第三十一章
女孩从吧台走回来，把一杯饮料放在索恩的手腕边，这样他就知道它放在哪儿。
他歪着头，拿起纸牌，“你觉得呢？”
她的辫子刷过他的肩膀，“我想……”她在他的手中点了两张牌，“出这两张。”
“我也觉得出这两张，”他握住两张牌，“我们的运气正在改变，应该……现在。”
“瞎子两张。”庄家说道，索恩听到纸牌在桌上一甩，他拿起来放进手中的牌里。
女人“啧”了一声。“这不是我们想要的。”她说，他能听到她在噘嘴。
“嗯，好吧，”索恩说道，“我们赢不了他们所有人，或者，显然，赢不了任何一个人。”他等到下好注，弯身向前。
那个在他身后的女孩碰了一下他的脖子，“下一手牌是你的。”
索恩笑了，“我感觉幸运要降临了。”
他听到筹码移动，赢家出示小丑和一张七。从这个人粗哑的嗓音，索恩想象他留着杂乱的胡子，大腹便便。他心里已经把餐桌上所有赌客的样子都猜测过了。
庄家是一个又高又瘦的男人，留着精致的小胡子。他旁边的女士年纪大一点，拿牌的时候老是发出叮叮的响声，所以索恩认为她戴着俗气的珠宝。索恩自己右手边的男子则骨瘦如柴，皮肤一定很差，但这可能是因为他赢得最多，索恩才这么想象。
当然，那个一直贴在索恩身边的女人，一定火辣得很。但不太能给他带来幸运。
庄家出了另一手，索恩拿起牌。他身后的女孩吹了一声悲哀的口哨。“对不起，亲爱的。”
她低声说道。
他抿着嘴，“没有希望了吗？真可惜。”
底牌掀开，绕着桌子移动。检查，下注，拿起。
索恩点了点手中的牌，叹了口气。从女人的唉声叹气听来，没用了。
他的手掌把剩下的筹码推向桌子中央，听着它们哗啦哗啦和其他筹码混在一起。当然，他所剩不多。“全下。”他说。
他身后的女人不发一语，那双放在他肩膀上的手甚至没动一下。不用说，他没听她的建议。
她面无表情。
“你是个傻瓜。”骨瘦如柴的那个人说道，但他没跟。
然后，大胡子男人“哼”了一声，那声音让索恩心一动。不是因为担心，而是因为他的动作在预料之中。这个人完了。
“我跟了，想看看你还有什么好输的。”他说，哗啦啦推出他的筹码。
最后两个赌客没跟。庄家发牌，换掉第一手，两张给索恩的对手。
他拿起自己所有的牌，看看他身后女郎是不是不同意，但她的手一动不动，没有暗示什么。
他们没有准备玩第二轮，知道索恩完蛋了。索恩把自己的牌打开，放在桌子上。庄家大叫，他的手指敲在对手的手上。
“葫芦。”然后是……“铁枝赢！”
索恩扬起一边眉毛，戴珠宝的老太太高兴地“咯咯”一笑。“是瞎子！”
“我想铁枝是我的牌吧？”
“的确，这一把很棒。”庄家说道，把筹码推给索恩。
他听到一把椅子砰地倒在地上。“你这个蠢丫头！你应该告诉他别出这一把。”
“我说了。”索恩背后的女孩说道，口气平静，好像没有感觉受到侮辱。“他没听我的。”
索恩的椅子向后倾斜。“是你的错，她太会玩了。如果让我赢几把，我不会起疑，因为我的运气不会这么背。”他的手指在空中虚晃一下，享受解释的乐趣，“我只好一直等到这一把，她说没救了，但我知道我要赢了。”
他笑嘻嘻的，俯身向前，把所有筹码捞到自己面前，也享受那种满怀的感觉。他听到几个掉到地上，但不理会，他可不愿四处瞎摸，太没尊严了。
“但是，”他开始把赢来的筹码一个个叠高，只是不知道它们的颜色以及钱数，“我愿意和你打个交道，如果你的牌品好一点。”
“什么交道？我几乎全输了。”
“这是你自己的错，谁要你作弊。”
男子嘴里嘟嘟哝哝的。
“好了，我是做生意的，我想买下你的护卫机器人。”他的手指划过筹码，“你说她值不值……这么多？”
男子支支吾吾，“你怎么……你根本看不见她，不是吗？”
索恩狡猾地笑笑，伸手拍了拍那双还搁在他肩膀上的手。“她几可乱真，但我是一个具备敏锐观察力的人。怎么说呢？她没有脉搏。”他指了指筹码，“公平吧？”
他听到椅脚划过瓷砖，男人的靴子用力踩在地板上，绕过桌子，“嘿，嘿。”
索恩抓住倚在桌旁的拐杖，男人抓住他的上衣前襟。
“哎，我们绅士点。”他的脑袋往后一仰，脑门一阵痛，他摔倒在地上，颧骨抽痛，舌头有铁的气味。他的下巴还能动，他用一双手挡住自己的脸，知道这一拳下去会给他留下记号。“这，”他眼冒金星了，“你太不上道了。”
一个男人大吼，接着更多的椅子被推开，桌子台子摔下来，盘碟齐飞，很多人叫叫嚷嚷，有些人趴到地上，吧台打成一团。
索恩蜷缩着身子，拿起手杖，在混乱中可怜兮兮地护卫自己，尽可能不惹人注意。一个人的膝盖撞到他的屁股，掉落的椅子击中他的手臂。不一会儿，两只手撑住他的腋下，把他拖开。索恩的脚在地上踢着，尽可能从这些盲目的拳打脚踢中脱身。
“你没事吧？”一个男人说道。
索恩用他的手杖让自己站起来，背贴着一面墙，庆幸有了支持和保护。“啊，谢啦。如果说这世上有什么事是我最痛恨的，那便是一个人被抓到作弊时发疯。你可以这么做，但必须像个男人一样接受后果。”
“说得好，但我觉得他更生气你侮辱他的女人。”
索恩皱着眉头，抹掉嘴边的血，幸好自己的牙齿都在。“不要告诉我她不是一个护卫机器人。我可以发誓……”
“哦，她是机器人，挺可爱的。只是很多男人不愿意承认他们的女伴是买来的，脑子里写了程序。”
索恩调整一下自己的大手帕，摇摇头。“同样，如果你要这么做，也要表现得像个男人。我不想没礼貌，但我认得你吗？”
“贾马尔，商队的人。”
“贾马尔，是了。谢谢你的救援。”
“我很荣幸，你的眼睛要敷点冰块。来吧，我们离开这儿，免得再招惹上这帮家伙。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
他歪着头，拿起纸牌，“你觉得呢？”
她的辫子刷过他的肩膀，“我想……”她在他的手中点了两张牌，“出这两张。”
“我也觉得出这两张，”他握住两张牌，“我们的运气正在改变，应该……现在。”
“瞎子两张。”庄家说道，索恩听到纸牌在桌上一甩，他拿起来放进手中的牌里。
女人“啧”了一声。“这不是我们想要的。”她说，他能听到她在噘嘴。
“嗯，好吧，”索恩说道，“我们赢不了他们所有人，或者，显然，赢不了任何一个人。”他等到下好注，弯身向前。
那个在他身后的女孩碰了一下他的脖子，“下一手牌是你的。”
索恩笑了，“我感觉幸运要降临了。”
他听到筹码移动，赢家出示小丑和一张七。从这个人粗哑的嗓音，索恩想象他留着杂乱的胡子，大腹便便。他心里已经把餐桌上所有赌客的样子都猜测过了。
庄家是一个又高又瘦的男人，留着精致的小胡子。他旁边的女士年纪大一点，拿牌的时候老是发出叮叮的响声，所以索恩认为她戴着俗气的珠宝。索恩自己右手边的男子则骨瘦如柴，皮肤一定很差，但这可能是因为他赢得最多，索恩才这么想象。
当然，那个一直贴在索恩身边的女人，一定火辣得很。但不太能给他带来幸运。
庄家出了另一手，索恩拿起牌。他身后的女孩吹了一声悲哀的口哨。“对不起，亲爱的。”
她低声说道。
他抿着嘴，“没有希望了吗？真可惜。”
底牌掀开，绕着桌子移动。检查，下注，拿起。
索恩点了点手中的牌，叹了口气。从女人的唉声叹气听来，没用了。
他的手掌把剩下的筹码推向桌子中央，听着它们哗啦哗啦和其他筹码混在一起。当然，他所剩不多。“全下。”他说。
他身后的女人不发一语，那双放在他肩膀上的手甚至没动一下。不用说，他没听她的建议。
她面无表情。
“你是个傻瓜。”骨瘦如柴的那个人说道，但他没跟。
然后，大胡子男人“哼”了一声，那声音让索恩心一动。不是因为担心，而是因为他的动作在预料之中。这个人完了。
“我跟了，想看看你还有什么好输的。”他说，哗啦啦推出他的筹码。
最后两个赌客没跟。庄家发牌，换掉第一手，两张给索恩的对手。
他拿起自己所有的牌，看看他身后女郎是不是不同意，但她的手一动不动，没有暗示什么。
他们没有准备玩第二轮，知道索恩完蛋了。索恩把自己的牌打开，放在桌子上。庄家大叫，他的手指敲在对手的手上。
“葫芦。”然后是……“铁枝赢！”
索恩扬起一边眉毛，戴珠宝的老太太高兴地“咯咯”一笑。“是瞎子！”
“我想铁枝是我的牌吧？”
“的确，这一把很棒。”庄家说道，把筹码推给索恩。
他听到一把椅子砰地倒在地上。“你这个蠢丫头！你应该告诉他别出这一把。”
“我说了。”索恩背后的女孩说道，口气平静，好像没有感觉受到侮辱。“他没听我的。”
索恩的椅子向后倾斜。“是你的错，她太会玩了。如果让我赢几把，我不会起疑，因为我的运气不会这么背。”他的手指在空中虚晃一下，享受解释的乐趣，“我只好一直等到这一把，她说没救了，但我知道我要赢了。”
他笑嘻嘻的，俯身向前，把所有筹码捞到自己面前，也享受那种满怀的感觉。他听到几个掉到地上，但不理会，他可不愿四处瞎摸，太没尊严了。
“但是，”他开始把赢来的筹码一个个叠高，只是不知道它们的颜色以及钱数，“我愿意和你打个交道，如果你的牌品好一点。”
“什么交道？我几乎全输了。”
“这是你自己的错，谁要你作弊。”
男子嘴里嘟嘟哝哝的。
“好了，我是做生意的，我想买下你的护卫机器人。”他的手指划过筹码，“你说她值不值……这么多？”
男子支支吾吾，“你怎么……你根本看不见她，不是吗？”
索恩狡猾地笑笑，伸手拍了拍那双还搁在他肩膀上的手。“她几可乱真，但我是一个具备敏锐观察力的人。怎么说呢？她没有脉搏。”他指了指筹码，“公平吧？”
他听到椅脚划过瓷砖，男人的靴子用力踩在地板上，绕过桌子，“嘿，嘿。”
索恩抓住倚在桌旁的拐杖，男人抓住他的上衣前襟。
“哎，我们绅士点。”他的脑袋往后一仰，脑门一阵痛，他摔倒在地上，颧骨抽痛，舌头有铁的气味。他的下巴还能动，他用一双手挡住自己的脸，知道这一拳下去会给他留下记号。“这，”他眼冒金星了，“你太不上道了。”
一个男人大吼，接着更多的椅子被推开，桌子台子摔下来，盘碟齐飞，很多人叫叫嚷嚷，有些人趴到地上，吧台打成一团。
索恩蜷缩着身子，拿起手杖，在混乱中可怜兮兮地护卫自己，尽可能不惹人注意。一个人的膝盖撞到他的屁股，掉落的椅子击中他的手臂。不一会儿，两只手撑住他的腋下，把他拖开。索恩的脚在地上踢着，尽可能从这些盲目的拳打脚踢中脱身。
“你没事吧？”一个男人说道。
索恩用他的手杖让自己站起来，背贴着一面墙，庆幸有了支持和保护。“啊，谢啦。如果说这世上有什么事是我最痛恨的，那便是一个人被抓到作弊时发疯。你可以这么做，但必须像个男人一样接受后果。”
“说得好，但我觉得他更生气你侮辱他的女人。”
索恩皱着眉头，抹掉嘴边的血，幸好自己的牙齿都在。“不要告诉我她不是一个护卫机器人。我可以发誓……”
“哦，她是机器人，挺可爱的。只是很多男人不愿意承认他们的女伴是买来的，脑子里写了程序。”
索恩调整一下自己的大手帕，摇摇头。“同样，如果你要这么做，也要表现得像个男人。我不想没礼貌，但我认得你吗？”
“贾马尔，商队的人。”
“贾马尔，是了。谢谢你的救援。”
“我很荣幸，你的眼睛要敷点冰块。来吧，我们离开这儿，免得再招惹上这帮家伙。”