第十八章：落石
当前行无法到达目的地时，后退至少能让你保持前进。 — 布琳 之书
吉福德蜷缩在墙壁与齿状岩石构成的夹角处，用团起的斗篷当枕头侧卧着。这样做让他心神不宁，因为他知道自己既没有斗篷，也没有头颅。在他与泰什之间，特蕾莎蜷缩着身体，低着头，膝盖抵在胸前，双臂紧紧环抱如同新生儿。她闭着眼睛，颤抖抽搐，仿佛正忍受噩梦折磨。在所有人中，特蕾莎在死后遭受的痛苦最为深重。她生前从未享受过多少美好时光，而在深渊里， 她 成了残废。他向她伸出手，渴望能减轻她的痛苦。就在那时他意识到，无助至少有两种形式：一种是不能自助的人，另一种是只能给予肩膀依靠的人。
或许当初我们坐在绝望之屋门廊上时，特蕾莎就是这样看我的。
被困在深渊的感觉很像他曾经的住处。他、罗恩、特蕾莎和泰什就像一群迷途的怪胎，被各自的缺陷所困。
但我逃出了绝望之屋。当初是怎么做到的?
他试图回忆，但在尼弗尔海姆的底层思考变得异常困难，而且越来越艰难。
吉福德那夜奇迹般穿越费雷军营的壮举曾让他被赞颂为英雄，但这并非真正拯救他的原因。他很可能会重新变回那个熟悉的残废角色。人们经过时或许仍会对他报以微笑，但眼神中会重现那种令人不适的怜悯。最终他们会忘记他的功绩，他也会忘记。但当那天来临时，他还有罗安，这就足够了。
在他无法独自站起的清晨，在他尿湿床铺的时刻，或当他找不到 呃呃 以外的词来表达需求时，她始终守候在侧。而在自我怀疑的深夜，当英雄事迹的记忆逐渐模糊，他只需触碰她便能获得慰藉。她不再退缩的反应，正是对他救赎的证明，也是那次英勇骑行的奖赏。罗安拯救了他;对此他毫不怀疑。
为何我就不能为她做同样的事?
众人像取暖的小狗般挤作一团。吉福德伸手去够原本蜷在他背后的罗安。他本应能触到她的肩膀，却扑了个空。吉福德坐起身环顾洞穴，期待在昏暗处看见她的身影，但岩洞幽暗寂寥，罗安踪迹全无。
他困惑地盯着她曾躺卧的位置。
她怎么可能消失?
吉福德挣扎着站起，感受到那份重量——那种爬上脊背将他向下拉扯的诡异沉重。他熟悉这种负担，这种无意义与绝望的拖累。此刻他背负着它，就像多年来承受残疾生活那般。无望感与站立行走的困难，如同旧鞋般熟悉。
"我去去就回。只是去找找罗安，"他告诉泰什和特蕾莎，心想即使自己的光芒已变得微弱，他们也不会乐意失去这光源。不过完全陷入黑暗会更糟，尽管两人都懒得回应。他希望能说些鼓舞的话再离开，却无话可说。
吉福德对罗安的离开及去向困惑不已，快速搜查了洞穴，沿着边缘绕行，跨过散落在地、靠后墙摆放的碑板。
你在哪儿?
按理说，他不该担心。他们身处虚无广袤的深渊，那里空无一物，根本不可能——
艾弗。 这个名字闪过他的脑海。
忧虑转为恐惧，继而化作暴怒。离开洞穴时吉福德的光芒愈发炽亮。他横穿漆黑荒原，踏碎冰霜在嶙峋峭壁间搜寻艾弗巢穴的入口，却难以记清哪个岩缝是那位雕刻者的居所。
她离开多久了?艾弗难道直接闯进来掳走了她?我怎会毫无察觉?我睡得那么沉吗?罗安也是吗?我们究竟为何要睡觉?
因记不清艾弗洞穴的确切入口而焦躁，吉福德的怒火更盛。他攥紧拳头，注意到挂在腰侧的那把剑——罗安在阿隆瑞斯特为他锻造的剑。坠落时铠甲早已粉碎，唯有此剑仍在。
它一直都在吗?
他觉得并非如此，但此刻很庆幸拥有它。
人声。
吉福德猛然转身，直冲向悬崖上的一个黑点。
"她第一次尖叫了，"伊弗的声音从黑暗中传来，"天啊，蕾安娜叫得可真是撕心裂肺。之后我就用破布塞住了她的嘴。不想让邻居们听见。"
吉福德向前冲去，在隧道顶部险些撞到头时发现了他们。罗恩坐在伊弗脚边，而后者蹲在他小密室中央的平石上。伊弗那里没有一丝光亮，但罗恩仍散发着微光，映照出伊弗松弛的面容和空洞的眼睛——活像一尊正在融化的怪物雕像。
罗恩的脸颊上泪光闪闪。
吉福德向前逼近。
罗恩转身举起双手："吉福德，不要!"
伊弗慌忙后退，用那双不再是圆形而是拉长椭圆的眼睛盯着他——那对漆黑的空洞眼窝。
"我保证他再也不能带走你。"吉福德继续逼近。
罗恩抓住他，小小的手指紧紧攥住他的腿："他没有。是" "我" "自己来的。是我来找他的。"
吉福德停下脚步："什么?为什么?"
罗恩抬头望着他，抽泣着。她的眼睛红肿，发梢湿漉漉的，像是被咬过。她因情绪激动而颤抖，手指死死捏着他的腿，仿佛他是块漂浮的残骸，而她正在溺水。
"为了布琳。"罗恩抖得更厉害了。
吉福德目瞪口呆。他看看瑟缩成一团、皮肉松垮的伊弗，又看看罗恩。
难道她——她这是——哦，伊兰啊，她正在发疯。罗恩正在被深渊吞噬理智。
吉佛德的目光暗淡下来。"布林?我不明白。"
"我们发过誓。我发过誓。我告诉布林我不会停止寻找出路的方法。我想了又想，唯一能想到的答案就在艾弗身上。他是我一生的问题。我曾以为那是愧疚——因杀死他而产生的愧疚折磨着我。"
"什么?你是来寻求" "他""的原谅?"吉佛德瞪着那滩蠕动的肉堆，那曾是世间最卑劣的男人。
"不是那样的，但他" "确实" "是把我困在这里的人。"
吉佛德发出一声假笑。"噢，这个我能解决。我能帮你永远摆脱他" "立刻" "就能解决。"他拔出佩剑。
艾弗畏缩着，举起松垮的手臂防御。
"不!住手!"罗安尖声惊叫，声音大得吓到了他们两个。"你还是不明白。"
吉佛德其实明白得很。罗安正在精神崩溃，而艾弗加速了这个过程。当初就是他把罗安逼疯的，现在又在重蹈覆辙。
他一直痛恨自己在达赫尔·雷恩时没能救下罗安。尽管他是个残废，尽管干涉主人处置奴隶是不被允许的，这些都不重要。其实没人知道艾弗的圆屋里发生过什么，但吉佛德觉得自己本该察觉并做些什么。如今深渊给了他弥补过去过失的机会。
"他再也伤害不了你了。"
"不是他的问题，"罗安泪水涟涟地哽咽道，"不是他做了什么。是我的问题——是" 我 正在做。”
他又控制住她了!
吉福德始终不明白艾弗对罗安和她母亲的影响力从何而来。若换成莫雅在那圆屋里，她早把艾弗的脑袋当帽子戴了。但罗安和蕾安娜太懦弱。多年的羞辱早已侵蚀了她们的意志和自我认知。如今他又故技重施。利用愧疚和恐惧来——
“你还不明白吗，吉福德?错全在我。”
“不，罗安，你没错!这正是他要你相信的。这就是他控制和操纵的手段。他偷走你的自我价值感。艾弗不断贬低羞辱，直到你觉得他的殴打虐待都是你的错，但不是。邪恶的是他，不是你。你才是受害者。”
罗安睁大眼睛，连连点头。“对!对!就是这样!”
感谢大地之母。我还能触动她。
“没错。这就是问题所在。谢谢你，吉福德。你说得对。我是 受害者。 一直都是。”
吉福德惊讶于这对她竟是醍醐灌顶。
看来天才也有盲区。
“我必须停止当受害者，”罗安神色凝重地说，“只有一个办法。把你的剑给我。”
吉福德会意地递上剑刃。“他罪有应得，罗安。记住这点。”
罗安双手持剑站起身来，面对着像暴雨中的松鼠般蜷缩发抖的艾弗。"这些年，"她用颤抖的声音对艾弗说，"你和母亲对我施加的那些折磨，是任何人都不该承受的。"她看向吉福德。"即便我嫁给了世上最美好、最温柔、最体贴的男人——我依然夜不能寐，因为我始终活在你的阴影里，逃不开那些痛苦。我恨了你这么久，却从未意识到这份恨意也一直将你禁锢其中。我所有的恨都缠绕着恐惧、悔恨与羞耻，它们结成永远解不开的死结。这就是我背负的重量，这些年来从未放下的重担。"
她走到艾弗面前，后者瞪大那双此刻不再显得狰狞的狭长黑眼睛望着她。那眼神里充满恐惧。
"罗安，我知道我——我知道我对不起你。我——"
"天啊，这太痛苦了，"她轻声道。
吉福德怀疑她是否意识到自己正在自言自语。
"众生之母，赐予我力量，"罗安祈祷道。
她丢下长剑向前一步。就在此时，吉福德看见新的泪珠顺着她的脸颊滚落。"杀死你没能让我解脱，所以再杀一次也不会。"
她身上的光芒开始摇曳。
"罗安?你要做什么?"
"做我这辈子最难的事，"她的声音轻得几乎听不见。
"罗安，我......我......"艾弗结结巴巴地说。
"嘘..."罗安走近跪下来轻声说道，"伊弗。"她温柔地唤着这个名字，仿佛在哄一个孩子，而非面对犯下无数骇人罪行的恶徒。"你曾是个可怕的人，真正卑鄙无耻的恶徒，但那些都过去了。你已经死了。况且我也不是没做过可怕的事——我本可以逃跑，至少试着逃跑，但我却选择了谋杀你。"
她深吸一口气稳定情绪："虽然你并非有意杀害我母亲，但我却是蓄意取你性命。我渴望你死，所以亲手终结了你。"她摇摇头，"人无完人，尤其是我。谁都会犯错，关键在于汲取教训。帕德拉常说'总有更好的解决方式'，她说得对。"罗安伸手轻抚伊弗的脸颊："终于想明白了。我本可以因你的所作所为继续恨你，但那只是作茧自缚。若想真正解脱，就必须放下。"她郑重地点头："伊弗，我——"深吸一口气，"我原谅你了，伊弗。"倾身在他唇上落下一吻："真心实意地原谅你。"
吉福德震惊地看着罗安张开双臂将雕刻师拥入怀中，两人相拥而泣。
随着他们轻轻摇晃，罗安身上闪烁的光芒逐渐稳定，不再摇曳，开始愈发明亮。
当他们离开伊弗的洞穴时，罗安周身绽放的光芒已耀眼到令吉福德难以直视。他自身也变得更加明亮，两人的光辉连成一片，照亮了悬崖之间的广阔天地。
他们手牵着手，一同踏着霜雪往回走。行走间，吉福德发觉自己比布琳离开前还要轻松。正思索间，他凝望着石柱基座方向，罗安突然停住脚步。她昂着头，双眼圆睁。
她指向天空："看!快看!"
吉福德仰起头，在漆黑的夜空中搜寻，惊愕地发现了一道光芒。
他们共同注视着那道明亮的光划过天际。那像颗坠落的星辰，却又从左向右飞掠——从石柱顶端朝着基尔科斯平原方向。
"布琳，"两人异口同声。
"她成功了!"吉福德拍手欢呼。
"她要回去了，"罗安说，"她要回家了。"
泰什头晕目眩，在强光中痛苦地眯起眼睛。
有那么一瞬间，他以为是布琳回来了，但光芒来自罗安——在她耀眼的光辉中几乎看不清身形。吉福德同样焕发光彩，但罗安明亮得宛若星辰。
"布琳做到了，"吉福德告诉他们，"罗安也找到了我们脱困的方法。"
"并没有什么在压迫我们。重负源于我们自己的背负，"罗安解释道，"我们没有肉体，但灵魂却被悔恨、憎恶与愧疚压垮。就像抱着巨石沉入湖底的人，要想浮出水面，只需松开石头。"
泰什望向特蕾莎，在她眼中看到了同样的怀疑。
“是真的!”吉福德说，“罗恩原谅了艾弗，当她这么做的时候，她的光芒——你自己也看到了。然后...然后她让我也这么做。”吉福德皱起眉头。“相信我，这并不容易。你不能只是嘴上说说。你必须真心实意。你必须接受并相信。这不是——好吧，这就像是艰难地筛选，但其实也不完全是，你懂吗?”
泰什和特蕾莎摇了摇头。
“我的意思是...”他无助地看向罗恩，就像他过去找不到一个不带 rrr 发音的词时那样。
“他的意思是，这么做在身体上并不困难，但需要你承认自己错了，承认某些你一直坚信绝对正确的事。这才是真正的战斗。你必须与自己抗争，有时甚至要对抗自己的身份认同感。你还必须牺牲自己的骄傲和尊严。这一切都感觉如此荒谬，就像春天让位给冬天，或是水向上流动。这才是困难所在。它违背了你所有的信念，但更糟的是，它违背了你所有 想要 相信的东西。然而一旦你做到了，当你让自己坠落，当你停止抗争并接受自己不再仇恨——尽管这么做感觉糟糕透顶——压力就会消失，你会意识到那只是个幻象。仇恨只存在于你心中，而保留它就像珍爱一种让你生病的成瘾毒药。回头看时，这甚至毫无道理。但要达到那个境界，跨越那道鸿沟——在你回头看发现那只是一道裂缝之前，它看起来总是宽得无法跨越。”
泰什坐直了身子。
"那又怎样?"特蕾莎问道，声音含糊不清，话语含糊其辞。"我们都得给艾弗一个拥抱还是怎么的?"
"不，"罗恩说。"你需要发现是什么在拖累你，然后放下它。这对每个人来说都会有所不同。"
泰什向后靠去，思考着这句话。他不用多想就找到了自己的负担。他憎恨弗瑞人、加兰蒂安人和尼弗隆。罗恩是要他忘记自己大半生为之而活的目标。
不，不是忘记——是原谅。
罗恩希望他去亲吻尼弗隆并说："嘿，听着。我知道你杀害了我的家人、我的整个部族，烧毁了我们的家园，还边做边笑，然后发动战争让我的族人去死以满足你自私的目的。但那又怎样。那都是过去的事了——朋友?"
"你疯了，"泰什对他们两人说。"我做不到。"
"我也做不到，"特蕾莎说。
"你们可以的。"罗恩跪下来，强光几乎让他们睁不开眼。"你们只是 不愿意。 但如果你们不这样做，就会留在这里。想想这个逻辑。你们宁愿让他们继续惩罚你们?宁愿给他们权力让你们永远痛苦也不愿原谅?这有什么意义?"
"不是所有事都有意义，"泰什反驳道。
"不，都有。如果没有，那可能是你没看对角度。"
泰什摇着头。她的要求是不可能的。即使他想，他也做不到。"这又不是什么能随便关掉的东西。我这辈子都在恨他们。你这是在要求我施魔法，挥挥手就能抹去我的记忆。"
罗安摇了摇头，让光芒在她发间摇曳。"不，那样其实太简单了。你 必须 记住。你必须真正用力思考，把那些可怕的记忆连根拔起，然后让它们随风飘散。"
"你是要我否定自己的存在。"
"你比仇恨更丰富，泰什。"吉福德对他说。
泰什对此完全不以为然。他的一切都源于那个仇恨的源泉——他作为战士的技艺诞生于复仇的渴望，他领导泰奇洛人的威望源于屠杀族人的仇敌之需。他始终计划着赢得战争，杀光每一个弗瑞族人。等他们全灭之后，他要找到尼弗龙，告诉对方自己是如何以牙还牙地毁灭了他的部落，烧毁了他的家园。那时——唯有那时——他才会终结这个痛苦的根源。他永远不能放弃复仇，永远不能原谅尼弗龙和其他弗瑞族人。永远不能。
"泰什。"罗安靠近了些，近得让他不得不闭上眼睛。她将他的手握在自己掌心。
这令人震惊。除了吉福德外，罗安从不触碰任何人。闭着眼睛时，她的小手感觉像是......让他想起......
"你向布琳承诺过的。"她说。
泰什睁开眼，再次被她的光芒刺痛。他猛地抽回手，贴着墙壁向后躲去。
"泰什?"罗安在那可怖的光晕中呼唤他。
"这不公平!"他吼道，声音大得超出预期。
"但你的确承诺过。"
"闭嘴!"他咆哮道。
"如果你出去，就有机会再见到她，"吉福德对他说。
"我再也见不到她了!我们在这里呆了太久。她要么成功了回到伊兰，很可能已经结婚生子，要么死了回到瑞尔与父母团聚——她的父母和我的父母。而我永远也见不到 他们 中的任何人了——.”
"还不算太晚，"罗安告诉他。"我刚见到她——我刚见到布琳。"
"你撒谎!"
"罗安从不说谎，"吉福德提醒他。
泰什知道这一点，但他控制不住自己。他试图伤害她——伤害罗安。
我在干什么?
罗安再次靠近。"我看见布琳跑过深渊顶部，朝瑞尔方向去了。她那光芒不会认错的。我想她成功了，所以她正在回家。"
"我们永远追不上她的。"
"如果她在米迪恩的城堡停留——她很可能会，哪怕只是为了看看我们是否逃出来或是寻找莫亚——如果我们抓紧时间，或许还有机会。"
"不。"
"你承诺过的，"罗安说。
"别再说这个了!"
"你觉得布琳知道你在对她撒谎吗?"特蕾莎问。
泰什猛地转头怒视，感到一种奇怪的背叛感。"看来所有传言都是真的。你真是个贱人，不是吗?"
"当然，"特蕾莎回答，没有笑容，不带一丝幽默。
"那你 呢? "是什么样的深仇大恨让你留在这里?"泰什反唇相讥，话刚出口就懊悔不已，当看到特蕾莎眼中噙满泪水时更是心如刀绞。他本该更懂分寸的。他们正承受着同样的痛苦。这不是儿戏。两人都在经历着刻骨铭心的折磨。特蕾莎素来不轻易落泪，此刻她眼眶泛红足以证明他的话造成了多深的伤害。但痛苦就像瘟疫般渴望蔓延，如同溺水之人，他竟不惜将她按入水底以求自己浮出水面。
特蕾莎低头盯着自己的双手，紧紧抿住颤抖的嘴唇，左右磨蹭着试图抑制泪水。随后她竭力绷紧下颌。"我被逐出雷恩氏族，多年饱受惩戒，因为不可饶恕的罪行沦为透明人——我丈夫杀害雷格兰后又企图对珀耳塞福涅如法炮制时，我选择了视而不见。那些自命不凡的天才们抽丝剥茧，给我定了罪。"她抬眼扫视众人。"他们都错了。"
"所以你恨他们?"吉福德问。
"当然恨，"特蕾莎说。"自我记事起就厌恶那个部族的每一个人。不是因为他们做过什么，而是因为他们看不见" "我身上的" "非凡之处。最可笑的是...时至今日他们依然对我视而不见。"
吉福德困惑地望向罗安和泰什。
"你们也没看出来，对吧?"特蕾莎摇着头蹙起眉头，凝视着罗安。"连天才也没参透。"
"康尼格对雷格兰的死没有责任，也没打算杀害珀尔塞福涅。"特蕾莎叹了口气。"我丈夫是个早晨连穿衣服都需要帮忙的白痴。你根本不知道这人因为连吞咽这么简单的事都做不好，差点被噎死过多少次。他既没野心也没策划的头脑。但我厌倦了住在康尼格姐姐那破房子里。我想要那座大宅和里面所有的好东西。我渴望人们把我看作贵妇，受人尊敬。这就是我当初嫁给康尼格的原因。我不爱他。但我知道他能给我想要的，而我想当第二把交椅。说实话，我本想当第一把交椅的，只是觉得不可能。没想到啊......"
"你在说什么?"吉福德问。
特蕾莎露出难以置信的讥笑。"你还没明白吗?根本不是康尼格。是我。我杀了雷格兰、霍利曼、黑格尔和克里尔。我甚至竭尽全力要杀珀尔塞福涅。我真的很努力了。当然，康尼格干的是苦力活，但都是我的主意。我不得不强迫他，威胁他，用愧疚感控制他。哦，我花了多少时间贬低他的男子气概和勇气，虽然他从一开始就不怎么坚强。那男人是个蠢货，但斧子使得不错。所以我选了他。他是实现我所有野心的完美工具。" 他们全都沉默地瞪着她。 (空行保留)
(空行保留)
"我多么渴望能让那个自鸣得意的佩尔塞福涅认清自己的位置。我为此筹划多年。我设法让康尼格当上了盾牌护卫。之后，在杀了她丈夫后，我只需威胁梅芙，她就宣布康尼格将成为雷格兰的继任者。当然，我们不得不稍加清理。霍利曼·亨特必须死，因为他知道得太多了。但我终于得到了我的位置。后来弗莱人来了，一切都开始分崩离析。我说服我丈夫杀了佩尔塞福涅。我给康尼格披上斗篷送他上路。但事实证明，他杀人就像吞咽一样笨拙。
"佩尔塞福涅知道。她回来时，我从她脸上看出来了。可她做了什么?"特蕾莎的声音因哽咽而中断，她颤抖着强忍泪水。"她编了个故事，说康尼格是与熊搏斗而死的英雄。就在院子里大声宣布。她这样做是为了对我好。没人相信她，因为这谎言太明目张胆了。当人们看穿真相，理所当然地指责我时，佩尔塞福涅却叫他们别这么做。"
特蕾莎在与泪水的抗争中败下阵来，一滴泪珠溢出眼眶，滑过她的脸颊。"即使在我做了那么多之后，那个贱人还是保护了我。"她擦去脸上的泪水和鼻涕，酸楚的表情扭曲了她的面颊。"所以如果你想知道我恨的是谁，如果你还没解开这个小谜题，答案真的很简单。是我。我憎恶自己的一切。我恨自己如此贪婪，夺人性命又毁人前程。我恨自己用猜疑和愤怒回报真诚的善意，因为我无法相信——因为我永远不可能无缘无故帮助别人。我恨自己永远只想着自己，却连这点自私的努力都没能换来任何回报。所以你看，我不会离开——因为和你们所有人不同，我就属于这里。这是我应得的。我想要这样。"
特蕾莎突然转向泰什。"而你——你这个愚蠢的小刽子手——你 没有任何借口。"她故意用令人厌恶的、嘲弄的哭腔说道："所以菲瑞人杀了你的家人——那又怎样?他们杀了很多家庭。如果是一群狼杀了你的家人呢?你会把一生都用来猎杀狼群吗?如果是饥饿或疾病呢?或者你母亲掉进了井里，你父亲踩破薄冰呢，那又怎样?那又怎样，泰什?人都会死——该死的，人每时每刻都在死去。
"你知道还有什么会这样吗?太阳照常升起，雨水照常落下，树叶也会凋零。当然不是在这里，而是在伊兰大陆上。有些是美好的，有些则令人痛苦，但这并不意味着你就该抛弃自己的生命。英雄啊，问问你自己：你所追求的复仇，究竟是为了谁?不是为了你的家人，也不是为了你的部族。他们早已放下仇恨，在瑞尔城过上了幸福生活。那么究竟是为了谁?谁会要求你舍弃生命，为了他们那微不足道的复仇欲望而放弃永恒的幸福?扪心自问，这样的人值得你牺牲吗?"特蕾莎艰难地喘息着说，"我可以凭亲身经历告诉你，他们不值得。因为我就是这种人。我知道自己是个贱人。这就是为什么我甚至无法站起来。"
他们听到一声咳嗽，在这黑暗寂静中，那声音如同铜锣般响亮。转头望去，看见一个身形臃肿的男人正扶着墙壁，步履蹒跚地向他们挪来。
"艾弗?"罗恩惊讶地说。
泰什注视着她。虽然不了解他们之间的往事，但从先前的对话中，他能感觉到他们并非朋友。
"只是觉得你们应该知道，"男人吃力地说，"外面在下雪，所以我想他们可能已经看见了你们的光亮，或者是布林的。我也不确定。"
"谁?"
"泰丰人，"艾弗用那种如同报丧者般凄凉的语调回答，就像在告知亲人死讯时使用的语气。
这个臀围比肩宽还大的臃肿男人身上透着古怪。他的眼睛又黑又长，在泰什看来，那眼神空洞无物。他没有靠近，始终保持着距离。
"它们来之前总会下雪。我们躲在那些小洞穴里，这样它们就吃不到我们。"艾弗的声音带着奇怪的颤抖。"光线会吸引它们。"
吉福德看向罗安，眼中渐渐浮现出恐慌。
"这个洞太大了，"艾弗环顾四周说道，"它们能钻进来。所以没人选这个洞。你们可以来我的洞穴，那里的缝隙连手指都伸不进去。" 也许 能帮上忙。"
那个 也许 听起来并不令人放心。
"我们要爬出去，"罗安对他说，"对吧?"她问其他人。
"当然，"吉福德说，"泰什?你不想被吃掉吧?"
泰什摇摇头："今早的计划表上可没这一项。"
"所以你会尝试?"
"为什么不呢?晚点我还要烤个城堡形状的蛋糕，我们可以骑着巨型天鹅边飞边吃。"
"听起来不错。"
"你也可以一起来，"罗安对艾弗说。
那个融化的男人只是摇头，然后举起一个小木雕："我想把这个送给你。"
罗安接过木雕。她低头凝视，空着的那只手捂住了嘴："是我母亲。真美。"
"我从没想过要害死她，我——我一直想把她还给你。这是我唯一能做的。甚至不知道是怎么雕出来的，以前从没做过这样的东西，但自从你离开后，自从你吻过我之后——突然就会了。"
艾弗转过身，拖着脚步重新走进黑暗。