第十八章
"德列斯登先生，如果他身上有你要的东西，请自便。"马科说。他环视整个房间并叹口气说："最好是快点。我想"校队"也走到尽头了，真可惜。"
虽然很难受，但我还是走到劳瘸子的遗体旁。我得先把法杖和霹雳权杖放下才能开始搜查尸体的口袋， 我觉得自己简直就像个盗墓者，在死人身旁偷偷摸摸，把所有值钱的东西都从他口袋里搜走。
我找不到我的头发。我抬头看看马科，他也面无表情地注视着我，其实是注视着我的眼睛。
"找不到。"我告诉他。
"有趣了。他八成是在来这里之前就将那些东西先给了别人。"马科说。
"有可能是来这边后给的吗？"
马科摇头。"我很确定他没这样做，否则我就会留意到。"
"我相信你。"我告诉他，而且我也真的相信。"那到底是谁呢？"
"很明显。"马科说。"是我们的敌人。"
我闭上眼，突然感到萎靡不振。"他妈的。"
马科没有说话。他起身平静地对亨德里克斯和鸡冠头下了些命令。亨德里克斯用餐巾擦了擦他的枪，然后把餐巾丢在地上。鸡冠头走到吧台后头整理电线并拿了一瓶威士忌。
我拿起我的法杖和权杖，站起身对马科说："告诉我其他你知道的事。我需要从你这边了解所有事情才能抓到这家伙。"
马科想了一下，点头道："没错，你是需要。不过很不幸地，你选择在公共频道上讨论此事，你让自己暴露在敌人的目光下。就算你有合情合理的缘由，也没办法洗刷掉你公然藐视我的举动。除去我个人的想法外，我没有办法对这种事忍气吞声，否则更多类似的事就会跟着发生。我必须要能够掌控全局，这是对事不对人的，德列斯登先生。这和生意有关。"
我咬紧牙关，手紧紧抓着霹雳权杖，同时确定我的护盾还在，随时可以使用。"那你打算怎么做呢？"
"什么都不做。"他说。"我不需要做任何事。一则是你及时找到我们的敌人并把他打倒。倘若你真的能打败他，我也会让任何问到此事的人了解到你是受我的命令行事的，这样的话我就会考虑忘了今晚发生的事。无论如何，隔山观虎斗都是对我最有利的。"
"如果他杀了我。"我点出一个重点。"假如我就是下一个心脏被掏出来的人，你还是不知道他在哪里。你也无法进一步除掉他并且保护你的生意。"
"的确。"马科说。他笑了，这表情只维持了不到一秒钟的时间。"不过我认为我应该不会束手就擒吧。就算他杀了你，他也多少会露出行踪的。而且自从我们上回交手之后，我觉得我对于该期待哪些事，是有比较好的概念的。"
我怒视他并转身，匆匆走向门口。
"哈利。"他说。我停下脚步，回过头。
"这是我个人的意见--我真的没办法帮你什么忙。我们无法从他的手下那里得知任何事，他们都很怕他。连那些药是从哪里来、在哪边制造、这个人又是由哪出货，都没有人知道。他们说他很像黑影，意思是他永远躲在暗处。我就只知道这些。"
我注视着约翰尼·马科一阵子，然后点头。"谢谢你。"
他耸耸肩。"祝你好运。我想我们以后最好不要再有机会交手了，我无法容忍我的生意再次受到骚扰。"
"我也觉得这是个好主意。"我说。
"太好了，能和通情达理的人沟通是很好的事。"他走向他剩下的两个手下，离开了地板上瘫着的劳瘸子尸体。
我步履艰难地走出那房子，走进阴冷湿雨的黑夜。我还是觉得很不舒服，仍然能看到劳瘸子临死前的眼神，脑袋里也还是能听到琳达·兰德尔爽朗的笑声。我依旧很后悔对玛菲撒谎，但我仍不打算告诉她更多的事。我还是不知道想杀掉我的人是谁。我对于圣白议会的审判也还是束手无策。
"哈利，认了吧。"我自言自语。"你还是一筹莫展。"
你是否曾走投无路？陷入绝望？你是否曾独自站立于黑暗中，忐忑不安？担心自己的有些东西将永远消逝，无法挽回？
这就是我走出"校队"，站在雨中时内心的感觉。当我脑中一阵混沌，当我无法思考，当我精疲力竭、恐惧且感到非常非常孤寂时，我就会去散步。那就是我会做的事情。我会一直走一直走，迟早能找到灵感，让我不至于绝望得跑去跳楼。
所以我去散步。现在回想起来，当时真的满蠢的，星期六晚上在芝加哥街头四处乱晃。我在散步的时候很少注意周围的事物，我就是一直走着，让灵感自动跳出来。我把手放在大衣口袋里，细雨使头发逐渐湿黏在头皮上，晃动着的大衣则不断拍打我修长的腿。
我想到我的父亲。当我低潮时经常想到他。他是个好人，慷慨的人，也是个没救的失败者。
他在科技能制造出比魔术更像魔术的时代里当一个传统的魔术师，一辈子都一贫如洗。他绝大多数时间都在外工作，跑跑龙套，赚点蝇头小利设法养活我妈。当我出生时，他并不在我妈身边。
我妈因难产而死的时候，他也不在她身边。
他在我出生几天后才出现，以三个魔术师的名字为我取名，然后就带着我一起上路了，他在沿路上一直讨孩子和退休老人们欢心，在学校的体育馆和杂货店里表演。他一直很大方，也很仁慈--比我们一般人都要仁慈大方得多。他永远都显得有些哀伤，每天晚上都会给我看我妈的相片，和我聊到她，最后我甚至觉得连我自己都认识她了。
等我再长大些时，那感觉更加深刻。我觉得我把父亲看做是心爱的、和蔼可亲的人，我母亲对他必然也是如此。他有些天真，但真诚仁慈。像他这样的人，关心他人，并不会把利字摆中间。我知道为何我的母亲如此深爱着父亲。
和他许下的诺言不同的是，我来不及长大到可以成为他的助手，他就在睡梦中辞世了。医生说是动脉瘤，我发现他的时候他已冰冷，微笑着；也许他走的时候正梦到我妈。而当我看着他的时候，我生平第一次突然间感觉到我在这个世界上是彻彻底底的孤单。仿佛有些东西永远消逝，就像是在我身上开了个大洞，而这个洞永远都不会被修补好。
那就是我的感觉，春天的芝加哥雨夜，在街上散着步，我的呼吸被冻成了缕缕水气，我右脚的鞋子随着每一步而发出吱嘎声，已逝之人占据了我所有的思绪。
我想我当时是不应该会感到讶异的，散步几个小时后，我的双脚把我带回琳达·兰德尔的套房。警察都走了，灯光也都灭了，看热闹的邻居们都在被窝里舒服躺着。整座套房大楼一片寂静。太阳尚未升起，不过在某个窗台或是屋顶的鸟窝里，有只鸟正在啾啾叫着。
我已经山穷水尽了。我还没有任何想法，也没有任何卓越的灵感。那个凶手在下次暴风雨来临时就可以用法术把我给杀了，而照目前的天气看来这事情可能随时都会发生。就算他没杀了我，摩根也一定会在星期一清晨召集圣白议会将我处死。搞不好这回那个混球已经在拉票了咧。这事情若是闹到圣白议会面前，我必然是了无生机。
我倚靠着琳达的套房大门，那上面已经贴上了注有"警方封锁线--请勿跨越"的黄黑双色胶带。等我意识到自己在干什么时，我已经用法术解开了门锁和最下方的一条封锁线，走进套房内。
"哈利，这样很不智。"我告诉自己。我想我应该是没心情听意见吧。我在琳达的套房内走着，闻着她的香水和血腥味。那里的血迹还没有被清掉，大楼的管理员应该等下会来清理吧。这是你在电影里看不到的片段。
我最后发现自己躺在地板上，就躺在琳达·兰德尔大床旁边的地毯上。我屈着身子侧躺着，背靠着床，脸朝着那扇通往小阳台的横拉式玻璃门。我不想动，不想去任何地方，也不想做任何事。
没有用。无济于事。再过两天我就要上西天了。
最糟的是我不确定自己在不在乎。我只是太累了，对所有我必须施展的法术、对一路走下来的过程、对身上的青肿和瘀青、对睡眠不足……通通感到疲惫不堪。黑暗，一切都是那么地黑暗。
我想我八成是睡着了。在这些狗屁倒灶的事发生之后，我必须睡一觉。除了太阳太刺眼之外，我什么事都记不起来了。
我眨了眨眼，用手遮住阳光，闭着眼睛。我向来不喜欢早上，太阳已经高过对街的建筑物，和煦的春日由琳达·兰德尔的窗帘外洒下，照着我的眼皮和脑门。我碎碎念了几句，翻过身，朝向琳达床铺下那幽暗的空间，背靠着温暖的阳光。
不过我并没有继续睡，而是开始对我自己感到反感。
"哈利，你他妈的在干嘛？"我大声质问。
"躺着等死。"我任性地告诉自己。
"去你的。"聪明的自我说。"赶快滚起来去工作。"
"不爽去工作。我累了。你走开。"
"你还能对自己讲话就表示不很累，所以你也绝对有力气躲过那些吃人不吐骨头的家伙的追杀。睁开你的眼睛。"我坚定地告诉自己。
我缩着肩膀，心不甘情不愿地睁开眼睛。阳光使得琳达·兰德尔的套房变得相当明亮，整个房间掩上了一层金黄色的光泽。当然，屋内还是一片空寂，却因一些美好的回忆而显得温馨起来。我在床底附近找到一本高中的毕业纪念册，有几张照片被当成书签夹在其中。里面有一张相当年轻的琳达·兰德尔的相片，笑得很灿烂，脸上脂粉未沾，穿着毕业服站在一对年约五十、面容慈祥的夫妇中间。我猜那应该是她的父母吧，她看起来很快乐。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
虽然很难受，但我还是走到劳瘸子的遗体旁。我得先把法杖和霹雳权杖放下才能开始搜查尸体的口袋， 我觉得自己简直就像个盗墓者，在死人身旁偷偷摸摸，把所有值钱的东西都从他口袋里搜走。
我找不到我的头发。我抬头看看马科，他也面无表情地注视着我，其实是注视着我的眼睛。
"找不到。"我告诉他。
"有趣了。他八成是在来这里之前就将那些东西先给了别人。"马科说。
"有可能是来这边后给的吗？"
马科摇头。"我很确定他没这样做，否则我就会留意到。"
"我相信你。"我告诉他，而且我也真的相信。"那到底是谁呢？"
"很明显。"马科说。"是我们的敌人。"
我闭上眼，突然感到萎靡不振。"他妈的。"
马科没有说话。他起身平静地对亨德里克斯和鸡冠头下了些命令。亨德里克斯用餐巾擦了擦他的枪，然后把餐巾丢在地上。鸡冠头走到吧台后头整理电线并拿了一瓶威士忌。
我拿起我的法杖和权杖，站起身对马科说："告诉我其他你知道的事。我需要从你这边了解所有事情才能抓到这家伙。"
马科想了一下，点头道："没错，你是需要。不过很不幸地，你选择在公共频道上讨论此事，你让自己暴露在敌人的目光下。就算你有合情合理的缘由，也没办法洗刷掉你公然藐视我的举动。除去我个人的想法外，我没有办法对这种事忍气吞声，否则更多类似的事就会跟着发生。我必须要能够掌控全局，这是对事不对人的，德列斯登先生。这和生意有关。"
我咬紧牙关，手紧紧抓着霹雳权杖，同时确定我的护盾还在，随时可以使用。"那你打算怎么做呢？"
"什么都不做。"他说。"我不需要做任何事。一则是你及时找到我们的敌人并把他打倒。倘若你真的能打败他，我也会让任何问到此事的人了解到你是受我的命令行事的，这样的话我就会考虑忘了今晚发生的事。无论如何，隔山观虎斗都是对我最有利的。"
"如果他杀了我。"我点出一个重点。"假如我就是下一个心脏被掏出来的人，你还是不知道他在哪里。你也无法进一步除掉他并且保护你的生意。"
"的确。"马科说。他笑了，这表情只维持了不到一秒钟的时间。"不过我认为我应该不会束手就擒吧。就算他杀了你，他也多少会露出行踪的。而且自从我们上回交手之后，我觉得我对于该期待哪些事，是有比较好的概念的。"
我怒视他并转身，匆匆走向门口。
"哈利。"他说。我停下脚步，回过头。
"这是我个人的意见--我真的没办法帮你什么忙。我们无法从他的手下那里得知任何事，他们都很怕他。连那些药是从哪里来、在哪边制造、这个人又是由哪出货，都没有人知道。他们说他很像黑影，意思是他永远躲在暗处。我就只知道这些。"
我注视着约翰尼·马科一阵子，然后点头。"谢谢你。"
他耸耸肩。"祝你好运。我想我们以后最好不要再有机会交手了，我无法容忍我的生意再次受到骚扰。"
"我也觉得这是个好主意。"我说。
"太好了，能和通情达理的人沟通是很好的事。"他走向他剩下的两个手下，离开了地板上瘫着的劳瘸子尸体。
我步履艰难地走出那房子，走进阴冷湿雨的黑夜。我还是觉得很不舒服，仍然能看到劳瘸子临死前的眼神，脑袋里也还是能听到琳达·兰德尔爽朗的笑声。我依旧很后悔对玛菲撒谎，但我仍不打算告诉她更多的事。我还是不知道想杀掉我的人是谁。我对于圣白议会的审判也还是束手无策。
"哈利，认了吧。"我自言自语。"你还是一筹莫展。"
你是否曾走投无路？陷入绝望？你是否曾独自站立于黑暗中，忐忑不安？担心自己的有些东西将永远消逝，无法挽回？
这就是我走出"校队"，站在雨中时内心的感觉。当我脑中一阵混沌，当我无法思考，当我精疲力竭、恐惧且感到非常非常孤寂时，我就会去散步。那就是我会做的事情。我会一直走一直走，迟早能找到灵感，让我不至于绝望得跑去跳楼。
所以我去散步。现在回想起来，当时真的满蠢的，星期六晚上在芝加哥街头四处乱晃。我在散步的时候很少注意周围的事物，我就是一直走着，让灵感自动跳出来。我把手放在大衣口袋里，细雨使头发逐渐湿黏在头皮上，晃动着的大衣则不断拍打我修长的腿。
我想到我的父亲。当我低潮时经常想到他。他是个好人，慷慨的人，也是个没救的失败者。
他在科技能制造出比魔术更像魔术的时代里当一个传统的魔术师，一辈子都一贫如洗。他绝大多数时间都在外工作，跑跑龙套，赚点蝇头小利设法养活我妈。当我出生时，他并不在我妈身边。
我妈因难产而死的时候，他也不在她身边。
他在我出生几天后才出现，以三个魔术师的名字为我取名，然后就带着我一起上路了，他在沿路上一直讨孩子和退休老人们欢心，在学校的体育馆和杂货店里表演。他一直很大方，也很仁慈--比我们一般人都要仁慈大方得多。他永远都显得有些哀伤，每天晚上都会给我看我妈的相片，和我聊到她，最后我甚至觉得连我自己都认识她了。
等我再长大些时，那感觉更加深刻。我觉得我把父亲看做是心爱的、和蔼可亲的人，我母亲对他必然也是如此。他有些天真，但真诚仁慈。像他这样的人，关心他人，并不会把利字摆中间。我知道为何我的母亲如此深爱着父亲。
和他许下的诺言不同的是，我来不及长大到可以成为他的助手，他就在睡梦中辞世了。医生说是动脉瘤，我发现他的时候他已冰冷，微笑着；也许他走的时候正梦到我妈。而当我看着他的时候，我生平第一次突然间感觉到我在这个世界上是彻彻底底的孤单。仿佛有些东西永远消逝，就像是在我身上开了个大洞，而这个洞永远都不会被修补好。
那就是我的感觉，春天的芝加哥雨夜，在街上散着步，我的呼吸被冻成了缕缕水气，我右脚的鞋子随着每一步而发出吱嘎声，已逝之人占据了我所有的思绪。
我想我当时是不应该会感到讶异的，散步几个小时后，我的双脚把我带回琳达·兰德尔的套房。警察都走了，灯光也都灭了，看热闹的邻居们都在被窝里舒服躺着。整座套房大楼一片寂静。太阳尚未升起，不过在某个窗台或是屋顶的鸟窝里，有只鸟正在啾啾叫着。
我已经山穷水尽了。我还没有任何想法，也没有任何卓越的灵感。那个凶手在下次暴风雨来临时就可以用法术把我给杀了，而照目前的天气看来这事情可能随时都会发生。就算他没杀了我，摩根也一定会在星期一清晨召集圣白议会将我处死。搞不好这回那个混球已经在拉票了咧。这事情若是闹到圣白议会面前，我必然是了无生机。
我倚靠着琳达的套房大门，那上面已经贴上了注有"警方封锁线--请勿跨越"的黄黑双色胶带。等我意识到自己在干什么时，我已经用法术解开了门锁和最下方的一条封锁线，走进套房内。
"哈利，这样很不智。"我告诉自己。我想我应该是没心情听意见吧。我在琳达的套房内走着，闻着她的香水和血腥味。那里的血迹还没有被清掉，大楼的管理员应该等下会来清理吧。这是你在电影里看不到的片段。
我最后发现自己躺在地板上，就躺在琳达·兰德尔大床旁边的地毯上。我屈着身子侧躺着，背靠着床，脸朝着那扇通往小阳台的横拉式玻璃门。我不想动，不想去任何地方，也不想做任何事。
没有用。无济于事。再过两天我就要上西天了。
最糟的是我不确定自己在不在乎。我只是太累了，对所有我必须施展的法术、对一路走下来的过程、对身上的青肿和瘀青、对睡眠不足……通通感到疲惫不堪。黑暗，一切都是那么地黑暗。
我想我八成是睡着了。在这些狗屁倒灶的事发生之后，我必须睡一觉。除了太阳太刺眼之外，我什么事都记不起来了。
我眨了眨眼，用手遮住阳光，闭着眼睛。我向来不喜欢早上，太阳已经高过对街的建筑物，和煦的春日由琳达·兰德尔的窗帘外洒下，照着我的眼皮和脑门。我碎碎念了几句，翻过身，朝向琳达床铺下那幽暗的空间，背靠着温暖的阳光。
不过我并没有继续睡，而是开始对我自己感到反感。
"哈利，你他妈的在干嘛？"我大声质问。
"躺着等死。"我任性地告诉自己。
"去你的。"聪明的自我说。"赶快滚起来去工作。"
"不爽去工作。我累了。你走开。"
"你还能对自己讲话就表示不很累，所以你也绝对有力气躲过那些吃人不吐骨头的家伙的追杀。睁开你的眼睛。"我坚定地告诉自己。
我缩着肩膀，心不甘情不愿地睁开眼睛。阳光使得琳达·兰德尔的套房变得相当明亮，整个房间掩上了一层金黄色的光泽。当然，屋内还是一片空寂，却因一些美好的回忆而显得温馨起来。我在床底附近找到一本高中的毕业纪念册，有几张照片被当成书签夹在其中。里面有一张相当年轻的琳达·兰德尔的相片，笑得很灿烂，脸上脂粉未沾，穿着毕业服站在一对年约五十、面容慈祥的夫妇中间。我猜那应该是她的父母吧，她看起来很快乐。