起祭司，我倒宁愿被熊分尸。」
「茱儿做得到。」玛歌儿说，「不过光只是让熊站在舞台上不够，还要让他遵从妳的命令，不然没人会相信，我们需要把他和妳束缚在一起，用妳的血。」
茱儿抓住她母亲的手腕，「不行，够了。」
玛歌儿用力挣脱，不以为然地甩甩手。「茱莉安，没其他选择了，就算这样做还是会很危险，这种束缚不是守护兽和主人之间的牵绊，妳没办法和他心灵相通，他会比较像普通的宠物。」
「我们需要什么?」雅欣诺问。
「熊的血和妳的血。」
茱儿颤巍巍地吸了一口气，乔瑟夫扶着她的手肘。
「太夸张了，」他说，「控制熊是一回事，要取熊的血是另一回事，一定有别的方法。」
「没有别的方法。」
「太危险了，茱儿。」
「你离开芬贝恩太久了，」玛歌儿说，「你不了解她的能耐。」
茱儿把手放在乔瑟夫手背上。
「相信我，」她说，「你一直以来都很相信我。」
乔瑟夫咬牙，他身体的每吋肌肉似乎都紧绷到快裂开，但还是勉强点了点头。
「我帮得上什么忙吗?」他问。
「离我远一点。」
「什么?」
「对不起，但我是说真的，这是我的法力面临过最艰难的事，我不能分心。我也没多少时间了，把他从树林里引出来需要好一阵子，我要带他绕过河谷，才不会有人看到，就算今晚我趁大家睡觉时溜出去，可能也来不及赶回来，而且如果巡狩式的骚乱把他赶得更远……」
「这是我们唯一的机会了，」雅欣诺说，「茱儿，如果妳愿意的话，我就试试看。」
茱儿看了玛歌儿一眼，然后点点头。
「我今晚就出发。」