47-50
艾斯琳继续在新箱子里找寻乐谱，箱子里都是些为初学者准备的考试习题和书籍，不是什么有趣的东西。达格达完美的指法、悦耳的伴唱让她如痴如醉。但好景不长，他又开始拉上帕普一起唱起来。不管老师多么费力，学生帕普的音乐水平就是无法入耳。
吉吉在仔细查看那些运过来的小提琴。他打开的第一个箱子里装的是件大型的中国乐器，表面涂了铁青红漆。他吓了一跳，随后关上了盖子。第二个箱子里是一件德国的旧式乐器，好好组装的话，可以制作出一个还不错的小提琴。第三个箱子是个意外的惊喜，里面装的是一件他五十多岁时亲手制作的乐器。没错，是他做的小提琴。他记得做这把琴的时候仿效了独特的斯特拉德模型，并且应戈尔韦市一位音乐家的特别要求，采用狮头形状的弦槽，而不是常规的涡卷形弦槽。
它的琴弓也很不错，买的时候还花了不少钱。像大提琴琴弓一样，它的弓毛也没了。不同的是，这把琴弓值得重新安上弓毛。吉吉想起莫伊公路旁的白马，好奇它是否会乐意献出几根尾巴上的毛，用来做琴弓。
帕普无聊得要哭了。他很享受达格达的哨笛，而完全找不到调的瞎唱却使他心烦意乱。吉吉说在时间膜的另一边，生命在流向尽头，人们将化为尘埃，但这些话，他根本不相信。他一定可以回去寻找弟弟，他无时无刻不想这样做。但是，他见识过不少危险人物，分得清满脸胡子的达格达应该来头不小，知道自己惹怒了他，肯定要吃不了兜着走。所以，他别无选择，只能默默地忍受着达格达，辛苦地模仿大胡子嘴里发出的声音。
他并不是唯一走投无路的人。吉吉走远了，从他的小提琴箱里拿出了新琴弦，准备重新给狮头小提琴上弦。音准相当好的艾斯琳此时此刻受够了帕普的蹩脚歌唱，神经几近崩溃。在初学者的那个箱子里看见一首简单的曲子时，她萌生了个主意。
「达格达?」她叫道，「你想尝试下三重唱吗?」
48「有特别喜欢的烟草品牌吗?」艾登问安古斯。
「有。」达格达讲出了他喜欢的牌子，「对了，还需要一个打火机，我的湿了。」
「我可以帮到您。」艾登说。
唐纳尔表示怀疑。香烟、防晒乳、方糖、茶叶以及卫生纸早已从军队供给清单中移除了，这些只有艾登和他的卫兵们才能享用。
「唐纳尔，介意帮我去取下吗?」艾登边问边从一大串钥匙中挑出一支，小心翼翼地解开，「37号货柜。就在你货柜的下面，应该找得到。」
唐纳尔拿着艾登给的钥匙，走出了打手们层层把守的房间。珍妮跟着他到了房门边，待他走后重新关上门，拴好门闩。
「很高兴见到你，珍妮。」艾登说，「你一点儿也没变。」
「你也是。」珍妮回答，「还是那个讨厌的自私鬼。」
「要在这个世界上生存下去，有时候必须这样。」艾登不假思索地说，「如果我没有建造城堡来保护所有人，唐纳尔现在还不知道在哪里呢。」
「他也许会和爸爸妈妈一起弹奏手风琴。」她说，「我不懂为什么他在这里待这么久?」
「信不信由你。」艾登说，「唐纳尔和我一样喜欢权力。要不然你认为我凭什么让他掌管军队?」
珍妮答不上来。此时的唐纳尔和她记忆中的唐纳尔不太一样，甚至跟她回来后所看到的唐纳尔也不一样。尽管他看起来不太像久经沙场的军队老将，但显然他已沦为艾登手下的将军了。
外面再次下起倾盆大雨。待唐纳尔赶到城堡另一角时，他已经浑身湿透。打手们裹着防水夹克，戴着头巾，怀疑地看着他走到城堡「干燥」的墙壁边。那面墙中的货柜里储藏着稀有宝物——一些不容易受潮的存货。货柜里装了智能型暖气设备，由生物质锅炉供电，确保货柜里的物品一直处在干燥温暖的环境中。
艾登的宝贝存货包括罐装的食品干、咖啡、香烟、羽绒被、枕头以及大量的新衣服和鞋子。他的存货除了吃的，要嘛是可以买卖的，要嘛是舒适的奢侈品。唐纳尔货柜里却没有这样的存货。在戈特镇可怜的市场上，他的那些东西一文不值。在进口终结时期，他几乎没花什么钱就都收好了。当城镇被洗劫的时候，唐纳尔的宝贝没有人动，也没有人想要。那些存货保留完好，他只需找上一辆货车把箱柜拉走就行。
他爬上梯子，打开了37号货柜。里面的环境堪称完美，墙壁和地板内装有管道调节室内温度。唐纳尔知道这并不能维持多久，因为锅炉需要大量燃料维持运行，而木材、树枝及草皮等燃料已不复存在。撑不了多久就得关掉暖气设备了，要不了几个星期货柜内的物品就会腐烂。
他沿着双子走廊往下走，想起了童年时期的超市货架。这里有很多盒纸张、信封、透明胶带、药品;数包意大利面、白米、豆子、种子、干果和坚果，用双层和三层塑料盒子保存着;数箱过期几十年的罐头食品。许多储存的食品现在不能吃了，但有些保存得很好。城堡现在的伙食离不开这些存了二十年的烤豆子、米糕和桃子。
唐纳尔偷偷拿起一迭用塑料包装袋包好的A4纸，倒出旁边的一盒原子笔，把它们一起放进了夹克的斜插口袋。接着，他又拿了几盒阿司匹林，并打开其中的一盒，扔了几颗药片到嘴里。他感觉自己像进了糖果店的小孩，四处寻找想要的物品，可惜并没有什么发现。
待久了可不行，他迅速找好塑料袋，往里装上烟草和打火机，然后走出货柜，锁上柜门离开这里，返回艾登的屋里。
珍妮看着安古斯·奥格跪在地上哄沙发下的小猫出来。
「你一直都在忙些什么?」艾登问她。
这个问题太难回答了。她回奇那昂格已经五十年了。这五十年间似乎并没什么有价值的消息。
「呃，你知道，」她说，「杂七杂八的事，你呢?」
「就是你所看到的。」艾登指着周围的环境说，「我这段时间都没怎么出去。」
「你为什么绑架小孩呢，艾登?」她问。
「我正要解决这件事呢。」他说，「先等会儿唐纳尔再说，可以吗?」
安古斯捉到了一只小猫。它发出的「呼呼咝咝」声，就像冷水泼到热火上的声音。「它不喜欢我。」他说，「它为什么不喜欢我呢?」
「你把它拿反了。」珍妮边说边准备去拯救那只小猫，这时门响了。
「我去开门。」她警惕地看着艾登说道。她解下门闩，把门开了一个小缝，然后又迅速地关上门。随后通过小格窗对外面的人喊话，「除了唐纳尔，所有人往后站!」
她又往外面看了一眼。打手们往后退了几步，唐纳尔进了门，转身关上身后的门闩。安古斯看见他手臂下夹着的烟草，立刻放下扭动的小猫。小猫落在他脚边，飞快地逃回到沙发下。
他伸手去拿烟草，但艾登已经抢先一步将烟草拿到手中。「等等。」他说，「我们还没有谈条件呢。」
「条件?」安古斯问，「什么条件?我还需要签合约吗?」
「不是那样的。」艾登说，「坐下，坐下。随意点。我来解释一下我为什么想见您。」
49达格达看不懂乐谱，但大提琴只有四个音符，模式简单重复，艾斯琳很快就教会了。在无钢琴可弹之后，她曾练习过长笛，为了刚找到的曲谱她决定以后试试键盘式手风琴。吉吉从他的琴盒里找到琴弓，开始在狮头小提琴上调音。
艾斯琳心想，这首乐曲不是创作的，而是精心巧妙设计出来的。它特别简单，丝毫没有什么奇妙之处。可是，它的和声却非常悦耳。快到尾声的时候，达格达被打动了。
「再弹一遍，」他说，「再弹一遍。」
于是他们弹了一遍，又一遍。终于，达格达允许他们停下来，心服口服地看着艾斯琳。
「不会又是世人写的吧?」
艾斯琳哈哈大笑：「哎，要是有架钢琴就好啦。要是我能多弹奏些世人写的乐曲该多好。你会爱上巴哈，我知道你会。」
「嗯，非常好。」达格达说，「来吧，我们再弹一次。」他拿起琴弓，停了片刻，问道：「中间有那个小家伙能演奏的部分吗?」
大家这才注意到帕普早就不见了踪影。
50「我猜您已经发现了，」艾登说，「这里有些改变。」
「没错。」安古斯说，「商店不是以前的样子，这点我可以确定。」
「的确不是。」艾登说，「事实上，比这还要糟糕。商店里甚至没有东西卖了。没有树木做柴火，没有牛羊肉吃，几乎猎不到任何野生动物。」
「这太令人震惊了。」安古斯一边说，一边直勾勾地盯着艾登紧握在手里的烟草。
「还有这里的天气几乎没办法种植任何粮食。当然，我预见了这些，所以建造了雄伟的城堡，贮存了大量的物品。」
一只胆子大一点的小猫从沙发下爬出来，安古斯伸手去抓。没被抓到的小猫又找了个地方躲起来。
「存货现在也慢慢用完了。」艾登继续说道，「安古斯，您肯定看到我的困难了。我要养家，要养军队。我们正面临着灾难。」
「那么就来我们那边吧。」安古斯高兴地说，「等你们把剩下的吃光后，欢迎到仙族来。你可以带上所有人。只要你是吃饱来的，就永远不会饿肚子。我们没有捱饿的时间，明白吗?」
安古斯能说出这番通情达理的话，珍妮觉得很意外。在她看来，这似乎是解决所有人问题的最佳办法了。如果暴君和他的军队不再生事，像帕普这样的可怜家庭也许还能撑下去。艾登似乎对这个主意不买账。
「绝对不要。」他坚定地说，「让我去别人的地盘，遵守别人的规矩，我做不到。」
「我们有规矩吗?」安古斯问珍妮。
「您不懂。」艾登说，「这是我的王国，我说了算。没有我的许可，谁也不能吃饭，谁也不能睡觉，谁也不能动一步。我会愿意放弃这一切吗?」
「艾登，那可是个好主意。」珍妮说，「只要你去了奇那昂格，你就不会再想念这一切。你甚至会忘了这一切。」
「但是我想记住!」艾登说，「我不想迷茫地四处游荡，忍受一无是处的音乐，听从安古斯·奥格的摆布。」
「我有摆布别人吗?」安古斯问。
「呃，你还有其他的选择吗?」珍妮说。
「很高兴你问起这个。」艾登回答，「这就是我叫安古斯来这里的原因。我一直在学习文学，你看。我认为安古斯来这里能为我们解决问题。」
「我可以吗?」安古斯眼睛停留在小猫身上。它们又开始不安分了。
「我知道您能。」艾登回答道，「您动动手指就能变出美酒佳肴。有了您的魔法，就再也不会有人捱饿了。」
「他在说什么?」安古斯问珍妮。
「魔法。」她回答。
小猫跳到了唐纳尔的椅子腿边。先前他出去拿烟草时，衣服被雨水打湿了。衣服上的水滴下聚在他脚边，成了一片小水塘。小猫不小心踩了进去，愤怒地甩着爪子上的水。唐纳尔伸手轻轻地抱起了它。
看见这一幕，安古斯恼怒了。「为什么我们要听你的并给你变魔法?」他说，「我们不是耍猴戏的。」
艾登再次挥了挥钥匙：「因为我手中有你们想要的。」
「我知道。」安古斯眼中的愤怒一触即发，「您有我要的烟草。」
「就这些吗?」艾登说，「不是吧?您不想要回您的孩子?」
「我的孩子?」安古斯说，「我没有丢孩子。」他指着珍妮说，「这是我年龄最小的孩子。」
「没有其他的吗?」艾登问，「好吧，是我手上有你们的三个小孩。他们是仙族人。」
「噢，等等。」安古斯说，「你刚提到，我或许还有孩子生长在某地。我们从不担心孩子。他们长大后，会自己回家的。」
「哦?这些可不会自己回家。」艾登摇着钥匙说道。
「噢，没什么。」安古斯说。「他们是——」
珍妮用手肘顶了顶他的肚子：「爸爸!你对待这件事要严肃一点!」
「我没有吗?」安古斯说，「好吧。那么，珍妮，他想要什么?」
「食物。」艾登说，「美酒佳肴。」
「魔法。」珍妮说。
「噢，好吧。」安古斯说。「如果这是你想要的，我们也许可以给你弄一点魔法。但这对你没什么好处。」他伸手拿下了唐纳尔头上戴的羊毛帽，放在桌子上，然后把它变成巧克力布丁。「看我的。」他继续，「还要其他的吗?」
艾登看着他的枪变成冒着热气的硬皮面包，塑料水果变成了小松饼，一迭神话故事书变成了烤羊腿和一圈酥脆的金黄色马铃薯。这些食物热气腾腾的，令人口水直流。
「满意了吗?」安古斯问道。他转向唐纳尔，「把那个毛茸茸的家伙交给我，可以吗?」
小猫躺在唐纳尔的腿上轻声叫唤。刚递给安古斯，它就喵喵大叫，拚命想要挣脱。
「这就是我的意思。」艾登说，「我就知道有用。」
「在我看来，只存在一个小问题。」珍妮说。
「什么问题?」艾登问。
「嗯，你自己尝一尝这个巧克力布丁。」
艾登犹豫了一会儿，然后把两只手指插进布丁，舔了一下。「嗯，美味。」说着便用手指又舀了一满嘴，「真好吃。」
「为什么它一直不听我的?」安古斯试图制止住挣扎的小猫。
「抱反了，爸爸。」珍妮说，「艾登，要是我就不会吃那么多，你可能会后悔的。」
唐纳尔看着眼前的景象，突然意识到：「这不是真的，是吗?只是看起来美味香甜。这就是魔法的作用吧。」
「你不知道吗?」珍妮问。
唐纳尔没有回答，突然的顿悟让他想起了另一种魔法。他清楚地记得很久以前，媒体和广告商是如何用魔法引诱人们一步步陷入疯狂中。那些对人类有害的垃圾食品和让人傻傻无脑的饮料，被施了魔法的广告包装成人们日常生活的必需品。人们完全成了那些商业大鳄和广告巨头们钓鱼竿上的上钩之鱼，乖乖地掏钱买回了无数看似魅力无限，实则无用的商品。
这些天花乱坠的魔法最终带来了什么?看看这个世界——资源耗尽、温度过热，人类一步步走向衰亡。
艾登不吃了，他看上去不太舒服。
「瞧。」安古斯终于抱正了猫，并将它放在胸前轻轻地摇晃，「平心而论，这不是解决问题的办法。即将发生的灾难我管不了。如果你跟我父亲说说，可能要有用得多。」
「您父亲?」艾登问道。巧克力布丁让他胃痛，他的嘴里留有浓烈的羊毛和烟熏的味道。
「达格达。」安古斯说，「他或许能帮到你。我父亲法力强大，什么都有办法，甚至可以帮忙解决气候问题。你的这串钥匙肯定能给他留下深刻印象，因为他在乎家人，或许不包括我的家人。」
「太好了。」艾登说，「我要怎样才能见到他?」
「过来。」安古斯说，「我来告诉你去哪里找他。」
「噢，不要。」艾登说，「您不会用这种伎俩骗我吧。」
「当然不会。」安古斯说，「只要你把烟草给我，我去把他给你请过来。怎么样?」
还没等艾登回答，安古斯一把夺走他手中的袋子，带着烟草消失得无影无踪，只留下那只真身是艾丹打手的猫。
安古斯的突然消失，令珍妮觉得意外。她还没来得及想好要不要跟他一起离开，艾登就飞快得一跃而起，以惊人的速度到了唐纳尔身后，拿着枪指着他的脑袋。
又一把枪，珍妮往后倒退一步。她本该有所怀疑的，但她太大意了。
「别耍花招。」艾登警告道，「如果你不见了，我就杀了他。」
她大脑里闪过许多逃跑的办法，但艾登的每一步都领先于她。「你觉得你逃得了吗，珍妮?」他说，「你觉得你能瞬间把我变成一头猪吗?要知道，我扣动扳机的时间仅需几秒，你要冒这个险吗?」
她不会，他知道她不会这样做。她一句话都没说。
「珍妮，他是你最爱的弟弟，是吗?」艾登继续道，「唐纳尔和珍妮总是结伴出门。」
珍妮虽然记不太清了，但她的确跟唐纳尔要更亲近。
「你不想他出什么意外，对吧?你留下多待一会儿，至少等到你聪明的爷爷露面。」艾登边说边向门口走去。他从小格窗传达命令，手上的枪一直对准唐纳尔的脑袋，另一只手打开门闩。两个身上带着武器的打手进来了。艾登此时想的不只是找援兵。他厉声给进来的卫兵下命令道：「倒酒。」