一八七四年十月十六日
一夜噩梦后，我今早醒来脑袋错乱。我梦到父亲仍活着。我往窗外看，看到他靠在艾伯特桥的栏杆上恶狠狠瞪着我。我冲出门，并朝他喊：「天啊，爸，我们以为你死了!」「死了?」他回答：「我在米尔班克监狱关了两年!他们把我抓去做苦工，我靴子都磨穿了。妳看。」他举起脚，给我看他鞋底都破了，双脚龟裂，伤痕累累。我心想，好奇怪，我以前从没看过爸的双脚……
诡异的梦。跟他死后令我辗转难眠的梦截然不同，好几个星期以来，我都梦到自己蹲在他的坟前，隔着新翻的泥土呼唤他。我睁开眼时，仍能感受到泥土黏在手上的感觉。但我今早醒来，心中好害怕，艾莉斯替我拿水来时，我请她留下和我聊天，最后她说一定要走了，不然我的水会变凉。我走去将双手浸到水盆中。水还没凉，镜子蒙上一层雾气。我擦掉雾气时，一如往常找我的坠炼。我的坠炼不见了!我不知道自己放在哪。我记得我昨晚挂在镜子旁。也许我后来过去，拿在手上摸。我何时上床睡觉，自己也说不上来。但这对我来说不算不寻常，毕竟镇静剂本来就会让人迷迷糊糊!我很确定我没有将坠炼带上床。因为没道理啊!所以坠炼不可能被我弄坏，或被裹在床单里。何况，我已经小心翼翼在床单中找过。
结果，我一整天都觉得无比赤裸，害怕又难受。我胸口感觉少了什么，彷佛有着挥之不去的痛。我问了艾莉斯、薇格斯、甚至普丽希拉。但我没有跟母亲提起。她会先怀疑女仆。然后她会觉得自己很傻，因为她也说过，那条坠炼太普通了，其他珠宝都比坠炼值钱。最后她一定会觉得我又生病了。她不知道，没人知道这事多奇怪。我前一天才拜访了瑟琳娜.道斯，聊了奇怪的事，好巧不巧，坠炼晚上就掉了!
现在，我开始担心自己又发病了。也许是镇静剂的作用。也许我起来，拿了坠炼，把它收到某处。就像《月光石》中的法兰克林.布莱克注70。我记得爸爸读那一章时，嘴角露出微笑。但我也记得，那天有个女士来拜访我们，她摇着头。她说她有个祖母对鸦片特别敏感，她有次迷糊之中从床上起来，拿厨刀割自己的腿，然后回到床上，血流入床垫，差点害死她。
我不相信我会梦游。最后我想一定是女仆拿的。也许艾莉斯拿起来，弄坏了链子，害怕告诉我?米尔班克监狱里有个女囚说她弄坏了女主人的胸针，她想偷偷拿去修好，却被人逮到，最后人赃俱获，被告偷窃。也许艾莉斯也害怕被误会，干脆把坏掉的坠炼扔了。我想，搞不好后来清洁工捡到送给妻子。她会以肮脏的指甲拨开坠炼，发现坠子里有一束光滑闪亮的头发，好奇那是谁的头发，以及为何留在里面……
我不在乎艾莉斯有没有弄坏，也不在乎是否被清洁工的妻子拿去。虽然坠炼是爸爸给我的，但坠炼她留着没关系。这房子里有上千件事物能让我怀念父亲。我怕的其实是海伦的那束头发，那时她仍爱着我，并亲手剪下头发，要我好好收在身上。我只害怕自己弄丢那束头发。关于她，我已失去太多了。
注70：《月光石》是英国作家威尔基.柯林斯(Wilkie Collins, 1824-1889)的作品，更是维多利亚时代最著名的侦探推理小说。书中法兰克林.布莱克同样被下了药，迷糊之中将月光石交给他人，事后却完全失忆，并引发一连串事件。