7
亮光一闪，我扭头见到崔斯坦跪在对面，手指紧紧扶着祭坛边缘支撑。
「你对我做了什么事?」我激动地问，感觉有东西侵入心底，他在我的头脑里──情绪翻腾汹涌，比我自己的反应更炽热显著。
我们四目交接，沮丧、羞愧的情绪浮现心底，我几乎忘记自己的恐惧。
「停止!」我大叫，嗓门压过哗啦的水声。「滚出去!」
崔斯坦转身回避。
「有效吗?」奇特的光球一一亮起，国王站在旁边，肥厚的手指扣紧我的手腕，详细查看，我的手腕浮出奇持的银线图案。他松开我的手，嘴角喜孜孜地上扬，注意力转向崔斯坦，而后者看他的眼神就像老鼠遇到蛇一样。
「你们联机了?」国王掩不住开心地询问。
「是的。」他平淡地回应，看不出情绪起伏。
国王得意洋洋地宣布。「检查溪水路!」他大吼，然后一个箭步冲向隐形桥梁，把儿子抛在背后。
「你到底对我做了什么?」我再问一遍。「他说联机是什么意思?」
崔斯坦的额头靠着祭坛边缘。「彼此彼此，我对妳做的跟妳对我做的一样。」
「什么意思?」我紧追不舍，愤恨地问。
崔斯坦抬起头淡淡一笑。「这是古老的魔法，起源不可考，只是被我们沿用很多年，藉由这个魔法把我们绑在一起，也可以说以后我们的心思都会紧密相连。」
「我宁愿砍断这条线，」我嘶吼。「最好没发生!」
「亲爱的妻子，我完全同意妳的看法，可惜妳没有选择，只能学着适应。」
「这个联结会维持多久?」
他摆起苦瓜脸，起身站立。「直到我们其中一位停止呼吸、心脏衰竭、躯壳化为尘土为止，或者讲白一点，该死的很久很久以后。」
他不管我动作蹒跚，爬起来有些艰难，径自盯着那些群众慢慢走向山谷另一端。「当然啦，除非这招没有效。」他的声音很轻，类似自言自语。「那样我们就不必等太久。」
「哪一招没有效?」我大叫，蛮横地抓住他的手臂。「别再兜圈子!直接跟我解释这是怎么一回事，这件事和我又有什么关系!」
崔斯坦对我的拉扯和问题置之不理，目不转晴地望着远处的山谷。他的期待在我心里浮起，期待中夹杂着恐惧，我也跟着忐忑不安，转而留意那群巨魔──他们站在城市尽头的岩壁前面，静静等待着。
感觉就像等了一辈子那么久，那些巨魔突然异口同声，发出失望的呻吟。崔斯坦没有加入他们的行列，看起来面无表情，但我可以察觉他不只松了一口气，还有些高兴。
「有效吗?」我问道，真心期待有人可以解释给我听。
「没有，」崔斯坦回应。「失败了。」他转移焦点，抓住我的手。「或许我们应该把妳藏起来──国王肯定不会开心。」即使光线昏暗，还是看得到群众里面起了争吵，有人大打出手，不是拳头相向，而是用魔法挥出隐形拳。尖叫声此起彼落，回荡在洞窟四周，气氛火爆，连空气都开始发烫。
「如果他们先把妳杀了，那就很省事，」崔斯坦对着鼓噪的场面皱眉。「启动宵禁。」他大声命令四周的侍卫。「压制那些混血种，掌控场面!」
「我们必须立刻离开这里。」崔斯坦速度如箭般地窜向隐形的桥面，我试着跟上去，却被泡水的礼服拖尾缠住脚踝，动作迟钝，本以为他会不顾我的死活，扬长而去，把我丢给暴民，但他立刻回过头来帮我，撩起裙襬、撕开沉重的布料丢进河里，彷佛那是纸片一样，接着抓住我的手腕。「快跑!」
☬
直到抵达皇宫高墙的保护范围，我们才停住狂奔的脚步，崔斯坦放开我的手臂，在前面带路。即使少掉绊脚的拖尾，沉重的裙裾还是不断缠住双腿，让我举步维艰，很难轻松跟上他的速度。在迷宫般的走廊里面左弯右拐，骄傲和自尊心作祟让我不愿意开口恳求放慢速度，另一方面又害怕跟不上他的脚步，加上崔斯坦焦虑的情绪紧压心头，在在增加了我的恐惧。如果他也害怕的话，对我而言，死亡的阴影是否更加巨大?
在转弯转到七荤八素时，崔斯坦终于推开一扇门，把我拉进去，我认得这是我们第一次见面的房间。他走向墙边的橱柜，出人意料地掠过酒瓶，拿了水壶倒了一大杯开水，咕噜咕噜很快地喝光，又倒了第二杯。
「还是妳想来一杯酒?」他问。
「与其喝酒，我宁愿听你解释清楚。」
他好奇地瞥我一眼。「按照常理妳的确不可能知情。」
我摇头以对。
他疲惫地摸摸脸颊，点头说道。「好吧。多年前我们遭到证咒，所谓的我们指的是巨魔，不是妳和我，虽然妳可能也认为自己被诅咒了。大约五百年前，一个人类女巫把山峰劈成两半，巨石压在厝勒斯上方，我们的魔法只能托住城市不被压扁。总之长话短说，多年来我们花了很长一段时间挖掘了一条出路，也才发现女巫还下了毒咒：只要她有一口气在，巨魔就会被关在厝勒斯，从此不见天日。」
「如果你的祖先都像你这般惹人讨厌，也难怪会遭到诅咒。」我嫌恶地说。
崔斯坦一脸不悦，怒目而视。「这不是嬉笑怒骂的时候，希赛儿。」
「为什么不行?」我反问。「你把每件事都当成笑话看待。」
「才不过认识两、三个小时，她就自以为很了解我。」崔斯坦自言自语。「妳要不要继续听故事?」
「请说。」我压抑不耐的情绪。
「正如我刚刚说的，五百年来，巨魔和后代被困在城市里面备受限制，你们人类在上面过得快活自在。直到三个星期前，我的阿姨──妳应该还记得那位娇小的妇人，她和我母亲形影不离──得着先知的天赋，预言当黑夜王子和太阳之女结合的时候，就会破除咒语。」
「所以我是太阳之女。」我心里千头万绪。
「妳比外表看起来聪明很多。」崔斯坦探头到走廊左右张望，再把门关上。
「但结果让你们大失所望，你和我已经联结了，咒语却固若金汤。」
「没错。记得提醒我参加猜谜游戏的时候，要选妳当队友，我喜欢高手云集的队伍，胜算大很多。」他嘲讽地回应我。
「女巫的诅咒是什么?」我脑中浮现的画面是一旦巨魔跨出黑暗的山洞，走进阳光底下，会立刻变成石头，然后粉碎成尘土。
崔斯坦走向抽屉，掏出一样物品递给我。是一个玻璃圆球，里面是迷你版的厝勒斯城，精致得栩栩如生。
「就像被困在永远戳不破的玻璃气泡里，」他说。「人类、动物和河水进得来，我们却出不去。劈开一座山压住我们头顶的惩罚还不够，还要把我们关在黑暗里，永世不得脱身。」他嘀咕地说了最后一句话。
走廊传来的脚步声转移我们的注意力。
「躲在这里。」崔斯坦把我推进柜子里。「别出声，要活命的话就谨慎一点。」
柜子喀一声锁上了，我蹲下来透过钥匙孔偷窥外面，屏息等待。
没有等太久，房门就被砰然撞开，国王走进来，痴肥的身体几乎卡在门框里。崔斯坦焦虑的情绪往上窜升，却没有畏缩的表情，这一点让人佩服。我渴望洞悉他的想法，但不管再怎么努力，唯一能感受到的只有他的情绪。偏偏在这时候，又很难分辨出哪些反应是他的?哪些源于自己?
「她在哪里?」
「放心，」崔斯坦说道。「她被我锁在一个安全的地方。」
「很好，很好。」他父亲说道，双手相互揉搓，呼吸又喘又急，豆大的汗珠沿着肥厚的双下巴往下滴落，让我以为他的心脏快要蹦出胸口，如果真是这样也不错，我绝不会为他难过。
崔斯坦帮他父亲倒了一杯酒。「就我所知，计划进行得不太顺利。」
这么说也太轻描淡写了，连我都觉得差太多。
国王喝了一大口红酒。「的确。」
崔斯坦低下头去。「你一定很失望。」
「你不会吗?」
「今天吃了这么多苦头，咒语却不受影响，你想我有什么感受?」崔斯坦的回应没有一丝犹豫。
国王一脸兴味盎然，仔细打量儿子，一面思索他说的话，发现杯子空了，示意崔斯坦再倒一杯。「你有什么提议?」
「我提议，」崔斯坦倒酒几乎溢出杯子边缘。「要她宣誓保密，加上咒语束缚，再送她回去。」
「或是砍掉她的脑袋，毕竟死人不会泄密。」国王阴狠地建议道。
我浑身发冷，用力摀住嘴巴才不致惊呼出声，崔斯坦不安的情绪从他耸肩的动作上一点都看不出来。「无所谓，只是我既然和她联结在一起，如果她死了，我也很难置身度外。」
「这么快就和那个小东西难分难舍?」国王调侃一句，椅子承受着巨大的重量而吱吱嘎嘎地响。
「她被带来这里只为了要成就一个目的。」崔斯坦冷笑。「我也连带奉上自己的一生，你应该了解其中的风险。」
国王咯咯笑得很得意，他儿子只是站在旁边无言作陪。他这番话让我出乎意外地心痛──明知道自己不应该有所期待──因为他说得没错，我被掳来厝勒斯为的就是解除咒语，现在失败了，他为什么要在乎我之后会如何?但是我的死活怎么会危及他的生命?
「结果出人意料，」国王突然开口，笑声戛然而止。「她既不需要走也不必被砍头。」
崔斯坦愣住，错愕的表情和内心的感受终于表里一致。「你说什么?」
「你阿姨认为现在下定论还太早，要我不要排除那小东西能实现预言的可能性。她建议把人留下来、过一阵子再说，所以你要把希赛儿当妻子看待，让百姓继续怀抱希望，免得他们惹麻烦。」
崔斯坦脸色发白。「你是在开玩笑吗?」
国王扬起一边眉毛。
「她是人类。」他提醒道。
「我注意到了。」国王喝了一大口，上唇留下红色液体的痕迹。
「你要我……」崔斯坦依然不可置信。
「对，既然你们已有夫妻关系，就应该同床。看到一堆混血儿在皇宫育婴房里活蹦乱跳，我当然不会心花怒放，可是坦白说，只要能破解女巫那该死的咒语，就算要你和山羊交配，我都乐见其成。你已经十七岁了，应该像男人一样扛起责任。」
「我讨厌羊肉，」崔斯坦恢复冷静，双手抱在胸前。「肉又硬又难咬。」
「那就更要心怀感谢，幸好你亲爱的希赛儿不是牡羊。」国王边说着边站起身来。「我相信你会觉得她啃起来还算软嫩。」
我背靠着柜子，胆汁涌入喉咙。他们坐在那里讨论我的命运，彷佛我的价值比不上一块猪腿，而且……我的大脑拒绝再探究他们其他的讨论。
「这不是讨论，崔斯坦，是命令──你明白吗?」国王沉声说。
「是，陛下。」崔斯坦的语气充满叛逆。
他父亲拍拍他的肩膀。「等你站在阳光底下，就会发现这一切值回票价──想象一下未来你所统治的范围，放眼望去看不到边界。」
「谁不希望那样?」
国王心满意足地点头。「好孩子。」
他背后的门一关上，我立刻吐了一口大气，才发现刚刚不自觉地屏住了呼吸。
「崔斯坦，」我低声呼唤。「放我出去。」
他坐在椅子扶手上，文风不动。
「崔斯坦!」
他抬起头，光芒照在脸上形成诡谲的阴影。
「我会找人放妳出来，」他说。「我必须……」他站起身来，把我的恳求抛在脑后，径自离开房间。
心底纠结的情绪并没有因为他离去而消失，我将额头抵住柜子门，试图撇开自己的感受，全神贯注在他身上，练习的过程充满挫折感。他怏怏不乐，这点显而易见，可是要在沸腾的情绪洪炉里做出明确的分辨就非常困难，而且就算了解了又怎样?掌握他的感受对我有什么影响?这种联结关系对我有什么好处吗?
精神疲惫、浑身酸痛，加上强烈的恐惧，使我颓然坐在地上，扯开窸窣作响的裙子让自己坐得更舒服一些。当然啦，我可以试着把锁撬开，但是那样做没有意义，柜子里比漆黑的夜晚更黑暗，房间也一样，没有灯光就没有逃走的希望，偏偏在这个地方很难找到照明。
我必须逃出这里，刚刚听到的对话让我对巨魔放我回家的希望完全破灭。
国王要我一辈子留在厝勒斯，还期待我做该做的事。从最好的一面来看，我是破除诅咒的工具;换成悲观的角度，就是来传宗接代的，生下他们所谓的混血儿。
把人当育种的工具简直是侮辱，虽然让我嫌恶的不是崔斯坦──他不是人类，却长得英俊非凡。如果坦白承认的话，他们给我喝的奇怪液体不知怎么地勾起我宁愿忘却的欲望，然而类似的效果却没有发生在他身上。
对他来说，我只比山羊高一级，终此一生和一个讨厌我的人拴在一起，我也不愿意，但这个事实很难逃避──就算站在城市最远的角落，我仍然察觉得到他的情绪。
我倾身靠着柜子，疲惫逐渐征服我的身体，正要飘然入梦的时候，心底突然闪过一个念头：如果这五百年来巨魔们处心积虑、一心渴望破除咒语的束缚，为什么当我们失败的时候，我却感受到崔斯坦暗自窃喜的情绪?