12 杜尔迦的预言
我慢条斯理地站起来，拍掉手上的灰尘，找到手电筒。阿岚抓住我的肩膀将我转向他，从头到尾看了我一遍。
「卡西，妳没事吧?有没有受伤?」
「没事，我很好，我们在这边的事算是办完了吗?康海里石窟还满有意思的，不过现在我想回家了。」
「是啊。」阿岚同意道，「咱们回车子里吧，跟紧我，刚进丛林时还在睡觉的动物，现在都醒了在猎食，我们得很小心才行。」他捏捏我的肩膀，然后又变回老虎，率先走入树林里。
我们应该是在石窟的另一侧，后面半英里的斜丘底下吧。阿岚带我绕过山丘，来到几个小时前，最初所走的石阶。
在丛林里夜行，我其实还比较开心，反正我根本看不见那些可怕的动物，我相信它们一定在监视我们。不过走了一个半小时后，我连有没有野兽在监视都不在乎了。我快累挂了，连眼睛都张不开，脚也动不了。
我打了不下一百个呵欠，再次问阿岚说：「我们到了没?」
他发着低声响应，然后突然停下来，垂下头盯着暗夜。
阿岚目不转睛地看着丛林，变回人形低声对我说：「我们成为猎物了，我说跑，妳就跑，千万别回头……跑!」
他指着我左手边，然后化成老虎冲入漆黑的丛林中，不久我听见树林一阵摇晃，传出凶恶的吼声。我硬撑着疲惫的身躯狂奔，不知自己置身何处，或要往哪儿去，但我努力朝阿岚所指的方向奔跑。我在丛林中快速穿越了约十五分钟，然后才放缓速度。我重重喘着气，停下脚，聆听黑暗里的声响。
我听到猫，大猫的打斗声，它们约有一英里远吧，可是声音极吵。其他动物都默不作声，一定也在听它们打斗。
阵阵咆哮在丛林里回荡，听起来不止两只动物，我开始担心阿岚了。我又走了十五分钟，竖耳细听，想从其他兽只中分辨出阿岚的声音。就在这时，万籁突然陷入一片死寂。
阿岚把它们赶跑了吗?他安全吗?我是不是该回去帮他?
蝙蝠在月光下飞绕，我迅速循着自己的脚印折回去，走了约四分之一英里时，我听到林里传来沙沙声，看到黑暗中有对黄色的眼睛正盯着我。
「阿岚?是你吗?」
一个身影从矮丛里浮现，低伏地望着我。
那不是阿岚。
一头黑豹正虎视眈眈地凝视我，评估我的战斗能力。我不敢动，知道稍有妄动，豹子随即会扑上来。我尽可能站挺，让它觉得我巨大到吃不得。
我们又互瞄了一分钟，接着豹子纵身一跃。前一秒它还伏着，来回晃着尾巴，这会儿已对着我迎面冲来了。
豹子伸出利爪，在月光下闪闪发光。我呆杵着，望着恶猫的爪子和满口利牙对着我的脸和脖子逼近。我尖声大叫，抬手护住自己的头，等着被它的爪牙撕裂咽喉。
我听到一声咆哮，脸上扫过一阵旋风，然后……就什么都没发生了。我张开眼睛，转头寻找黑豹。
发生什么事了?豹子为什么没扑中我?
一道黑白相缠的影子滚过树林，是阿岚!他凌空拦截豹子，将它撞开了。黑豹对阿岚怒吼，绕着他转了一会儿，但阿岚也不甘示弱地吼回去，一掌击在豹子脸上。黑豹不想跟体型大它两倍的老虎斗，便又吼了一声，然后很快遁入丛林里。
阿岚黑白相间的身影蹒跚地穿过林子向我走来，身上全是血痕，右掌受了伤，也许断掉了，因此走路一跛一跛的。阿岚变回人形，倒卧在我脚边重重喘气。他作势拉我的手。
「妳有受伤吗?」他问。
我蹲到他身边，紧紧揽住他的脖子，好庆幸两人都还活着。
「我没事，谢谢你救了我，我真高兴你没事，你还能走吗?」
阿岚点点头，虚弱地对我笑了笑，然后又变回白虎。他舔了一下脚掌，发出鼻息，然后开始走动。
「好吧，咱们走了，我就跟在你后面。」
我们又走了一个小时，终于回到吉普车了。我们累到无法再做别的事，便各自灌掉一加仑的水，然后把后座放平，爬进车里。我将手放在阿岚身上，陷入熟睡。
❦
太阳升得好快，车子开始变热了。我在大汗中醒来，全身又酸又脏。阿岚也累坏了，很想继续睡，还好他的抓痕看起来还不太严重。事实上，那些伤口竟然已经愈合得差不多了。我的舌头肿胀发麻，而且头痛得要命。
我呻吟着坐起来，「唉哟，我很不舒服，而且我还没跟豹子缠斗哩。我真想冲个澡，躺在软床上。咱们回家吧。」
我伸手到背包里检查两架相机和炭拓，确定摆好后，才开着吉普车，加入早晨的车流里。
我们一到，卡当先生便冲出门，劈头问了一堆问题。我把背包递给他，失魂似地飘进屋里，一边喃喃说着：「我要洗澡，我要睡觉。」
我勉强爬到楼上，剥掉一身脏衣，踏进淋浴间。当暖热的水淋在我背上，按摩一身的酸疼，涤尽汗渍与污泥时，我差点就站着睡着了。我撼醒自己把头发洗完，好不容易走出淋浴间，擦干身体套上睡衣后，才一头倒在床上，不省人事。
十二个小时后，我终于醒来，看到一盘加了盖的食物，才惊觉自己饿坏了。卡当先生非常用心地烙了一迭松软的薄饼，旁边摆了一盘香蕉切片、草莓、蓝莓、草莓糖浆、一碗酸奶和一杯热巧克力。我狼吞虎咽地吃着消夜，嗑掉所有可口的薄饼，然后带着热可可走到阳台上，心里惦记着一定要谢谢卡当先生的盛情。
时值半夜，户外十分沁凉，我窝到舒适的躺椅上，拿拼布被裹着身体，啜饮热巧克力。微风拂发，吹散在我脸上，我抬手将发丝拨开时，竟泄气地发现，稍早累到忘记趁洗完澡把头发梳开。我找到梳子，又回到舒服的躺椅上。
平时刚洗完澡时，头发已经够难梳了，现在任它自行风干，简直惨不可言。我的头发结成一团，梳了半天，进展依然堪怜，这时阳台尽处的门打开了，阿岚走了出来。我轻声叫了一下，躲在自己的头发下。这下可好了，凯儿。
他还是光着脚，但穿上了卡其裤，以及与他眼睛相搭的天蓝色衬衫，看起来帅极了，而本姑娘却穿着法兰绒睡衣，顶着一头鸟巢。
他坐到我对面说：「晚安，卡西，睡得好吗?」
「呃，很好，你呢?」
他灿然一笑，微微点头。「妳遇上麻烦啦?」他好笑地看着我与发结缠斗。
「没的事，一切都在我掌控中。」
我想把他的注意力从我发上转开，便说：「你的背，还有，呃，应该是你的手臂吧，怎么样，还好吗?」
他笑道：「好得不得了，谢谢妳的关心。」
「阿岚，你为什么没穿白衣服?我只见过你穿白的，是因为你的白衬衫破了吗?」
他答道：「没破，我只是想穿点不一样的。事实上，等我变回老虎，再变回人形时，我的白衣服就又出现了。如果我现在变成老虎，再变回人，身上的衣服就会被旧有的白衣取代掉了。」
「衣服还会是破掉沾血吗?」
「不会，等我重新出现时，衣服就又变成干净完整的了。」
「哇，你运气不错嘛，如果你每次变身就变成裸体，那可糗大了。」
话一出口，我就恨不得把包吞回去，我脸红得跟关公一样。真会讲话呀，凯儿，说得真好。为了掩饰讲错话，我把头发拉到面前，用力梳开发结。
他咧嘴一笑，「是啊，我运气不错。」
我把梳子插入发里，咬牙说：「那又带出另一个问题了。」
阿岚站起来把我手上的梳子拿了过去。
「你……你要干什么?」我结结巴巴地问。
「放轻松，妳太急躁了。」
他又懂了。
阿岚走到我背后，捧起一部分头发，开始轻柔地把头发梳开。一开始我还满紧张的，可是他的手如此温暖柔和，不久我便放松地歪倒在椅子上，闭着眼把头往后靠。
梳了一分钟后，阿岚将我脖子上的发束拨开，靠到我耳边低声问：「妳刚才想问我什么?」
我跳起来。
「呃……什么?」我心猿意马地嗫嚅说。
「妳本来想问我一个问题。」
「噢，对了，是……咦──感觉很舒服嘛。」
我刚才有大声说出来吗?
阿岚轻声笑着，「这不是问题吧。」
显然我是说出来了。
「是不是跟我变成老虎有关?」
「噢，对了，我想起来了。你每天可以变好几次，对吧?次数有限制吗?」
「没有，只要我变身的时间一天加起来不超过二十四分钟就行了。」他接着梳理另一部分的头发，「还有问题吗?」
「有啊……关于那个迷宫。你是跟着气味走的，可是我只闻得到难闻的硫磺味，你是跟着硫磺味走的吗?」
「不是，其实我是跟随莲花的香味，那是杜尔迦最爱的花，也是封印上的花朵。我想那应该才是正确的路。」
阿岚梳完我的头发，放下梳子，然后开始轻轻按摩我的肩膀。我又紧张起来了，但他的手好暖，按摩技巧又高明，我靠回座上，身体开始瘫软。
我恍惚地问：「莲花香?在那种到处是毒臭味的地方，怎么会闻得到花香?」
他用指尖点了点我的鼻头，「老虎鼻呀，我可以闻到很多东西。」他最后又捏了一下我的肩膀说：「来吧，卡西，把衣服穿好，咱们得干活了。」
阿岚绕到椅子前，向我伸出手。我拉着他的手，臂上像触了电。他笑了笑，亲吻我的手指。
我震惊地问：「你也感觉到了吗?」
印度王子朝我眨眨眼，「当然。」
他说「当然」的语气，让我怀疑我们讲的是不是同一件事。
❦
我换好衣服，下楼到孔雀室，发现卡当先生正埋首在堆着各种厚书的大桌上研究，老虎阿岚则趴在他旁边的长软椅上。
我把另一张椅子拉到桌边，推开一迭书，好看清卡当先生在研究什么。
卡当先生揉着疲累发红的眼睛。
「你从我们回家后，就一直在研究这个吗，卡当先生?」
「没错，这实在太精彩了!我已经把妳拓下来的纸翻译出来了，现在正在研究妳拍的巨石照片。」他找到一张纸，把他写的笔记递给我看。
◇◇
寻找杜尔迦的奖赏
四项礼物五项牺牲
一个变身
野兽成为凡人
❦
「哇，你真的立刻着手研究了!」我赞叹道，「你觉得『四项礼物』和『五项牺牲』是什么意思?」
「我无法完全确定，」卡当先生答道，「但我想可能是说，你们的追寻尚未结束，妳和阿岚也许还需要完成更多任务，才能破解魔咒。例如，我已译完一面巨石的刻文了，上面指说，你们得去其他地方取得某个对象，一项礼物，然后献给杜尔迦。你们得找到四个礼物。我猜巨石的每面墙上，都写了一个不同的对象，恐怕你们的冒险才走完第一步呢。」
「好吧，第一面墙上写了什么?」
卡当先生把一张写满漂亮字迹的纸推给我。
∮
寻找她的庙堂，祈求保护
取得杜尔迦的祝福。
西行寻找奇稀金达
猿猴之国
以战锤攻击哈努曼之领域;
搜寻茂盛的枝子。
上有可怕的针刺;
下有耀目的危难，
诱捕扼杀你的所爱──
地底尚有陷阱
骇人的鬼魅沿途阻拦
守护者伺机挡住去路
小心啊，一旦他们开始追逐
或天震地摇。
然而这一切都可以克服
蛇群若寻获禁果，
印度将不再饥饿……
苍生得免于死。
❦
「卡当先生，哈努曼的领域是什么?」
「我一直在研究这个，」他答说，「哈努曼是猴神，据说他的王国就叫奇稀金达或猴国。有关奇稀金达的位置莫衷一是，目前咸认汉比的废墟或其附近，最可能是古代的奇稀金达。」
我从桌上的书堆中，抽出一本有详细地图的书，在附录中查到汉比，翻到该页，找到印度西南方的汉比。
「你的意思是，我们得去奇稀金达，对付一名猴神，然后找到一根枝子什么的吗?」
卡当先生答道：「我认为你们要找的应该是禁果。」
「像亚当跟夏娃的吗?你说的禁果就是那个吗?」
卡当先生想了一下，「我觉得应该不是。水果是神话中常见的奖赏，是生命的表征。人得吃东西，且仰赖地上长出的水果维生，世上不同文化常以各种方式来庆祝水果或收割。」
「没错!」我说，「美国人在感恩节庆祝收成，还要摆示盛满五谷花果的羊角篮。印度有什么跟知名水果相关的故事吗?」
「我不确定，卡西小姐，石榴对印度文化来说相当重要，对波斯及罗马文化亦然。我得查一查才知道，不过现在我实在想不出别的了。」
卡当先生笑了笑，埋头继续翻译。
我拿了几本印度文化及历史的相关书籍，晃到舒服的椅子上坐下来，把抱枕放到腿上，准备看书。阿岚从椅子上跳下来窝到我脚边，其实是躺到我脚上，温得我脚丫子热烘烘地，卡当先生则继续在桌上研究着。
我觉得好像又回到爸妈的图书室，感觉跟这两人轻松地坐着再自然不过了，虽然他们受到魔咒的影响。我伸手搔搔阿岚的耳后，他满足地闭着眼睛发出呼噜声，然后我对卡当先生笑了笑，虽然他根本没看见。我觉得快乐而圆满，彷若找到了归属。我不再胡思乱想，翻到一章讲哈努曼的地方，开始读着。
「他是印度教的神祇，象征忠诚及强大的神力，他侍奉主子罗摩，去锡兰找到罗摩的妻子希妲。」
妈呀……好多名字。
「哈努曼发现希妲是被锡兰王罗瓦那掳走的，于是罗摩和罗瓦那大战一场，期间罗摩的兄弟病了，哈努曼远至喜马拉雅山寻找草药，帮罗摩的兄弟治病，但他认不出草药，最后把整座山都搬了回来。」
我怀疑他到底要怎样移山，希望我们不必那么做。
「哈努曼有不死之身，天下无敌，他是半人半猿，比所有其他猿猴更快捷力大。身为风神之子的哈努曼，至今仍是许多印度教徒的礼拜对象，每年为他唱歌庆生。」
「强大的猿人、能移山和唱歌。了解了。」我困倦地喃喃说。
现在还是半夜，我虽然稍早已睡过一个长觉了，但还是觉得温暖而疲倦。我放下书本，打了一会儿盹，阿岚还蜷在我脚指上。
❦
第二天我不敢去吵卡当先生，希望他能好好睡一下，因为他一整夜都没休息。我轻手轻脚地在屋里走动。
当天下午稍晚，卡当先生跑到露台上找我，笑咪咪的陪我坐下。
「卡西小姐，妳还好吗?妳一定觉得这些负担很沉重吧，尤其现在我们已经知道了还有更多地方得跑。」
「我没事，真的。为了朋友嘛，踩到一点虫汁不算啥。」
他笑了笑，然后正色说：「如果妳觉得太勉强……我……我并不想置妳于险地，对我来说，妳变得非常重要。」
「没关系的，卡当先生，别担心，这是我注定要做的事，对吧?何况阿岚需要我帮忙，我若不帮他，他永远只能当只老虎。」
卡当先生笑着拍拍我的手，「妳真是一位英勇大胆的女孩，我很久很久没遇过像妳这么好的女孩了，希望阿岚能明白自己多么有福气。」
我脸一红，转头看着泳池。
卡当先生接着说：「就目前找到的资料看来，接下来我们得去汉比。由于距离太远，你们俩不能单独去，我会陪着你们。我们明早天一亮就走，我希望你们今天尽量休息，天再过几小时就黑了，妳应该放松一下，或许去游个泳，为自己做点什么。」
卡当先生离开后，我考虑他说的话。游个泳应该还满放松的。
我换上泳装，在身上涂了防晒油，然后潜进冰凉的水里。
我游了几圈，然后翻仰过来，看着池畔高耸的棕榈树，懒洋洋地在树荫间漂进漂出。太阳已沉到树梢了，但空气仍十分暖热，我听到泳池旁传来声音，发现阿岚正躺在池畔看我游泳。
我钻入水下，游近阿岚身边，然后突然从水里冒出来。
「嘿，阿岚。」我对他泼着水大笑。
白虎对我吼了一下。
「拜托，你不想玩吗?好吧，随便你。」
我又游了几趟，最后决定该进屋子里了，因为我的指头已经开始发皱。我用毛巾包住身体和头发，走上台阶回去洗澡。我从浴室出来时，看到阿岚躺在地毯上，我的枕头上放了一朵银蓝色的玫瑰。
「是给我的吗?」
阿岚哼唧了一声，权充回答。
我把花凑倒鼻子上，重重吸着花儿的甜香，然后趴到床上，看着床边的虎儿。
「谢谢你，阿岚，好漂亮啊!」我亲了亲他毛茸茸的头，搔着他的耳朵，看到阿岚靠过来想让人抓痒时，我忍不住大笑。「要我再为你读点《罗密欧与朱丽叶》吗?」
他抬起一只脚掌放到我腿上。
「意思是要喽，好吧，我看咱们念到哪儿了?噢，第二幕第三场，罗伦斯神父进场，然后罗密欧跟着进来。」
我们刚念完罗密欧杀掉堤伯特时，阿岚突然变成人形打断了我。
「罗密欧是个笨蛋，他最大的错误就是没宣布结婚的事。他应该告诉双方家族，对婚姻密而不宣，只会毁了罗密欧，那样的秘密往往比利剑还具杀伤力，会毁掉任何人。」
阿岚默默站起来想着心事。
我轻声问：「要我继续念吗?」
他抛开烦忧，笑道：「请继续。」
我重新坐直身体，靠在床头板上，把枕头放到大腿上。阿岚变成老虎，跑到床脚伸直身子，侧躺在大床垫的尾端。
我又开始朗诵，每次阿岚听到不喜欢的地方，就轻轻弹着尾巴。
「别乱动，阿岚!我的脚指头好痒!」
阿岚听到这话，就闹得更凶了。等我读到剧本结尾时，我阖上书，偷看阿岚是否还醒着。他的确醒着，而且又变回人形，依然侧躺在床脚，用手支着自己的头。
我问：「你觉得如何?讶异有这样的结局吗?」
阿岚想了一下，「会，也不会。罗密欧在整出剧本里做了很多烂决定，他担心自己多过于担心妻子。他根本配不上朱丽叶。」
「你真的那么讨厌这个结局啊?大部分人都只看浪漫的部分，看他们无法厮守的悲哀，可惜你不喜欢。」
阿岚凝思的表情突然一亮，「其实不然，我还满喜欢的，我已经很久没跟人谈论剧本或诗文了……嗯，自从我父母去世后就没有过了，其实以前我也写诗哦。」
我小声地承认说：「我也是，我好想念跟人讨论的时光哦。」
阿岚俊美的脸绽出温柔的笑意，他跳下床，拉起我的手深深一鞠躬。
「也许下次我会读一些自己的诗给妳听。」
他将我的手翻过来，轻柔地吻住我的手掌，眼中露出调皮的神色。「我为妳留下了行脚僧之吻。晚安，卡西。」
阿岚静静关门出去，我把被子拉到下巴，被他吻过的掌心仍兀自触麻。我又闻了一下玫瑰，微笑地将它摆到五斗柜上。
我钻进被窝里，在幸福的叹息中入睡。