40
时间○六○○。黑帮首领迈可．费雪，站在码头上看着黎明曦光降临。浓厚多云的破晓，夹在浪潮之间的船运海道的海水完全静止。他多久没睡了？他并没有太疲惫—他已经熬过疲累的阶段—靠着隐隐让他觉得致命的储备能量支撑，彷佛燃烧自己。能量一旦消失，他也就完了。他会变成一缕烟消散无踪。
从卑尔根峡湾号船舱深处出来的时候，他心里揣着某种隐约的打算，但这时已经不记得。新鲜空气一扑面而来，计划就从心里飞走了。他不知不觉地往码头边缘走去，等回过神来已经站在这里。二十一年，时间的流逝真是不可思议。事情一件件缠身，然后一转眼，就已经变成今天的你，膝盖疼痛，胃酸过多，镜里的是一张你几乎不认得的脸，让你不禁纳罕究竟是发生了什么事。你的人生真的就这样了。
卑尔根峡湾号差不多准备就绪。推进系统、水力系统、导航系统、电力系统、稳定系统、船舵；储备物资已经上船，海水淡化系统已经开始运作。他们让这艘船的配备简化到最低限度。基本上，卑尔根峡湾号就是一个漂浮水面的大油槽。但有许多事必须碰运气。例如：船真的浮得起来吗？纸上的运算是一回事，现实又是另一回事。就算船浮得起来，靠着四处搜罗而来的几千片铁皮和百万颗螺丝、铆钉拼凑焊接而成的船身，是不是撑得过这样漫长的航程？他们的燃料足够吗？天气呢？特别是航过好望角时的气象会如何呢？对于这片即将航越的海域，迈可读遍了他所能找到的数据。消息不太妙。那里有恶名赫赫的暴风雨，对冲的海流极其猛烈，足以折断船舵，而高如巨塔的浪涛转瞬间就会让人灭顶。
他发现有人走到他背后。是萝儿。
「不赖的早晨啊。」她说。
「看来要下雨了。」
她耸耸肩，望过水面。「还是很不赖。」
她是认真的。我们还能有几个早晨呢？还能欣赏几次日出？趁我们还能拥有的时候，好好享受吧。
「驾驶舱情况怎么样？」迈可问。
她吐了一口气。
「别担心，」他说：「妳会搞定的。」
云已浮现一抹粉红，海鸥朝水面俯冲。这的确是个美好的早晨，迈可心想。他突然觉得骄傲。为自己的船而骄傲，他的卑尔根峡湾号，她已经航越半个地球来测试他的价值。她给他们一个机会：有办法就好好把握吧。
一道光出现在堤道上。
「是格瑞尔。」他说：「我该走了。」
迈可走上码头，迎向第一辆油罐车，格瑞尔从前座下来。
「这是最后一批了。」格瑞尔说，「我们弄走了十九个油槽的油，只留下最后一个。」
「有问题吗？」
「罗森伯格营区南侧有的警卫瞪着我们看，我猜他们以为我们是要去柯厄维尔。我还以为他们已经追来了，但显然没有。」
迈可看着格瑞尔后面，对蓝德招手。「你搞定了？」
众人群集在油罐车周围。蓝德对他竖起大拇指。
迈可再次看着格瑞尔，这个人显然累坏了，他的脸瘦得像骸骨似的，颧骨突出如刀，眼睛布满血丝，凹陷到眼窝里，皮肤蜡黄潮湿，脸颊和下巴的白色胡渣密得像树林，呼出的气味带酸。
「我们来找点东西吃吧。」迈可说。
「我要去闭一下眼睛。」
「先和我一起吃早餐。」
他们在码头搭起一座帐篷，里头有餐厅和供休息的行军床。迈可和格瑞尔把粥装满碗，在桌旁坐下。旁边也有几个男人埋首吃早餐，机器人般把粥塞进嘴巴里，每一张脸都因疲惫而松垮。没有人讲话。
「其他的事情都顺利吧？」格瑞尔问。
迈可耸耸肩。大概吧。
「你想要我们什么时候替干坞灌水？」
迈可吃了一匙粥。「应该再一两天就会就绪，萝儿想亲自检查船壳。」
「谨慎的女人，我们这个萝儿。」
补丁出现在帐篷另一头，眼神涣散，摇摇晃晃走来。他掀起锅盖，但决定不要吃，选择了床，整个人不像躺下，反而像被枪弹击中那样倒下。
「你自己也应该睡一下。」格瑞尔说。
迈可发出痛苦的笑声。「可以就太好了。」
他们吃完早餐，走到卸货区。迈可的小货卡停在这里。两辆油罐车的油已经抽光，停在旁边。迈可心里突然有个主意。
「我们留一辆油罐车不抽，开到堤道尽头。还有硫点火剂吗？」
「应该有。」
不需要多做解释。「我让你来料理。」
迈可坐上他的货卡，把贝瑞塔手枪摆在方向盘下方的托架上，座位之间夹着一把有手枪式把手的短枪身猎枪，以及一匣备用的弹药。他的帆布背包丢在旁边的座位：更多弹药，换洗的衣物，火柴，急救箱，撬棍，一瓶乙醚和一块布，用细绳捆紧的硬纸板档案夹。
迈可发动引擎。「你知道，我以前没蹲过牢。那是什么样子？」
格瑞尔透过敞开的车窗咧嘴笑。「吃的比这里好，睡得也很香。」
「所以还蛮值得期待的。」
格瑞尔的表情严肃起来。「他不能知道她的存在，迈可。还有卡特。」
「你没让我的工作变得容易一点啊，你知道。」
「这是她的希望。」
迈可又盯着他这位朋友好几秒钟。这人看起来真的太可怕了。「去睡吧。」他说。
「我会把这列入必做清单。」
两人握手。迈可将货车上档。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
从卑尔根峡湾号船舱深处出来的时候，他心里揣着某种隐约的打算，但这时已经不记得。新鲜空气一扑面而来，计划就从心里飞走了。他不知不觉地往码头边缘走去，等回过神来已经站在这里。二十一年，时间的流逝真是不可思议。事情一件件缠身，然后一转眼，就已经变成今天的你，膝盖疼痛，胃酸过多，镜里的是一张你几乎不认得的脸，让你不禁纳罕究竟是发生了什么事。你的人生真的就这样了。
卑尔根峡湾号差不多准备就绪。推进系统、水力系统、导航系统、电力系统、稳定系统、船舵；储备物资已经上船，海水淡化系统已经开始运作。他们让这艘船的配备简化到最低限度。基本上，卑尔根峡湾号就是一个漂浮水面的大油槽。但有许多事必须碰运气。例如：船真的浮得起来吗？纸上的运算是一回事，现实又是另一回事。就算船浮得起来，靠着四处搜罗而来的几千片铁皮和百万颗螺丝、铆钉拼凑焊接而成的船身，是不是撑得过这样漫长的航程？他们的燃料足够吗？天气呢？特别是航过好望角时的气象会如何呢？对于这片即将航越的海域，迈可读遍了他所能找到的数据。消息不太妙。那里有恶名赫赫的暴风雨，对冲的海流极其猛烈，足以折断船舵，而高如巨塔的浪涛转瞬间就会让人灭顶。
他发现有人走到他背后。是萝儿。
「不赖的早晨啊。」她说。
「看来要下雨了。」
她耸耸肩，望过水面。「还是很不赖。」
她是认真的。我们还能有几个早晨呢？还能欣赏几次日出？趁我们还能拥有的时候，好好享受吧。
「驾驶舱情况怎么样？」迈可问。
她吐了一口气。
「别担心，」他说：「妳会搞定的。」
云已浮现一抹粉红，海鸥朝水面俯冲。这的确是个美好的早晨，迈可心想。他突然觉得骄傲。为自己的船而骄傲，他的卑尔根峡湾号，她已经航越半个地球来测试他的价值。她给他们一个机会：有办法就好好把握吧。
一道光出现在堤道上。
「是格瑞尔。」他说：「我该走了。」
迈可走上码头，迎向第一辆油罐车，格瑞尔从前座下来。
「这是最后一批了。」格瑞尔说，「我们弄走了十九个油槽的油，只留下最后一个。」
「有问题吗？」
「罗森伯格营区南侧有的警卫瞪着我们看，我猜他们以为我们是要去柯厄维尔。我还以为他们已经追来了，但显然没有。」
迈可看着格瑞尔后面，对蓝德招手。「你搞定了？」
众人群集在油罐车周围。蓝德对他竖起大拇指。
迈可再次看着格瑞尔，这个人显然累坏了，他的脸瘦得像骸骨似的，颧骨突出如刀，眼睛布满血丝，凹陷到眼窝里，皮肤蜡黄潮湿，脸颊和下巴的白色胡渣密得像树林，呼出的气味带酸。
「我们来找点东西吃吧。」迈可说。
「我要去闭一下眼睛。」
「先和我一起吃早餐。」
他们在码头搭起一座帐篷，里头有餐厅和供休息的行军床。迈可和格瑞尔把粥装满碗，在桌旁坐下。旁边也有几个男人埋首吃早餐，机器人般把粥塞进嘴巴里，每一张脸都因疲惫而松垮。没有人讲话。
「其他的事情都顺利吧？」格瑞尔问。
迈可耸耸肩。大概吧。
「你想要我们什么时候替干坞灌水？」
迈可吃了一匙粥。「应该再一两天就会就绪，萝儿想亲自检查船壳。」
「谨慎的女人，我们这个萝儿。」
补丁出现在帐篷另一头，眼神涣散，摇摇晃晃走来。他掀起锅盖，但决定不要吃，选择了床，整个人不像躺下，反而像被枪弹击中那样倒下。
「你自己也应该睡一下。」格瑞尔说。
迈可发出痛苦的笑声。「可以就太好了。」
他们吃完早餐，走到卸货区。迈可的小货卡停在这里。两辆油罐车的油已经抽光，停在旁边。迈可心里突然有个主意。
「我们留一辆油罐车不抽，开到堤道尽头。还有硫点火剂吗？」
「应该有。」
不需要多做解释。「我让你来料理。」
迈可坐上他的货卡，把贝瑞塔手枪摆在方向盘下方的托架上，座位之间夹着一把有手枪式把手的短枪身猎枪，以及一匣备用的弹药。他的帆布背包丢在旁边的座位：更多弹药，换洗的衣物，火柴，急救箱，撬棍，一瓶乙醚和一块布，用细绳捆紧的硬纸板档案夹。
迈可发动引擎。「你知道，我以前没蹲过牢。那是什么样子？」
格瑞尔透过敞开的车窗咧嘴笑。「吃的比这里好，睡得也很香。」
「所以还蛮值得期待的。」
格瑞尔的表情严肃起来。「他不能知道她的存在，迈可。还有卡特。」
「你没让我的工作变得容易一点啊，你知道。」
「这是她的希望。」
迈可又盯着他这位朋友好几秒钟。这人看起来真的太可怕了。「去睡吧。」他说。
「我会把这列入必做清单。」
两人握手。迈可将货车上档。