第七章
这晚剧目是《托斯卡》，描述一对不幸殒命的恋人。麦克和盖比坐着老旧的蓝色雪铁龙驶过剧院街，歌剧院巍然在前，宛如宏伟的巨石碑。老鼠负责开车，他洗了澡、刮了胡子，整个人体面许多，但眼神依然空洞，脸上满是皱纹，即使抹了发油又换了衣服(感谢卡蜜儿)，仍旧毫无绅士的优雅派头。麦克身穿灰西装，盖比一袭深蓝晚礼服，两人一起坐在后座。她下午在礼拜堂大道买了这套洋装，颜色跟她眼睛很搭。麦克觉得她毫不比他见过的美女逊色。
天已放晴，夜空星光点点，路灯在街上洒下温和的光芒。歌剧院雕梁画栋，顶饰精巧，石砌墙面由浅灰到海青，屹立于岁月风霜而不摇。圆顶两侧各有一座飞马石雕，而手执七弦竖琴的阿波罗神像矗立正中，象征着这里音乐才是君王，不是希特勒。剧院正门有如石穴口，门前停着汽车与马车放下乘客。麦克说：「在这里停。」老鼠将车靠向人行道，传动齿轮轻刮出声。「你知道几点来接我们吗?」他看了看怀表，忍不住想起表里的胶囊。
「知道。」老鼠说。卡蜜儿问了售票处，查到第三幕开始的确切时间。老鼠必须准时出现在剧院门口。
他和盖比都想过老鼠可能开着车一走了之。盖比不是很放心，但他安抚她说老鼠会出现的，因为他想回柏林，而且单凭他之前替他们做的事，就已经够他被盖世太保刑求了，因此不管他是不是德国人都已经无法回头，必须和他们同进退了。再说，就算老鼠真的疯了，他们也无从判断他什么时候会发作，又会发作成什么样子。
麦克下了车，绕到另一侧替盖比开门，接着对老鼠说：「晚点见。」老鼠点点头便驱车离开了。麦克张开手臂，让盖比挽住他的胳膊，两人从一名德国骑兵面前悠哉走过，宛如来歌剧院打发夜晚的法国夫妇，只不过麦克怀里拽了一把卡蜜儿给他的鲁格枪，就挟在左边腋下，而盖比则是在黑色亮皮手拿包里放了一把又小又利的短刀。两人相偕穿越剧院街来到了歌剧院，走进宏伟的门厅。镀金室内灯照得韩德尔、卢利、葛路克和拉摩的塑像黄澄澄的，麦克看见人群中有几名纳粹军官，身旁有女伴同行。他带着盖比穿过人群，走上十级瑞典绿大理石阶，来到售票的前厅。
两人买了票，后排靠走道的座位，随即继续往厅里走。麦克这辈子没见过这么多雕像、各色大理石柱、镀金饰镜和水晶灯。他们扶着大理石栏杆，沿着宽大优雅又气派的台阶上到了表演厅，放眼望去又是无数的台阶、走廊、雕像与水晶灯。他希望盖比认得方向，因为置身这座艺术殿堂，连他狼一般敏锐的方向感都觉得无所适从。最后他们总算进了表演厅，里面的空间规模又是令人惊叹。观众不断涌入，一名年长的接待员领他们到座位上。
香水味纷杂刺鼻，麦克察觉宽阔的表演厅里冷得出奇，因为燃料配给使得剧院的锅炉被迫停用。盖比随意四顾，看见座位上有十几名德国军官和女伴并肩而坐。厅里共有四层包厢，由镀金眺台和槽纹饰柱支撑，有如蛋糕层层相迭，感觉壮观却略显俗气。盖比目光飘向三楼，找到了亚当的包厢。里面没人。
麦克已经看到了。「别急。」他低声说道。亚当若有见到纸条一定会出现，要是没有……那也就这样了。他牵起盖比的手轻轻一握，说：「妳很美。」
盖比耸耸肩，麦克的恭维让她有些不自在。「我很少穿成这样。」
「我也是。」麦克穿着笔挺的白衬衫，搭配灰西装、低调的灰红条纹领结和珍珠别针。卡蜜儿给他别针时，说那是「幸运符」。他抬头瞄了三楼一眼。乐队已经开始调音，亚当依然没有出现。有太多地方可能出差错了，麦克心想。盖世太保可能趁亚当工作时检查他的大衣，纸条可能掉了，亚当可能直接挂好大衣，完全没看口袋。不，不会的，麦克告诉自己，等下去就对了。
灯光暗了，厚实的红布幕缓缓退开，普契尼的《托斯卡》开始了。
第二幕结束前，女主角托斯卡危急之下手刃了凌虐她的恶人，麦克发现盖比摁着他手的力道变大了。他又瞧了瞧三楼的包厢，亚当不在。可恶!麦克暗骂一声。嗯，亚当知道自己被监视，或许今晚有什么原因不能来剧院。第三幕开始了，场景换成了监狱。时间一分一秒过去，盖比匆匆瞄了亚当的包厢一眼，麦克感觉掌心被她手指掐了一下。
他知道亚当来了。
「有人进了那个包厢。」盖比凑到他耳边低声说道。麦克闻到她头发飘着的苹果酒香。「但我看不清他的长相。」
麦克稍待几秒，接着抬头望向包厢，见到了里头坐着的人影。舞台上，托斯卡到监狱探望爱人卡瓦拉多希，脚灯散发着哀愁的幽光，麦克看见包厢那人眼镜镜片微微发亮。「我到上面去。」麦克低声道：「妳在这里等我。」
「不要，我要跟你去。」
「嘘!」坐在他们后面的男人低声道。
「妳待在这里。」麦克又说了一次。「我会尽快回来。万一出事，妳就马上离开这里。」盖比正想反驳，麦克已经凑上来吻了她的唇。两人之间窜过一道电流，让神经有如触电般酥麻了几秒。麦克起身大步迈向走道，离开了表演厅。盖比望着舞台，看不到、听不进任何东西，所有心思都悬在即将展开的玩命行动上。
麦克踩着宽大的台阶拾级而上，一名身穿白外套、黑长裤和白手套的年轻接待员在三楼待命。「需要帮忙吗，先生?」他见麦克走近，便开口问道。
「不用，谢谢你，我来找朋友。」麦克从他身旁走过，找到标着六号包厢的花梨木门，轻轻敲了一下，然后等待。有人拉开门闩，黄铜门枢缓缓转动，门开了。
那个叫亚当的男子站在门口，眼镜后方双目圆睁，满是惊恐。「我被跟踪了。」他说，声音尖细颤抖。「四处都是他们的人。」
麦克走进包厢，将门关上，扣上门闩。「我们时间不多，情报呢?」
「等等，慢着。」他举起一只手，皮肤苍白，手指修长。「我怎么知道你不是跟他们一伙的?不是设圈套陷害我?」
「你要的话，我可以念出一串你在伦敦的熟人，但我想应该没什么帮助。你只能相信我，不然就当没这回事，我就自己游过英吉利海峡回去了。」
「对不起，只是……我谁也不敢相信，一个也不敢。」
「那你只好从我信任起了。」麦克说。
亚当颓然坐回红座椅上，弯身向前用颤抖的手摀住了脸。他一脸憔悴，彷佛就快晕过去了。舞台上，卡瓦拉多希被狱卒押着正从牢房走向刑场。「喔，天哪!」亚当低呼道。他眨眨眼，眼镜闪过一道湿湿灰灰的光芒。他抬头望着麦克，深吸一口气说：「提欧冯法兰克维兹，你知道他是谁吗?」
「柏林的街头画家。」
「嗯，他是我……我朋友。二月时……他被人找去做一份很特别的差事，一个叫耶芮克布洛可的亲卫队上校，之前曾经担任指挥官，执掌──」
「法肯豪森集中营，一九四三年五月到十二月。」麦克插话道：「我读过这家伙的档案。」不过资料很少，是马洛伊替他准备的，里头只说耶芮克布洛可四十七岁，出生于军人贵族世家，是纳粹狂热信徒。档案里没有相片，然而麦克这时像是被人踩到了痛处：布洛可曾被人目击跟哈利山德勒在柏林。他们两人有何关联?那位大猎人在这其中又扮演什么角色?「继续说吧。」
「提欧……被人蒙着眼带到某座小机场，搭机往西飞。他觉得是往西，因为阳光照在脸上的角度。艺术家也许都记得这种事。总之，布洛可和他一起，还有其他亲卫队员。飞机降落之后，提欧闻到海的味道。他被带到一间仓库，在那里停留超过两周，让他画画。」
「画画?」麦克站在包厢后侧，刻意隐身在楼下看不到的地方。「画什么?」
「弹孔。」亚当紧摁扶手，抓得指节都白了。「他在金属板上画弹孔，画了整整两周多。金属板只是某个东西的局部，因为上头还有铆钉，而且已经有人把板子漆成橄榄绿了。」他瞄了麦克一眼，目光随即回到舞台上。管弦乐团演奏着送葬进行曲，卡瓦拉多希拒绝蒙眼受刑。「他们还要提欧在玻璃上作画，要他画特定形状的弹孔，让它看起来像玻璃裂痕。提欧画完后，布洛可不满意，要提欧全部重画。事后他们将提欧送回柏林，还付了他一笔钱，就这样。」
「好，你朋友在金属和玻璃上画了东西，所以呢?」
「我不晓得，但总觉得不对劲。」亚当用手背揩了揩嘴。「德国人明知盟军就快抢滩登陆了，为何还花时间在绿色金属板上画假弹孔?还有一件事，那两周有人来过仓库，布洛可带那人看了他画的东西。布洛可称呼那人希尔德布兰特博士，你听过这个名字吗?」
麦克摇摇头。舞台上，行刑队开始替毛瑟枪装子弹。
「一次世界大战德军用的化学毒气是这人的父亲发明的。」亚当说道：「有其父必有其子，希尔德布兰特拥有一家化学制造公司，是德意志帝国最大力鼓吹化学和细菌战的人。如果他在进行什么……有可能拿来对付抢滩的盟军。」
「原来如此。」麦克肠胃一紧。要是盟军抢滩时被化学毒气攻击，士兵死伤将会成千上万。更惨的是，抢滩一旦受挫，光复欧洲的行动可能延宕数年，让希特勒得以趁机巩固大西洋壁垒，并研发新武器。「但我不了解，法兰克维兹在这里头扮演什么角色?」
「我也不懂。盖世太保发现我的无线电设备，将它破坏之后，我和外界所有联系都中断了。但这件事一定得追踪下去，不然……」亚当没有把话说完，因为麦克很清楚后果会是什么。「提欧听到布洛可和希尔德布兰特的对话，两人两次提到一个词：Eisen Faust。」
「铁拳。」麦克说。
有人敲门，亚当吓了一跳。舞台上，行刑队举起长枪，卡瓦拉多希预备受死，管弦乐队奏起挽歌。
「先生?」是那名白衣接待员。「有您的口信。」
麦克听出接待员语气紧绷，表示他身旁有人。麦克知道口信会是什么：盖世太保想邀他们去上一堂哀号课。他对亚当说：「站起来。」
亚当站了起来，这时花梨木门被人用粗壮的肩膀撞开，舞台上枪声大作，卡瓦拉多希倒在台上。枪声盖过了撞门声，两名身穿盖世太保黑色皮大衣的男子闯进了包厢。先进来的男子拿着毛瑟手枪，麦克扑了上去。
他抄起红座椅往男子头上一砸。椅子撞成碎片，男子脸色惨白，血从断掉的鼻子喷了出来。男子颠簸几步，举起手枪摁着扳机使劲一扣，子弹呼一声从麦克肩上扫过，但被女高音的哭号给淹没了。妮侬瓦林饰演的托斯卡趴在卡瓦拉多希的尸体上哀痛失声。麦克伸手抓住那人的手腕和衣襟猛力一扭，将男子举了起来，接着冲向镀金眺台前，将男子扔了出去。
男子凄厉尖叫，从十六米高的眺台摔到了观众席，那声音就算托斯卡吼哑了也比不上。两人的声音谱成了诡异的合唱，接着传来更多尖叫，在观众席间有如瘟疫扩散开来。管弦乐团七零八落停止演奏，英勇的妮侬瓦林在舞台上不肯放弃，高潮的结尾就在眼前，她怎么也想把自己的角色演完。
但麦克可不想替自己唱挽歌。第二名男子伸手到大衣里，但还来不及掏枪，麦克已经一拳打在他脸上，接着又揍了他喉咙一拳。男子气管塌陷无法呼吸，整个人往后撞在了墙上。但这时门口又出现了第三个家伙，身穿细条纹西装，右手拿着鲁格枪，背后站着一名带长枪的士兵。麦克朝亚当大喊：「趴到我背上!」亚当依言行事，双手从麦克的腋下绕到胸前，手指紧扣。他身体很轻，应该不到六十公斤。麦克看见那人瞪大眼睛，似乎看出他想做什么，随即举起了枪。
麦克往右一蹬，背着亚当纵身一跃翻过了眺台。