雷欧那湖畔
伊拉龙大步走过黑暗的营地，双拳紧握，牙关紧咬。刚才几个小时，他一直和娜绥妲、奥利克、阿丽娅、葛左格、奥林国王以及他们的幕僚在一起开会，讨论白天发生的事情，分析沃顿当前的局势。临近结束的时候，他们联络了伊丝兰查蒂女王，告知她沃顿已经拿下了雷欧那城，同时向她通报韦尔登的死讯。
向女王讲述她最年长、最强大的魔法师中的一位是如何死去的，对伊拉龙来说并不是一个愉快的任务，而听他通报的女王也同样不快。她乍然听到消息所显露的悲痛让伊拉龙感到意外，他原以为她同韦尔登并不会太熟悉。
与伊丝兰查蒂的谈话让他心情极度糟糕，因为这让他重又想起，韦尔登死得是那么偶然，那么不值。如果是我打头，被晶簇刺穿的人就该是我了 ，他一边在营地中继续寻觅，一边想，要么就是阿丽娅。
蓝儿知道他要做什么，但她决定还是回到他帐篷旁边自己惯常睡觉的地方，因为，就像她说的，沃顿人确实该睡个好觉了，这是他们应得的。要是我在营地里走来走去，那就谁都别想休息。 不过，他们的意识仍然联结在一起，他知道，如果需要，她几秒钟就可以来到他的身边。
许多帐篷前都燃着篝火或火把，为了在黑暗中保持视力，伊拉龙避免与这些火源靠得太近，但也没放过每一处有火光的地方，看他的目标是否躲在附近。
寻找的过程中，他突然想到，自己真有可能找不到她。此时此刻，他对她的态度绝对谈不上友好，这让她可以感知到他的位置，如果她愿意，完全可以提前避开他。但他转念又想，她并不是个懦弱的人，尽管年纪不大，却算得上他所认识的最顽固的家伙之一，哪怕把人类、精灵或矮人都包括在内。
终于，他看到了埃娃。她坐在一个小小的毫不起眼的帐篷前，正在玩翻绳儿，旁边的一堆火已经快熄了。她的监护人格瑞塔坐在旁边，一对长长的木制毛衣针在粗糙的生满老茧的手中上下翻飞。
伊拉龙站在旁边看了一会儿，那老妇人脸上带着前所未有的满足，他真的不想破坏这安谧的气氛。
反而是埃娃先开了口：“伊拉龙，找了这么久，不会到头来又心软了吧?”她的声音罕见地柔弱，好像刚刚哭过，但抬眼看过来时，目光却犀利而充满了挑战。
看见伊拉龙走进光亮之中，格瑞塔似乎吃了一惊，她收起针线，鞠躬道：“欢迎你，魔影杀手，我给你弄点吃的或喝的好吗?”
“不用了，谢谢你。”伊拉龙走到埃娃身前站定，俯视着这个身材纤弱的小姑娘。看着她的眼睛，他的胃里奇怪地一紧，那紫色的眼眸，竟然和黑格林的祭司用来杀死韦尔登、困住阿丽娅和他本人的紫水晶颜色一模一样。她和他对视了一会儿，然后便低下头接着玩翻绳儿。
伊拉龙蹲下来，从中间抓住绕在埃娃两手间的线绳，迫使她停下翻绳的动作。
“我知道你想说什么。”她道。
“也许吧，”他沉声道，“但我还是要说出来。韦尔登是你杀死的——就和你自己动手刺死他没什么两样。如果你当时跟我们去了，就可以警告他小心陷阱，可以向我们所有人提前示警。我亲眼看着韦尔登死去，看着阿丽娅几乎把自己的手扯掉，这一切都是因为你，因为你的不高兴，因为你的固执，因为你的骄傲……你要恨我就尽管恨好了，但千万别让他人因为你对我的仇恨而受害!否则别怪我不客气!如果你盼着沃顿失败，那你就去加入加巴多里克斯一伙好了，一了百了，你愿意这样吗?”
埃娃缓缓地摇了摇头。
“既然如此，我再不想听到你只因为憎恶便拒绝帮助娜绥妲这样的事情，否则，别怪我新账旧账和你一起算，先觉者埃娃，这可不是你能受得了的!”
“你根本没办法打败我。”她嘟囔道，声音已经有些哽咽。
“那可不见得，埃娃，你有很珍贵的天赋，沃顿需要你的帮助，尤其是现在;我不知道，我们能否打败在乌鲁邦的国王，但是如果你肯帮忙，如果你肯用你的能力对付他，那也许我们就真有了获胜的机会!”
埃娃的内心似乎在挣扎着，过了一会儿，她点了点头。伊拉龙发现她哭了，脸上满是泪水。他并不会从她的痛苦中得到快乐，但是看到自己的话对她产生了这么大的影响，心里多少有些满意的感觉。
“对不起。”她低声说。
他松开一直握着的线绳，站了起来：“你的歉意救不回韦尔登的性命。下次好好表现，也许能弥补你的过失。”
他向格瑞塔点点头——老妇人在他们说话的过程中一直没有出声——然后大步离开，走出火光，走回到一排排阴暗的帐篷之间。
你干得不错 ，蓝儿说，我想，以后她会有不一样的表现了。
希望如此吧。
批评埃娃对于伊拉龙来说是一种很新鲜的体验，他想起当年自己犯错误受布鲁姆和加罗的批评，现在轮到自己批评别人了，这让他觉得别有一番滋味，觉得自己更成熟了。
岁月轮替啊 。他心想。
他缓步走在营地中，并不着急，享受从黑暗中的湖面上吹来的凉风。
攻下雷欧那城之后，出乎众人的意料，娜绥妲坚持不让沃顿军在城中宿营。她没有解释原因，但伊拉龙猜想，这可能是因为在雷欧那城耗费了太久的时间，使她迫不及待地想重新开拔，向乌鲁邦进发。同时，她可能也不愿意在城中逗留，天知道里面藏着多少加巴多里克斯的奸细。
沃顿人刚控制住街面，娜绥妲便下达命令，留一部分战士守城，由红胡子马特兰统领，其他人则离开雷欧那城，沿着湖边向北进军。行军路上，传令兵频繁往来于沃顿大队和雷欧那城之间，因为管理城市有许多事情马特兰要和娜绥妲一起商讨。
在沃顿人离开之前，伊拉龙、蓝儿和布洛德迦姆等精灵回了一趟被毁掉的大教堂，去寻回韦尔登的尸体和智者拜乐思腰带。从蓝儿把挡在地窟入口的大石块掀开，到布洛德迦姆等精灵寻回韦尔登的遗体，一共只用了几分钟;但无论他们花费多少时间，也不管他们施用什么法术，都没有找到那条腰带。
精灵们把韦尔登的尸体用盾牌抬出城外，来到溪边的一个土丘上，将他安葬在那里;他们用古语唱了几首哀伤的挽歌，伊拉龙听着哀歌，痛痛快快地哭了一场。周围的飞禽走兽也都停止了活动，静悄悄地聆听着。
银发的女精灵耶拉跪在坟旁，从腰带上的一个小口袋里取出一粒橡实，把它种在韦尔登胸口正上方的位置;然后，包括阿丽娅在内的十二个精灵，便对着那橡实歌唱，它在精灵的歌声中，开始生根、发芽、分杈、长高，像许多只手一起高高地伸向天空。
待精灵的歌声停歇，枝叶繁茂的橡树已有二十英尺之高，每根枝条的末端都开着长串的绿色花朵。
伊拉龙觉得，这是他参加过的最美好的一次葬礼，相比矮人把死者深埋进冰冷坚硬的石穴，这种方式要好得多;死后的躯体化为树木的养料，而那树也许还能继续存活数百年，这个想法非常可喜。有朝一日，他也要死去的话，一定要让人在坟上种棵苹果树，这样亲人和朋友就能吃到从自己身上生出的水果了。
这念头尽管不太吉利，却让他有滋有味地琢磨了好久。
攻破雷欧那城之后，除了在大教堂中搜索失物，找回韦尔登的遗体，伊拉龙还在城里做了一件值得一书的事情：他经娜绥妲同意，宣布城中每一个奴隶都获得了解放，成为自由人，还亲自去到一些庄园和拍卖场，从镣铐下解救出了许多男人、女人和儿童。这些行动给他带来了极大的满足，他希望被他解救出来的那些人都能过上更好的生活。
离自己的帐篷已经不远了，伊拉龙看到阿丽娅正站在帐篷门口等他，于是加快了脚步，但是不等他张口招呼，就听有人叫道：“魔影杀手!”
伊拉龙转过身去，见娜绥妲的一个小跟班正快步向他们跑来。“魔影杀手，”少年有些喘息地又叫了一声，同时对着阿丽娅鞠了一躬，“娜绥妲小姐请你明早在天亮前一小时去她的大帐，她有事和你商量。你有什么话要我带给她吗?阿丽娅小姐?”
“你可以告诉她，我会按时到。”阿丽娅说罢微微颔首。
小跟班又鞠了个躬，然后转身从原路跑回去了。
“咱们俩都杀死过魔影，这称呼有时候还挺麻烦的。”伊拉龙微笑说道。
阿丽娅也笑了一下，这笑容在黑暗中几乎难以察觉：“难道你希望我当初放过瓦拉乌格吗?”
“不……当然不。”
“我倒确实可以留下他的性命，把他当奴隶使唤。”
“别再取笑我啦!”他说。
她轻轻笑了一声，好像觉得很有趣。
“也许我应该叫你公主——阿丽娅公主。”他重复了一遍，品味着说出这个词的美好感觉。
“你不能这样称呼我，”她换了严肃些的语气说，“我不是公主。”
“怎么不是?你母亲是女王，你当然是公主!她的头衔是drottning，你的是drottningu，前一个的意思是‘女王’，后一个的意思……”
“不是‘公主’，”她说，“不完全一样，在人类的语言中没有能完全对应的词。”
“但是，如果你的母亲有一天去世或者退位，你就将接替她的位置，对吗?”
“没那么简单。”
阿丽娅似乎不想说太多，于是伊拉龙转换话题道：“不进帐篷吗?”
“好的。”她说。
伊拉龙拉开门帘，阿丽娅低头走了进去;他很快地看了一眼不远处的蓝儿，见她蜷着身体，已经沉沉欲睡了。
他走到悬在帐篷中央支柱上的油灯前，低声说了句：“Istalri(火，古语)。”他没有用“布里星迦”这个词，免得自己的剑也跟着烧起来。油灯亮了，光线稳定而温暖，让这空荡荡的行军帐中也有了一丝温馨的感觉。
他们坐了下来。“我在韦尔登的遗物中发现了这个，我想你可能会喜欢。”阿丽娅说着从侧面裤袋里掏出一个雕花木壶，有伊拉龙的巴掌那么大，她把壶递给了伊拉龙。
伊拉龙拔掉塞子，凑到壶口闻了闻。一股芬芳、浓郁的酒香扑鼻而来，他不禁扬了扬眉毛。
“是菲尔尼夫酒?”他问道，想起了矮人用接骨木果酿出的酒，而按照娜里的说法，还有一样“原料”是月光。
阿丽娅笑了，声音如百炼精钢般悦耳：“是的，不过韦尔登又加了些别的东西。”
“哦?”
“是生长在杜维敦森林东部罗纳湖畔的一种植物的叶子。”
伊拉龙皱起眉头：“是我知道的某种植物吗?”
“或许吧，不过这无关紧要。来，喝吧，你会喜欢的，我保证。”
见她又笑起来，伊拉龙不由得一愣。她今天颇为反常，可以说简直有点疯癫，猛然间，他这才意识到，她已经喝了酒，并且快醉了。
伊拉龙犹豫了片刻，不知道葛勒多此时是否在看着他们，然后他把酒壶举到唇边，喝了一大口。酒的味道与他熟悉的菲尔尼夫酒有些不同，多了一种馥郁而刺激、类似貂或白鼬的气味。
伊拉龙眉头紧皱，强忍着恶心，把酒咽了下去，好像从咽喉里吞下一道火流。他又啜饮了一小口，然后把酒壶递给阿丽娅，她也喝了一口。
过去的一天充满了血腥与恐怖，几乎一整天，他都在不停地战斗：杀人、差点被杀;他需要放松……需要遗忘。他的紧张深入骨髓，单凭精神调节无济于事;他需要点别的东西，外在的东西，就像那导致紧张的暴力，基本也都来自外界一样。
接过阿丽娅再次递过来的酒壶，他灌下一大口，然后呵呵笑了起来，忍都忍不住。
阿丽娅扬起一道眉毛，若有所思，同时又颇觉有趣地看着他问：“什么事这么好笑?”
“就是……我们……我们还活着，而他们，”他说着手朝雷欧那城的方向一挥，“已经死了。生命，生与死让我觉得有趣。”他肚子里已经开始发热，耳朵尖又红又烫。
“活着很好。”阿丽娅说。
酒壶在两人间不停传递，直到最后空了;伊拉龙失败了几次，才把塞子重又塞进壶嘴。他的手指麻木迟钝，身下的帆布床也不停地起伏摇晃，就像海船的甲板。
他把空壶递给阿丽娅，她刚要拿走，又被伊拉龙将手抓住，她的右手，迎着光亮举了起来。她手上的皮肤已经恢复光洁，没留一点疤痕。“布洛德迦姆帮你治好了?”伊拉龙问道。
阿丽娅点点头，他将她的手松开。“基本好了，现在用手没问题。”她边说边手指开合，动了几下给他看，“但是拇指根上还有一块皮肤没有感觉。”她用左手食指指着那里说道。
伊拉龙伸手轻轻摸着她右手拇指根部，说：“是这里吗?”
“这里。”她说着把他的手指移到了正确的位置。
“布洛德迦姆也没什么办法吗?”
她摇了摇头。“他试了六七种咒语，但神经怎么也接不上，”她不在意地挥了挥手，继续道，“没什么，能用剑，能拉弓，这就足够了。”
伊拉龙犹豫了片刻，然后说：“你知道……对于你所做的事——还有你打算要做的——我是多么感激;你留下永久的印记，我真的很难过，如果我有办法能阻止……”
“别为这事难过，人生在世，不可能永远不受伤害，也不应该怕伤害;我们受过的伤，不但是判断我们有多愚蠢的参照，也是衡量我们取得进步的标尺。”
“安吉拉关于敌人也说过类似的话——没有敌人的人，只能是懦夫，或比懦夫还糟。”
阿丽娅点点头：“有些道理。”
夜渐渐深了，他们一直说说笑笑，酒劲不但没有消退，反而愈来愈强。伊拉龙有些头晕目眩，帐篷里的每一道阴影仿佛都在回旋舞动，眼前游弋着奇异的光芒，就像平时在夜晚闭上眼睛后看到的亮光。他的耳垂热得发烫，后背麻麻痒痒的，像有无数蚂蚁在爬;此外，有一些声音似乎被放大了，大得令他几乎辨不清别的动静，比如湖边昆虫有节奏的鸣叫，帐外火把燃烧的噼啪轻响。
难道是被下毒了 ?他突然想。
“怎么了?”阿丽娅注意到了他的紧张。
他舔了舔嘴唇——嘴里非常难受，干得简直不可思议——对她讲了自己的感觉。
阿丽娅笑了，她身体向后靠去，星眸半合，看着伊拉龙说：“就该是这样的，到早晨就没事了。在那之前，放松心情，好好地享受现在的感觉吧。”
伊拉龙心里斗争了一会儿，拿不定主意是否该用咒语让自己清醒过来——假设他真能做到的话——最终他还是决定信任阿丽娅，听从她的建议。
伊拉龙坐在这个似乎旋转不休的世界里，心中想着，看来人对真与假的判断，还是相当依赖于感官的。如果不是理性告诉他，眼前那些闪动的光亮只是菲尔尼夫酒所引发的幻觉，他几乎可以发誓说，它们真的就在那里。
他和阿丽娅继续聊着，话题越来越跳跃，经常前言不搭后语，但伊拉龙却觉得他们说的每一件事都非常重要，尽管他说不出原因，甚至也许片刻之后就忘了个干净。
过了一阵，伊拉龙听到低沉的芦笛声，从营地某处传来。一开始他以为只是自己的想象，但阿丽娅也把头朝笛声的方向歪了歪，好像也听到了。
吹奏芦笛的是什么人，为了什么，伊拉龙都说不上来，也并不在意。那旋律好像是黑夜自身的产物，就像暗夜中吹来的孤独无依的风。
他仰头听着，眼睛微睁，被菲尔尼夫酒触发，却由笛声塑造成型的奇异画面，在心中盘旋、飞掠。
芦笛吹奏的旋律越来越狂野，凄苦变为焦迫，音调的起伏如此激烈、繁复，如此紧张，以至于伊拉龙开始为那吹奏者担心。这样快速而有技巧的变换，似乎已经超出了正常的范畴，哪怕吹笛者是个精灵。
芦笛吹出了一个极为热烈的高音，阿丽娅笑着跳起身，双手举过头顶，摆了一个姿势。她一只脚点着地面，双手在头上拍掌，一，二，三，然后，伊拉龙目瞪口呆——她竟然跳起舞来。她的动作起初较慢，甚至可以说是慵懒，但越来越快，直至与芦笛疯狂的节拍同步。
曲调很快达到了最高潮，然后逐渐回落，恢复了和谐的旋律。曲子就要结束，伊拉龙正等着笛声消失，一阵突如其来的刺痒感觉，却迫得他狠命地抓挠自己的右手掌心，同时，他心里一紧，好像被猛地捏了一下，一道防身咒突然间被触发，向他示警：有危险来临。
紧接着，一声龙吼，从上方响起。
惊惧袭来，伊拉龙如坠冰窟。
那不是蓝儿的吼声。