第二十七章
在黑暗的山坡上，没有特殊恩典的人不可能跑得快。他们不断前进，跑在马前的凯莎没像一般人一样失足跌断脚踝，但他们的速度并不快。凯莎努力倾听他们后方的声响，几乎没有喘息。他们的追兵应该骑着马，人数众多，手持火把。列克如果朝正确的方向派了一队人马，没什么能妨碍他们搜到人。
波武的状况太差，凯莎怀疑他们在平地或许也无法跑得更快。他闭着眼抓住马鬃，全心注意不要跌下马。任何动作都令他痛缩，而他还在流血。
「我把你绑在马上吧。」凯莎停在一条溪旁盛满水瓶时，对波武说：「这样你才能休息。」
他费了点时间思考她的话，然后伏向前，向着马鬃叹息。「我不想休息，我希望可以告诉妳他是不是追来了。」
所以说，他们没完全失去他的恩典;但他完全失去理智了，竟在碧塔蓝沉默而专注地坐在他正后方、一字也不会听漏的时候说这种话。她小心翼翼地对他想道，注意点，有碧塔蓝在。
她高声说道：「我要把你们俩都绑到马上，你自己选择要不要休息。」
休息吧。她把绳子绑上他的腿时，在心里对他想，你要是失血致死，对我们也没帮助。
「我才不会失血致死!」他大声说道，凯莎避开碧塔蓝的眼，决定波武神智清楚之前不再由心里对他说话。
□
他们继续缓缓南行。凯莎不时绊到、跌撞翻过石头或山上树木顽固攀住大地裂隙的树根。夜色流转，她跌跌撞撞得更严重，这才想到她累了。她令头脑回想过去几夜，计算着。这是她没睡觉的第二晚，之前一晚他们只睡了几小时。她再不久就得睡了;但目前她还不敢想这些，根本不用考虑休息。
日出前数小时，她开始想起稍早抓的鱼，鱼杀好、去鳞包好，和行李一起绑上马。天亮后他们连一点火苗也不能冒险点燃。那天他们吃得很少，隔天几乎没食物吃了，现在停下几分钟，她就能把鱼烤熟。然后她在下一次日落之前，就不用想到食物了。
可是即使这样也很危险，火光在如此的黑暗中会引起注意。
这时，波武低语着她的名字，她停下马走回他身旁。
他低声说：「向东南边几步有个洞穴。」他的手探出，搁到她肩上。「待在我身边，我带路。」
他引着她的脚步绕过石头和巨石。如果她没这么累，就会花点时间感谢他的恩典这么清楚地让他知道地形。但他们已经走到波武说的洞口，而让她费神的事太多了。她得叫醒碧塔蓝，解下她，并帮她下马。她得把波武弄下马，安置到地上。她得找木柴生火烤鱼。波武的肩膀不论包扎得多紧，仍然汩汩流着血，她得再替他包扎了。
「烤鱼的时候睡一下。」她替他肩膀和胸膛绑上干净的布条止血时，他说道：「凯莎，睡一下，需要妳的话我会叫妳。」
「你才需要睡觉。」她说。
她跪在他身前时，他抓住她的手臂。「凯莎，睡一刻钟吧。附近没有人，今晚妳不会再有机会睡了。」
她蹲坐望着他。他打着赤膊，毫无血色，痛得瞇起眼，脸上因瘀青而发黑。他放下她的手，叹口气。「我好昏。凯莎，我知道我看来要死不活，可是我不会失血而死，也不会头昏而死。睡吧，睡几分钟吧。」
碧塔蓝走上前。「他说得没错，妳该睡了。我会照顾他。」她拾起他的外套帮他穿上，温柔小心地挪动他上绷带的肩膀。凯莎心想，他们几分钟没有她当然没问题。她小睡一下，对他们当然都有好处。
她躺在火前，指示自己只睡一刻钟。她醒来时觉得好了点，而波武和碧塔蓝几乎没移动。
他们吃得又静又快，波武闭眼靠着洞壁，声称没什么胃口，但凯莎不为所动。她坐到他前面喂他一片片鱼肉，直到觉得他吃够了才满意。
他开口时，凯莎正用靴子掩熄火，碧塔蓝在打包剩下的鱼。
「凯莎，幸好妳没在那儿。」他说，「今天我听列克唠叨了好几小时，说他有多钟爱被绑架的女儿，找到人之前他会有多心碎。」
凯莎走去坐在他身前。碧塔蓝挪近了点，好听清他的低语。
「我很轻易就通过外围守卫，」波武说，「正午过后才终于看到他的身影。他的贴身侍卫紧紧围着他，没办法射中他。我一直等一直等，跟着他们。他们从没听到我的声响，但也从没离开国王身边。」
凯莎说：「他知道你会去，他们在等你。」
他点点头，抽搐了一下。
「波武，等等再告诉我们。」凯莎说：「先休息吧。」
「故事很短。」波武说，「最后，我决定唯一的选择是除掉其中一个侍卫，于是我射向一人，他倒下的那剎那，国王当然就纵身找掩护。我又射了一箭，我的箭擦过列克颈子，差点就射中。凯莎，这个任务应该由妳来，妳可以稳稳射中他，我没办法。」
「欸。」凯莎说。我连找都找不到他了。即使找得到，我也绝对杀不了他。你清楚得很，我们都没办法完成。
「之后，他的贴身侍卫当然就来追我了。」波武说，「接着是他的外围侍卫，然后士兵听到警报，也来追我了。那真是──真是大屠杀，我应该有杀了十来个人。只有那样才能脱身，之后我向北骑，把他们引开。」他暂停片刻闭上眼睛，然后又张开眼，瞥着凯莎。「凯莎，列克有个弓箭手，几乎和妳一样厉害。妳也看到他对马做了什么。」
她在心里对他说，要不是你新发现的躲箭能耐，他也可能那样对你。
他若有似无地一笑，然后瞥向碧塔蓝。「妳开始信任我了。」他说。
碧塔蓝只回他说：「你试着要杀国王。」
「好了。」凯莎说，「聊够了。」
她回到火边把火掩熄。他们再次把波武推上马鞍，把她照顾的两人绑在马上。她在脑里一遍又一遍警告着波武、恳求着波武，别再大声讲出恩典让他知道的所有小细节。
□
白天的日光下，他们前进的速度变快了，但震动让波武很难受。他一次也没抱怨马匹的颠簸，但呼吸急促、眼中闪过某种狂乱。凯莎能轻易认出恐惧，也能轻易认出痛苦。每次帮他的肩膀换绷带，就能自他的表情、紧绷的双臂与颈部肌肉中看到痛苦。
每天早上她都问他：「你的肩膀还有头哪个比较痛?」
「头。」
头痛的人不该骑马，每一步都摇晃得像斧头一样劈向他的头。他失去平衡感，一直感到晕眩恶心，眼睛不舒服，一直揉眼睛。他肩上的出血终于减缓成血丝，而他似乎终于记得把恩典瞒着表妹了。
那天，他说了好几次「我们走得不够快」;凯莎也为他们的速度心烦，但在他脑袋好转之前，她可不会让马跑过崎岖的山坡。
碧塔蓝比凯莎预期的还帮得上忙，她似乎将波武视为她特别的责任，他们每次停下，她就帮他安顿到石头上，为他送上水和食物。如果凯莎暂时离开去追兔子，回来时就会看到碧塔蓝在清理波武的肩膀，用干净的绷带包扎。凯莎渐渐习惯看着波武的手架在他小表妹肩上，在她的上方摇摇晃晃。
太阳开始落下时，凯莎感觉到前几日与无眠的前几夜所累积的疲倦。波武和碧塔蓝在马背上睡着了。现在让波武休息，稍后或许能由他大略警戒，让她睡几小时。马也需要休息。他们用这种速度前进的话，不能停整晚，只能停几小时。休息几小时还可行。
他在苍白的月光下再次转醒时，将她唤到身边，并帮她找到一圈岩石中能遮掩火光的洞穴。「我们走得不够快。」他再次这么说，但他们无能为力，因此她只是耸耸肩。她叫醒碧塔蓝，解下她的束缚，帮她滑下马。波武小心地自己滑下马。
「凯莎，」他说道，「我的凯莎，过来。」
他向她伸出手，她走向他。他双臂环着她，伤肩迟缓僵硬，但健康的手臂强壮温暖。他紧紧抱着她，她则抱稳他，脸埋向他颈间的凹处，心里浮起沉沉的叹息。她好累，而他的状况又好差。他们走得不够快，但至少仍怀抱着彼此而立，她的脸能感觉到他的温暖。
「凯莎，我们得做一件事，而且妳不会喜欢的。」
她在他颈间喃喃问：「什么事?」
「我们──」他吸口气暂停了一下。「妳得丢下我。」
「什么?」她推开他，他身子一晃，但抓着马匹稳住自己。她怒视着他，接着冲向正在收集树枝当柴的碧塔蓝。就由他自己照顾自己吧，他要说这种荒谬的话，就让他自己走到营火旁好了。
但他没动。他就这么站在马旁，手抓着那畜牲的背，等人来帮他;她见了波武无助的样子，泪水涌入眼中。她走回他身边，波武，对不起。她让他靠着她的肩，搀他走过凹凸不平的地面到营火前。她让他坐下，蹲到他前方摸摸他的脸，发现他额头滚烫。她听着他的气息，听出急促的呼吸中带着痛苦。
「凯莎，」他说，「妳看看我，我连走都走不了。现在最重要的就是速度，可是我在拖累妳们。我不过是个累赘。」
「不是这样的，我们需要你的恩典。」
「我可以告诉妳，他们在找妳们。」他说：「我保证只要妳们在孟汐，他们就会一直搜索。我可以告诉妳，他们很可能会找到妳们的踪迹，一找到，国王就会紧追而来。妳不需要我来一再重复说这些吧。」
「可是我需要你让我脑筋清楚。」
「我没办法让妳脑筋清楚，唯一的办法是逃开会迷惑妳的人。唯有逃跑，那孩子才有希望。」
碧塔蓝抱了一怀枝条和细枝走到他们身旁。凯莎跟她说：「公主，谢谢。来这边，把我抓的兔子拿过来，我来生火。」她要想着生火，不理波武。
波武说：「留下我，妳们就能骑快了，骑得比任何军队还快。」
凯莎不理他。她把细枝堆在一起，专注看着两手间窜大的火焰。
「凯莎，照这速度继续前进，他会抓到我们的。而在国王手下，妳保护不了任何人。」
凯莎又加了些细枝到火里，轻吹着火焰，然后把枝条放到细枝上。
「妳得留下我，」波武说：「否则可能危及碧塔蓝。」
凯莎猛地站起来，气得紧握拳头，突然再也装不了平静。「可是留下你就会让你有危险。我不会把你留在这山里，让你自己找食物、搭建遮风蔽雨处，让你在列克来时保护自己，当你……你连走路都不能走啊，波武。你要怎么办?爬着逃开他的士兵吗?你的头很快就会比较好了，平衡感会回来，我们就能快点前进了。」
他抬头瞥了她一眼，叹口气，望着自己的双手，转动手上的戒指。
「我想我的平衡感一时间回不来了。」他语气有点怪异，她愣住了。
「这是什么意思?」
「没什么意思，凯莎。即使我明早起来时完全康复了，妳也得把我留下。我们只有一匹马，妳和碧塔蓝骑马迅速逃走，才不会被抓。」
「我才不会丢下你。」
「凯莎，这和妳我无关，重要的是碧塔蓝。」
她忽然腿一软，坐倒在地。重要的是碧塔蓝。他们所做的一切都是为了碧塔蓝，而她是碧塔蓝唯一的希望。她吞了口口水，让自己面无表情，免得让那孩子知道把碧塔蓝的安全放在波武之上有多伤她的心。
她突然发现自己要哭了，连忙稳住呼吸不看他，说道：「我还是睡个几小时吧。」
「对。」他说：「睡一下吧，亲爱的。」
真希望他的声音没那么温柔和善。她裹进毯子里，背对他躺到火边，命令自己睡着。一滴泪淌下鼻梁流入耳朵里，但她又再次命令自己。
然后就睡着了。
□
她醒来时，碧塔蓝正睡在她身边。波武坐在劈啪火焰旁的岩石上，注视着他的手。凯莎坐到他身旁。肉熟了，她吃着，庆幸吃东西时不用说话，她知道自己一开口就会哭出来。
「我们得再找匹马。」她好不容易才说出口。她盯着火看，努力不看映在他脸上的光芒。
「在山脚下这儿吗，凯莎?」
好吧，这里没别的马。
「即使找到了，」他说，「我们还要几百年才能骑得够快。我在马上震来震去，脑袋就不会复元。凯莎，把我留下来对我也最好。我可以早点恢复。」
「那你要怎么保护自己?要怎么果腹?」
「我会藏起来，明天一早我们可以找个地方给我躲。得了，凯莎，妳晓得我比妳所见过、所听过的任何人都会躲。」她听到他声音里有丝笑意。「来吧，我的野猫，过来。」
她止不住泪水。她们要留下波武让他保护自己，躲起来保命，但是他没人扶连走也走不动。她跪在他身前，他把她搂进健康的那只臂弯里。她像个孩子一样伏在他肩上哭。她觉得很惭愧，这只是生离，碧塔蓝连死别都没像这样哭。
「别惭愧。」波武轻声说道，「妳的悲伤令我心痛。别怕，凯莎，我不会死。我不会死，我们会重逢的。」
□
碧塔蓝醒来时，凯莎正在打包。她注视了凯莎的脸庞好一会儿，然后看看波武。他正望向火中。
「所以我们要留下你了。」她对波武说。
他抬头看着那孩子，点点头。
「留在这儿吗?」
「不是，表妹。等到早上，我们会找个藏身处。」
碧塔蓝踢踢地上，扠起双臂打量波武。「你在藏身处要做什么?」
波武说：「躲着，恢复力气。」
「等你变强壮以后呢?」
「我会在黎恩尼德或是妳们在的某个地方和妳们会合，然后一起计画杀死列克王的事。」
女孩又打量了波武半晌，然后点点头。「表哥，我们会找到你的。」
凯莎抬头发现波武听了那孩子的话，脸上露出淡淡的微笑。碧塔蓝说完便转身帮凯莎处理药物。
女孩跪在凯莎身边时，牙齿正打着颤。她没有外套，他们骑马时她披的毯子已经磨薄了。女孩把行李搬到马旁，拿水给波武，然后颤抖着。
杀兔子时，怎么没留下毛皮?
她得做点什么，她得为碧塔蓝找保暖一点的东西穿。她负责保护这个孩子，要考虑到所有的事;要好好保护碧塔蓝，波武的牺牲才值得。