43
想找到霍里斯，过程远比彼德料想的曲折复杂。一开始他们找上萝儿的一个朋友，那人认识某个认识某人的人。每一回看来只差一步就能找到人的时候，却又发现目标已经离开了。
最后线索带他们来到一家经营非法赌场的圆拱屋。午夜过后，他们走在H镇一条堆满垃圾的阴暗巷弄。宵禁的时间早就过了，但是他们四周传来隐隐的喧闹声—有叫嚷咆哮，有玻璃碎落，还有钢琴叮叮当当。
「这地方真是了不得。」彼德说。
「你不常来这里，对吧？」迈可说。
「不算常来。嗯，其实是没来过。」
一个笼罩阴影的人从门口出来，挡住他们的去路。是个女人。「Oye,mi soladadito.¿Tienes planes esta noche（我的阿兵哥呀，今晚有什么计划吗）？」
她从阴影里走出来。不年轻，但也不老，身材好纤瘦，简直像小男孩似的，但是她语气里散发出来的色欲意味，以及她站的样子—重心不停在两脚之间挪移，骨盆轻轻抵着身上的小裙子—再加上她打量彼德全身时，那双垂下的眼睛，让她有一股难以抵挡的性感力量。
「¿Cómo te puedo ayudar,Teniente（我可以帮你吗，中尉）？」
彼德吞了吞口水。他的脸热了起来。「我们想找表哥的地方。」
那女人绽开微笑，露出一排活像染了色的牙齿。「每个人都是某个人的表亲啊。如果你愿意，我也可以当你表姐。」她的目光扫向萝儿，然后转到迈可身上。「你呢，小帅哥。我可以找个朋友来。如果你的女朋友愿意，也可以来。也许她喜欢欣赏呢。」
萝儿抓着迈可的手臂。「他没兴趣。」
「我们真的是来找人的。」彼德说，「给妳添了麻烦，不好意思。」
她沉沉地笑起来。「噢，不麻烦。你要是改变心意了，知道该上哪儿去找我的，中尉。」
他们继续往前走。「很俊的男人。」迈可说。
彼德回头望向巷子里。那女人，或他们认为应该是女人的那个人，已经又消失在某扇后门里了。
「真没想到。你确定吗？」
迈可粗鲁地笑起来，摇摇头。「你实在应该常出来混的，老兄。」
他们看见那间圆拱屋就在前方。一道道光线从门的边缘漏出来，门口有两个粗壮的男人在把守。他们三个停下脚步，躲在一个垃圾都满了出来的垃圾桶后面。
「最好由我来开口。」萝儿说。
彼德摇摇头。「这是我的主意，应该由我去。」
「穿着你这身制服？别闹了。你和迈可留在这里。你们两个，小心别被人妖钓上了。」
他们看着她走向门口。「这真的是好主意吗？」彼德悄声说。
迈可竖起一只手。「等着瞧吧。」
萝儿一走近，那两个男的就紧张起来，趋前挡住她。交谈几句之后，她就回来了。彼德听不见他们说了什么。
「好了，我们可以进去了。」
「妳是怎么告诉他们的？」
「说你们两个刚领到薪饷，而且你喝醉了。所以演得像一点喔。」
屋里很拥挤，充满喧哗声，一张张六角形的大台子占满空间，牌局正在进行。香烟烟雾弥漫，一整个屋子都是呛人的烟味，混杂着麦酒的酸甜香味。半裸的女人—至少彼德认为她们是女人—坐在房间边缘的凳子上。年龄最小的绝对不到十六岁，最老的一个年近五十，化着小丑似的浓妆，活像个女巫。更多女人在屋子后面的布帘里进进出出，通常手里都挽着显然喝得醉茫茫的男人。就彼德的了解，H镇之所以存在，是为了对某些非法恶行睁一只眼闭一只眼，但把这些行为限定在某个特定的区域之内。他明白其中的逻辑—人终究是人—但是身历其境又是另一回事。他很想知道迈可对他的评价是不是正确。他这人到底有多拘谨？
「这不是我们以前玩的那种扑克吧？」他问迈可。
「现在叫德州扑克。得先交二十块钱才准看牌。对我来说太贵了。」他也像彼德一样，眼睛在屋里四下搜寻霍里斯的身影。「我们应该想办法融入他们的。你身上有少钱？」
「一毛都没有。」
「没有？」
「我全给佩格修女了。」
迈可叹口气。「你当然是给她啰。你始终如一，我真是服了你。」
「你们两个，」萝儿说，「真是一对软脚虾。快过来学着点，朋友。」
她阔步走向最近的一张台子，找张椅子坐下来，从牛仔裤口袋里掏出一迭钞票，抽出两张，丢到赌注里。第三张钞票换来一杯酒，她扬起一头被太阳晒得褪色的头发，一饮而尽。发牌人发给每个玩家两张牌，然后开始下注。刚开始的四局，萝儿好像不怎么注意自己手上的牌，忙着和其他玩家聊天，总是翻个白眼就盖牌。然后，在第五局，神色态度丝毫未变的她开始提高赌注。台子上的那迭钞票越迭越高，彼德猜至少有三百奥斯汀等人去赢。其他玩家一个接一个弃守，最后只剩下另一个玩家，一个瘦巴巴的男人，脸上坑坑疤疤的，身穿水工的连身工作服。最后一张牌发出来了，脸上毫无表情的萝儿又加上五张钞票。那人摇摇头，盖牌了。
「好吧，佩服，佩服。」萝儿把钱耙过来的时候，彼德说。他们站在一旁，近得足以看见，但又不那么明显的地方。「她是怎么办到的？」
明显的地方。「她是怎么办到的？」
「她作弊。」
「真的？我看不出来她怎么办得到。」
「其实很简单。每一张牌都作了记号。很不明显，但你还是可以感觉得到。台子上有个玩家是赌场的人，所以他总是可以赢钱。她利用前几局搞清楚哪个是赌场的人，以及如何读牌。再加上她又是女的。这里没有人把女人当一回事。他们认为她拿到好牌就下注，拿到一手烂牌就盖牌。但是四次里有三次，她都只是虚张声势。」
「要是他们发现她干的事怎么办？」
「他们不会的，不会立即发现。她会输个一两局。」
「然后呢？」
「然后就该离开了。」
屋子后方突然一阵混乱，引起了他们的注意。一个黑发女子的衣服被扒下肩膀，双臂揽着赤裸的胸部，冲出布帘，不住尖叫吶喊。一会儿之后，有个男人跟着跑出来，裤子可笑地褪到踝边。他看起来似乎脚不着地—彼德发现，有个人从背后拎起他。那人被丢出来的时候，彼德认出他了，是赛奇队上的一名年轻下士，负责开瓦希斯营地来的交通车。另一个男人身形庞大，脸的下半部被胡椒盐色的大胡子掩住了。是霍里斯。
「啊哈。」迈可说。
霍里斯一脸不在乎地抓着那人的衣领，拉他站起来。那女人满嘴脏话地叫嚷不休，一根手指指着他们两个—宰了这个王八蛋！我干嘛忍受这种鸟事！你听见了吗？你是他妈的死人啊，你这个浑蛋！—霍里斯半推半拎的把那人推向门口。
「我们该上场了。」彼德说。
他们一个箭步走向门口，在走出屋子的时候，萝儿从后面赶上他们。那名下士拚命哭着道歉，一面想拉上裤子，快点离开。就算霍里斯被这人的哀求打动了，也没露出半点声色。两名保全看着这个场面高声大笑，霍里斯抓着下士的腰带，把他往巷子深处推去。就在他让那人再次站好之后，彼德出声喊他。
「霍里斯！」
他有那么一晌迷惑，似乎不认得他们是谁，然后很意外地说：「彼德。哈啰。」
那名下士还在他的手里蠕动挣扎。「中尉，拜托，行行好吧。这怪物要杀我！」
彼德看看他的朋友，「是吗？」
这个大块头故作幽默地耸耸肩。「我想，既然他是你的人，这次就放过他吧。」
「好！你放我走，我不会再回来，我发誓！」
彼德的注意力转到那名吓坏了的下士。他想起来了，这人名叫犹达。「下士。你在哪个营区？别唬弄我。」
「西营舍，长官。」
「那就快去吧，士官。」
「谢谢你，长官！你绝对不会后悔这么作的！」
「我已经后悔了。快点滚吧。」
他连跑带跳地拉着裤子离开。
「我不会真的伤他，」霍里斯说，「就只是吓吓他。」
「他作了什么？」
「他想吻她。这是不允许的。」
这罪过似乎没什么大不了。就彼德看来，其实连罪过都说不上。「真的？」
「这里是有规矩的。除了这件事之外，几乎什么都可以作。主要是看女人的意思啦。」他的目光越过彼德，「迈可，很高兴见到你。好久不见了。你看起很好嘛。」
「彼此彼此。这是萝儿。」
霍里斯朝她微笑。「噢，我知道妳是谁。不过终于可以正式认识妳，实在很高兴。今天晚上牌玩得如何啊？」
「不太坏。」萝儿回答说，「你们安插在那张台子的暗桩是个大笨蛋。我才正要开始呢。」
霍里斯的表情严肃起来，让脸上的伤痕更明显可见。「别批评我，彼德。我只有这个要求。这里自有一套运作方法，就是这样。」
「你可以相信我。我们都知道......」他搜寻适当的词汇，「嗯......你所经历的事。」
一晌沉默。霍里斯清清嗓子，「我想呢，你们不是来和我叙旧的。」
彼德看着他背后那两个看门的保全，他们显然在偷听，连掩饰都懒了。
「有没有可以谈话的地方？」
两个钟头之后，霍里斯和他们在家里碰面。他家是间防水油纸搭建的棚屋，位在H镇西端。虽然外观看来破旧不起眼，但屋里却很意外地洋溢温馨的居家气氛，窗户有窗帘掩映，一串串干燥香草垂挂在天花板的横梁上。霍里斯点燃火炉，煮一锅水泡茶，其他人则围坐在小餐桌旁。
「我泡了柠檬香蜂草。」霍里斯把四个冒着热气的马克杯摆在桌上说，「是我在后面那一小块空地自己种的。」
彼德讲了油道上发生的事，以及阿普格透露给他的讯息。霍里斯若有所思地听着，一面喝茶，一面搓着胡子。
「你可以带我们去找他吗？」彼德问。
「问题不在这里。提夫第不是你会想要扯上关系的人，你的指挥官说得没错。我可以替你担保，可是这些家伙惹不得。我的话只能说到这里为止。军方是不受欢迎的。」
「我看不出来有别的选择。如果我的直觉没错，他或许可以告诉我们艾美和格瑞尔到哪里去了。这些事情全都有关，阿普格是这样告诉我的。」
「听起来有点牵强。」
「或许吧。可是如果阿普格说得没错，罗斯威尔的事也是同一批人干的。」彼德不想苦苦进逼，但是下一个问题非问不可，「你记得什么？」
霍里斯脸上瞬间闪过一丝痛苦。「彼德，没用的，好吗？我什么都没看见。我就只是抱着凯勒柏拚命跑。也许我当时该有不同的反应。相信我，我曾经想过。但是抱着那个宝宝......」
「没有人说什么。」
「那就别提了，拜托。我只知道当时大门一开，他们就涌了进来。」
彼德瞥了迈可一眼。这是他们之前不知道的事实，拼图又多了一块。
「大门为什么会打开？」
「我想根本没有人知道。」霍里斯说，「无论是谁下的命令，一定都已经在攻击行动中丧生了。而且我也没听过什么女人的事。就算她在那里，我也没看见。你说的那些卡车我也没看见。」他重重呼了一口气。「事实是，莎拉不见了。这些事情我只要想上一秒钟，就会疯掉。我很抱歉要这样说，相信我，我不会假装自己已经平心静气了。但是我们只能接受事实。你也一样，迈可。」
「她是我姐姐啊。」
「她也就要成为我的妻子了啊。」霍里斯看着迈可那张惊诧的脸。「你不知道，对吧？」
「见鬼了，霍里斯。不，我不知道。」
「我们打算等你到了柯厄维尔再告诉你。她希望等你来。我很抱歉，电路。」
一伙人似乎都不知道要怎么开口。在沉默之中，彼德环顾屋内，接着明白自己眼前所见的是什么。这间小房子，有着火炉、香草与家庭温馨的屋子—霍里斯把这里经营成他和莎拉共同生活的家。
「这只能告诉你这么多了，」霍里斯说，「希望你满意。」
「我不能接受。看看这个地方。你一直在等她回家。」
霍里斯紧紧抓着他的马克杯。「放手吧，表弟。」
「也许你是对的，也许莎拉死了。但是，如果她还活在某个地方怎么办？」
「那么她就是被掳走了。我真心请求你。如果你还看重我们的友谊，就别再让我想这些事。」
「我非这样不可。我们也都爱她，霍里斯。我们是一家人，是她的家人。」
霍里斯站起来，把马克杯摆回水槽里。
「只要带我们去找提夫第就好。我只有这个要求。」
霍里斯背对着他们说，「他和你想的不一样。他有恩于我。」
「什么恩？在妓院里给你一份工作？」
他垂着头，双手抓住水槽边缘，彷佛挨了一拳似的。「天哪，彼德，你还是老样子。」
「你没作什么不对的事。你作了你应该作的。你救了凯勒柏。」
「凯勒柏，」霍里斯重重叹了一口气，「他还好吗？我一直想去看他。」
「你应该亲眼去看看他的。他欠你一条命，而且长得很好。」
霍里斯转身面对他们。情势改变了，彼德从他眼里可以看得出来。他眼里亮起了一朵小小的希望之火。
「你呢，迈可？我知道彼德是怎么想的。」
「被杀的那些人是我的朋友。如果可以报仇，我当然要作。而只要我姐姐有一丝机会活着，我绝对不会什么都不作的。」
「这个大陆很大。」
「一直都是啊。这也阻挡不了我。」
霍里斯看看萝儿。「那妳的意见呢？」
萝儿微微一惊。「你干嘛问我？我只不过搭便车过来而已。」
大块头耸耸肩。「我不知道，妳玩牌玩得很厉害，告诉我机率有多大吧。」
萝儿瞄了一眼迈可，然后又看着霍里斯。「这不是机率的问题。天底下这么多男人，她却选择了你。如果她还活着，一定在等着你。她会想办法活着，等你找到她，这才是最重要的。」
所有的人都等着听霍里斯接下来会怎么说。
「妳实在是个厉害的角色，你知道吗？」
萝儿咧嘴笑，「大家都知道啊。」
又一阵沉默。然后，「等我收拾几样东西吧。」
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
最后线索带他们来到一家经营非法赌场的圆拱屋。午夜过后，他们走在H镇一条堆满垃圾的阴暗巷弄。宵禁的时间早就过了，但是他们四周传来隐隐的喧闹声—有叫嚷咆哮，有玻璃碎落，还有钢琴叮叮当当。
「这地方真是了不得。」彼德说。
「你不常来这里，对吧？」迈可说。
「不算常来。嗯，其实是没来过。」
一个笼罩阴影的人从门口出来，挡住他们的去路。是个女人。「Oye,mi soladadito.¿Tienes planes esta noche（我的阿兵哥呀，今晚有什么计划吗）？」
她从阴影里走出来。不年轻，但也不老，身材好纤瘦，简直像小男孩似的，但是她语气里散发出来的色欲意味，以及她站的样子—重心不停在两脚之间挪移，骨盆轻轻抵着身上的小裙子—再加上她打量彼德全身时，那双垂下的眼睛，让她有一股难以抵挡的性感力量。
「¿Cómo te puedo ayudar,Teniente（我可以帮你吗，中尉）？」
彼德吞了吞口水。他的脸热了起来。「我们想找表哥的地方。」
那女人绽开微笑，露出一排活像染了色的牙齿。「每个人都是某个人的表亲啊。如果你愿意，我也可以当你表姐。」她的目光扫向萝儿，然后转到迈可身上。「你呢，小帅哥。我可以找个朋友来。如果你的女朋友愿意，也可以来。也许她喜欢欣赏呢。」
萝儿抓着迈可的手臂。「他没兴趣。」
「我们真的是来找人的。」彼德说，「给妳添了麻烦，不好意思。」
她沉沉地笑起来。「噢，不麻烦。你要是改变心意了，知道该上哪儿去找我的，中尉。」
他们继续往前走。「很俊的男人。」迈可说。
彼德回头望向巷子里。那女人，或他们认为应该是女人的那个人，已经又消失在某扇后门里了。
「真没想到。你确定吗？」
迈可粗鲁地笑起来，摇摇头。「你实在应该常出来混的，老兄。」
他们看见那间圆拱屋就在前方。一道道光线从门的边缘漏出来，门口有两个粗壮的男人在把守。他们三个停下脚步，躲在一个垃圾都满了出来的垃圾桶后面。
「最好由我来开口。」萝儿说。
彼德摇摇头。「这是我的主意，应该由我去。」
「穿着你这身制服？别闹了。你和迈可留在这里。你们两个，小心别被人妖钓上了。」
他们看着她走向门口。「这真的是好主意吗？」彼德悄声说。
迈可竖起一只手。「等着瞧吧。」
萝儿一走近，那两个男的就紧张起来，趋前挡住她。交谈几句之后，她就回来了。彼德听不见他们说了什么。
「好了，我们可以进去了。」
「妳是怎么告诉他们的？」
「说你们两个刚领到薪饷，而且你喝醉了。所以演得像一点喔。」
屋里很拥挤，充满喧哗声，一张张六角形的大台子占满空间，牌局正在进行。香烟烟雾弥漫，一整个屋子都是呛人的烟味，混杂着麦酒的酸甜香味。半裸的女人—至少彼德认为她们是女人—坐在房间边缘的凳子上。年龄最小的绝对不到十六岁，最老的一个年近五十，化着小丑似的浓妆，活像个女巫。更多女人在屋子后面的布帘里进进出出，通常手里都挽着显然喝得醉茫茫的男人。就彼德的了解，H镇之所以存在，是为了对某些非法恶行睁一只眼闭一只眼，但把这些行为限定在某个特定的区域之内。他明白其中的逻辑—人终究是人—但是身历其境又是另一回事。他很想知道迈可对他的评价是不是正确。他这人到底有多拘谨？
「这不是我们以前玩的那种扑克吧？」他问迈可。
「现在叫德州扑克。得先交二十块钱才准看牌。对我来说太贵了。」他也像彼德一样，眼睛在屋里四下搜寻霍里斯的身影。「我们应该想办法融入他们的。你身上有少钱？」
「一毛都没有。」
「没有？」
「我全给佩格修女了。」
迈可叹口气。「你当然是给她啰。你始终如一，我真是服了你。」
「你们两个，」萝儿说，「真是一对软脚虾。快过来学着点，朋友。」
她阔步走向最近的一张台子，找张椅子坐下来，从牛仔裤口袋里掏出一迭钞票，抽出两张，丢到赌注里。第三张钞票换来一杯酒，她扬起一头被太阳晒得褪色的头发，一饮而尽。发牌人发给每个玩家两张牌，然后开始下注。刚开始的四局，萝儿好像不怎么注意自己手上的牌，忙着和其他玩家聊天，总是翻个白眼就盖牌。然后，在第五局，神色态度丝毫未变的她开始提高赌注。台子上的那迭钞票越迭越高，彼德猜至少有三百奥斯汀等人去赢。其他玩家一个接一个弃守，最后只剩下另一个玩家，一个瘦巴巴的男人，脸上坑坑疤疤的，身穿水工的连身工作服。最后一张牌发出来了，脸上毫无表情的萝儿又加上五张钞票。那人摇摇头，盖牌了。
「好吧，佩服，佩服。」萝儿把钱耙过来的时候，彼德说。他们站在一旁，近得足以看见，但又不那么明显的地方。「她是怎么办到的？」
明显的地方。「她是怎么办到的？」
「她作弊。」
「真的？我看不出来她怎么办得到。」
「其实很简单。每一张牌都作了记号。很不明显，但你还是可以感觉得到。台子上有个玩家是赌场的人，所以他总是可以赢钱。她利用前几局搞清楚哪个是赌场的人，以及如何读牌。再加上她又是女的。这里没有人把女人当一回事。他们认为她拿到好牌就下注，拿到一手烂牌就盖牌。但是四次里有三次，她都只是虚张声势。」
「要是他们发现她干的事怎么办？」
「他们不会的，不会立即发现。她会输个一两局。」
「然后呢？」
「然后就该离开了。」
屋子后方突然一阵混乱，引起了他们的注意。一个黑发女子的衣服被扒下肩膀，双臂揽着赤裸的胸部，冲出布帘，不住尖叫吶喊。一会儿之后，有个男人跟着跑出来，裤子可笑地褪到踝边。他看起来似乎脚不着地—彼德发现，有个人从背后拎起他。那人被丢出来的时候，彼德认出他了，是赛奇队上的一名年轻下士，负责开瓦希斯营地来的交通车。另一个男人身形庞大，脸的下半部被胡椒盐色的大胡子掩住了。是霍里斯。
「啊哈。」迈可说。
霍里斯一脸不在乎地抓着那人的衣领，拉他站起来。那女人满嘴脏话地叫嚷不休，一根手指指着他们两个—宰了这个王八蛋！我干嘛忍受这种鸟事！你听见了吗？你是他妈的死人啊，你这个浑蛋！—霍里斯半推半拎的把那人推向门口。
「我们该上场了。」彼德说。
他们一个箭步走向门口，在走出屋子的时候，萝儿从后面赶上他们。那名下士拚命哭着道歉，一面想拉上裤子，快点离开。就算霍里斯被这人的哀求打动了，也没露出半点声色。两名保全看着这个场面高声大笑，霍里斯抓着下士的腰带，把他往巷子深处推去。就在他让那人再次站好之后，彼德出声喊他。
「霍里斯！」
他有那么一晌迷惑，似乎不认得他们是谁，然后很意外地说：「彼德。哈啰。」
那名下士还在他的手里蠕动挣扎。「中尉，拜托，行行好吧。这怪物要杀我！」
彼德看看他的朋友，「是吗？」
这个大块头故作幽默地耸耸肩。「我想，既然他是你的人，这次就放过他吧。」
「好！你放我走，我不会再回来，我发誓！」
彼德的注意力转到那名吓坏了的下士。他想起来了，这人名叫犹达。「下士。你在哪个营区？别唬弄我。」
「西营舍，长官。」
「那就快去吧，士官。」
「谢谢你，长官！你绝对不会后悔这么作的！」
「我已经后悔了。快点滚吧。」
他连跑带跳地拉着裤子离开。
「我不会真的伤他，」霍里斯说，「就只是吓吓他。」
「他作了什么？」
「他想吻她。这是不允许的。」
这罪过似乎没什么大不了。就彼德看来，其实连罪过都说不上。「真的？」
「这里是有规矩的。除了这件事之外，几乎什么都可以作。主要是看女人的意思啦。」他的目光越过彼德，「迈可，很高兴见到你。好久不见了。你看起很好嘛。」
「彼此彼此。这是萝儿。」
霍里斯朝她微笑。「噢，我知道妳是谁。不过终于可以正式认识妳，实在很高兴。今天晚上牌玩得如何啊？」
「不太坏。」萝儿回答说，「你们安插在那张台子的暗桩是个大笨蛋。我才正要开始呢。」
霍里斯的表情严肃起来，让脸上的伤痕更明显可见。「别批评我，彼德。我只有这个要求。这里自有一套运作方法，就是这样。」
「你可以相信我。我们都知道......」他搜寻适当的词汇，「嗯......你所经历的事。」
一晌沉默。霍里斯清清嗓子，「我想呢，你们不是来和我叙旧的。」
彼德看着他背后那两个看门的保全，他们显然在偷听，连掩饰都懒了。
「有没有可以谈话的地方？」
两个钟头之后，霍里斯和他们在家里碰面。他家是间防水油纸搭建的棚屋，位在H镇西端。虽然外观看来破旧不起眼，但屋里却很意外地洋溢温馨的居家气氛，窗户有窗帘掩映，一串串干燥香草垂挂在天花板的横梁上。霍里斯点燃火炉，煮一锅水泡茶，其他人则围坐在小餐桌旁。
「我泡了柠檬香蜂草。」霍里斯把四个冒着热气的马克杯摆在桌上说，「是我在后面那一小块空地自己种的。」
彼德讲了油道上发生的事，以及阿普格透露给他的讯息。霍里斯若有所思地听着，一面喝茶，一面搓着胡子。
「你可以带我们去找他吗？」彼德问。
「问题不在这里。提夫第不是你会想要扯上关系的人，你的指挥官说得没错。我可以替你担保，可是这些家伙惹不得。我的话只能说到这里为止。军方是不受欢迎的。」
「我看不出来有别的选择。如果我的直觉没错，他或许可以告诉我们艾美和格瑞尔到哪里去了。这些事情全都有关，阿普格是这样告诉我的。」
「听起来有点牵强。」
「或许吧。可是如果阿普格说得没错，罗斯威尔的事也是同一批人干的。」彼德不想苦苦进逼，但是下一个问题非问不可，「你记得什么？」
霍里斯脸上瞬间闪过一丝痛苦。「彼德，没用的，好吗？我什么都没看见。我就只是抱着凯勒柏拚命跑。也许我当时该有不同的反应。相信我，我曾经想过。但是抱着那个宝宝......」
「没有人说什么。」
「那就别提了，拜托。我只知道当时大门一开，他们就涌了进来。」
彼德瞥了迈可一眼。这是他们之前不知道的事实，拼图又多了一块。
「大门为什么会打开？」
「我想根本没有人知道。」霍里斯说，「无论是谁下的命令，一定都已经在攻击行动中丧生了。而且我也没听过什么女人的事。就算她在那里，我也没看见。你说的那些卡车我也没看见。」他重重呼了一口气。「事实是，莎拉不见了。这些事情我只要想上一秒钟，就会疯掉。我很抱歉要这样说，相信我，我不会假装自己已经平心静气了。但是我们只能接受事实。你也一样，迈可。」
「她是我姐姐啊。」
「她也就要成为我的妻子了啊。」霍里斯看着迈可那张惊诧的脸。「你不知道，对吧？」
「见鬼了，霍里斯。不，我不知道。」
「我们打算等你到了柯厄维尔再告诉你。她希望等你来。我很抱歉，电路。」
一伙人似乎都不知道要怎么开口。在沉默之中，彼德环顾屋内，接着明白自己眼前所见的是什么。这间小房子，有着火炉、香草与家庭温馨的屋子—霍里斯把这里经营成他和莎拉共同生活的家。
「这只能告诉你这么多了，」霍里斯说，「希望你满意。」
「我不能接受。看看这个地方。你一直在等她回家。」
霍里斯紧紧抓着他的马克杯。「放手吧，表弟。」
「也许你是对的，也许莎拉死了。但是，如果她还活在某个地方怎么办？」
「那么她就是被掳走了。我真心请求你。如果你还看重我们的友谊，就别再让我想这些事。」
「我非这样不可。我们也都爱她，霍里斯。我们是一家人，是她的家人。」
霍里斯站起来，把马克杯摆回水槽里。
「只要带我们去找提夫第就好。我只有这个要求。」
霍里斯背对着他们说，「他和你想的不一样。他有恩于我。」
「什么恩？在妓院里给你一份工作？」
他垂着头，双手抓住水槽边缘，彷佛挨了一拳似的。「天哪，彼德，你还是老样子。」
「你没作什么不对的事。你作了你应该作的。你救了凯勒柏。」
「凯勒柏，」霍里斯重重叹了一口气，「他还好吗？我一直想去看他。」
「你应该亲眼去看看他的。他欠你一条命，而且长得很好。」
霍里斯转身面对他们。情势改变了，彼德从他眼里可以看得出来。他眼里亮起了一朵小小的希望之火。
「你呢，迈可？我知道彼德是怎么想的。」
「被杀的那些人是我的朋友。如果可以报仇，我当然要作。而只要我姐姐有一丝机会活着，我绝对不会什么都不作的。」
「这个大陆很大。」
「一直都是啊。这也阻挡不了我。」
霍里斯看看萝儿。「那妳的意见呢？」
萝儿微微一惊。「你干嘛问我？我只不过搭便车过来而已。」
大块头耸耸肩。「我不知道，妳玩牌玩得很厉害，告诉我机率有多大吧。」
萝儿瞄了一眼迈可，然后又看着霍里斯。「这不是机率的问题。天底下这么多男人，她却选择了你。如果她还活着，一定在等着你。她会想办法活着，等你找到她，这才是最重要的。」
所有的人都等着听霍里斯接下来会怎么说。
「妳实在是个厉害的角色，你知道吗？」
萝儿咧嘴笑，「大家都知道啊。」
又一阵沉默。然后，「等我收拾几样东西吧。」