第二十三章
凯瑟琳·梅里蒙在家里，但那个家并不是她自己的房子。房子盖得很烂，墙壁很薄。她站在浴室的镜子前面。刚刚那警察的表情已经很清楚地告诉她，他只是在安慰她。那种感觉很像被他甩了一巴掌。于是，她又问了自己一次。一个很残酷的问题。
她是个好母亲吗？
她的脸瘦得皮包骨，苍白到没有血色，头发太长。她抬起手摸摸自己的脸，却发觉手指在发抖。她指甲上满是裂痕，眼睛有黑眼圈。她凝视着镜中的自己，拼命想找出记忆中昔日的模样。然而，她的眼神却是如此空洞呆滞，死气沉沉。
她脑海中忽然闪过约翰尼的模样。他全身绑着绷带，而且因为失血过多，脸色苍白。他一醒过来，脑海中第一个想到的就是他妹妹。
阿莉莎。
她不知不觉念出那个名字，结果差一点就情绪崩溃。她紧紧抓住水槽边缘，然后，她慢慢抬起一只手抓住药柜的镜子边缘，满怀憎恨地拉开。三排架子上摆满了药罐——黄色的罐子，白色的标签。她随手拿起一瓶药罐。“维柯丁”。她扭开瓶盖，倒了三颗药丸到手心上。只要把药丸吞下去，一切的痛苦都会立刻消失。那万花筒般纷乱的回忆，还有那痛彻心扉的失落。
她背脊冒出一层冷汗。她忽然感到口干舌燥。她想象得到那种感觉：把药丸含在舌头上，用力吞下去，然后，只要再熬过短暂的片刻，一切的痛苦就消失了。然而，当她再度抬起头看着镜中的自己，她看到的是一双画上去的眼睛。那看起来不像真的眼睛，而是影印到褪色的图案。她的眼睛曾经和约翰尼一模一样。从前，她的眼睛完全不像现在这样死气沉沉。她和约翰尼的眼睛从来都不是这样。
她手掌往内一翻，药丸立刻掉下去，叮当一声掉在白瓷水槽里。她忽然激动起来，把罐子里的药丸都倒到手掌上，用力丢进水槽里。接着，她把药罐子一个个拿下来，把药丸倒进马桶里。一罐，两罐，二十罐。她把所有的药丸全部倒进马桶里，然后压下按钮冲得干干净净。
要快。
动作一定要快。
她把那些空药罐拿到厨房，丢进垃圾桶，然后把垃圾袋拿到屋外。当她开始打扫洗刷的时候，这才意识到时间已经非常紧迫了。她打扫地面，洗刷冰箱，洗刷窗户，洗刷厕所，时间消融蒸散，化为淋漓的汗水和清洁剂的气味。她把床单被单塞进洗衣机里，把酒拿到外面去倒在野草丛里，然后把空酒瓶丢进那个空汽油桶，砸得粉碎，再走回屋子里拿出更多的酒瓶。最后，她又回到浴室，站在同一面镜子前。她注意到自己的下颚有些瘀青，于是就打开水龙头放热水，开始用力搓脸，搓到脸发痛。然而，她的眼神还是一样的死气沉沉。她脱掉衣服，走到喷头底下开始冲澡。然而，不管她怎么洗，她还是觉得自己洗不干净。
脏污，暗藏在灵魂的深处。 约翰尼醒过来的时候，发现自己一个人在一间从来没见过的房间里。他听到门外有脚步声，有人在讲话，声音听起来闷闷的。广播系统里有人在呼叫医生。过了一会儿，他开始想起一些事了。他摸摸胸口上的绷带，感觉很痛。接着，他挣扎着想坐起来，却忽然觉得有点想吐。他感觉视线边缘浮现出模模糊糊的彩色光晕。窗外看起来是一片暗红，门底下的缝有一道刺眼的白光。他转头想看看妈妈在哪里，却发现墙壁仿佛在扭曲起伏。后来，他终于坐起来了。他低头看看自己的手，发现指甲缝里还残留着煤灰，手指上残留着野莓汁和血迹。他戴在身上的那些羽毛都不见了，不过，他已经不在乎了。他闭上眼睛，感觉贾霸的手仿佛还掐在他脖子上。他仿佛还闻得到车上皮椅的味道，感觉得到贾霸掐住他的脖子，用刀子在他身上割出一道道的伤口。那冷冰冰的、长长的伤口。
约翰尼身上盖着被子。他把手缩回来，却还是感觉得到贾霸脑袋后面那个软软热热的洞。这时他终于想到，贾霸已经死了。当时他抓着贾霸的头猛撞地面，那硬邦邦的撞击声渐渐变成流水声。约翰尼翻身侧躺，闭上眼睛躲开那些亮光。
这时候，门突然悄悄打开了。约翰尼几乎没听到开门的声音，但他感觉到空气的流动，感觉有人走到他床边。他睁开眼睛一看，发现那个人是亨特警官。他看起来好憔悴，脸上的微笑感觉好僵硬。“医生不准我进来。我偷溜进来的。”说着他指向椅子，“我可以坐一下吗？”
约翰尼背靠着枕头坐直起来。他想开口说话，可是却发觉声音闷闷的，仿佛被棉被闷住了。
“你还好吗？”亨特问。
约翰尼注意到亨特警官的外套里面有一截黑黑的东西露出来。那是手枪的握柄。“还好。”他说得很慢，声音听起来很浓浊，而且言不由衷。
亨特坐下来。“我可以问你几个问题吗？”约翰尼没吭声。亨特警官弯腰凑向前，手肘撑在膝盖上，两手指尖交叠成一个尖塔形状。这个姿势撑开了他的西装外套，约翰尼可以清楚地看到整个枪套。那黑亮亮的皮革裹住了冷冰冰的金属。“我必须搞清楚当时现场的状况。”
约翰尼还是没吭声，表情呆滞。
“约翰尼，眼睛看着我，好不好？”
约翰尼点点头，可是却发觉眼球变得好沉重，仿佛快转不动了。
“约翰尼？”
约翰尼盯着那把枪，盯着那格子状的握柄，盯着那白白亮亮的保险钮。
但他的手开始动了。那是一种本能反应。他伸手想去摸那把枪的同时，眼前亨特警官的影像开始变得黯淡模糊。他只是想拿拿看，看看枪是不是真的有想象中那么重。然而，那把枪也开始变得模糊黯淡，变成一团模糊的光晕。约翰尼感觉胸口好沉重，感觉自己仿佛被压在一张床垫上，而亨特警官的声音变得好遥远好遥远。“约翰尼。先别睡，约翰尼。”
然后他感觉自己往下坠落，眼前陷入一片无边的黑。 凯瑟琳根本没有留意自己正在穿什么衣服。她努力把心思都集中在手指上。她拼命想让自己的手指不要发抖，可是却疑惑扣子为什么那么小呢？她用吹风机把头发吹干，梳整齐，然后尝试在脸上化点妆。后来，她外表看起来终于像个正常的女人了，尽管她骨子里已经病入膏肓。接着，她打电话叫出租车，想了半天才想到门牌是几号。然后，她坐在沙发边缘，静静等候。
她听到厨房里的时钟嘀嗒嘀嗒。
她努力挺直背脊。
接着，她感觉到自己开始冒汗了。一开始是两边的肩胛开始冒汗。她开始想象酒的滋味，开始感觉到那种召唤。酒，仿佛一首催眠曲，可以让她沉睡，帮助她再多度过一天的痛苦。
沉沦真的很容易。
简单到无法形容。
这时候，她脑海中闪过一个念头。她决定开始祷告。那种感觉，仿佛她眨眨眼睛之后，睁开眼晴，看到一团非常引人注目的黑暗，令她不由自主地抬起头来看。那种诱惑，那种召唤，来自她灵魂深处。从前，那诱惑像是一团热火，而此刻却变成某种冰冷和黑暗。她极力抗拒那种诱惑，可是却抗拒不了。她跪下来，感觉自己只是在欺骗自己，仿佛迷失在大雨绵延不绝的黑夜里。
一开始她说不出话来，那种感觉仿佛上帝亲手掐住了她的喉咙。然而，她垂下头，努力回想昔日的感觉。从前，她总是对上帝敞开自己的心，全心全意地相信，满怀谦卑祈求上帝。此刻，她就是像从前一样全心全意地祈祷。她祈求上帝赐给她力量，祈求上帝让她的儿子平安。她默默地、热切地祈求上帝帮助她。她祈求上帝让她保有她仅剩的一切：她的儿子。她祈求上帝不要让别人抢走她的儿子。过了一会儿，她站起来，听到外面有轮胎压过碎石子的声音，听起来像雨声。但那声音很快就不见了。
她走到门口，正好碰到肯·霍洛韦。
他身上的西装皱巴巴的，领口那条鲜艳的紫色领带已经松脱。当凯瑟琳注意到他一脸不悦，衣领被汗水浸透了时，忽然感到背脊发凉。她一直盯着他那长满浓毛的手背。
“你干什么？”他伸出大拇指和两根手指托起她的下巴。“你穿这么漂亮要去找谁啊？”她说不出话来。他用力捏紧她的下巴。“我再问你一次，你穿这么漂亮要去找谁啊？”
“我要去医院。”她说得好小声。
肯低头看看手表。“再过一个钟头探病时间就过了。我看，你干脆先去倒杯酒来给我喝怎么样？要去明天再去。明天一早就去。”
“他们一定会觉得很奇怪，我人为什么没在医院里。”
“他们觉得奇怪？他们是谁？”
她咽了一口唾液。“社会福利处。”
“那些死公务员。他们没办法把你怎么样的。”
她忽然仰起头。“我非去不可。”
“先倒杯酒给我再说。”
“屋子里已经没有酒了。”
“什么？”
“都被我丢掉了。全没了。”她想从他旁边挤过去，可是却被他那只大手挡住。
“现在去已经太晚了。”他轻轻抚摸着她娇小的背。
“我一定要去。”
“我在牢里窝了一整晚。”他猛然掐住她的手臂，“都是约翰尼害的。知道吗？都是你儿子害的。要不是因为他拿石头砸破我家的窗户……”
“你凭什么一口咬定是他干的？”
“你刚刚是在跟我顶嘴吗？”
她感到手臂上一阵剧痛，立刻低头看看他的手。“手放开。”
他大笑起来。接着，她感觉到他整个人压过来，宽阔的胸膛挡住了门口。然后，他开始一步步逼着她往后退。“手放开！”她喊了一声，可是他却一步步把她往屋里推。他眼中露出一种冷酷的神色，紧抿着嘴唇。那一刹那，凯瑟琳脑海中忽然闪过儿子的影像。她仿佛看到他静静坐在门廊上，细瘦的手撑着纤细的下巴，眼睛盯着山丘顶上，期待看到爸爸的身影出现，回到他身边。她曾经为此骂过他，但此刻，她终于体会到他的心情了。她终于明白他内心的渴望。她不再去看肯的手臂。她的视线慢慢往上移，看向他身后那远远的山丘。她开始想象丈夫的小货车会忽然从山丘顶上冒出来。只可惜，山丘上依然空荡荡的，没有任何动静，只见一条黑色的公路静静沿着山坡向下延伸。肯喉咙里发出一种野兽般的低吼。她抬头一看，看到他脸上又浮现一抹微笑。“明天再去吧。”他说，“明天一大早你就可以去看约翰尼了。”
这时候，她又朝山丘瞄了一眼，忽然看到山丘顶上冒出一辆车，闪了一下白光。那一刹那，她倒抽了一口气，忽然认出那是什么车。“我的出租车来了。”她说。
出租车沿着那条路开过来，快到她家的时候开始慢下来。这时候，肯往后退了一步。凯瑟琳用力挣脱他的手，但她依然感觉得到他高大的身躯挡在她面前，而且感觉得到他的怒气。“我非去不可。”她说。接着她推开他，跑到车道上的出租车旁边。
“凯瑟琳。”他还是面带微笑，而且笑容可掬。不认识他的人看到那样的笑容，一定会觉得他笑得好真挚。“我明天会找你好好谈。”
她钻进出租车坐好。车子里飘散着一股香烟味、椅垫的灰尘味，还有发油味。司机的皮肤满是皱纹，脖子上还有一道伤疤，颜色看起来像珍珠。“去哪里？”
凯瑟琳眼睛看着肯·霍洛韦。
“小姐？”
肯还是笑容可掬。
“去医院。”她说。
司机从后视镜看了她一眼。她感觉到他在看她，于是她也看着他。“你还好吗？”他问。
她汗流浃背，浑身发抖。“我没事。”她说。
可惜她错了。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
她是个好母亲吗？
她的脸瘦得皮包骨，苍白到没有血色，头发太长。她抬起手摸摸自己的脸，却发觉手指在发抖。她指甲上满是裂痕，眼睛有黑眼圈。她凝视着镜中的自己，拼命想找出记忆中昔日的模样。然而，她的眼神却是如此空洞呆滞，死气沉沉。
她脑海中忽然闪过约翰尼的模样。他全身绑着绷带，而且因为失血过多，脸色苍白。他一醒过来，脑海中第一个想到的就是他妹妹。
阿莉莎。
她不知不觉念出那个名字，结果差一点就情绪崩溃。她紧紧抓住水槽边缘，然后，她慢慢抬起一只手抓住药柜的镜子边缘，满怀憎恨地拉开。三排架子上摆满了药罐——黄色的罐子，白色的标签。她随手拿起一瓶药罐。“维柯丁”。她扭开瓶盖，倒了三颗药丸到手心上。只要把药丸吞下去，一切的痛苦都会立刻消失。那万花筒般纷乱的回忆，还有那痛彻心扉的失落。
她背脊冒出一层冷汗。她忽然感到口干舌燥。她想象得到那种感觉：把药丸含在舌头上，用力吞下去，然后，只要再熬过短暂的片刻，一切的痛苦就消失了。然而，当她再度抬起头看着镜中的自己，她看到的是一双画上去的眼睛。那看起来不像真的眼睛，而是影印到褪色的图案。她的眼睛曾经和约翰尼一模一样。从前，她的眼睛完全不像现在这样死气沉沉。她和约翰尼的眼睛从来都不是这样。
她手掌往内一翻，药丸立刻掉下去，叮当一声掉在白瓷水槽里。她忽然激动起来，把罐子里的药丸都倒到手掌上，用力丢进水槽里。接着，她把药罐子一个个拿下来，把药丸倒进马桶里。一罐，两罐，二十罐。她把所有的药丸全部倒进马桶里，然后压下按钮冲得干干净净。
要快。
动作一定要快。
她把那些空药罐拿到厨房，丢进垃圾桶，然后把垃圾袋拿到屋外。当她开始打扫洗刷的时候，这才意识到时间已经非常紧迫了。她打扫地面，洗刷冰箱，洗刷窗户，洗刷厕所，时间消融蒸散，化为淋漓的汗水和清洁剂的气味。她把床单被单塞进洗衣机里，把酒拿到外面去倒在野草丛里，然后把空酒瓶丢进那个空汽油桶，砸得粉碎，再走回屋子里拿出更多的酒瓶。最后，她又回到浴室，站在同一面镜子前。她注意到自己的下颚有些瘀青，于是就打开水龙头放热水，开始用力搓脸，搓到脸发痛。然而，她的眼神还是一样的死气沉沉。她脱掉衣服，走到喷头底下开始冲澡。然而，不管她怎么洗，她还是觉得自己洗不干净。
脏污，暗藏在灵魂的深处。
约翰尼身上盖着被子。他把手缩回来，却还是感觉得到贾霸脑袋后面那个软软热热的洞。这时他终于想到，贾霸已经死了。当时他抓着贾霸的头猛撞地面，那硬邦邦的撞击声渐渐变成流水声。约翰尼翻身侧躺，闭上眼睛躲开那些亮光。
这时候，门突然悄悄打开了。约翰尼几乎没听到开门的声音，但他感觉到空气的流动，感觉有人走到他床边。他睁开眼睛一看，发现那个人是亨特警官。他看起来好憔悴，脸上的微笑感觉好僵硬。“医生不准我进来。我偷溜进来的。”说着他指向椅子，“我可以坐一下吗？”
约翰尼背靠着枕头坐直起来。他想开口说话，可是却发觉声音闷闷的，仿佛被棉被闷住了。
“你还好吗？”亨特问。
约翰尼注意到亨特警官的外套里面有一截黑黑的东西露出来。那是手枪的握柄。“还好。”他说得很慢，声音听起来很浓浊，而且言不由衷。
亨特坐下来。“我可以问你几个问题吗？”约翰尼没吭声。亨特警官弯腰凑向前，手肘撑在膝盖上，两手指尖交叠成一个尖塔形状。这个姿势撑开了他的西装外套，约翰尼可以清楚地看到整个枪套。那黑亮亮的皮革裹住了冷冰冰的金属。“我必须搞清楚当时现场的状况。”
约翰尼还是没吭声，表情呆滞。
“约翰尼，眼睛看着我，好不好？”
约翰尼点点头，可是却发觉眼球变得好沉重，仿佛快转不动了。
“约翰尼？”
约翰尼盯着那把枪，盯着那格子状的握柄，盯着那白白亮亮的保险钮。
但他的手开始动了。那是一种本能反应。他伸手想去摸那把枪的同时，眼前亨特警官的影像开始变得黯淡模糊。他只是想拿拿看，看看枪是不是真的有想象中那么重。然而，那把枪也开始变得模糊黯淡，变成一团模糊的光晕。约翰尼感觉胸口好沉重，感觉自己仿佛被压在一张床垫上，而亨特警官的声音变得好遥远好遥远。“约翰尼。先别睡，约翰尼。”
然后他感觉自己往下坠落，眼前陷入一片无边的黑。
她听到厨房里的时钟嘀嗒嘀嗒。
她努力挺直背脊。
接着，她感觉到自己开始冒汗了。一开始是两边的肩胛开始冒汗。她开始想象酒的滋味，开始感觉到那种召唤。酒，仿佛一首催眠曲，可以让她沉睡，帮助她再多度过一天的痛苦。
沉沦真的很容易。
简单到无法形容。
这时候，她脑海中闪过一个念头。她决定开始祷告。那种感觉，仿佛她眨眨眼睛之后，睁开眼晴，看到一团非常引人注目的黑暗，令她不由自主地抬起头来看。那种诱惑，那种召唤，来自她灵魂深处。从前，那诱惑像是一团热火，而此刻却变成某种冰冷和黑暗。她极力抗拒那种诱惑，可是却抗拒不了。她跪下来，感觉自己只是在欺骗自己，仿佛迷失在大雨绵延不绝的黑夜里。
一开始她说不出话来，那种感觉仿佛上帝亲手掐住了她的喉咙。然而，她垂下头，努力回想昔日的感觉。从前，她总是对上帝敞开自己的心，全心全意地相信，满怀谦卑祈求上帝。此刻，她就是像从前一样全心全意地祈祷。她祈求上帝赐给她力量，祈求上帝让她的儿子平安。她默默地、热切地祈求上帝帮助她。她祈求上帝让她保有她仅剩的一切：她的儿子。她祈求上帝不要让别人抢走她的儿子。过了一会儿，她站起来，听到外面有轮胎压过碎石子的声音，听起来像雨声。但那声音很快就不见了。
她走到门口，正好碰到肯·霍洛韦。
他身上的西装皱巴巴的，领口那条鲜艳的紫色领带已经松脱。当凯瑟琳注意到他一脸不悦，衣领被汗水浸透了时，忽然感到背脊发凉。她一直盯着他那长满浓毛的手背。
“你干什么？”他伸出大拇指和两根手指托起她的下巴。“你穿这么漂亮要去找谁啊？”她说不出话来。他用力捏紧她的下巴。“我再问你一次，你穿这么漂亮要去找谁啊？”
“我要去医院。”她说得好小声。
肯低头看看手表。“再过一个钟头探病时间就过了。我看，你干脆先去倒杯酒来给我喝怎么样？要去明天再去。明天一早就去。”
“他们一定会觉得很奇怪，我人为什么没在医院里。”
“他们觉得奇怪？他们是谁？”
她咽了一口唾液。“社会福利处。”
“那些死公务员。他们没办法把你怎么样的。”
她忽然仰起头。“我非去不可。”
“先倒杯酒给我再说。”
“屋子里已经没有酒了。”
“什么？”
“都被我丢掉了。全没了。”她想从他旁边挤过去，可是却被他那只大手挡住。
“现在去已经太晚了。”他轻轻抚摸着她娇小的背。
“我一定要去。”
“我在牢里窝了一整晚。”他猛然掐住她的手臂，“都是约翰尼害的。知道吗？都是你儿子害的。要不是因为他拿石头砸破我家的窗户……”
“你凭什么一口咬定是他干的？”
“你刚刚是在跟我顶嘴吗？”
她感到手臂上一阵剧痛，立刻低头看看他的手。“手放开。”
他大笑起来。接着，她感觉到他整个人压过来，宽阔的胸膛挡住了门口。然后，他开始一步步逼着她往后退。“手放开！”她喊了一声，可是他却一步步把她往屋里推。他眼中露出一种冷酷的神色，紧抿着嘴唇。那一刹那，凯瑟琳脑海中忽然闪过儿子的影像。她仿佛看到他静静坐在门廊上，细瘦的手撑着纤细的下巴，眼睛盯着山丘顶上，期待看到爸爸的身影出现，回到他身边。她曾经为此骂过他，但此刻，她终于体会到他的心情了。她终于明白他内心的渴望。她不再去看肯的手臂。她的视线慢慢往上移，看向他身后那远远的山丘。她开始想象丈夫的小货车会忽然从山丘顶上冒出来。只可惜，山丘上依然空荡荡的，没有任何动静，只见一条黑色的公路静静沿着山坡向下延伸。肯喉咙里发出一种野兽般的低吼。她抬头一看，看到他脸上又浮现一抹微笑。“明天再去吧。”他说，“明天一大早你就可以去看约翰尼了。”
这时候，她又朝山丘瞄了一眼，忽然看到山丘顶上冒出一辆车，闪了一下白光。那一刹那，她倒抽了一口气，忽然认出那是什么车。“我的出租车来了。”她说。
出租车沿着那条路开过来，快到她家的时候开始慢下来。这时候，肯往后退了一步。凯瑟琳用力挣脱他的手，但她依然感觉得到他高大的身躯挡在她面前，而且感觉得到他的怒气。“我非去不可。”她说。接着她推开他，跑到车道上的出租车旁边。
“凯瑟琳。”他还是面带微笑，而且笑容可掬。不认识他的人看到那样的笑容，一定会觉得他笑得好真挚。“我明天会找你好好谈。”
她钻进出租车坐好。车子里飘散着一股香烟味、椅垫的灰尘味，还有发油味。司机的皮肤满是皱纹，脖子上还有一道伤疤，颜色看起来像珍珠。“去哪里？”
凯瑟琳眼睛看着肯·霍洛韦。
“小姐？”
肯还是笑容可掬。
“去医院。”她说。
司机从后视镜看了她一眼。她感觉到他在看她，于是她也看着他。“你还好吗？”他问。
她汗流浃背，浑身发抖。“我没事。”她说。
可惜她错了。