第三十五章
约翰尼和杰克走得很慢。那条泥巴路踩起来软绵绵的，很难走。树林里小鸟飞来飞去，阴影幢幢。地面上爬满了藤蔓，灰灰的，表面很平滑，粗得像大人的手腕。前面不远的一棵树上，有一只啄木鸟正猛啄树干找虫子当早餐吃。
“这鬼地方阴森森的，一看就浑身起鸡皮疙瘩。”杰克说。
“眼睛放亮一点就好了。”
树林里越来越阴暗。不过，天亮了，树林里的鸟叫虫鸣开始慢慢消失了。
“我快尿裤子了。”
“老天，杰克，闭嘴好不好？”
他们走了二十分钟。路上有一些车轮的痕迹，不过看起来都是很久以前留下来的，所以没什么好紧张的。约翰尼还记得，上次看到弗里曼特尔的时候，他在走路。后来，穿过树林之后，路面变宽了，也变得比较平坦，而且，树林也变得比较稀疏空旷。他们经过一片茂密的果树林，苹果树上是累累的花朵，棚架上爬满了葡萄藤。
“快到了。”约翰尼说。
“快到哪里了？”
“还不知道。到那里就知道了。”
他们沿着那条路经过一扇破烂不堪的门，然后路就向右弯，隐没在一大丛野莓和野草后面。约翰尼从枪套里掏出那把枪，然后翘起枪管，那动作很不自然。“这枪有保险吗？”
“没有。老天，我不是告诉过你了吗？小心点，枪口不要乱指。”
“不好意思。”约翰尼把枪垂下来，枪口对着地上。这时候，忽然刮起一阵风，地上的落叶随风扬起，露出苍白灰暗的地面。那条路转弯的地方有两根花岗石柱。那是门柱，栅栏门板已经掉在地上，野草从栅栏中间冒出来，木条已经渐渐腐烂。木条的纹路上隐约看得出来上面曾经涂着白油漆。
约翰尼躲在石柱后面，慢慢探出头，然后又缩回来。
“怎么了？”杰克问。
“没什么。”他站起来。“走吧。”
他们从门柱中间走过去。过了那扇门，树林不见了，眼前忽然豁然开朗。他们看到几栋房子的骨架，其中一栋房子已经烧成一片废墟，只剩下一根根焦黑的木材，还有一根烟囱。原先门的位置前面有一座花岗岩台阶。有一座脚架盆翻倒在门边，里头冒出几根野生植物的绿芽，黑灰撒了满地。瓦砾堆里露出一座铁床架，还有一些火烧不掉的东西，比如破瓦片、锅子，还有水井抽水马达的把手。约翰尼捡起一片门铰链，看到上面有铁锤敲过的痕迹。
“老天，这里真像战场。”杰克忽然开口了。他说出了两个人共同的感觉。
谷仓还好好的，熏肉房也还在。熏肉房门开着，里面有几条铁链，上面挂着铁钩，铁链和铁钩都已经锈成红色。接着，杰克看到一栋小屋，小屋门上有一把挂锁。那栋小屋旁边还有另外一栋房子，有一扇门，窗户很窄，还有两根小小的烟囱。就像那栋大房子一样，那房子门口也有一块花岗岩台阶。台阶中央已经磨平了，看起来很光滑。他们走到窗户旁边，隔着玻璃偷瞄里面，发现里面有一座壁炉、一座砖砌的火炉、一张简单的桌子，还有一些铁制的锅碗瓢盆。“这里是厨房。”约翰尼说。“从前他们盖房子的时候，厨房会另外盖一栋，免得失火的时候整栋烧光。”
“那还真讽刺，大房子烧了，厨房却好端端的。”
约翰尼往后退了一步，转头看着那栋被火烧掉的房子。“这里看不到电线，所以可能是蜡烛引发的火灾。”
“要不然就是闪电。”
“有可能。”
“你看看那个。”杰克忽然伸手指向一边。
约翰尼转头一看，看到一根柱子，大概有八英尺高，上面吊着一口长满铜绿的铜钟。“真奇怪。”
“什么奇怪？”
约翰尼穿过那片高到腰部的野草。“这是奴隶钟。我在威尔明顿市的人权博物馆看过。从前他们都会敲钟，把在田里工作的奴隶叫回来。”
“可是那个奴隶不是已经恢复自由了吗，干吗还弄一个奴隶钟？”
约翰尼走到钟底下抬头看看。“我也搞不懂，说不定是为了纪念吧。”
“老兄，我快尿裤子了。”杰克悄悄说。
约翰尼走到谷仓里面看了一眼。不出他所料，里面果然有一些农具，全都锈痕累累，根本没有人使用。除此之外，谷仓里空荡荡的。接着，他走到小屋门口，拉拉门上的挂锁。“已经坏了。”
“我们可以走了吗？”
约翰尼转头看看四周。阳光下，所有的东西看起来都如此明亮。空地四周围绕着茂密的树林。“等一下。”他伸手指着空地远远的另一头。那里的树林间有一道空隙。“我们到里面去看看。”约翰尼说。
他们小心翼翼往前走，每走一步，就感觉眼前的树越来越高，没多久，他们钻进了树林里。树林里有一条步道，大概有五十码长，另一头是另一片空地。他们走到步道的尽头，眼前豁然开朗，阳光照耀。他们看到一道高及腰部的石墙，石墙里绿草如茵。石墙上有另一扇木门。这扇门看起来就保养得很好，上面的白油漆感觉很亮，很干净。
“看到新油漆竟然会感觉毛毛的，这还是头一遭。”杰克压低声音说。
他们蹑手蹑脚走向墙边，听到有一只鸟飞到地面，但它似乎感觉到有人踩在落叶上，于是立刻又飞走了。
“那是什么？”
他们听到很像水流的声音，一种沙沙的声音。
约翰尼摇摇头。“我不知道。”
他们弯腰飞快往前跑了几码，窜到墙边蹲下来。石墙被太阳晒得温温的，而那声音听起来更近了，似乎就隔着石墙而已。约翰尼从栅栏门的木条间偷瞄了里面一眼，看到里面的草坪修剪得很整齐，上面有一整排的墓碑。
他把头缩回来，然后说：“这里是墓园。”
“什么？”
约翰尼把枪拿出来贴在胸口。隔着冷冰冰的枪，他感觉得到自己的心跳，喉咙忽然哽住了。“这里是他妈的墓园。”
“他在里面吗？”
约翰尼瞪大眼睛点点头，然后压低声音说：“没错。”
杰克舔了一下发白的嘴唇。“我们赶快走。”
“可是他只是坐在那里。”
“他在干什么？”
约翰尼贴在石墙上，身体慢慢往上滑。那座墓园很小，大概只有四十座墓碑，中央有一棵巨大无比的橡树，后面两个角落里种着木兰花。墓碑排成好几排，有些是灰白色，有些是黑色，上面都长满了苔藓。
利瓦伊·弗里曼特尔坐在墓园中央，两腿张开。他全身衣服又破又脏。裤子膝盖的部位和手上有皱纹的部位都渗出血丝，裤子和衬衫的右侧有一大片血迹。他有一只脚的鞋子脱掉了，丢在明亮干净的草地上。那只脚的脚掌和脚踝肿得好大，看起来简直像一大块肉。他那只被约翰尼咬伤的手指已经发炎化脓了，上面缠着一块布，看起来黄黄的。手指上的皮肤绷得好紧，几乎会发亮。他大腿上摆着一把铲子，旁边摆着一口棺材。“他在干什么？”
约翰尼没有立刻回答。阳光很亮，他什么都看得一清二楚。银色的胶带已经撕开了，纠缠成一团，散落满地，颜色已经发黑。棺材有破洞，上面有干掉的土块，还有水渍。弗里曼特尔的膝盖上有一道伤口，深及骨头，扭曲变形的脸上满是汗水，闪闪发亮。他身体旁边好像有什么东西凸出来。约翰尼身体紧贴着石墙，慢慢往下滑。“他在埋尸体。”
“妈的，要命了。”
“还有，他哭得像个小女生一样。”
杰克闭上眼睛。约翰尼把枪举高，转轮贴在头上。他闻到枪油的味道，嘴里默念着：枪就是力量。我有枪。枪就是力量。
我有枪。
接着，他慢慢站起来，但杰克立刻把他拉下去。“拜托你，不要。”杰克紧紧掐住他的手，拼命哀求。“兄弟，拜托你千万不要。”
“杰克，你他妈到底怎么回事？”约翰尼挣脱他的手。“你以为我跑到这里来是为了好玩吗？你以为这一年来我只是在玩吗？我来就是为了要找他。”
杰克吓得面如土色，全身发抖。不过，他还是点点头，把手缩回来。“好吧，约翰尼。”
“我别无选择。”
“我不是说好了吗？”
约翰尼看着杰克那种惊慌失措的表情，看了好一会儿，忽然有点心软，但他终于还是慢慢站起来，慢慢举起枪。他两手抓着枪柄，稳住枪身，枪管对准弗里曼特尔。那动作是看电影学来的。这时候，利瓦伊·弗里曼特尔站起来了。他手上抓着铲子，不过，他根本没看到约翰尼。他低头看着地上。地上有一个浅浅的土坑。
弗里曼特尔那只受伤的脚抬起在半空中，用圆锹撑住身体的重量。约翰尼注意到他哭得很伤心，满脸泪痕。他拼命想在地上挖一个洞，把那具棺材埋进去。他那条没受伤的腿撑着地面，受伤的腿踩铲子，可是却痛得整张脸都扭曲了。他换那条受伤的腿撑住地面，可是脚踝痛得无法支撑。
结果，他整个人摔倒在地上。
他挣扎着站起来。
他又试了一次。
约翰尼拉开门，走进墓园里，慢慢靠近弗里曼特尔。十五英尺，十二英尺，但弗里曼特尔根本没看到他。约翰尼冒险瞄了棺材一眼。那口棺材很小，是小孩子用的。接着，约翰尼又更靠近弗里曼特尔，这时候，弗里曼特尔终于抬起头来看他了。他泪眼盈眶，看看约翰尼，再看看地上那个土坑。他跛着脚往前跨了一步，抬起铲子，然后刺进泥土里。约翰尼看到他眼中流露出无限的悲伤痛苦，看到他满身泥巴血迹，看到他身体侧边好像有一根像木头的东西凸出来。“不要动。”约翰尼喊了一声。
弗里曼特尔果然不动了。接着，他抬起一只手，手掌向上平伸出来，指向地上那个浅浅的土坑。过了一会儿，他终于注意到那把枪了。他看见那把枪，看了好久，那副模样仿佛他搞不清楚那个对准他胸口的东西到底是什么。后来，他终于开口说话了。他的声音好沙哑。“你是来帮我的吗？”
“什么？”
“我一直在祷告，祈求他帮助我，可是他都不回答我。”
“谁？”
“他跟你说了什么吗？”
“我听不懂你在说什么。”
他脸上的伤疤抽搐了一下。他有一只眼睛瞳孔是乳白色的。“我没办法挖洞。”
约翰尼鼓起勇气转头看了石墙一眼。杰克拼命摇头。接着，约翰尼又看看那具棺材。“你还记得我吗？”
弗里曼特尔点点头。“你在路上跑，我把你抱起来。”
“为什么？”
“上帝叫我把你抱起来。”
“上帝叫你把我抱起来？”弗里曼特尔又点点头。“为什么？”约翰尼问。
“他没有说为什么。”
“约翰尼。”
是杰克在叫他，但约翰尼不理他。“上帝还有告诉你别的什么吗？”
“她是我的宝贝。”弗里曼特尔指着棺材。他那张扭曲变形的脸上满是泪水。“我没办法挖洞埋葬她。”
约翰尼又转头看了杰克一眼。
接着，他拿枪的手慢慢垂下来。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
“这鬼地方阴森森的，一看就浑身起鸡皮疙瘩。”杰克说。
“眼睛放亮一点就好了。”
树林里越来越阴暗。不过，天亮了，树林里的鸟叫虫鸣开始慢慢消失了。
“我快尿裤子了。”
“老天，杰克，闭嘴好不好？”
他们走了二十分钟。路上有一些车轮的痕迹，不过看起来都是很久以前留下来的，所以没什么好紧张的。约翰尼还记得，上次看到弗里曼特尔的时候，他在走路。后来，穿过树林之后，路面变宽了，也变得比较平坦，而且，树林也变得比较稀疏空旷。他们经过一片茂密的果树林，苹果树上是累累的花朵，棚架上爬满了葡萄藤。
“快到了。”约翰尼说。
“快到哪里了？”
“还不知道。到那里就知道了。”
他们沿着那条路经过一扇破烂不堪的门，然后路就向右弯，隐没在一大丛野莓和野草后面。约翰尼从枪套里掏出那把枪，然后翘起枪管，那动作很不自然。“这枪有保险吗？”
“没有。老天，我不是告诉过你了吗？小心点，枪口不要乱指。”
“不好意思。”约翰尼把枪垂下来，枪口对着地上。这时候，忽然刮起一阵风，地上的落叶随风扬起，露出苍白灰暗的地面。那条路转弯的地方有两根花岗石柱。那是门柱，栅栏门板已经掉在地上，野草从栅栏中间冒出来，木条已经渐渐腐烂。木条的纹路上隐约看得出来上面曾经涂着白油漆。
约翰尼躲在石柱后面，慢慢探出头，然后又缩回来。
“怎么了？”杰克问。
“没什么。”他站起来。“走吧。”
他们从门柱中间走过去。过了那扇门，树林不见了，眼前忽然豁然开朗。他们看到几栋房子的骨架，其中一栋房子已经烧成一片废墟，只剩下一根根焦黑的木材，还有一根烟囱。原先门的位置前面有一座花岗岩台阶。有一座脚架盆翻倒在门边，里头冒出几根野生植物的绿芽，黑灰撒了满地。瓦砾堆里露出一座铁床架，还有一些火烧不掉的东西，比如破瓦片、锅子，还有水井抽水马达的把手。约翰尼捡起一片门铰链，看到上面有铁锤敲过的痕迹。
“老天，这里真像战场。”杰克忽然开口了。他说出了两个人共同的感觉。
谷仓还好好的，熏肉房也还在。熏肉房门开着，里面有几条铁链，上面挂着铁钩，铁链和铁钩都已经锈成红色。接着，杰克看到一栋小屋，小屋门上有一把挂锁。那栋小屋旁边还有另外一栋房子，有一扇门，窗户很窄，还有两根小小的烟囱。就像那栋大房子一样，那房子门口也有一块花岗岩台阶。台阶中央已经磨平了，看起来很光滑。他们走到窗户旁边，隔着玻璃偷瞄里面，发现里面有一座壁炉、一座砖砌的火炉、一张简单的桌子，还有一些铁制的锅碗瓢盆。“这里是厨房。”约翰尼说。“从前他们盖房子的时候，厨房会另外盖一栋，免得失火的时候整栋烧光。”
“那还真讽刺，大房子烧了，厨房却好端端的。”
约翰尼往后退了一步，转头看着那栋被火烧掉的房子。“这里看不到电线，所以可能是蜡烛引发的火灾。”
“要不然就是闪电。”
“有可能。”
“你看看那个。”杰克忽然伸手指向一边。
约翰尼转头一看，看到一根柱子，大概有八英尺高，上面吊着一口长满铜绿的铜钟。“真奇怪。”
“什么奇怪？”
约翰尼穿过那片高到腰部的野草。“这是奴隶钟。我在威尔明顿市的人权博物馆看过。从前他们都会敲钟，把在田里工作的奴隶叫回来。”
“可是那个奴隶不是已经恢复自由了吗，干吗还弄一个奴隶钟？”
约翰尼走到钟底下抬头看看。“我也搞不懂，说不定是为了纪念吧。”
“老兄，我快尿裤子了。”杰克悄悄说。
约翰尼走到谷仓里面看了一眼。不出他所料，里面果然有一些农具，全都锈痕累累，根本没有人使用。除此之外，谷仓里空荡荡的。接着，他走到小屋门口，拉拉门上的挂锁。“已经坏了。”
“我们可以走了吗？”
约翰尼转头看看四周。阳光下，所有的东西看起来都如此明亮。空地四周围绕着茂密的树林。“等一下。”他伸手指着空地远远的另一头。那里的树林间有一道空隙。“我们到里面去看看。”约翰尼说。
他们小心翼翼往前走，每走一步，就感觉眼前的树越来越高，没多久，他们钻进了树林里。树林里有一条步道，大概有五十码长，另一头是另一片空地。他们走到步道的尽头，眼前豁然开朗，阳光照耀。他们看到一道高及腰部的石墙，石墙里绿草如茵。石墙上有另一扇木门。这扇门看起来就保养得很好，上面的白油漆感觉很亮，很干净。
“看到新油漆竟然会感觉毛毛的，这还是头一遭。”杰克压低声音说。
他们蹑手蹑脚走向墙边，听到有一只鸟飞到地面，但它似乎感觉到有人踩在落叶上，于是立刻又飞走了。
“那是什么？”
他们听到很像水流的声音，一种沙沙的声音。
约翰尼摇摇头。“我不知道。”
他们弯腰飞快往前跑了几码，窜到墙边蹲下来。石墙被太阳晒得温温的，而那声音听起来更近了，似乎就隔着石墙而已。约翰尼从栅栏门的木条间偷瞄了里面一眼，看到里面的草坪修剪得很整齐，上面有一整排的墓碑。
他把头缩回来，然后说：“这里是墓园。”
“什么？”
约翰尼把枪拿出来贴在胸口。隔着冷冰冰的枪，他感觉得到自己的心跳，喉咙忽然哽住了。“这里是他妈的墓园。”
“他在里面吗？”
约翰尼瞪大眼睛点点头，然后压低声音说：“没错。”
杰克舔了一下发白的嘴唇。“我们赶快走。”
“可是他只是坐在那里。”
“他在干什么？”
约翰尼贴在石墙上，身体慢慢往上滑。那座墓园很小，大概只有四十座墓碑，中央有一棵巨大无比的橡树，后面两个角落里种着木兰花。墓碑排成好几排，有些是灰白色，有些是黑色，上面都长满了苔藓。
利瓦伊·弗里曼特尔坐在墓园中央，两腿张开。他全身衣服又破又脏。裤子膝盖的部位和手上有皱纹的部位都渗出血丝，裤子和衬衫的右侧有一大片血迹。他有一只脚的鞋子脱掉了，丢在明亮干净的草地上。那只脚的脚掌和脚踝肿得好大，看起来简直像一大块肉。他那只被约翰尼咬伤的手指已经发炎化脓了，上面缠着一块布，看起来黄黄的。手指上的皮肤绷得好紧，几乎会发亮。他大腿上摆着一把铲子，旁边摆着一口棺材。“他在干什么？”
约翰尼没有立刻回答。阳光很亮，他什么都看得一清二楚。银色的胶带已经撕开了，纠缠成一团，散落满地，颜色已经发黑。棺材有破洞，上面有干掉的土块，还有水渍。弗里曼特尔的膝盖上有一道伤口，深及骨头，扭曲变形的脸上满是汗水，闪闪发亮。他身体旁边好像有什么东西凸出来。约翰尼身体紧贴着石墙，慢慢往下滑。“他在埋尸体。”
“妈的，要命了。”
“还有，他哭得像个小女生一样。”
杰克闭上眼睛。约翰尼把枪举高，转轮贴在头上。他闻到枪油的味道，嘴里默念着：枪就是力量。我有枪。枪就是力量。
我有枪。
接着，他慢慢站起来，但杰克立刻把他拉下去。“拜托你，不要。”杰克紧紧掐住他的手，拼命哀求。“兄弟，拜托你千万不要。”
“杰克，你他妈到底怎么回事？”约翰尼挣脱他的手。“你以为我跑到这里来是为了好玩吗？你以为这一年来我只是在玩吗？我来就是为了要找他。”
杰克吓得面如土色，全身发抖。不过，他还是点点头，把手缩回来。“好吧，约翰尼。”
“我别无选择。”
“我不是说好了吗？”
约翰尼看着杰克那种惊慌失措的表情，看了好一会儿，忽然有点心软，但他终于还是慢慢站起来，慢慢举起枪。他两手抓着枪柄，稳住枪身，枪管对准弗里曼特尔。那动作是看电影学来的。这时候，利瓦伊·弗里曼特尔站起来了。他手上抓着铲子，不过，他根本没看到约翰尼。他低头看着地上。地上有一个浅浅的土坑。
弗里曼特尔那只受伤的脚抬起在半空中，用圆锹撑住身体的重量。约翰尼注意到他哭得很伤心，满脸泪痕。他拼命想在地上挖一个洞，把那具棺材埋进去。他那条没受伤的腿撑着地面，受伤的腿踩铲子，可是却痛得整张脸都扭曲了。他换那条受伤的腿撑住地面，可是脚踝痛得无法支撑。
结果，他整个人摔倒在地上。
他挣扎着站起来。
他又试了一次。
约翰尼拉开门，走进墓园里，慢慢靠近弗里曼特尔。十五英尺，十二英尺，但弗里曼特尔根本没看到他。约翰尼冒险瞄了棺材一眼。那口棺材很小，是小孩子用的。接着，约翰尼又更靠近弗里曼特尔，这时候，弗里曼特尔终于抬起头来看他了。他泪眼盈眶，看看约翰尼，再看看地上那个土坑。他跛着脚往前跨了一步，抬起铲子，然后刺进泥土里。约翰尼看到他眼中流露出无限的悲伤痛苦，看到他满身泥巴血迹，看到他身体侧边好像有一根像木头的东西凸出来。“不要动。”约翰尼喊了一声。
弗里曼特尔果然不动了。接着，他抬起一只手，手掌向上平伸出来，指向地上那个浅浅的土坑。过了一会儿，他终于注意到那把枪了。他看见那把枪，看了好久，那副模样仿佛他搞不清楚那个对准他胸口的东西到底是什么。后来，他终于开口说话了。他的声音好沙哑。“你是来帮我的吗？”
“什么？”
“我一直在祷告，祈求他帮助我，可是他都不回答我。”
“谁？”
“他跟你说了什么吗？”
“我听不懂你在说什么。”
他脸上的伤疤抽搐了一下。他有一只眼睛瞳孔是乳白色的。“我没办法挖洞。”
约翰尼鼓起勇气转头看了石墙一眼。杰克拼命摇头。接着，约翰尼又看看那具棺材。“你还记得我吗？”
弗里曼特尔点点头。“你在路上跑，我把你抱起来。”
“为什么？”
“上帝叫我把你抱起来。”
“上帝叫你把我抱起来？”弗里曼特尔又点点头。“为什么？”约翰尼问。
“他没有说为什么。”
“约翰尼。”
是杰克在叫他，但约翰尼不理他。“上帝还有告诉你别的什么吗？”
“她是我的宝贝。”弗里曼特尔指着棺材。他那张扭曲变形的脸上满是泪水。“我没办法挖洞埋葬她。”
约翰尼又转头看了杰克一眼。
接着，他拿枪的手慢慢垂下来。