第二十章 囚犯
“你这样真的够暖吗？”贾妮·库普鲁斯又问了一次。
瑟丹无奈地翻起白眼，他实在很同情雷恩。
雷恩自己倒忍不住笑了起来。“不知道唉。”他老实地答道，“不过龙抓着我飞翔时，我要是再多穿几层衣服，那万一从衣服里滑了出去，那就不好了。”
贾妮·库普鲁斯听了默默不语。
“我没事的，母亲。”雷恩要母亲放心，“再怎么糟，也不过就是跟搭船遇到暴风雨一样。”
他们所在的地方，是商人大会堂后头匆匆清出的空地。婷黛莉雅已经下令，从此以后，凡是缤城商人所控制的城市，都必须清出一片大得足够让龙轻松降落的空地。而且每次有龙降落的时候，当地居民必须热烈欢迎，并提供丰盛的食物。光是为了谈妥什么样的食物才算得上是“丰盛”就花了好几个小时。肉必须得是活体，其分量至少要相当于“十二个月大的健壮牛犊”。当她听说这一带缺乏牧草地，无法饲养牛羊，所以缤城人只能提供活鸡，就开始生闷气。幸亏后来有人提议，每次婷黛莉雅降落时，都会奉上热油，并为她梳理鳞片，她这才开颜。
光为了这些芝麻蒜皮的小事就调停了好几天，雷恩等得都快疯了。仅存的那十来只在缤城和崔浩城之间送信的信鸽飞得精疲力竭，但是信鸽只能传送简短的信函，实在很难把这两个大城的变化解释清楚。其中一封信上，有一行字提到雷恩的继父和继妹已安全地回到崔浩城，这让他很欣慰。
此外班迪尔也已经参考着缤城人送去的那张袖珍小地图上溯雨野河，前往婷黛莉雅指定的那个地点。班迪尔此行将考量如何疏浚河道，同时也要勘探地底古城的踪迹。
婷黛莉雅觉得她的目标有进展了，在满足之余，终于答应出发去寻找麦尔妲。此时空地上竟聚集了这么多人，等着看婷黛莉雅升空，雷恩倒觉得很意外。想必这些人多是因为好奇，而不是关心他此去是否能成功而返吧？对他们而言，麦尔妲是生是死，对于他们的生活并没什么影响。
“你准备好了没有？”婷黛莉雅烦躁地问雷恩。她不但开口，同时也透过她与雷恩之间的联系，在他心里发话，所以他不但听得出，还感觉得出婷黛莉雅很不耐烦。
雷恩毅然地抛开她的情绪，只专注于自己的感受。不幸的是，这样一来，他心里只剩下紧张和恐惧。他立即跨步上前，对婷黛莉雅说道：“我准备好了。”
“那就走吧。”婷黛莉雅答道。她目光扫过聚集的人群，算是对他们道别，并叮嘱道：“我回来的时候，必须要看到进展，大大的进展。”
瑟丹突然从母亲身边冲出来，把一个小布袋塞在雷恩手里。小布袋里似乎有什么硬硬的、一个个的东西，碰得哗啦哗啦响。“这是麦尔妲的东西，你带着上路吧！这样旅程就不至于太难熬。”
雷恩严肃地解开小布袋的袋口，他本以为袋子里装的是有纪念性的定情首饰，谁料到里面其实只是一些五颜六色的蜂蜜糖。雷恩抬起头，不解地望着瑟丹，瑟丹只是耸耸肩。
“我昨天去老家了，看看还剩下什么可以用的东西，但是家里的东西几乎都被偷走或是打烂，所以我去找了几个不显眼的地方。”他咧开嘴笑，俨然又是个小弟弟了，“麦尔妲藏糖果的地方，我通通都知道。”笑容软化了他脸上的线条，“她最爱蜂蜜糖了。不过我想的是，你冷的时候吃颗蜂蜜糖，可能会觉得好一点。就算你把糖吃光了，麦尔妲想必也不会放在心上。”
因为未来难以预料，所以四处偷藏甜食以备不时之需，这的确是麦尔妲的作风。雷恩把布袋收在背包里，严肃地对瑟丹说道：“谢谢你。”他把羊毛料子的面纱拉下来盖住脸，再塞在外套的领口中。戴了这面纱脸比较暖和，但是视线也因此变得很差。
“这样好。”瑟丹鼓励地说道，“你知道吧，你近来变了很多。我第一次看见你的时候，心想麦尔妲大概不会在意你的长相，但现在你的垂皮赘肉变多了。”瑟丹说到这里，不禁摸摸自己的脸，又用手指拂过眉骨。“她要是看到我现在这模样，肯定吓得昏倒。”他快活地预料道。
龙收起前脚，把重心放在后腿上。“快！”她简洁地对雷恩吩咐道，接着以比较温柔的口吻对瑟丹说道：“小诗人，你站到一边去，眼睛望着别处，免得我翅膀一拍掀起风沙，打瞎了你的眼睛。”
“天龙啊，感激不尽。然而就算我因此瞎眼，恐怕也称不上是严重的损失，因为我最后看到的，乃是您闪耀着银蓝光彩升空的场面。光是这样的记忆，就足以让我至死无憾了。”
“谄媚！”婷黛莉雅啐道，但是她倒不掩藏自己听了这话有多么得意。瑟丹一退开，她便像抓玩具似的一把将雷恩从地上抓起来，指爪扣住了他的胸膛，他的双腿则在空中晃荡。
婷黛莉雅展开翅膀，再蹲伏下来，煽煽翅膀小试威力。雷恩本想跟家人朋友道别，但实在提不起气来说话。婷黛莉雅突然一跃而起，其势之猛，使他的头往后一甩。婷黛莉雅奋力且稳定地拍翅，声音遮过了围观群众的道别声。雷恩闭上眼睛，免得寒风刺激眼睛。等到他逼自己把眼睛睁开时，只见下面是无际的蓝灰色海面，波光粼粼。他顿时明白海面已经离他很远、很远了，而身下除了冰冷的海水之外，什么都没有。他顿时心生恐惧，吞了口口水。
“嗯，你想去哪里？”
“我想去哪里？当然是麦尔妲在哪里，我就去哪里！”
“我已经跟你说过了，我感觉得出她还活着，但我无法借此得知她的方位。”
雷恩顿时感到十分凄凉苦寂，这倒使得龙突然同情起他来。“你去试试看吧！”婷黛莉雅建议道。
于是雷恩再度通过婷黛莉雅分享她对麦尔妲的感知。他闭上眼，将自己化入一股既非听觉、视觉，也非嗅觉，而是三者都有几分的特殊感知。他感觉到自己张开嘴深沉地呼吸，仿佛闻到了麦尔妲的气味，他敢说自己的心灵一定是流出去与她相会了。
他们两人在温暖而倦怠的梦中相聚，雷恩像是以前通过梦盒与麦尔妲一起做梦时那样，清楚地领受到她周身的感知。温暖，缓慢地来回摇晃。他与麦尔妲一起深呼吸，并闻到一股船上特有的味道。于是他放开了对于自身的感知，大胆地探索她的世界。他感觉到麦尔妲裹着温暖的被子，掌握到她那深缓的呼吸韵律，与她一起呼吸。麦尔妲把手贴在脸颊上睡觉，他仿佛成了那只手，贴着她那温暖柔软的脸颊。他温存地抚摸着她。她虽在睡觉，却仍笑了起来。
“雷恩……”麦尔妲用不着看到他的形影、听到他的声音或摸到他的真身，也认得出这就是他。
“麦尔妲，亲爱的。”雷恩温柔地唤道，“你在哪里？”
“在床上。”麦尔妲叹道。
雷恩听得出她的声音里有一股温柔劝诱的风情。“哪里？”他锲而不舍地问道，虽说他同时也因为自己对她的邀请不理不睬而感到遗憾。
“在船上，在恰斯船上。”
“往哪儿开？”雷恩急切地追问道。他感觉得出，由于这些烦人的问题破坏了她的睡意，所以他们两人之间的联系已经开始消退。他虽紧紧攀附着她，但是她的心灵却因为他硬要她回答而感到苦恼，所以逐渐从睡梦中清醒过来。“航向呢？”雷恩继续追问道。“航向！”
“往哲玛利亚！”麦尔妲听到自己大喊一声，突然坐直起来，“往哲玛利亚！”她又喊了一次，虽说她实在想不起来为什么她要讲这几个字。她感觉自己刚才好像做了个既有趣又诱人的美梦，只是现在她连片段都记不得了。不过说真的，忘记了也好。白天的时候她还可以控制自己的思绪，但是到了夜晚，她的心就不听话了；动不动就梦见雷恩，而且梦境总是甜美得令人心碎。醒来时什么也不记得，总比醒来时满脸泪痕的好吧！她举起双手抚碰脸颊，只觉得一边脸颊麻麻的。她伸了个懒腰，这才承认自己已经大醒，不可能再入睡了，于是掀开被子站起来，打了个哈欠。
如今她差不多已经对这个豪华的舱房习以为常，不过居住在这里的乐趣并没有因此稍减。船长允许她去搜索船舱，只要是可以使大君住得更舒服的用品，都任由她取用，而且还派了两名船员当她的帮手。这样一来，麦尔妲当然把所有的矜持拘谨都丢开。现在舱房里铺着厚重柔软的羊毛毯，墙上挂着艳丽的壁饰，从前那个光会冒烟的灯笼已经拿走，取而代之的是有许多分支的烛台。她的床垫是由一床床的暖被和毛皮堆成，而大君的床上则铺着厚重的熊皮和绵羊皮，床边摆设了一个精心制作的水烟筒，舱床还以锦缎围起，免得大君入睡时为冷风所袭。
锦缎床帷之后传来大君时有时无的鼾声。很好，这样她就可以赶在他醒来前把自己打扮妥当。麦尔妲无声无息地走到舱房的另一头，打开大木箱，在层层的衣物间搜寻自己想要穿的服饰。摸过了质感、色泽各不同的衣料，最后抽出了一件暖和又柔软的蓝色袍子。她把袍子拿在身上一比，很显然的，这袍子大了些，不过还是能穿。她小心翼翼地瞄了大君的床帷一眼，这才把蓝袍子从头上套下去。她躲在蓝袍里，任由睡衣滑落在地，最后才把双臂从蓝袍的长袖子里伸出来。
这衣服上还有一股似有似无的香味。想必是这衣服的主人最后一次穿时搽的香水味。麦尔妲不愿多想这一箱子可爱的衣服是怎么落到恰斯人手里的，毕竟就算她一直穿着褴褛，也无法使衣箱的正主儿起死回生，反而会给她自己的生存蒙上阴影。
衣箱的箱盖上有面镜子，但是麦尔妲不肯多看。她第一次欢欣鼓舞地打开衣箱时，还没看到衣服，就先看到自己的长相。额头上的疤痕比她想象的还要严重，疤痕从眉间延伸到发际里，而且疤痕的左右两边像山脊一般地耸起。当时她难以置信地伸手去碰触那个隆起的疤痕，惊骇地倒退了好几步。
当时大君看了也大笑不已。
“看吧！”大君嘲笑道，“我早就告诉你了，麦尔妲呀，美貌稍纵即逝哟！你放聪明一点，学着谦卑奉上、乖乖听使唤吧！唯有如此，对你可能还有点好处，如果你还抓着自尊不肯放，那根本就是自欺欺人。”
大君讲的那一番恶毒的话让她根本无言以对。她完全说不出话，只能目瞪口呆地望着自己在镜中的倒影。一时间，她既动不了，也无法思考。
但大君还是唤醒了她，他踢了麦尔妲一脚。“你快起来，还有得忙呢！我待会要去跟船长共进晚餐，你却还没把我的衣服摆出来。还有，莎神在上，你快把你头上的裂缝遮起来吧！全船船员都知道你畸形古怪，这已经够羞辱人的了，你就别大肆张扬你那个疤痕了。”
麦尔妲麻木而沉默地打点大君的衣物。那天晚餐时，她像狗儿似的坐在大君椅边的地上，既服帖又警惕——她感觉自己就像是以前的凯姬。桌上的对话她都听不懂，只有偶尔出现“哲玛利亚”字音时，她才有点兴致。大君偶尔会递食物给她，但她很快就明白，大君把他尝过，但口味不合的食物通通丢给她。麦尔妲默默地坐着，脸上挂着僵硬的笑容，即使连大君随便地把油腻的手指头往她的礼服上擦，她的表情也没有变化。有一次他们提到她，大君讲了一句话，船长也应了几个字，之后两人都哈哈大笑。随后大君轻蔑地踢她一脚，仿佛她坐得离他太近，令他深感厌恶。
她竟因此而极为心痛，这点连她自己也感到意外。她脸上的僵硬笑容仍然没变，虽然睁着眼，却视而不见。他们吃喝的是从别的船上劫掠而来的精致食物和上好美酒。用餐完毕之后，迪艾里拿出亮晶晶的木盒与大君分享罕有的烟草。过后大君不屑地告诉麦尔妲说，这船并不是什么海盗船，而是他的巡逻船，船上的财物都是从走私的小船和真正的海盗船上没收来的。大君越讲越骄傲，这船乃是大君最宠幸的哲玛利亚贵族出钱聘雇的，所以船上的财物，大君的宠臣也有一份。
那一整晚，麦尔妲始终都戴着面具。即使在她例行礼仪地跟着大君回舱房、协助他更衣入睡，并将大君那软弱无力却又有非分之想的手拨开之时，她的脸色都保持平静。直到她确定大君已经入睡之后，眼泪才掉了下来。谦卑奉上、乖乖听使唤啊！难道说，往后她的人生就只能如此了吗？她突然心头一震，想到这简直就是她母亲的行事风格。她母亲一向谦卑地侍奉恰斯丈夫、乖乖地听从他的使唤。要是父亲看到她现在的模样，会怎么想？他是会大惊失色呢，还是庆幸女儿终于成为优雅的女人？她一向敬爱父亲，所以想到这里格外伤心。麦尔妲一向深信，在他们三个孩子之中，父亲最疼爱的就是她。可是父亲疼爱的到底是这女儿的哪一点？父亲疼爱的，是她如独立自主的年轻女子一般，颇有缤城商人家女儿的风范吗？或者，父亲会比较赞同她现在所扮演的角色？
麦尔妲把蓝袍附带的紧身马甲系带系紧，并紧紧地系上腰带，以免走路时踩到裙脚，心里还在苦思这个疑问。她把头发卷在脖子后面，用发夹固定，围上头巾以掩饰伤疤。一切就绪之后，她打量着自己的镜中倒影。船上的生活使得她的皮肤变得粗糙，而且脸色显得苍白，连嘴唇也被风吹得皲裂。“好粗哟！”麦尔妲轻轻地对镜中人说道，“看起来像是做粗工的丫头。”
她毅然决然地把箱盖盖上，毕竟船长和船员之所以对她有三分敬畏，乃是来自于她的风度，而非她的外表。若是她现在失了风度，那么往后就别想跟他们打交道了。克司戈若是没她的支持，根本就撑不住这样的门面。他之所以行为举止还有个大君的样子，不为别的，只因为麦尔妲仍旧对他卑躬屈膝。她一想到自己竟花了那么多心力去帮助他深信自己仍在万人之上，就为自己感到可耻。但是更糟的是，她越是谄媚奉承，克司戈就越觉得她魅力十足——不过麦尔妲可比他强得多了。克司戈几次伸手乱摸、想要进犯，她都轻松地把他的手格开，并提醒他，她这样的人不值得大君注意。
最后她穿上柔软的皮便鞋，算是整装完毕。她走到大君的床边，大声地清了清喉咙，拉开床帷。她并不想恶作剧地拉开床帷，免得他吓一跳。“大君，吵扰到您的好眠，还请多见谅，但我恳求您允许我去帮您取早餐。”
克司戈睁开了一眼。“去吧！但是早餐务必要热，不能再像昨天那样温温的。”
“遵命，大君。”麦尔妲谦卑地应和道。她不能反驳他，昨天她把早餐端进来，他却悠闲地躺在床上抽了好久的烟之后才进餐；反正凡事没有一件是他的错。麦尔妲披上斗篷，轻轻地离开舱房。
这是她在船上仅有的好时光，离开大君的视线、带着任务行动，使得她多少感到几分自由，而且谁也不敢阻拦。碰到船员时，他们总是瞪着她那包着头巾的额头，在她身后窃窃私语，但是一定会让路给她先过。
船中间有个高于甲板的建筑，厨房就位于此处。
麦尔妲到达时，厨房的拉门是开着的。厨子是个苍白且表情悲伤的男子，他对麦尔妲一点头，算是打了招呼。随即拿出托盘，在托盘上摆了两个碗、两副餐具，然后拿起大勺在浓粥的锅子里搅了搅。船上的人，从上到下，早餐都是吃粥——有些事情，即使是哲玛利亚大君开口抱怨也改不了的。
瞭望台的人突然叫了一声，这使得那厨子连忙冲到门口。过了一会儿，甲板上传来急躁的声响。这艘航行迅速的船原本算是相当平静，此时却只听到闻匆匆促的脚步声和吼叫下令的声音。即使麦尔妲懂得的恰斯文有限，也听得出人们的吼声中夹杂着大量的脏话。站在门口的厨子喊了几句话，把大勺一丢，坚定地命令麦尔妲去做什么事之后就走了，还关上了门，但麦尔妲立刻把门打开了一个小缝，偷看外面的状况。
船员们涌上甲板，各处忙成一团。是不是暴风雨来了？麦尔妲敬畏地望着船员们忙着松开绳索，一片片白帆倏地迎风招展，他们又把绳索一一系住。已经张了许多白帆的船桅上撑开了更多白帆。麦尔妲感觉到脚下的甲板因为船猛然加速而倾斜。
船桅顶的瞭望者大声吼着，把远处的变化报给底下的人知道。麦尔妲大着胆子往外踏出两步，仰头观望。她发现瞭望者一只手露在瞭望台外，于是顺着那手指的方向望过去。
船帆！远处来了一艘船，而且来势汹汹。船桅高处的瞭望者又吼了一声，吓得麦尔妲赶紧躲回厨房里去。她往船另一侧的窗户一瞧，发现还有另外一艘船帆饱满、同样来势汹汹的船追了上来。这两艘来船挂的是同样的旗子，旗子的底布上，缝了一片形状为展翅渡鸦的黑布。
霎时，麦尔妲心里闪过了许多念头：那样的旗子表示他们乃是来自缤城的船？抑或他们是海盗船？海盗之间，会彼此大吃小吗？她该希望自己所在的恰斯船能将两艘来船甩开呢？还是应该希望来船逮住这恰斯船？这真不知道了。如果这恰斯船被掳，而那两艘来船是海盗船，那么她和大君该怎么办？她心里仓促地想出了个计划。
她看准了一个恰当的时机，从厨房冲出来，像老鼠逃入洞里一般窜入了舱盖开口里。她下到船舱之后随手把舱盖拉上，四周随即陷于一片黑暗之中。她匆匆地走过船舱，走到空无一人的水手舱，借着将熄的灯光挑了些衣物，这才连忙回到大君的舱房。她冲进房里时，大君懒懒地睁开一眼，厌烦地打量着她。
“你这样太失态了。”克司戈对麦尔妲说道，“怎么没把我的早餐端来？”
虽然迫在眉睫，麦尔妲还是得把自己的角色演下去。“大君，万望您多见谅。后面有两艘船追了过来，本船正在试图甩开。如果那两艘船追上来，那我们船上免不了会有一场打斗。真是这样的话，那我们可能会被波及。那两艘来船恐怕是海盗群岛出身的海盗，对于哲玛利亚大君毫无亲爱敬畏之情，所以我借了些衣物让您遮掩身份。如果您打扮成普通水手的模样，说不定他们就不会注意到您了，而我也可以借这个办法逃过一劫。”
麦尔妲一边讲，一边挑选衣物。她给自己选了粗布衬衫、粗布长裤，再加上一顶水手帽，以遮掩额头的伤痕。此外她若再套上那件过大的厚羊毛衣，说不定人家真的会以为她是男孩子。另外她挑选了几件比较干净的衣服打算给大君换穿。她捧着这些衣物朝舱床走过去。但是大君却怒视着她，把被子拉得更紧。
“大君，请起身，容我为您换装。”麦尔妲建议道。克司戈活像个欠骂的孩子似的，她真想吼着命令他下床，但她也知道，果真吼了，只会使他更顽固。
“不，你把那些肮脏的破布拿走，我要穿我的好衣服。如果我非得在进用早餐之前起床更衣，那么我要换上适合我身份的衣服。你竟以为这艘船会随便就被逮住、打败，真是太不把我这些恰斯水手放在眼里了。其实我根本用不着躲，也用不着穿这种粗鄙的衣服。”克司戈坐起来，坚决地叉手抱胸。“把我的好衣服、好鞋子拿来，我这就上甲板去，看着我的巡逻船把那些寻常海贼给驱散。”
麦尔妲叹了一口气，她真是没法子了。好吧，既然克司戈不肯躲，那就只好让对方一眼就看出他是个可以换到高额赎金的人质。如果人质可以换得高额赎金，那么海盗应该不至于对他们太粗鲁吧？
麦尔妲低低地一欠身。“您说得对，您说得当然不会错，大君。万望您宽恕我这个头脑简单、想法愚蠢的女人。”麦尔妲把克司戈不肯接受的水手衣物丢到走道去，然后回到舱房找出最绚丽的袍子，捧到他面前。
此时，船身突然一震，使得麦尔妲撞在床上。她屏住呼吸，抓住床边，专心倾听。甲板上的声响变得不同了，如今只听得到重重踏步的声音和气愤而狂野的吼声。是不是这恰斯船被来船撞了？是不是来船的人已经开始攻上来了？她吸了一口气，说道：“大君，我想，应该要尽速为您更衣才是上策。”
“好吧！”克司戈有如烈士般叹了一口气。他丢开被子，再把左右臂伸直。“你可以帮我更衣了。”
婷黛莉雅使劲地摇晃雷恩。雷恩睁开双眼，看到身下深黑的水面，吓得尖声大叫，并发狂似的抱紧婷黛莉雅的指爪——虽说她的指爪本来就把他扣住了。
“这才好呢！”婷黛莉雅无情地宣布道，“我刚才还以为你死了呢，看到你那样子，我才想起人类并不像龙族这样，心灵与身体贴得很近。你们人类呀，要是冒险离开自己的身体，走得远了，说不定就会因为迷路而回不来了。”
雷恩虚弱地抓住婷黛莉雅的指爪，整个人昏昏沉沉，又觉得冷，但他知道这并不是因为飞行，想来刚才他一定是昏迷而失去意识了。雷恩努力回想昏迷前的场面，却迷迷糊糊的，什么也想不起来。他眺望着下方的海水，突然理解到眼前的情景是怎么回事。“下头那些可是恰斯战船？他们在干什么？他们在往什么方向开？”下头有七艘战船，像大雁飞翔一般地排成“人”字形，朝南方而去。
“你怎么会期望我知道答案？说不定我根本不在乎哩。”婷黛莉雅懒懒地朝下瞄了一眼，“在这一带水域，那种船可多着呢！之前，我答应了你们把那种船从缤城水域逐开，但是那种船数量太多，不是光我一条龙就能驱散的。”婷黛莉雅的口气竟像是在为自己辩解，大概是因为雷恩的问题迫使她不得不承认自己的短处吧！她把话题转了个方向。“我还以为你心里头只想着麦尔妲呢！”
“是没错。”雷恩轻声答道，“但是那些船……”他讲了这几个字，就不再讲下去了，因为他顿时意识到自己早该看出来的事实。恰斯人进犯了雨野原和缤城，没错，但更重要的是，此举是与新商密谋杀害克司戈大君的计划互相呼应的。后来恰斯人又反过头去对付新商，但那其实也没什么，因为恰斯人从不把盟约当作一回事。如今他们显然是要大举入侵哲玛利亚！在恰斯人眼里，缤城大概只不过是入侵哲玛利亚之路上的一站，而这样的小地方，最好是迅速将之击毁、占领，免得在追逐更大的猎物之时，还得顾虑后头有没有人放冷箭。
雷恩低头俯瞰那些战船。刚才婷黛莉雅说，在这一带水域那种船多得很。过去十年来，哲玛利亚国的海权实力一年不如一年。在雷恩看来，如今哲玛利亚国能不能筹集海军与恰斯国相抗，已经是很大的问题了，更不要说能否打败恰斯大军。这样的战事一定会阻挠贸易，而若是贸易受阻，缤城能不能撑过去呢？雷恩眼里看着战船船队，心里想着往后种种发展的可能，想得头都晕了。
婷黛莉雅只觉得烦。“你找到你的配偶了没？你说得出她现在在哪里吗？”
雷恩咽了一口口水。“或多或少啦。”他感觉得出婷黛莉雅对他的答复感到不耐烦。“你等一下。”他恳求道，深深地吸了一口寒冷的空气，希望借此让自己恢复精神，并推敲一下刚才那个破碎的梦境记忆能提供什么线索。“她在船上……”雷恩对龙说道，“从那种摇晃的韵律感觉起来，应该是船壳宽大的船，不是浅底的战船，不过她说她是在恰斯船上。”雷恩的眉头纠结起来，“你不是也感觉到了吗？”
“我没你那么注意！”婷黛莉雅不在乎地答道，“这么说，应该就是恰斯船，而且是大的恰斯船。不过这种船多的是。往哪儿开？”
“往哲玛利亚。”
“噢，和没说一样。”
“往南就是了，你沿着内海路往南飞就是了。”
“而我们一飞到她待着的那艘船的上空，你就会知道她在船上？”龙继续怀疑地问道，“然后呢？”
雷恩眺望着脚下的海水。“然后，我们总有办法把她救回来，带着她跟我们一起回家。”
龙不悦地嘟囔一声。“什么差事嘛！愚蠢至极，而且根本就不可能成功。雷恩，这真是白白浪费时间，我们应该现在就回去。”
“不行！没救到麦尔妲，我绝不回去！”雷恩固执地说道。婷黛莉雅生着闷气，雷恩辩驳道：“你要求我做的任务也是一样，愚蠢至极，而且根本就不可能成功。你要我在雨野原的沼泽里跋涉，想办法找出那个唯有莎神知道在地底下埋了多少年的古城，再把幸存的龙茧救出来！”
“怎么，你现在倒说你办不到了？”龙生起气来。
雷恩干笑两声。“虽说都是不可能的任务，但总要一件一件来，而且是你先。”
“我说到做到。”婷黛莉雅愠怒地承诺道。
雷恩顿时感到懊悔，他真不该惹恼她，毕竟这样的做法无法赢得她全心全意的帮助。“我知道你言出必行。”他笃定地说道，吸了一口气，“我曾与你心灵交流，婷黛莉雅，所以我知道你的心性崇高，背弃诺言那种卑鄙的事，你是不屑于去做的。”
婷黛莉雅没有接话，不过雷恩感觉得出她的怒气渐渐平息下来了。雷恩实在想不通，为什么赞美一声就能博得她的欢心。不过赞美她两句倒也没什么难的。她带着自己稳定地拍翅飞行，雷恩开始感觉到她胸腔里庞大心脏的有力跳动，他身上被婷黛莉雅的指爪裹住之处还很暖和。他感觉到彼此的信心渐增，他们必定会找到麦尔妲，并带着她平安回家。雷恩紧抓着婷黛莉雅的指爪，至于悬垂双腿的痛楚，则被他抛在脑后。
麦尔妲以颤抖的双手将克司戈的外套拉直。上头传来凄厉的惨叫声，响彻全船。她咬紧牙关，不去理会那些叫声，并且告诉自己，那表示恰斯人快要赢了。她突然领悟到，虽说恰斯人和海盗都不是什么好东西，但与其要面对不熟悉的坏人，还不如跟熟悉的坏人打交道来得妥当。她轻柔地把克司戈的领子翻好。这就成了，现在哲玛利亚大君，珍珠宝座的传人，神武圣君克司戈，已经可以见人了。麦尔妲举着小镜子，克司戈对着镜子欣赏自己的面容，举起手将唇上的薄须顺了一下，至于那些呼喊惨叫、跌撞砍杀的声音，他根本不以为意。
突然的，不知什么东西重重地落在甲板上，发出咚的一声巨响。“我现在就上去。”克司戈宣布道。
“这样可能有欠考虑吧？没听到上头打斗正酣吗？”麦尔妲说得太急了，克司戈一听便顽固地咬紧牙关。
“我可不是懦夫！”他朗声说道。
没错，还称不上懦夫，只能算是白痴。“大君，千万不可以拿自己的性命来开玩笑！”麦尔妲恳求道，“我知道您不把自己的性命放在眼里，但您可要想想，若是您有什么三长两短，那么失去国君的哲玛利亚，不就像是无舵之船一样茫然迷失了吗？”
“你真是笨！”克司戈按捺着性子骂道，“我可是哲玛利亚大君，谁胆敢动我一根寒毛？那些狗海盗也许不服我的统治，但那只是因为他们离得远，所以才敢恣意行事。等我上去看他们一眼，包准他们个个惭愧地低下头来。”
他还真的相信他有那么灵验哩！克司戈走向舱门时，麦尔妲瞠目结舌，不知该说什么才好。到了门口，他停下脚步，等麦尔妲帮他开门。太好了，说不定这样就可以化解了！也许只要她不开门，大君就只得待在舱房里。
可是过了一会儿，克司戈怒视着麦尔妲，骄傲地说道：“看来我什么都得自己来！”随后就开门出去了，麦尔妲无奈地只好跟了上去。
走到通往甲板的短梯底下时，麦尔妲转念想到通往甲板的舱盖是盖着的，所以克司戈说不定可以因此而捡回一条小命。要从底舱举起舱盖、再将舱盖滑开，本来就有些困难，也许这会难倒他。但就在克司戈爬梯子爬到一半时，舱盖突然打开，一方阳光蓦地照在克司戈与麦尔妲身上。一名打赤膊的男子从舱盖口探进来，瞪着他们两人。那人胸前展翅渡鸦的刺青上溅了点点的血迹，看来应该是别人的血；身上奴隶刺青之多，从脸颊延伸到了脖子上，手持的刀子仍滴着血。那男子瞪了他们一会儿，之后眼神突然转为极度喜悦。
“嘿，船长！瞧我在底舱的笼子里找到什么漂亮的鸟儿！”他又转头对克司戈和麦尔妲吼道：“还不快给我上来！”
克司戈的头才刚从舱盖口探出去，那海盗便抓住他的手臂，一把将他拉上去。克司戈撞上那人，气得诅咒了一声。那人毫不在意地将他甩出去，使得他四脚朝天地摔在甲板上。那海盗拉住麦尔妲的时候，她虽然觉得痛，但仍咬紧牙关，不让自己叫出声。她怒视着那人，而他则拉着她的一只手臂，将她甩到甲板上。麦尔妲以双脚落地，就落在克司戈身旁。她一边注视着那个幸灾乐祸的海盗，一边弯腰拉起克司戈的上臂，搀着他站起来。
甲板上一片狼藉，一群手无寸铁的恰斯人缩着坐在船头。三名海盗一边看守俘虏，一边嘲笑戏谑。主桅之后露出两条腿，一动也不动。另有一些海盗正钻入底舱，瞧瞧他们赚得了什么利益。麦尔妲听到落水声，转过头一看，只见海盗正在把一具尸体丢入海中——看起来像是大副的尸体。
“大胆！活得不耐烦了！”克司戈气得苍白的脸上浮起两朵红晕，头发也乱了。他怒视着众海盗，质问道：“船长呢？我要见船长！”
“别说了吧！”麦尔妲低声恳求道。
克司戈不但不理她，反而推她一把，仿佛他之所以摔那么一跤全是她的错。“住口！”他对麦尔妲骂道，“你这女人，笨头笨脑的。你还以为你什么都知道啊，竟敢管教起我来了！”他眼里闪着愤怒的火花，但是讲话的声音尖锐，显然他的心里害怕。他两手叉腰，吩咐道：“把船长带上来。”
“卢斯克，你找到什么好东西啦？”一名矮小精干的男子咧嘴笑着，对着看守克司戈与麦尔妲的那个海盗问道。那人头上绑着渡鸦标志的头巾，头巾下露出卷卷的红头发，左手握着剑。他以剑尖挑起克司戈那件绣花外套，打量了一下。“这鸟的羽色不错嘛！大概是什么有钱的商人或是贵族之类的。”
这句话大大冒犯到了克司戈的尊严。“我可是神武圣君克司戈，全哲玛利亚的统治者，珍珠宝座的传人！马上把船长带来见我。”
麦尔妲心里想，这下子恐怕是死路一条了。
那雀斑脸的男子露出笑容。“我就是船长，阿赤船长。”他优雅地欠身行礼，并带着鼻音呢喃般地说道：“任君差遣，呃，伟大的大君。”
这话把逮住克司戈与麦尔妲的那个男子逗得大笑，笑得自己被呛到。
克司戈气得脸都红了。“我是说真正的船长，迪艾里船长。”
阿赤船长笑得更开心了，甚至还跟麦尔妲挤了挤眼睛。“真是太遗憾啦，神武圣君克司戈，迪艾里船长到水府做客去啰！”然后他故作姿态地对麦尔妲解释道：“凡是太晚弃剑，或是跟我撒谎的人，不免会有这种下场。”
那人身后便是主桅，麦尔妲恐惧地看着两名水手将主桅后的那个人拖走，尸体经过之处留下一条血迹。他们将那尸体抬起来丢到海中时，死尸那一对无神的眼睛仿佛正瞪着麦尔妲，张开口的嘴似笑非笑。麦尔妲连气都喘不过来了。
“我告诉你，我真的是神武圣君克司戈，全哲玛利亚的统治者。”
雀斑船长张开双臂，手里仍握着剑，咧嘴笑道：“而且这一船忠心耿耿的随从和贵族随您出行，是从……从恰斯国出发的？哲玛利亚的大君竟要从恰斯国前往哲玛利亚？”
克司戈气得鼻孔都白了。“你不过是鸡鸣狗盗之徒，这根本就不关你的事，不过我就告诉你吧！我原本是从缤城出发的，之所以前往缤城，为的是要解决旧商与新商之间的纷争，但后来缤城商人把我绑架到雨野原去了。那些雨野原商人啊，全都丑到不能见人，不得不一天到晚蒙着面纱。尽管如此，他们仍把我当作囚犯关在地下城里。幸亏我趁着大地震的时候逃了，然后顺着雨野河而下，最后被救起来……”
克司戈说话的时候，阿赤船长一边望过众手下的脸孔，一边挤眉弄眼地装鬼脸，仿佛深感惊讶，逗得众人无不捧腹大笑。然后船长突然一出手，将剑尖抵在克司戈的喉咙上。克司戈吓得眼睛凸出，顿时住口不敢讲下去，脸上一片惨白。
“够了吧，够——了——吧！”阿赤船长开心地劝道，“我的人还有很多事情要做哩。你就别再闹了，趁早老实地讲出你叫什么名字、出身于什么家族，这样你家的人还可以早一点把你赎回去呢！你应该是想回家的吧，对不对？难不成你想跟我们合伙？”
克司戈慌乱地望着那圈围着他的海盗，最后看到麦尔妲时，眼睛突然迸出盈眶的泪水。
“停一停吧！”麦尔妲低声说道，“别捉弄他了，他真的是神武圣君克司戈，你留他活口当作人质，绝对比死尸更有价值。”
剑尖离开了克司戈的喉咙。但片刻之后，便抵在麦尔妲的胸前。麦尔妲低头望着剑刃，几乎瘫痪不能动。那剑刃上还沾着别人的血呢！
剑尖轻轻划过马甲系带下的衣料。“而你呢，想必就是可爱又博学的心灵侍臣，正要陪同大君返回哲玛利亚是吗？”阿赤船长慢慢地上下打量着她。
他这番嘲弄的言语倒使得麦尔妲从恐惧中挣脱出来。她愤怒地直视着阿赤，一个字一个字地说道：“你——好——笨。”她昂起下巴。“我是麦尔妲·维司奇，缤城商人家的女儿。虽然他说的听起来荒诞，但他真的是神武圣君克司戈。”她吸了口气，继续说道：“你若是杀了他，以后人们一定会称你为史上最笨的船长，因为好好的大君在你眼前，你却把丰厚的赎金给推走了。”
阿赤船长兴奋地大吼一声，他的手下也应着船长呼喊。麦尔妲脸红起来，但是却一动也不敢动，因为那剑刃仍抵在她胸前。
站在她身后的克司戈恼怒地低语：“你这个臭娘们，别激怒他呀！”
“阿赤船长，这船已经搞定了。”讲话的是个水手，看起来不过十几岁出头，身上穿着一件对他而言过大的绣花背心。麦尔妲记得她曾看过迪艾里船长穿过那件背心，但现在那不过是死人的衣物，所以连打杂小弟也能任意取用。
“很好。欧提，多少俘虏？”
“不算这两个？那只有五个。”
“船的状况如何？”
“适航，而且船舱满满的，都是好东西。”
“真的？不错嘛，既然奖品这么丰厚，那我们应该可以直接返航了，是不是？这趟我们逛得稍远了点，想必现在分赃镇的人一定很想念我们，哦？”
“的确如此，船长。”那少年热切地应和道。其他船员也纷纷喃喃应和。
阿赤船长望着众人。“把那五个关到底舱，问清姓名，打听他们的家人付不付得出赎金。刚才他们搏斗时倒很拼命，如果其中有人有意改行当海盗，就把他带来见我。卡恩！你挑几个人去吧，这艘船就由你开回去。”
卡恩，也就是最早看到麦尔妲与克司戈的那个人，听了咧嘴笑道：“船长，你放心，交给我就行了。喂，你们两个，还不快回底舱去！”
阿赤船长摇了摇头。“不，这两个我要带回繁纹号去。我敢说，就算他不是哲玛利亚大君，至少也可以从他身上榨出一大笔赎金来。”阿赤船长剑尖轻轻一挑，便勾断了麦尔妲的系带。麦尔妲惊讶地倒喘了一口气，连忙护住马甲，免得滑落。但船长只是咧嘴笑道：“而这位小姐呢，则要与阿赤船长共进晚餐。她爱讲什么故事，都任由她去讲，把她一块带过来。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
瑟丹无奈地翻起白眼，他实在很同情雷恩。
雷恩自己倒忍不住笑了起来。“不知道唉。”他老实地答道，“不过龙抓着我飞翔时，我要是再多穿几层衣服，那万一从衣服里滑了出去，那就不好了。”
贾妮·库普鲁斯听了默默不语。
“我没事的，母亲。”雷恩要母亲放心，“再怎么糟，也不过就是跟搭船遇到暴风雨一样。”
他们所在的地方，是商人大会堂后头匆匆清出的空地。婷黛莉雅已经下令，从此以后，凡是缤城商人所控制的城市，都必须清出一片大得足够让龙轻松降落的空地。而且每次有龙降落的时候，当地居民必须热烈欢迎，并提供丰盛的食物。光是为了谈妥什么样的食物才算得上是“丰盛”就花了好几个小时。肉必须得是活体，其分量至少要相当于“十二个月大的健壮牛犊”。当她听说这一带缺乏牧草地，无法饲养牛羊，所以缤城人只能提供活鸡，就开始生闷气。幸亏后来有人提议，每次婷黛莉雅降落时，都会奉上热油，并为她梳理鳞片，她这才开颜。
光为了这些芝麻蒜皮的小事就调停了好几天，雷恩等得都快疯了。仅存的那十来只在缤城和崔浩城之间送信的信鸽飞得精疲力竭，但是信鸽只能传送简短的信函，实在很难把这两个大城的变化解释清楚。其中一封信上，有一行字提到雷恩的继父和继妹已安全地回到崔浩城，这让他很欣慰。
此外班迪尔也已经参考着缤城人送去的那张袖珍小地图上溯雨野河，前往婷黛莉雅指定的那个地点。班迪尔此行将考量如何疏浚河道，同时也要勘探地底古城的踪迹。
婷黛莉雅觉得她的目标有进展了，在满足之余，终于答应出发去寻找麦尔妲。此时空地上竟聚集了这么多人，等着看婷黛莉雅升空，雷恩倒觉得很意外。想必这些人多是因为好奇，而不是关心他此去是否能成功而返吧？对他们而言，麦尔妲是生是死，对于他们的生活并没什么影响。
“你准备好了没有？”婷黛莉雅烦躁地问雷恩。她不但开口，同时也透过她与雷恩之间的联系，在他心里发话，所以他不但听得出，还感觉得出婷黛莉雅很不耐烦。
雷恩毅然地抛开她的情绪，只专注于自己的感受。不幸的是，这样一来，他心里只剩下紧张和恐惧。他立即跨步上前，对婷黛莉雅说道：“我准备好了。”
“那就走吧。”婷黛莉雅答道。她目光扫过聚集的人群，算是对他们道别，并叮嘱道：“我回来的时候，必须要看到进展，大大的进展。”
瑟丹突然从母亲身边冲出来，把一个小布袋塞在雷恩手里。小布袋里似乎有什么硬硬的、一个个的东西，碰得哗啦哗啦响。“这是麦尔妲的东西，你带着上路吧！这样旅程就不至于太难熬。”
雷恩严肃地解开小布袋的袋口，他本以为袋子里装的是有纪念性的定情首饰，谁料到里面其实只是一些五颜六色的蜂蜜糖。雷恩抬起头，不解地望着瑟丹，瑟丹只是耸耸肩。
“我昨天去老家了，看看还剩下什么可以用的东西，但是家里的东西几乎都被偷走或是打烂，所以我去找了几个不显眼的地方。”他咧开嘴笑，俨然又是个小弟弟了，“麦尔妲藏糖果的地方，我通通都知道。”笑容软化了他脸上的线条，“她最爱蜂蜜糖了。不过我想的是，你冷的时候吃颗蜂蜜糖，可能会觉得好一点。就算你把糖吃光了，麦尔妲想必也不会放在心上。”
因为未来难以预料，所以四处偷藏甜食以备不时之需，这的确是麦尔妲的作风。雷恩把布袋收在背包里，严肃地对瑟丹说道：“谢谢你。”他把羊毛料子的面纱拉下来盖住脸，再塞在外套的领口中。戴了这面纱脸比较暖和，但是视线也因此变得很差。
“这样好。”瑟丹鼓励地说道，“你知道吧，你近来变了很多。我第一次看见你的时候，心想麦尔妲大概不会在意你的长相，但现在你的垂皮赘肉变多了。”瑟丹说到这里，不禁摸摸自己的脸，又用手指拂过眉骨。“她要是看到我现在这模样，肯定吓得昏倒。”他快活地预料道。
龙收起前脚，把重心放在后腿上。“快！”她简洁地对雷恩吩咐道，接着以比较温柔的口吻对瑟丹说道：“小诗人，你站到一边去，眼睛望着别处，免得我翅膀一拍掀起风沙，打瞎了你的眼睛。”
“天龙啊，感激不尽。然而就算我因此瞎眼，恐怕也称不上是严重的损失，因为我最后看到的，乃是您闪耀着银蓝光彩升空的场面。光是这样的记忆，就足以让我至死无憾了。”
“谄媚！”婷黛莉雅啐道，但是她倒不掩藏自己听了这话有多么得意。瑟丹一退开，她便像抓玩具似的一把将雷恩从地上抓起来，指爪扣住了他的胸膛，他的双腿则在空中晃荡。
婷黛莉雅展开翅膀，再蹲伏下来，煽煽翅膀小试威力。雷恩本想跟家人朋友道别，但实在提不起气来说话。婷黛莉雅突然一跃而起，其势之猛，使他的头往后一甩。婷黛莉雅奋力且稳定地拍翅，声音遮过了围观群众的道别声。雷恩闭上眼睛，免得寒风刺激眼睛。等到他逼自己把眼睛睁开时，只见下面是无际的蓝灰色海面，波光粼粼。他顿时明白海面已经离他很远、很远了，而身下除了冰冷的海水之外，什么都没有。他顿时心生恐惧，吞了口口水。
“嗯，你想去哪里？”
“我想去哪里？当然是麦尔妲在哪里，我就去哪里！”
“我已经跟你说过了，我感觉得出她还活着，但我无法借此得知她的方位。”
雷恩顿时感到十分凄凉苦寂，这倒使得龙突然同情起他来。“你去试试看吧！”婷黛莉雅建议道。
于是雷恩再度通过婷黛莉雅分享她对麦尔妲的感知。他闭上眼，将自己化入一股既非听觉、视觉，也非嗅觉，而是三者都有几分的特殊感知。他感觉到自己张开嘴深沉地呼吸，仿佛闻到了麦尔妲的气味，他敢说自己的心灵一定是流出去与她相会了。
他们两人在温暖而倦怠的梦中相聚，雷恩像是以前通过梦盒与麦尔妲一起做梦时那样，清楚地领受到她周身的感知。温暖，缓慢地来回摇晃。他与麦尔妲一起深呼吸，并闻到一股船上特有的味道。于是他放开了对于自身的感知，大胆地探索她的世界。他感觉到麦尔妲裹着温暖的被子，掌握到她那深缓的呼吸韵律，与她一起呼吸。麦尔妲把手贴在脸颊上睡觉，他仿佛成了那只手，贴着她那温暖柔软的脸颊。他温存地抚摸着她。她虽在睡觉，却仍笑了起来。
“雷恩……”麦尔妲用不着看到他的形影、听到他的声音或摸到他的真身，也认得出这就是他。
“麦尔妲，亲爱的。”雷恩温柔地唤道，“你在哪里？”
“在床上。”麦尔妲叹道。
雷恩听得出她的声音里有一股温柔劝诱的风情。“哪里？”他锲而不舍地问道，虽说他同时也因为自己对她的邀请不理不睬而感到遗憾。
“在船上，在恰斯船上。”
“往哪儿开？”雷恩急切地追问道。他感觉得出，由于这些烦人的问题破坏了她的睡意，所以他们两人之间的联系已经开始消退。他虽紧紧攀附着她，但是她的心灵却因为他硬要她回答而感到苦恼，所以逐渐从睡梦中清醒过来。“航向呢？”雷恩继续追问道。“航向！”
“往哲玛利亚！”麦尔妲听到自己大喊一声，突然坐直起来，“往哲玛利亚！”她又喊了一次，虽说她实在想不起来为什么她要讲这几个字。她感觉自己刚才好像做了个既有趣又诱人的美梦，只是现在她连片段都记不得了。不过说真的，忘记了也好。白天的时候她还可以控制自己的思绪，但是到了夜晚，她的心就不听话了；动不动就梦见雷恩，而且梦境总是甜美得令人心碎。醒来时什么也不记得，总比醒来时满脸泪痕的好吧！她举起双手抚碰脸颊，只觉得一边脸颊麻麻的。她伸了个懒腰，这才承认自己已经大醒，不可能再入睡了，于是掀开被子站起来，打了个哈欠。
如今她差不多已经对这个豪华的舱房习以为常，不过居住在这里的乐趣并没有因此稍减。船长允许她去搜索船舱，只要是可以使大君住得更舒服的用品，都任由她取用，而且还派了两名船员当她的帮手。这样一来，麦尔妲当然把所有的矜持拘谨都丢开。现在舱房里铺着厚重柔软的羊毛毯，墙上挂着艳丽的壁饰，从前那个光会冒烟的灯笼已经拿走，取而代之的是有许多分支的烛台。她的床垫是由一床床的暖被和毛皮堆成，而大君的床上则铺着厚重的熊皮和绵羊皮，床边摆设了一个精心制作的水烟筒，舱床还以锦缎围起，免得大君入睡时为冷风所袭。
锦缎床帷之后传来大君时有时无的鼾声。很好，这样她就可以赶在他醒来前把自己打扮妥当。麦尔妲无声无息地走到舱房的另一头，打开大木箱，在层层的衣物间搜寻自己想要穿的服饰。摸过了质感、色泽各不同的衣料，最后抽出了一件暖和又柔软的蓝色袍子。她把袍子拿在身上一比，很显然的，这袍子大了些，不过还是能穿。她小心翼翼地瞄了大君的床帷一眼，这才把蓝袍子从头上套下去。她躲在蓝袍里，任由睡衣滑落在地，最后才把双臂从蓝袍的长袖子里伸出来。
这衣服上还有一股似有似无的香味。想必是这衣服的主人最后一次穿时搽的香水味。麦尔妲不愿多想这一箱子可爱的衣服是怎么落到恰斯人手里的，毕竟就算她一直穿着褴褛，也无法使衣箱的正主儿起死回生，反而会给她自己的生存蒙上阴影。
衣箱的箱盖上有面镜子，但是麦尔妲不肯多看。她第一次欢欣鼓舞地打开衣箱时，还没看到衣服，就先看到自己的长相。额头上的疤痕比她想象的还要严重，疤痕从眉间延伸到发际里，而且疤痕的左右两边像山脊一般地耸起。当时她难以置信地伸手去碰触那个隆起的疤痕，惊骇地倒退了好几步。
当时大君看了也大笑不已。
“看吧！”大君嘲笑道，“我早就告诉你了，麦尔妲呀，美貌稍纵即逝哟！你放聪明一点，学着谦卑奉上、乖乖听使唤吧！唯有如此，对你可能还有点好处，如果你还抓着自尊不肯放，那根本就是自欺欺人。”
大君讲的那一番恶毒的话让她根本无言以对。她完全说不出话，只能目瞪口呆地望着自己在镜中的倒影。一时间，她既动不了，也无法思考。
但大君还是唤醒了她，他踢了麦尔妲一脚。“你快起来，还有得忙呢！我待会要去跟船长共进晚餐，你却还没把我的衣服摆出来。还有，莎神在上，你快把你头上的裂缝遮起来吧！全船船员都知道你畸形古怪，这已经够羞辱人的了，你就别大肆张扬你那个疤痕了。”
麦尔妲麻木而沉默地打点大君的衣物。那天晚餐时，她像狗儿似的坐在大君椅边的地上，既服帖又警惕——她感觉自己就像是以前的凯姬。桌上的对话她都听不懂，只有偶尔出现“哲玛利亚”字音时，她才有点兴致。大君偶尔会递食物给她，但她很快就明白，大君把他尝过，但口味不合的食物通通丢给她。麦尔妲默默地坐着，脸上挂着僵硬的笑容，即使连大君随便地把油腻的手指头往她的礼服上擦，她的表情也没有变化。有一次他们提到她，大君讲了一句话，船长也应了几个字，之后两人都哈哈大笑。随后大君轻蔑地踢她一脚，仿佛她坐得离他太近，令他深感厌恶。
她竟因此而极为心痛，这点连她自己也感到意外。她脸上的僵硬笑容仍然没变，虽然睁着眼，却视而不见。他们吃喝的是从别的船上劫掠而来的精致食物和上好美酒。用餐完毕之后，迪艾里拿出亮晶晶的木盒与大君分享罕有的烟草。过后大君不屑地告诉麦尔妲说，这船并不是什么海盗船，而是他的巡逻船，船上的财物都是从走私的小船和真正的海盗船上没收来的。大君越讲越骄傲，这船乃是大君最宠幸的哲玛利亚贵族出钱聘雇的，所以船上的财物，大君的宠臣也有一份。
那一整晚，麦尔妲始终都戴着面具。即使在她例行礼仪地跟着大君回舱房、协助他更衣入睡，并将大君那软弱无力却又有非分之想的手拨开之时，她的脸色都保持平静。直到她确定大君已经入睡之后，眼泪才掉了下来。谦卑奉上、乖乖听使唤啊！难道说，往后她的人生就只能如此了吗？她突然心头一震，想到这简直就是她母亲的行事风格。她母亲一向谦卑地侍奉恰斯丈夫、乖乖地听从他的使唤。要是父亲看到她现在的模样，会怎么想？他是会大惊失色呢，还是庆幸女儿终于成为优雅的女人？她一向敬爱父亲，所以想到这里格外伤心。麦尔妲一向深信，在他们三个孩子之中，父亲最疼爱的就是她。可是父亲疼爱的到底是这女儿的哪一点？父亲疼爱的，是她如独立自主的年轻女子一般，颇有缤城商人家女儿的风范吗？或者，父亲会比较赞同她现在所扮演的角色？
麦尔妲把蓝袍附带的紧身马甲系带系紧，并紧紧地系上腰带，以免走路时踩到裙脚，心里还在苦思这个疑问。她把头发卷在脖子后面，用发夹固定，围上头巾以掩饰伤疤。一切就绪之后，她打量着自己的镜中倒影。船上的生活使得她的皮肤变得粗糙，而且脸色显得苍白，连嘴唇也被风吹得皲裂。“好粗哟！”麦尔妲轻轻地对镜中人说道，“看起来像是做粗工的丫头。”
她毅然决然地把箱盖盖上，毕竟船长和船员之所以对她有三分敬畏，乃是来自于她的风度，而非她的外表。若是她现在失了风度，那么往后就别想跟他们打交道了。克司戈若是没她的支持，根本就撑不住这样的门面。他之所以行为举止还有个大君的样子，不为别的，只因为麦尔妲仍旧对他卑躬屈膝。她一想到自己竟花了那么多心力去帮助他深信自己仍在万人之上，就为自己感到可耻。但是更糟的是，她越是谄媚奉承，克司戈就越觉得她魅力十足——不过麦尔妲可比他强得多了。克司戈几次伸手乱摸、想要进犯，她都轻松地把他的手格开，并提醒他，她这样的人不值得大君注意。
最后她穿上柔软的皮便鞋，算是整装完毕。她走到大君的床边，大声地清了清喉咙，拉开床帷。她并不想恶作剧地拉开床帷，免得他吓一跳。“大君，吵扰到您的好眠，还请多见谅，但我恳求您允许我去帮您取早餐。”
克司戈睁开了一眼。“去吧！但是早餐务必要热，不能再像昨天那样温温的。”
“遵命，大君。”麦尔妲谦卑地应和道。她不能反驳他，昨天她把早餐端进来，他却悠闲地躺在床上抽了好久的烟之后才进餐；反正凡事没有一件是他的错。麦尔妲披上斗篷，轻轻地离开舱房。
这是她在船上仅有的好时光，离开大君的视线、带着任务行动，使得她多少感到几分自由，而且谁也不敢阻拦。碰到船员时，他们总是瞪着她那包着头巾的额头，在她身后窃窃私语，但是一定会让路给她先过。
船中间有个高于甲板的建筑，厨房就位于此处。
麦尔妲到达时，厨房的拉门是开着的。厨子是个苍白且表情悲伤的男子，他对麦尔妲一点头，算是打了招呼。随即拿出托盘，在托盘上摆了两个碗、两副餐具，然后拿起大勺在浓粥的锅子里搅了搅。船上的人，从上到下，早餐都是吃粥——有些事情，即使是哲玛利亚大君开口抱怨也改不了的。
瞭望台的人突然叫了一声，这使得那厨子连忙冲到门口。过了一会儿，甲板上传来急躁的声响。这艘航行迅速的船原本算是相当平静，此时却只听到闻匆匆促的脚步声和吼叫下令的声音。即使麦尔妲懂得的恰斯文有限，也听得出人们的吼声中夹杂着大量的脏话。站在门口的厨子喊了几句话，把大勺一丢，坚定地命令麦尔妲去做什么事之后就走了，还关上了门，但麦尔妲立刻把门打开了一个小缝，偷看外面的状况。
船员们涌上甲板，各处忙成一团。是不是暴风雨来了？麦尔妲敬畏地望着船员们忙着松开绳索，一片片白帆倏地迎风招展，他们又把绳索一一系住。已经张了许多白帆的船桅上撑开了更多白帆。麦尔妲感觉到脚下的甲板因为船猛然加速而倾斜。
船桅顶的瞭望者大声吼着，把远处的变化报给底下的人知道。麦尔妲大着胆子往外踏出两步，仰头观望。她发现瞭望者一只手露在瞭望台外，于是顺着那手指的方向望过去。
船帆！远处来了一艘船，而且来势汹汹。船桅高处的瞭望者又吼了一声，吓得麦尔妲赶紧躲回厨房里去。她往船另一侧的窗户一瞧，发现还有另外一艘船帆饱满、同样来势汹汹的船追了上来。这两艘来船挂的是同样的旗子，旗子的底布上，缝了一片形状为展翅渡鸦的黑布。
霎时，麦尔妲心里闪过了许多念头：那样的旗子表示他们乃是来自缤城的船？抑或他们是海盗船？海盗之间，会彼此大吃小吗？她该希望自己所在的恰斯船能将两艘来船甩开呢？还是应该希望来船逮住这恰斯船？这真不知道了。如果这恰斯船被掳，而那两艘来船是海盗船，那么她和大君该怎么办？她心里仓促地想出了个计划。
她看准了一个恰当的时机，从厨房冲出来，像老鼠逃入洞里一般窜入了舱盖开口里。她下到船舱之后随手把舱盖拉上，四周随即陷于一片黑暗之中。她匆匆地走过船舱，走到空无一人的水手舱，借着将熄的灯光挑了些衣物，这才连忙回到大君的舱房。她冲进房里时，大君懒懒地睁开一眼，厌烦地打量着她。
“你这样太失态了。”克司戈对麦尔妲说道，“怎么没把我的早餐端来？”
虽然迫在眉睫，麦尔妲还是得把自己的角色演下去。“大君，万望您多见谅。后面有两艘船追了过来，本船正在试图甩开。如果那两艘船追上来，那我们船上免不了会有一场打斗。真是这样的话，那我们可能会被波及。那两艘来船恐怕是海盗群岛出身的海盗，对于哲玛利亚大君毫无亲爱敬畏之情，所以我借了些衣物让您遮掩身份。如果您打扮成普通水手的模样，说不定他们就不会注意到您了，而我也可以借这个办法逃过一劫。”
麦尔妲一边讲，一边挑选衣物。她给自己选了粗布衬衫、粗布长裤，再加上一顶水手帽，以遮掩额头的伤痕。此外她若再套上那件过大的厚羊毛衣，说不定人家真的会以为她是男孩子。另外她挑选了几件比较干净的衣服打算给大君换穿。她捧着这些衣物朝舱床走过去。但是大君却怒视着她，把被子拉得更紧。
“大君，请起身，容我为您换装。”麦尔妲建议道。克司戈活像个欠骂的孩子似的，她真想吼着命令他下床，但她也知道，果真吼了，只会使他更顽固。
“不，你把那些肮脏的破布拿走，我要穿我的好衣服。如果我非得在进用早餐之前起床更衣，那么我要换上适合我身份的衣服。你竟以为这艘船会随便就被逮住、打败，真是太不把我这些恰斯水手放在眼里了。其实我根本用不着躲，也用不着穿这种粗鄙的衣服。”克司戈坐起来，坚决地叉手抱胸。“把我的好衣服、好鞋子拿来，我这就上甲板去，看着我的巡逻船把那些寻常海贼给驱散。”
麦尔妲叹了一口气，她真是没法子了。好吧，既然克司戈不肯躲，那就只好让对方一眼就看出他是个可以换到高额赎金的人质。如果人质可以换得高额赎金，那么海盗应该不至于对他们太粗鲁吧？
麦尔妲低低地一欠身。“您说得对，您说得当然不会错，大君。万望您宽恕我这个头脑简单、想法愚蠢的女人。”麦尔妲把克司戈不肯接受的水手衣物丢到走道去，然后回到舱房找出最绚丽的袍子，捧到他面前。
此时，船身突然一震，使得麦尔妲撞在床上。她屏住呼吸，抓住床边，专心倾听。甲板上的声响变得不同了，如今只听得到重重踏步的声音和气愤而狂野的吼声。是不是这恰斯船被来船撞了？是不是来船的人已经开始攻上来了？她吸了一口气，说道：“大君，我想，应该要尽速为您更衣才是上策。”
“好吧！”克司戈有如烈士般叹了一口气。他丢开被子，再把左右臂伸直。“你可以帮我更衣了。”
婷黛莉雅使劲地摇晃雷恩。雷恩睁开双眼，看到身下深黑的水面，吓得尖声大叫，并发狂似的抱紧婷黛莉雅的指爪——虽说她的指爪本来就把他扣住了。
“这才好呢！”婷黛莉雅无情地宣布道，“我刚才还以为你死了呢，看到你那样子，我才想起人类并不像龙族这样，心灵与身体贴得很近。你们人类呀，要是冒险离开自己的身体，走得远了，说不定就会因为迷路而回不来了。”
雷恩虚弱地抓住婷黛莉雅的指爪，整个人昏昏沉沉，又觉得冷，但他知道这并不是因为飞行，想来刚才他一定是昏迷而失去意识了。雷恩努力回想昏迷前的场面，却迷迷糊糊的，什么也想不起来。他眺望着下方的海水，突然理解到眼前的情景是怎么回事。“下头那些可是恰斯战船？他们在干什么？他们在往什么方向开？”下头有七艘战船，像大雁飞翔一般地排成“人”字形，朝南方而去。
“你怎么会期望我知道答案？说不定我根本不在乎哩。”婷黛莉雅懒懒地朝下瞄了一眼，“在这一带水域，那种船可多着呢！之前，我答应了你们把那种船从缤城水域逐开，但是那种船数量太多，不是光我一条龙就能驱散的。”婷黛莉雅的口气竟像是在为自己辩解，大概是因为雷恩的问题迫使她不得不承认自己的短处吧！她把话题转了个方向。“我还以为你心里头只想着麦尔妲呢！”
“是没错。”雷恩轻声答道，“但是那些船……”他讲了这几个字，就不再讲下去了，因为他顿时意识到自己早该看出来的事实。恰斯人进犯了雨野原和缤城，没错，但更重要的是，此举是与新商密谋杀害克司戈大君的计划互相呼应的。后来恰斯人又反过头去对付新商，但那其实也没什么，因为恰斯人从不把盟约当作一回事。如今他们显然是要大举入侵哲玛利亚！在恰斯人眼里，缤城大概只不过是入侵哲玛利亚之路上的一站，而这样的小地方，最好是迅速将之击毁、占领，免得在追逐更大的猎物之时，还得顾虑后头有没有人放冷箭。
雷恩低头俯瞰那些战船。刚才婷黛莉雅说，在这一带水域那种船多得很。过去十年来，哲玛利亚国的海权实力一年不如一年。在雷恩看来，如今哲玛利亚国能不能筹集海军与恰斯国相抗，已经是很大的问题了，更不要说能否打败恰斯大军。这样的战事一定会阻挠贸易，而若是贸易受阻，缤城能不能撑过去呢？雷恩眼里看着战船船队，心里想着往后种种发展的可能，想得头都晕了。
婷黛莉雅只觉得烦。“你找到你的配偶了没？你说得出她现在在哪里吗？”
雷恩咽了一口口水。“或多或少啦。”他感觉得出婷黛莉雅对他的答复感到不耐烦。“你等一下。”他恳求道，深深地吸了一口寒冷的空气，希望借此让自己恢复精神，并推敲一下刚才那个破碎的梦境记忆能提供什么线索。“她在船上……”雷恩对龙说道，“从那种摇晃的韵律感觉起来，应该是船壳宽大的船，不是浅底的战船，不过她说她是在恰斯船上。”雷恩的眉头纠结起来，“你不是也感觉到了吗？”
“我没你那么注意！”婷黛莉雅不在乎地答道，“这么说，应该就是恰斯船，而且是大的恰斯船。不过这种船多的是。往哪儿开？”
“往哲玛利亚。”
“噢，和没说一样。”
“往南就是了，你沿着内海路往南飞就是了。”
“而我们一飞到她待着的那艘船的上空，你就会知道她在船上？”龙继续怀疑地问道，“然后呢？”
雷恩眺望着脚下的海水。“然后，我们总有办法把她救回来，带着她跟我们一起回家。”
龙不悦地嘟囔一声。“什么差事嘛！愚蠢至极，而且根本就不可能成功。雷恩，这真是白白浪费时间，我们应该现在就回去。”
“不行！没救到麦尔妲，我绝不回去！”雷恩固执地说道。婷黛莉雅生着闷气，雷恩辩驳道：“你要求我做的任务也是一样，愚蠢至极，而且根本就不可能成功。你要我在雨野原的沼泽里跋涉，想办法找出那个唯有莎神知道在地底下埋了多少年的古城，再把幸存的龙茧救出来！”
“怎么，你现在倒说你办不到了？”龙生起气来。
雷恩干笑两声。“虽说都是不可能的任务，但总要一件一件来，而且是你先。”
“我说到做到。”婷黛莉雅愠怒地承诺道。
雷恩顿时感到懊悔，他真不该惹恼她，毕竟这样的做法无法赢得她全心全意的帮助。“我知道你言出必行。”他笃定地说道，吸了一口气，“我曾与你心灵交流，婷黛莉雅，所以我知道你的心性崇高，背弃诺言那种卑鄙的事，你是不屑于去做的。”
婷黛莉雅没有接话，不过雷恩感觉得出她的怒气渐渐平息下来了。雷恩实在想不通，为什么赞美一声就能博得她的欢心。不过赞美她两句倒也没什么难的。她带着自己稳定地拍翅飞行，雷恩开始感觉到她胸腔里庞大心脏的有力跳动，他身上被婷黛莉雅的指爪裹住之处还很暖和。他感觉到彼此的信心渐增，他们必定会找到麦尔妲，并带着她平安回家。雷恩紧抓着婷黛莉雅的指爪，至于悬垂双腿的痛楚，则被他抛在脑后。
麦尔妲以颤抖的双手将克司戈的外套拉直。上头传来凄厉的惨叫声，响彻全船。她咬紧牙关，不去理会那些叫声，并且告诉自己，那表示恰斯人快要赢了。她突然领悟到，虽说恰斯人和海盗都不是什么好东西，但与其要面对不熟悉的坏人，还不如跟熟悉的坏人打交道来得妥当。她轻柔地把克司戈的领子翻好。这就成了，现在哲玛利亚大君，珍珠宝座的传人，神武圣君克司戈，已经可以见人了。麦尔妲举着小镜子，克司戈对着镜子欣赏自己的面容，举起手将唇上的薄须顺了一下，至于那些呼喊惨叫、跌撞砍杀的声音，他根本不以为意。
突然的，不知什么东西重重地落在甲板上，发出咚的一声巨响。“我现在就上去。”克司戈宣布道。
“这样可能有欠考虑吧？没听到上头打斗正酣吗？”麦尔妲说得太急了，克司戈一听便顽固地咬紧牙关。
“我可不是懦夫！”他朗声说道。
没错，还称不上懦夫，只能算是白痴。“大君，千万不可以拿自己的性命来开玩笑！”麦尔妲恳求道，“我知道您不把自己的性命放在眼里，但您可要想想，若是您有什么三长两短，那么失去国君的哲玛利亚，不就像是无舵之船一样茫然迷失了吗？”
“你真是笨！”克司戈按捺着性子骂道，“我可是哲玛利亚大君，谁胆敢动我一根寒毛？那些狗海盗也许不服我的统治，但那只是因为他们离得远，所以才敢恣意行事。等我上去看他们一眼，包准他们个个惭愧地低下头来。”
他还真的相信他有那么灵验哩！克司戈走向舱门时，麦尔妲瞠目结舌，不知该说什么才好。到了门口，他停下脚步，等麦尔妲帮他开门。太好了，说不定这样就可以化解了！也许只要她不开门，大君就只得待在舱房里。
可是过了一会儿，克司戈怒视着麦尔妲，骄傲地说道：“看来我什么都得自己来！”随后就开门出去了，麦尔妲无奈地只好跟了上去。
走到通往甲板的短梯底下时，麦尔妲转念想到通往甲板的舱盖是盖着的，所以克司戈说不定可以因此而捡回一条小命。要从底舱举起舱盖、再将舱盖滑开，本来就有些困难，也许这会难倒他。但就在克司戈爬梯子爬到一半时，舱盖突然打开，一方阳光蓦地照在克司戈与麦尔妲身上。一名打赤膊的男子从舱盖口探进来，瞪着他们两人。那人胸前展翅渡鸦的刺青上溅了点点的血迹，看来应该是别人的血；身上奴隶刺青之多，从脸颊延伸到了脖子上，手持的刀子仍滴着血。那男子瞪了他们一会儿，之后眼神突然转为极度喜悦。
“嘿，船长！瞧我在底舱的笼子里找到什么漂亮的鸟儿！”他又转头对克司戈和麦尔妲吼道：“还不快给我上来！”
克司戈的头才刚从舱盖口探出去，那海盗便抓住他的手臂，一把将他拉上去。克司戈撞上那人，气得诅咒了一声。那人毫不在意地将他甩出去，使得他四脚朝天地摔在甲板上。那海盗拉住麦尔妲的时候，她虽然觉得痛，但仍咬紧牙关，不让自己叫出声。她怒视着那人，而他则拉着她的一只手臂，将她甩到甲板上。麦尔妲以双脚落地，就落在克司戈身旁。她一边注视着那个幸灾乐祸的海盗，一边弯腰拉起克司戈的上臂，搀着他站起来。
甲板上一片狼藉，一群手无寸铁的恰斯人缩着坐在船头。三名海盗一边看守俘虏，一边嘲笑戏谑。主桅之后露出两条腿，一动也不动。另有一些海盗正钻入底舱，瞧瞧他们赚得了什么利益。麦尔妲听到落水声，转过头一看，只见海盗正在把一具尸体丢入海中——看起来像是大副的尸体。
“大胆！活得不耐烦了！”克司戈气得苍白的脸上浮起两朵红晕，头发也乱了。他怒视着众海盗，质问道：“船长呢？我要见船长！”
“别说了吧！”麦尔妲低声恳求道。
克司戈不但不理她，反而推她一把，仿佛他之所以摔那么一跤全是她的错。“住口！”他对麦尔妲骂道，“你这女人，笨头笨脑的。你还以为你什么都知道啊，竟敢管教起我来了！”他眼里闪着愤怒的火花，但是讲话的声音尖锐，显然他的心里害怕。他两手叉腰，吩咐道：“把船长带上来。”
“卢斯克，你找到什么好东西啦？”一名矮小精干的男子咧嘴笑着，对着看守克司戈与麦尔妲的那个海盗问道。那人头上绑着渡鸦标志的头巾，头巾下露出卷卷的红头发，左手握着剑。他以剑尖挑起克司戈那件绣花外套，打量了一下。“这鸟的羽色不错嘛！大概是什么有钱的商人或是贵族之类的。”
这句话大大冒犯到了克司戈的尊严。“我可是神武圣君克司戈，全哲玛利亚的统治者，珍珠宝座的传人！马上把船长带来见我。”
麦尔妲心里想，这下子恐怕是死路一条了。
那雀斑脸的男子露出笑容。“我就是船长，阿赤船长。”他优雅地欠身行礼，并带着鼻音呢喃般地说道：“任君差遣，呃，伟大的大君。”
这话把逮住克司戈与麦尔妲的那个男子逗得大笑，笑得自己被呛到。
克司戈气得脸都红了。“我是说真正的船长，迪艾里船长。”
阿赤船长笑得更开心了，甚至还跟麦尔妲挤了挤眼睛。“真是太遗憾啦，神武圣君克司戈，迪艾里船长到水府做客去啰！”然后他故作姿态地对麦尔妲解释道：“凡是太晚弃剑，或是跟我撒谎的人，不免会有这种下场。”
那人身后便是主桅，麦尔妲恐惧地看着两名水手将主桅后的那个人拖走，尸体经过之处留下一条血迹。他们将那尸体抬起来丢到海中时，死尸那一对无神的眼睛仿佛正瞪着麦尔妲，张开口的嘴似笑非笑。麦尔妲连气都喘不过来了。
“我告诉你，我真的是神武圣君克司戈，全哲玛利亚的统治者。”
雀斑船长张开双臂，手里仍握着剑，咧嘴笑道：“而且这一船忠心耿耿的随从和贵族随您出行，是从……从恰斯国出发的？哲玛利亚的大君竟要从恰斯国前往哲玛利亚？”
克司戈气得鼻孔都白了。“你不过是鸡鸣狗盗之徒，这根本就不关你的事，不过我就告诉你吧！我原本是从缤城出发的，之所以前往缤城，为的是要解决旧商与新商之间的纷争，但后来缤城商人把我绑架到雨野原去了。那些雨野原商人啊，全都丑到不能见人，不得不一天到晚蒙着面纱。尽管如此，他们仍把我当作囚犯关在地下城里。幸亏我趁着大地震的时候逃了，然后顺着雨野河而下，最后被救起来……”
克司戈说话的时候，阿赤船长一边望过众手下的脸孔，一边挤眉弄眼地装鬼脸，仿佛深感惊讶，逗得众人无不捧腹大笑。然后船长突然一出手，将剑尖抵在克司戈的喉咙上。克司戈吓得眼睛凸出，顿时住口不敢讲下去，脸上一片惨白。
“够了吧，够——了——吧！”阿赤船长开心地劝道，“我的人还有很多事情要做哩。你就别再闹了，趁早老实地讲出你叫什么名字、出身于什么家族，这样你家的人还可以早一点把你赎回去呢！你应该是想回家的吧，对不对？难不成你想跟我们合伙？”
克司戈慌乱地望着那圈围着他的海盗，最后看到麦尔妲时，眼睛突然迸出盈眶的泪水。
“停一停吧！”麦尔妲低声说道，“别捉弄他了，他真的是神武圣君克司戈，你留他活口当作人质，绝对比死尸更有价值。”
剑尖离开了克司戈的喉咙。但片刻之后，便抵在麦尔妲的胸前。麦尔妲低头望着剑刃，几乎瘫痪不能动。那剑刃上还沾着别人的血呢！
剑尖轻轻划过马甲系带下的衣料。“而你呢，想必就是可爱又博学的心灵侍臣，正要陪同大君返回哲玛利亚是吗？”阿赤船长慢慢地上下打量着她。
他这番嘲弄的言语倒使得麦尔妲从恐惧中挣脱出来。她愤怒地直视着阿赤，一个字一个字地说道：“你——好——笨。”她昂起下巴。“我是麦尔妲·维司奇，缤城商人家的女儿。虽然他说的听起来荒诞，但他真的是神武圣君克司戈。”她吸了口气，继续说道：“你若是杀了他，以后人们一定会称你为史上最笨的船长，因为好好的大君在你眼前，你却把丰厚的赎金给推走了。”
阿赤船长兴奋地大吼一声，他的手下也应着船长呼喊。麦尔妲脸红起来，但是却一动也不敢动，因为那剑刃仍抵在她胸前。
站在她身后的克司戈恼怒地低语：“你这个臭娘们，别激怒他呀！”
“阿赤船长，这船已经搞定了。”讲话的是个水手，看起来不过十几岁出头，身上穿着一件对他而言过大的绣花背心。麦尔妲记得她曾看过迪艾里船长穿过那件背心，但现在那不过是死人的衣物，所以连打杂小弟也能任意取用。
“很好。欧提，多少俘虏？”
“不算这两个？那只有五个。”
“船的状况如何？”
“适航，而且船舱满满的，都是好东西。”
“真的？不错嘛，既然奖品这么丰厚，那我们应该可以直接返航了，是不是？这趟我们逛得稍远了点，想必现在分赃镇的人一定很想念我们，哦？”
“的确如此，船长。”那少年热切地应和道。其他船员也纷纷喃喃应和。
阿赤船长望着众人。“把那五个关到底舱，问清姓名，打听他们的家人付不付得出赎金。刚才他们搏斗时倒很拼命，如果其中有人有意改行当海盗，就把他带来见我。卡恩！你挑几个人去吧，这艘船就由你开回去。”
卡恩，也就是最早看到麦尔妲与克司戈的那个人，听了咧嘴笑道：“船长，你放心，交给我就行了。喂，你们两个，还不快回底舱去！”
阿赤船长摇了摇头。“不，这两个我要带回繁纹号去。我敢说，就算他不是哲玛利亚大君，至少也可以从他身上榨出一大笔赎金来。”阿赤船长剑尖轻轻一挑，便勾断了麦尔妲的系带。麦尔妲惊讶地倒喘了一口气，连忙护住马甲，免得滑落。但船长只是咧嘴笑道：“而这位小姐呢，则要与阿赤船长共进晚餐。她爱讲什么故事，都任由她去讲，把她一块带过来。”