5
他得停车稍微休息一下；他已经累跨了，不可能一口气开到土桑市。不论如何，他最好先下高速公路，现在他们一定已经打电话通知前面的警察，路可能被封锁了。他不知道是否应该先弃车，另外想办法到土桑去。怎么去？搭便车？想得美，他想。维尔林和我可以一块儿搭别人的便车。维尔林可以拿他当样板，劝别人不要随便拿真假虚实下注。
他猛然抬头，睁大眼睛，天哪，他差点睡着了，这下他非先停车不可了。
他看到前面有条岔路，他开始减速，左转进去，一路慢慢开，部分因为车辙很深，他怕扬起漫天沙石。他现在正往北开，右边旭日东升，天色渐渐明亮。
开了大约二十分钟后，他看到一个小树林，把车开进去，以避人耳目，他把车停在其中一丛树旁，打开车前大灯。
他发出一声呻吟，立刻颓然后倒。天哪，他困死了。
他很意外没有昏迷不醒，大脑还在转个不停，他的头慢慢倒带思考，缓缓兜圈子。
想抽丝剥茧，厘清头绪。
到底在什么环节，事情开始变调？有任何一个他可以掌握的环节吗？
他让维尔林上车那一刻似乎是个关卡；但在此之前还有个关键点。
那就是他发现车子不见的时候。
显然，在他家鸠占鹊巢的那个男人把车开走了。但为了什么？他又到底怎么翻墙进入停车场，还堂而皇之开过警卫前面？他走后门吗？果真如此，他哪来的钥匙？或者谁让他进去，又放他出去？
他低头看看自己的身分证件，不禁悲从中来。老天爷，为什么他竟没想到秀给屋子里那对男女和黑衣男子看？但他们一定也看到了，可能也认定服务证跟驾照都不是真的。
当他想到丁斯代尔还在等着他还车时，不觉苦笑起来。现在一切都不可能了。
他想起那个戴棒球帽的老头儿，试图在脑中重建他们的对话，那真像他所想的那么无聊愚蠢吗？或者那才是真正的导火线……
「混账，」他低声咒骂。他换个位子，往右侧躺下，抬起腿，弓身在位子上。睡吧，他想，看在上帝的分上，睡吧！
他大脑像机器般慢慢转动。
有可能是因为他的工作吗？他误踩了什么地雷？「有些事最好不要乱碰，」科幻片中留着胡须的科学家曾说。噢，得了吧。他在座位上生气地扭动身躯。生命可不是什么劳什子的电影。没错，是有特务，外国特务，但那也同样令人难以接受。
「好吧，」他喃喃自语，就算和他的工作有关好了，他们想查清楚他到底搞到什么程度，又何必拿走他的车子？干嘛在他家搞那些鸟龙？那对夫妇，门上的锁链，厨房的电话，黑衣男子？何不干脆逼他把野马车开下高速公路，绑架他，把他带到某个地方，在他血管里注射全身麻醉剂之类的玩意儿，盘问他整个计划如何进行？
「真是狗屎蛋，」他听到他自怨自艾。
他脑子这时已经一片黑暗，昏死过去。
※※※
他设法打了个盹儿，当他张开眼睛时，天已经亮了。
他看看表，刚过八点。「该走了，」他轻声嘀咕，坐起身。天哪，我全身僵硬，他想。他揉揉眼睛，看着那些树丛，抖抖身子，打开车门。
外面冷飕飕的，他笨手笨脚站起来，走到一棵树旁，对着树干撒尿。他全身不由自主直打哆嗦。昨天晚上还是为山姆大叔卖命的数学家，他想。今天早上，他已经是个无家逃犯。他试图从中找到一点幽默和乐子，但实在很难，他最多只能勉强挤出一丝丝反讽的冷笑。
拉好裤子拉链，他四处观望，那是一潭水还是海市蜃楼？他暗想。他往前走到水边。
弯下身，合掌舀起一点冷水，抹一把脸，再用手帕擦干。
他右手手指和手掌都很痛，他举起手，看到刺进肉里的红木碎片已经开始感染发炎。他得找根针或别针，取出碎片。希望能到土桑搞定。
他全身打颤，走回车子，坐进去。现在他很饿，他彷佛可以看到一位咖啡店女服务生在他前面放了个大盘子，里面有香肠、炒蛋和全麦吐司，还有一杯冒着泡沫的鲜橙汁，一杯热腾腾的黑咖啡。
「门都没有，」他说，先到土桑再说。
他正准备发动车子时，忽然看到旁边座位前面车底有张名片，他斜过身捡起来，上面只印了一个名字：艾伯特．维尔林。老天爷，搭便车还带名片？他翻过面。
他全身起鸡皮疙瘩。名片上只潦潦草草写了三个字「你确定？」。
※※※
他盯着它看了快一分钟才回过神来。他咬牙切齿地把名片撕碎，推开车门，把那些碎片扔到外头，它们飘落地面，发着白光。
「你这臭瘪三！」他狂吼，脸上扭曲变形。「你确定？」他气喘吁吁，快喷火了。那个老杂种在他决定让他搭便车前，早已把名片准备好，他用那套愚蠢的赌注，以及那张白痴名片，总共耍了多少人？
克里斯发动引擎，把车倒出树丛，丁斯代尔把车保养得很好，他忽然想到。
他希望，有朝一日，那个可怜虫可以把车拿回去。
※※※
到最后一刻，他还在担心，当他开车到他母亲家时，警车早已列队等在那里。他们当然会算定他可能上哪儿去，那是他最可能去的几个地点之一。他们到底多想抓到我？他很想知道。
但再回想，也可能根本不是警察，相反的，可能只是一部车子，一辆公务车，里面坐着黑衣黑帽男子。一想到可能又会看到他，克里斯忧心忡忡，猛吞口水。希望他那该死的膝盖骨碎了，已经住院治疗，他想。
※※※
说不定他应该开车去威尔森家，他忽然想到。但那个男的明明叫他太太打电话给威尔森，她真的打了，还是只是虚晃一招？天哪，如果威尔森也卷入这整件事中……
「算了吧，」他猛然打断自己的胡思乱想。他已经变成偏执妄想狂了，现在则已经快变成神经病了。
当他开车进入土桑市时，忽然想到他可以向州警察局报案，请求他们提供协助。这看来似乎是上上之策，那为什么他裹足不前，打消这个念头？他大概真的看太多惊悚小说、看太多电影了？故事里的主角自首，寻求协助，他所投案的警方立刻把他交给坏人。
「真是胡扯，」他自言自语，但他还是无法接受向警方投案这个想法。他仍然茫无头绪，如坠五里雾中，但他警觉到危险性很高，他得小心翼翼。
※※※
他母亲家门前没有停半辆车，但这并不代表什么，他脑中急转弯。他们不会公开露面，他们可能埋伏在下面几条街口，用望远镜对准他母亲的房子。他突然觉得很蠢，竟开着现在想必大家都认得出来的车子，直接开进他妈妈家。
「该死，」他轻声咒骂。
他压抑住那股想狂踩油门加速通过他母亲家门前的冲动，因为这只会引人侧目。有一阵子，他觉得自己的举动十分愚蠢，如果四周真的没有人的话。
但他还是不敢掉以轻心。他把车开到转角处，慢慢右转，两眼忙着搜寻可疑的车辆或男子。还有女人，他脑子提醒他。「对，没错，」他说。
除了一个小男孩骑着小三轮车之外，前面街道看来空荡荡的。一定是他，他的念头使他心浮气燥。他是全世界最年幼的特务与神枪手，毫无疑问。「噢，拜托，够了吧，」他告诉自己。他在路边停车，踩煞车，熄火，他得先设想周遭没有任何危险人物。
下了车，他锁好门，开始朝其中一栋屋子旁边的小通道走。后面彷佛传来小男孩踩三轮车所发出的声音，现在，他正拿出望远镜瞄准，准备扣下他狙击枪的板机。这下……
「噢，停止，」他说，开始往小弄道走。如果他们在这里埋伏的话，他早就被关起来了。
他跨过一个低矮的栅栏，开始穿过某一户人家的后院。他往右看，可以看到一位老奶奶，透过后面的窗子往外盯着他看，脸上带着意外被冒犯的神情。抱歉，老奶奶，他想。他向上帝祷告，她可千万不要有任何想报警的念头。他转向她，招招手，脸上带着微笑，再指指他妈的房子，掀动嘴唇说，我往那边走。老奶奶可能听不到半个字，但他和善的脸孔和招呼，可能可以使她安心。
她只是一个劲儿盯着他看，面无表情。她一定以为我是疯子，他想，从当地精神病院逃出来的疯子。奶奶，拜托别报警，他心中暗自祷告。我只是个不会伤害任何人的数学家。
到了院子边，他跨过另一个栅栏，再穿过另一个院子，屋里未见任何人影。他很快地穿过院子，跨过另一个栅栏，再穿过另一个院子，现在他已经可以看见他母亲家的后院了。快到了，他心想，拜托让我安全进门。
他从她家车库后窗望进去，里面空荡荡的，他不禁低声叹口气。她一定去教书了，毕竟不是周末，「该死，」他说。在有人上门，盘查他是否可能在那里之前，他能安全的等她多久？说不定刚才那位老太太也是个特务，已经打电话给中情局，说不定世界上每个人都是特务。
我该怎么办？他边想边走到她家后面。他不可能打电话到她任教那所大学。他们可能也在监视她，他们会尾随她回家，他又呻吟起来，他觉得十分无助，他要怎么走出这个困境？
走着瞧。
一如往常，厨房门钥匙放在垫子下面，他不禁露出微笑。他还小时，老妈就把钥匙藏在那里，现在还在那里。哈利叔叔曾说，这叫开门揖盗。「噢，算了吧，哈利，」他想起老妈回应时斥责他。「你真爱胡思乱想。」
他打开厨房门锁，再把钥匙放在垫子下面，溜进屋里，把门关上，看看厨房，他笑了起来，还是跟平常一样整洁，老妈百分之百墨守成规。
看到炉子上有壶咖啡，他不禁低呼。上帝，拜托留一杯在里面，或至少半杯吧，他走过去，提起咖啡壶，里面至少还有一杯，他打开下面的瓦斯炉，盯着它看，不觉失笑。在某个地方，储藏室或橱柜里有个自动煮咖啡机，那是他几年前的圣诞节送她的，当时她很感谢，但等他离家后，她就把它收藏起来，宁可用这种古老传统的咖啡壶。
过了一会儿，他从橱柜里拿出一个杯子，倒了满满一杯热腾腾的咖啡，他慢慢喝着，闻到浓浓的咖啡香气，老妈是对的，这的确是最好的煮咖啡方式。
他自己烤了一片全麦面包，涂上奶油，再抹上一点草莓酱。他饿昏了，三两口狼吞虎咽吃光，一边品尝咖啡。他走到餐厅，看着墙上的照片，老爸、老妈、露意丝和他，他们养过的所有狗儿：凯特、金姐、霸子、蓝哥。露营旅行和上大学时的照片，还有老师每周来家里和爸妈母姊会时的照片，他和露意丝也常像两个小大人挤在里头。还有，哈利叔叔一年四季都打蝴蝶结，带着促狭的微笑。还有露意丝和他在大学的留影。
那些美好的日子，他回想着。爸妈一向很关心他们的成长智慧及其他各方面的发展，打开他们的心智，让他们接纳「所有可能性」，让他们接触科学、文化、哲学和大自然。他叹口气，真希望老爸没有死于空难；如果老妈现在不是孤家寡人该有多好，如果有他作伴，他们还能像过去在一起快快乐乐的过日子该有多好，老爸、老妈、露意丝……
露意丝。
他转过头，注视着电话，在一片混乱中，如果能听到一两句明智理性的话该有多抚慰人心。他和露意丝一向很亲，从来没有发生任何争宠吵架的事。可能因为她比他年长五岁吧，他也并不认为，他们之间有任何一较高下的心态。
他走到电话旁，拿起他妈妈用手工凿饰的皮面通讯簿，翻到露意丝．贾斯波，看看表，新罕普夏州应该是下午一点半。当他拿起听筒，按下她的电话号码时，他希望她在家。拜托在家，他想。我需要一两句安慰体己的话，露意丝。
电话铃响第三声时，对方拿起听筒，他听到她说：「喂？」
「感谢上帝，」他说。
「克里斯？」她问道。
「对。」他松了口气，面带微笑，把指头上残留的最后一点草莓酱吸吮干净。「妳还好吧，老姊？」
「很好，」她说：「你呢？」
「还有点惊慌失措。」
「噢，天哪，」她说：「他又回来了吗？」
他困惑不解。「谁又回来了？」
「那个男人，」她说。
「什么男人？」他觉得胃肌正在强烈收缩。
「克里斯，少来了，」她说。「那个男人又出现在你家里吗？」
他不知道该说什么。
「克里斯，你还好吧？」
他猛吞口水，喉咙还残留着咖啡香。「妳在说什么？」他不安的问。
她叹口气。「宝贝老弟，」她说：「你昨天晚上有没有打电话给我？」
他不由自主的张口结舌。
「你不是告诉我，那个想恫吓你和莫琳的男子，昨晚闯入你家？」
克里斯全身打冷颤，似乎听到起老头儿的声音在他脑中反复回响：「你决定下注了吗？」
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
他猛然抬头，睁大眼睛，天哪，他差点睡着了，这下他非先停车不可了。
他看到前面有条岔路，他开始减速，左转进去，一路慢慢开，部分因为车辙很深，他怕扬起漫天沙石。他现在正往北开，右边旭日东升，天色渐渐明亮。
开了大约二十分钟后，他看到一个小树林，把车开进去，以避人耳目，他把车停在其中一丛树旁，打开车前大灯。
他发出一声呻吟，立刻颓然后倒。天哪，他困死了。
他很意外没有昏迷不醒，大脑还在转个不停，他的头慢慢倒带思考，缓缓兜圈子。
想抽丝剥茧，厘清头绪。
到底在什么环节，事情开始变调？有任何一个他可以掌握的环节吗？
他让维尔林上车那一刻似乎是个关卡；但在此之前还有个关键点。
那就是他发现车子不见的时候。
显然，在他家鸠占鹊巢的那个男人把车开走了。但为了什么？他又到底怎么翻墙进入停车场，还堂而皇之开过警卫前面？他走后门吗？果真如此，他哪来的钥匙？或者谁让他进去，又放他出去？
他低头看看自己的身分证件，不禁悲从中来。老天爷，为什么他竟没想到秀给屋子里那对男女和黑衣男子看？但他们一定也看到了，可能也认定服务证跟驾照都不是真的。
当他想到丁斯代尔还在等着他还车时，不觉苦笑起来。现在一切都不可能了。
他想起那个戴棒球帽的老头儿，试图在脑中重建他们的对话，那真像他所想的那么无聊愚蠢吗？或者那才是真正的导火线……
「混账，」他低声咒骂。他换个位子，往右侧躺下，抬起腿，弓身在位子上。睡吧，他想，看在上帝的分上，睡吧！
他大脑像机器般慢慢转动。
有可能是因为他的工作吗？他误踩了什么地雷？「有些事最好不要乱碰，」科幻片中留着胡须的科学家曾说。噢，得了吧。他在座位上生气地扭动身躯。生命可不是什么劳什子的电影。没错，是有特务，外国特务，但那也同样令人难以接受。
「好吧，」他喃喃自语，就算和他的工作有关好了，他们想查清楚他到底搞到什么程度，又何必拿走他的车子？干嘛在他家搞那些鸟龙？那对夫妇，门上的锁链，厨房的电话，黑衣男子？何不干脆逼他把野马车开下高速公路，绑架他，把他带到某个地方，在他血管里注射全身麻醉剂之类的玩意儿，盘问他整个计划如何进行？
「真是狗屎蛋，」他听到他自怨自艾。
他脑子这时已经一片黑暗，昏死过去。
※※※
他设法打了个盹儿，当他张开眼睛时，天已经亮了。
他看看表，刚过八点。「该走了，」他轻声嘀咕，坐起身。天哪，我全身僵硬，他想。他揉揉眼睛，看着那些树丛，抖抖身子，打开车门。
外面冷飕飕的，他笨手笨脚站起来，走到一棵树旁，对着树干撒尿。他全身不由自主直打哆嗦。昨天晚上还是为山姆大叔卖命的数学家，他想。今天早上，他已经是个无家逃犯。他试图从中找到一点幽默和乐子，但实在很难，他最多只能勉强挤出一丝丝反讽的冷笑。
拉好裤子拉链，他四处观望，那是一潭水还是海市蜃楼？他暗想。他往前走到水边。
弯下身，合掌舀起一点冷水，抹一把脸，再用手帕擦干。
他右手手指和手掌都很痛，他举起手，看到刺进肉里的红木碎片已经开始感染发炎。他得找根针或别针，取出碎片。希望能到土桑搞定。
他全身打颤，走回车子，坐进去。现在他很饿，他彷佛可以看到一位咖啡店女服务生在他前面放了个大盘子，里面有香肠、炒蛋和全麦吐司，还有一杯冒着泡沫的鲜橙汁，一杯热腾腾的黑咖啡。
「门都没有，」他说，先到土桑再说。
他正准备发动车子时，忽然看到旁边座位前面车底有张名片，他斜过身捡起来，上面只印了一个名字：艾伯特．维尔林。老天爷，搭便车还带名片？他翻过面。
他全身起鸡皮疙瘩。名片上只潦潦草草写了三个字「你确定？」。
※※※
他盯着它看了快一分钟才回过神来。他咬牙切齿地把名片撕碎，推开车门，把那些碎片扔到外头，它们飘落地面，发着白光。
「你这臭瘪三！」他狂吼，脸上扭曲变形。「你确定？」他气喘吁吁，快喷火了。那个老杂种在他决定让他搭便车前，早已把名片准备好，他用那套愚蠢的赌注，以及那张白痴名片，总共耍了多少人？
克里斯发动引擎，把车倒出树丛，丁斯代尔把车保养得很好，他忽然想到。
他希望，有朝一日，那个可怜虫可以把车拿回去。
※※※
到最后一刻，他还在担心，当他开车到他母亲家时，警车早已列队等在那里。他们当然会算定他可能上哪儿去，那是他最可能去的几个地点之一。他们到底多想抓到我？他很想知道。
但再回想，也可能根本不是警察，相反的，可能只是一部车子，一辆公务车，里面坐着黑衣黑帽男子。一想到可能又会看到他，克里斯忧心忡忡，猛吞口水。希望他那该死的膝盖骨碎了，已经住院治疗，他想。
※※※
说不定他应该开车去威尔森家，他忽然想到。但那个男的明明叫他太太打电话给威尔森，她真的打了，还是只是虚晃一招？天哪，如果威尔森也卷入这整件事中……
「算了吧，」他猛然打断自己的胡思乱想。他已经变成偏执妄想狂了，现在则已经快变成神经病了。
当他开车进入土桑市时，忽然想到他可以向州警察局报案，请求他们提供协助。这看来似乎是上上之策，那为什么他裹足不前，打消这个念头？他大概真的看太多惊悚小说、看太多电影了？故事里的主角自首，寻求协助，他所投案的警方立刻把他交给坏人。
「真是胡扯，」他自言自语，但他还是无法接受向警方投案这个想法。他仍然茫无头绪，如坠五里雾中，但他警觉到危险性很高，他得小心翼翼。
※※※
他母亲家门前没有停半辆车，但这并不代表什么，他脑中急转弯。他们不会公开露面，他们可能埋伏在下面几条街口，用望远镜对准他母亲的房子。他突然觉得很蠢，竟开着现在想必大家都认得出来的车子，直接开进他妈妈家。
「该死，」他轻声咒骂。
他压抑住那股想狂踩油门加速通过他母亲家门前的冲动，因为这只会引人侧目。有一阵子，他觉得自己的举动十分愚蠢，如果四周真的没有人的话。
但他还是不敢掉以轻心。他把车开到转角处，慢慢右转，两眼忙着搜寻可疑的车辆或男子。还有女人，他脑子提醒他。「对，没错，」他说。
除了一个小男孩骑着小三轮车之外，前面街道看来空荡荡的。一定是他，他的念头使他心浮气燥。他是全世界最年幼的特务与神枪手，毫无疑问。「噢，拜托，够了吧，」他告诉自己。他在路边停车，踩煞车，熄火，他得先设想周遭没有任何危险人物。
下了车，他锁好门，开始朝其中一栋屋子旁边的小通道走。后面彷佛传来小男孩踩三轮车所发出的声音，现在，他正拿出望远镜瞄准，准备扣下他狙击枪的板机。这下……
「噢，停止，」他说，开始往小弄道走。如果他们在这里埋伏的话，他早就被关起来了。
他跨过一个低矮的栅栏，开始穿过某一户人家的后院。他往右看，可以看到一位老奶奶，透过后面的窗子往外盯着他看，脸上带着意外被冒犯的神情。抱歉，老奶奶，他想。他向上帝祷告，她可千万不要有任何想报警的念头。他转向她，招招手，脸上带着微笑，再指指他妈的房子，掀动嘴唇说，我往那边走。老奶奶可能听不到半个字，但他和善的脸孔和招呼，可能可以使她安心。
她只是一个劲儿盯着他看，面无表情。她一定以为我是疯子，他想，从当地精神病院逃出来的疯子。奶奶，拜托别报警，他心中暗自祷告。我只是个不会伤害任何人的数学家。
到了院子边，他跨过另一个栅栏，再穿过另一个院子，屋里未见任何人影。他很快地穿过院子，跨过另一个栅栏，再穿过另一个院子，现在他已经可以看见他母亲家的后院了。快到了，他心想，拜托让我安全进门。
他从她家车库后窗望进去，里面空荡荡的，他不禁低声叹口气。她一定去教书了，毕竟不是周末，「该死，」他说。在有人上门，盘查他是否可能在那里之前，他能安全的等她多久？说不定刚才那位老太太也是个特务，已经打电话给中情局，说不定世界上每个人都是特务。
我该怎么办？他边想边走到她家后面。他不可能打电话到她任教那所大学。他们可能也在监视她，他们会尾随她回家，他又呻吟起来，他觉得十分无助，他要怎么走出这个困境？
走着瞧。
一如往常，厨房门钥匙放在垫子下面，他不禁露出微笑。他还小时，老妈就把钥匙藏在那里，现在还在那里。哈利叔叔曾说，这叫开门揖盗。「噢，算了吧，哈利，」他想起老妈回应时斥责他。「你真爱胡思乱想。」
他打开厨房门锁，再把钥匙放在垫子下面，溜进屋里，把门关上，看看厨房，他笑了起来，还是跟平常一样整洁，老妈百分之百墨守成规。
看到炉子上有壶咖啡，他不禁低呼。上帝，拜托留一杯在里面，或至少半杯吧，他走过去，提起咖啡壶，里面至少还有一杯，他打开下面的瓦斯炉，盯着它看，不觉失笑。在某个地方，储藏室或橱柜里有个自动煮咖啡机，那是他几年前的圣诞节送她的，当时她很感谢，但等他离家后，她就把它收藏起来，宁可用这种古老传统的咖啡壶。
过了一会儿，他从橱柜里拿出一个杯子，倒了满满一杯热腾腾的咖啡，他慢慢喝着，闻到浓浓的咖啡香气，老妈是对的，这的确是最好的煮咖啡方式。
他自己烤了一片全麦面包，涂上奶油，再抹上一点草莓酱。他饿昏了，三两口狼吞虎咽吃光，一边品尝咖啡。他走到餐厅，看着墙上的照片，老爸、老妈、露意丝和他，他们养过的所有狗儿：凯特、金姐、霸子、蓝哥。露营旅行和上大学时的照片，还有老师每周来家里和爸妈母姊会时的照片，他和露意丝也常像两个小大人挤在里头。还有，哈利叔叔一年四季都打蝴蝶结，带着促狭的微笑。还有露意丝和他在大学的留影。
那些美好的日子，他回想着。爸妈一向很关心他们的成长智慧及其他各方面的发展，打开他们的心智，让他们接纳「所有可能性」，让他们接触科学、文化、哲学和大自然。他叹口气，真希望老爸没有死于空难；如果老妈现在不是孤家寡人该有多好，如果有他作伴，他们还能像过去在一起快快乐乐的过日子该有多好，老爸、老妈、露意丝……
露意丝。
他转过头，注视着电话，在一片混乱中，如果能听到一两句明智理性的话该有多抚慰人心。他和露意丝一向很亲，从来没有发生任何争宠吵架的事。可能因为她比他年长五岁吧，他也并不认为，他们之间有任何一较高下的心态。
他走到电话旁，拿起他妈妈用手工凿饰的皮面通讯簿，翻到露意丝．贾斯波，看看表，新罕普夏州应该是下午一点半。当他拿起听筒，按下她的电话号码时，他希望她在家。拜托在家，他想。我需要一两句安慰体己的话，露意丝。
电话铃响第三声时，对方拿起听筒，他听到她说：「喂？」
「感谢上帝，」他说。
「克里斯？」她问道。
「对。」他松了口气，面带微笑，把指头上残留的最后一点草莓酱吸吮干净。「妳还好吧，老姊？」
「很好，」她说：「你呢？」
「还有点惊慌失措。」
「噢，天哪，」她说：「他又回来了吗？」
他困惑不解。「谁又回来了？」
「那个男人，」她说。
「什么男人？」他觉得胃肌正在强烈收缩。
「克里斯，少来了，」她说。「那个男人又出现在你家里吗？」
他不知道该说什么。
「克里斯，你还好吧？」
他猛吞口水，喉咙还残留着咖啡香。「妳在说什么？」他不安的问。
她叹口气。「宝贝老弟，」她说：「你昨天晚上有没有打电话给我？」
他不由自主的张口结舌。
「你不是告诉我，那个想恫吓你和莫琳的男子，昨晚闯入你家？」
克里斯全身打冷颤，似乎听到起老头儿的声音在他脑中反复回响：「你决定下注了吗？」